FR Or, il est tout à fait possible de se concentrer sur une période précise et de se démarquer, et la marque REI l'a magistralement prouvé
Translate "prouve" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "prouve" from French to Italian
Translation of French to Italian of prouve
French
Italian
IT Ma REI ha dimostrato che ci sono dei vantaggi nel concentrare i propri sforzi su un momento specifico, appropriandosene a discapito di tutti gli altri brand
| French | Italian |
|---|---|
| concentrer | concentrare |
| période | momento |
| prouvé | dimostrato |
| à | a |
| marque | brand |
| fait | ha |
| de | di |
FR Nous avons identifié cinq excellents VPN dont il est prouvé qu’ils ne conservent aucun journal :
IT Abbiamo trovato cinque ottime VPN che hanno dimostrato di non conservare i log:
| French | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| prouvé | dimostrato |
| journal | log |
| cinq | cinque |
| ne | non |
| avons | abbiamo |
FR PIA : un fournisseur ayant prouvé qu’il ne conservait aucun journal lors de comparutions devant les tribunaux.
IT PIA: Un?azienda che ha dimostrato di non conservare i log due volte nelle comparizioni in tribunale.
| French | Italian |
|---|---|
| pia | pia |
| prouvé | dimostrato |
| journal | log |
| un | un |
| ayant | ha |
| de | di |
| ne | non |
FR Ce VPN offre des milliers de serveurs et a prouvé à maintes reprises qu?il dispose de toutes les garanties nécessaires pour protéger ses utilisateurs.
IT Il servizio offre migliaia di server e ha dimostrato più volte di possedere le giuste garanzie per proteggere i suoi utenti.
| French | Italian |
|---|---|
| serveurs | server |
| prouvé | dimostrato |
| garanties | garanzie |
| utilisateurs | utenti |
| protéger | proteggere |
| offre | offre |
| et | e |
| milliers | migliaia |
| de | di |
| dispose | ha |
FR Sachez qu’ExpressVPN arrive en tête de notre liste 99 % du temps, cela prouve à quel point il est performant et qu’il est difficile de trouver une meilleure solution pour accéder à du contenu géobloqué en streaming.
IT Troverai ExpressVPN in cima a queste classifiche il 99% delle volte, perché è una VPN davvero buona, ed è difficile trovare di meglio per guardare in streaming contenuti soggetti a restrizioni.
| French | Italian |
|---|---|
| difficile | difficile |
| streaming | streaming |
| est | è |
| en | in |
| de | di |
| trouver | trovare |
| à | a |
| meilleure | meglio |
| contenu | contenuti |
| liste | per |
FR Un certificat SSL ajoute le cadenas et le "https" à l'adresse de votre site Internet, ce qui prouve en un coup d'oeil à vos clients que votre site est sécurisé
IT Un certificato SSL aggiunge un lucchetto e "https" all’indirizzo del tuo sito Internet dimostrando ai tuoi clienti la sua totale sicurezza
| French | Italian |
|---|---|
| certificat | certificato |
| ajoute | aggiunge |
| cadenas | lucchetto |
| https | https |
| clients | clienti |
| sécurisé | sicurezza |
| un | un |
| site | sito |
| internet | internet |
| ssl | ssl |
| et | e |
| le | la |
| votre | tuo |
FR Ceci est prouvé par le fait que votre principal point de liaison pour toute préoccupation est un vendeur qui essaie de vous convaincre de passer au plan supérieur !
IT Questo è dimostrato dal fatto che il vostro principale contatto cui presentare tutte le vostre preoccupazioni è un addetto alle vendite che cerca di convincervi a fare un upgrade!
| French | Italian |
|---|---|
| prouvé | dimostrato |
| vendeur | vendite |
| est | è |
| un | un |
| essaie | cerca di |
| principal | principale |
| de | di |
| vous | vostre |
FR Notre étude prouve que la légalisation de marijuana peut augmenter le risque de Co-utilisation d'alcool et de marijuana parmi des adolescents
IT Il nostro studio indica che la legalizzazione della marijuana può aumentare il rischio di co-uso della marijuana e dell'alcool fra gli adolescenti
| French | Italian |
|---|---|
| étude | studio |
| marijuana | marijuana |
| augmenter | aumentare |
| risque | rischio |
| adolescents | adolescenti |
| peut | può |
| et | e |
| de | di |
| notre | nostro |
FR Notre estimation est basée sur une analyse approfondie des données. PASS/FAIL/WARN ne prouve pas nécessairement la présence ou l'absence de « faux » avis.
IT La nostra stima si basa su un'analisi approfondita dei dati. PASS/FAIL/WARN non prova necessariamente la presenza o l'assenza di recensioni "false".
| French | Italian |
|---|---|
| estimation | stima |
| approfondie | approfondita |
| pass | pass |
| prouve | prova |
| nécessairement | necessariamente |
| présence | presenza |
| faux | false |
| ou | o |
| avis | recensioni |
| données | dati |
| basé | basa |
| de | di |
| notre | nostra |
FR Cela prouve que notre objectif est un usage loyal et non un «piratage» et devrait nous aider dans nos batailles juridiques.
IT Ciò dimostra che il nostro scopo è il fair use e non la "pirateria" e dovrebbe aiutarci nelle nostre battaglie legali.
| French | Italian |
|---|---|
| prouve | dimostra |
| piratage | pirateria |
| batailles | battaglie |
| juridiques | legali |
| objectif | scopo |
| est | è |
| devrait | dovrebbe |
| et | e |
| que | che |
| notre | nostro |
| un | ciò |
FR Notre solution est développée en partenariat avec le leader du secteur, CoreFiling. CoreFiling a traité 30 millions de documents XBRL sans erreur, ce qui prouve qu’il s’agit de la solution la plus novatrice et la plus fiable qui soit.
IT La nostra soluzione è garantita da CoreFiling, leader del settore. Con un sistema di apprendimento automatico CoreFiling ha elaborato 30 milioni di documenti XBRL senza errori, dimostrando di essere la più innovativa e affidabile soluzione sul mercato.
| French | Italian |
|---|---|
| leader | leader |
| traité | elaborato |
| documents | documenti |
| erreur | errori |
| fiable | affidabile |
| est | è |
| solution | soluzione |
| a | ha |
| et | e |
| millions | milioni |
| sagit | un |
| de | di |
| plus | più |
| en | sul |
| le | la |
| secteur | settore |
FR Un état neuf de l'institut australien de la santé et de l'aide sociale (AIHW) prouve que 1,2 millions d'adultes australiens ont fait lier un ou plusieurs conditions au coeur, à la rappe ou à la maladie vasculaire en 2017-18
IT Un nuovo rapporto dall'istituto australiano di sanità e di sicurezza sociale (AIHW) indica che 1,2 milione adulti australiani hanno fatti una o più relativo circostanze a cuore, al colpo o alla malattia vascolare nel 2017-18
| French | Italian |
|---|---|
| état | rapporto |
| australien | australiano |
| santé | sicurezza |
| sociale | sociale |
| millions | milione |
| maladie | malattia |
| vasculaire | vascolare |
| conditions | circostanze |
| un | un |
| ou | o |
| coeur | cuore |
| et | e |
| à | a |
| ont | hanno |
| fait | fatti |
| au | al |
| de | di |
| la | alla |
FR L'état prouve également que certains groupes dans la population australienne davantage sont influencés par la maladie cardio-vasculaire
IT Il rapporto egualmente indica che i gruppi sicuri nella popolazione australiana di più sono urtati dalla malattia cardiovascolare
| French | Italian |
|---|---|
| groupes | gruppi |
| australienne | australiana |
| maladie | malattia |
| état | rapporto |
| la | il |
| population | popolazione |
| l | i |
| cardio-vasculaire | cardiovascolare |
| davantage | di |
| sont | sono |
FR les Médecin-scientifiques à l'université de Washington ont prouvé en 2017 que la radiothérapie type réservée pour le traitement contre le cancer pourrait être dirigée au coeur pour traiter la tachycardie ventriculaire.
IT gli Medico-scienziati all'università di Washington hanno indicato nel 2017 che la radioterapia riservata tipicamente a trattamento del cancro potrebbe essere diretta al cuore per trattare la tachicardia ventricolare.
| French | Italian |
|---|---|
| washington | washington |
| cancer | cancro |
| au | al |
| à | a |
| de | di |
| réservée | riservata |
| ont | hanno |
| traitement | trattamento |
| traiter | trattare |
| pour | per |
| le | la |
| pourrait | essere |
| la | del |
| coeur | cuore |
FR La recherche récente a prouvé que deux molécules, amyloïde-bêta et tau principaux sont critiques pour le développement de la maladie d'Alzheimer
IT La ricerca recente ha indicato che due molecole chiave, amiloide-beta e tau sono critici per lo sviluppo del morbo di Alzheimer
| French | Italian |
|---|---|
| récente | recente |
| molécules | molecole |
| principaux | chiave |
| développement | sviluppo |
| tau | tau |
| recherche | ricerca |
| critiques | critici |
| et | e |
| a | ha |
| de | di |
| sont | sono |
| pour | per |
| le | la |
| la | del |
FR Cependant, la recherche croissante prouve que bien que les produits laitiers puissent être riches en graisses saturées, ils sont riches en d'autres éléments nutritifs et peuvent faire partie d'une alimentation saine
IT Tuttavia, la ricerca aumentante indica che sebbene i prodotti lattier-caseario possano essere ricchi in grassi saturati, sono ricchi in altre sostanze nutrienti e possono fa parte di una dieta sana
| French | Italian |
|---|---|
| recherche | ricerca |
| riches | ricchi |
| graisses | grassi |
| dautres | altre |
| cependant | tuttavia |
| en | in |
| bien que | sebbene |
| produits | prodotti |
| et | e |
| peuvent | possono |
| saine | sana |
| puissent | possano |
| la | una |
| partie | di |
| être | essere |
| sont | sono |
FR Les bactéries du lichen fournissent des éléments nutritifs pour le champignon, alors que le champignon fournit le couvercle protecteur pour le micro-organisme, qui prouve mutuellement avantageux pour les deux.
IT I batteri del lichene forniscono le sostanze nutrienti per il fungo, mentre il fungo fornisce il rivestimento protettivo per il microrganismo, che prova reciprocamente utile per entrambi.
| French | Italian |
|---|---|
| bactéries | batteri |
| champignon | fungo |
| protecteur | protettivo |
| prouve | prova |
| mutuellement | reciprocamente |
| fournit | fornisce |
| fournissent | forniscono |
| pour | per |
| les | entrambi |
| du | del |
| que | che |
FR L'étude a prouvé que la proportion de personnes qui ont rassemblé des ordonnances pour le médicament d'alcool a varié entre 22,8 et 23,9 pour cent, et que le niveau général n'a pas changé au cours de la période de réflexion de neuf ans
IT Lo studio ha indicato che la percentuale di persone che hanno raccolto le prescrizioni per il farmaco dell'alcool ha variato fra 22,8 e 23,9 per cento e che il livello globale non ha passato il periodo di nove anni di studio
| French | Italian |
|---|---|
| personnes | persone |
| rassemblé | raccolto |
| ordonnances | prescrizioni |
| médicament | farmaco |
| cent | cento |
| niveau | livello |
| période | periodo |
| ans | anni |
| étude | studio |
| et | e |
| a | ha |
| de | di |
| neuf | nove |
| ont | hanno |
| pour | per |
| pas | non |
FR Une deuxième étude présentée au congrès dimanche a prouvé que la fonction pulmonaire chez les enfants et des adolescents était également intacte après l'infection COVID-19, indépendamment de ceux qui a remarqué une infection sévère.
IT Un secondo studio presentato al congresso la domenica ha indicato che la funzione polmonare in bambini ed in adolescenti era egualmente indenne dopo l'infezione COVID-19, oltre a coloro che ha avvertito un'infezione severa.
| French | Italian |
|---|---|
| étude | studio |
| congrès | congresso |
| dimanche | domenica |
| fonction | funzione |
| pulmonaire | polmonare |
| enfants | bambini |
| adolescents | adolescenti |
| présenté | presentato |
| au | al |
| et | ed |
| était | era |
| une | un |
| a | ha |
| que | che |
| chez | in |
| de | oltre |
| après | dopo |
FR Les études comprises dans cet état ont prouvé que les interventions de VR peuvent rapidement réduire des sympt40mes négatifs
IT Gli studi inclusi in questo rapporto hanno indicato che gli interventi di VR possono diminuire rapidamente i sintomi negativi
| French | Italian |
|---|---|
| études | studi |
| état | rapporto |
| interventions | interventi |
| rapidement | rapidamente |
| réduire | diminuire |
| négatifs | negativi |
| peuvent | possono |
| ont | hanno |
| de | di |
FR Une étude récente a prouvé que l'avis médical était adéquat pour rassurer ces patients pour la sécurité de la vaccination avec leur état, amplifiant la bonne volonté générale approximativement de 60% à plus de 80%.
IT Uno studio recente ha indicato che il consiglio medico era adeguato rassicurare questi pazienti quanto alla sicurezza della vaccinazione con il loro stato, amplificante la volontà globale da circa 60% più a 80%.
| French | Italian |
|---|---|
| étude | studio |
| récente | recente |
| médical | medico |
| patients | pazienti |
| sécurité | sicurezza |
| vaccination | vaccinazione |
| générale | globale |
| adéquat | adeguato |
| approximativement | circa |
| la | il |
| état | stato |
| à | a |
| était | era |
| que | che |
| plus | più |
| a | ha |
FR Le contrôle, le rail, la découverte, et l'isolement (TTTI) rapidement et ont à grande échelle l'essentiel prouvé aux réactions publiques de politique sanitaire pendant la pandémie de la maladie 2019 (‑ 19 de coronavirus de COVID)
IT Le prove, tenere la carreggiata, rintracciare ed isolare (TTTI) rapidamente e su vasta scala hanno provato essenziale alle risposte di politica sanitaria di salute pubblica durante la pandemia di malattia 2019 (‑ 19 di coronavirus di COVID)
FR Sur le 9ème novembre, essais a expliqué les vaccins de Pfizer et de BioNTech pour être plus de 90% efficace, et le vaccin de Moderna était prouvé pour être également efficace juste une semaine plus tard le 16ème novembre
IT Sul il il nono novembre, prove ha dimostrato i vaccini di BioNTech e di Pfizer per essere più di 90% efficace ed il vaccino di Moderna si è rivelato anche essere efficace appena una settimana in seguito il sedicesimo novembre
| French | Italian |
|---|---|
| novembre | novembre |
| essais | prove |
| efficace | efficace |
| moderna | moderna |
| prouvé | dimostrato |
| semaine | settimana |
| biontech | biontech |
| pfizer | pfizer |
| vaccins | vaccini |
| vaccin | vaccino |
| et | e |
| a | ha |
| également | anche |
| le | il |
| de | di |
| plus | più |
| sur le | sul |
| pour | per |
| être | essere |
FR L'analyse de la structure de SARS-CoV-2 a prouvé que bien qu'ils utilisent le même récepteur pour l'entrée comme Radars à ouverture synthétique-CoV, l'affinité pour le récepteur est beaucoup plus élevée dans le cas de SARS-CoV-2
IT L'analisi strutturale di SARS-CoV-2 ha indicato che sebbene utilizzassero lo stesso ricevitore per l'entrata come SAR-CoV, l'affinità per il ricevitore è molto più alta nel caso di SARS-CoV-2
| French | Italian |
|---|---|
| récepteur | ricevitore |
| est | è |
| élevée | alta |
| a | ha |
| de | di |
| même | stesso |
| plus | più |
| beaucoup | molto |
FR L'étude actuelle a prouvé que beaucoup d'animaux, sauvages et domestiqués et des êtres humains, sont susceptibles de CoVs varié
IT Lo studio corrente ha indicato che molti animali, sia selvaggi che addomesticati ed esseri umani, sono suscettibili di vario CoVs
| French | Italian |
|---|---|
| actuelle | corrente |
| beaucoup | molti |
| êtres | esseri |
| varié | vario |
| étude | studio |
| covs | covs |
| a | ha |
| et | ed |
| humains | umani |
| de | di |
| sont | sono |
FR Remarque: Avec des cartes de crédit, nous n'enfonçons pas les 72 heures précédentes de sa charge.Ce qui signifie que nous aurions besoin d'avoir prouvé que vous êtes le propriétaire valide dans cette période.
IT Nota: Con carte di credito, non invertono le offerte (s) oltre 72 ore della sua carica.Significa che avremmo bisogno di aver dimostrato di essere il proprietario valido in quel periodo di tempo.
| French | Italian |
|---|---|
| crédit | credito |
| charge | carica |
| signifie | significa |
| valide | valido |
| heures | ore |
| période | periodo |
| cartes | carte |
| propriétaire | proprietario |
| remarque | nota |
| besoin | bisogno |
| prouvé | dimostrato |
| de | di |
| sa | sua |
FR Un audit de sécurité indépendant garantit une plus grande transparence de la part de votre fournisseur et prouve qu?il donne priorité à la sécurité
IT Revisione contabile indipendente della sicurezza garantisce maggiore trasparenza da parte del provider e dimostra che quest’ultimo dia importanza alla sicurezza
| French | Italian |
|---|---|
| audit | revisione |
| sécurité | sicurezza |
| indépendant | indipendente |
| garantit | garantisce |
| transparence | trasparenza |
| fournisseur | provider |
| prouve | dimostra |
| donne | dia |
| et | e |
| grande | maggiore |
| part | parte |
FR Rien ne prouve que le gouvernement colombien impose des restrictions à l’accès à Internet, ou surveille les courriels ou les forums de discussion
IT Non ci sono prove che il governo colombiano imponga restrizioni all'accesso a Internet, o controlli le e-mail o le chat
| French | Italian |
|---|---|
| gouvernement | governo |
| restrictions | restrizioni |
| internet | internet |
| discussion | chat |
| à | a |
| courriels | |
| que | che |
| ou | o |
| ne | non |
FR Il a été prouvé que les vêtements de compression améliorent la performance athlétique avant, pendant et après l'activité grâce à une meilleure circulation, un gainage musculaire amélioré, et une vibration musculaire réduite.
IT È stato dimostrato che gli indumenti a compressione migliorano le prestazioni degli atleti prima, durante e dopo l'attività, migliorando la circolazione, il contenimento dei muscoli e riducendo le vibrazioni muscolari.
| French | Italian |
|---|---|
| prouvé | dimostrato |
| vêtements | indumenti |
| compression | compressione |
| circulation | circolazione |
| musculaire | muscoli |
| été | stato |
| améliorent | migliorano |
| meilleure | migliorando |
| performance | prestazioni |
| et | e |
| à | a |
| la | il |
| que | che |
| de | dei |
| avant | prima |
| après | dopo |
FR Pour exercer lesdits droits, il est nécessaire que l'Utilisateur prouve son identité à CIVITATIS en envoyant une photocopie de sa carte d’identité ou de tout autre moyen valable en Droit.
IT Per poter esercitare tali diritti è imprescindibile che l’Utente dimostri la propria identità a CIVITATIS tramite l’invio di una fotocopia del Documento d’Identità Nazionale o in qualunque altro modo permesso dalla Legge.
| French | Italian |
|---|---|
| exercer | esercitare |
| carte | identità |
| est | è |
| ou | o |
| en | in |
| droits | diritti |
| à | a |
| de | di |
| son | la |
FR Un platformer pixelart dynamique. Prouve ta valeur au Roi et trouve l'amour !
IT Un platformer pixelato d'azione. Dimostra al re quanto vali e trova l'amore!
| French | Italian |
|---|---|
| prouve | dimostra |
| roi | re |
| un | un |
| au | al |
| et | e |
| trouve | trova |
FR Il est prouvé qu’une alimentation végétale riche en aliments complets réduit les risques de contracter certaines des maladies chroniques les plus fréquentes
IT È dimostrato che seguire una dieta vegetale ricca di alimenti integrali aiuti a ridurre il rischio di soffrire di molti fra i maggiori killer del mondo occidentale
| French | Italian |
|---|---|
| prouvé | dimostrato |
| végétale | vegetale |
| riche | ricca |
| réduit | ridurre |
| risques | rischio |
| aliments | alimenti |
| quune | una |
| de | di |
FR Depuis plus de 150 ans, le tourisme suisse prouve sa résilience
IT Perché il Comitato Internazionale della Croce Rossa rimarrà in Afghanistan
| French | Italian |
|---|---|
| le | il |
| depuis | in |
| de | della |
| French | Italian |
|---|---|
| matériels | materiale |
| en | in |
| travailler | un |
| le | la |
| ont | hanno |
| de | insieme |
| à | per |
| plus | che |
FR Le fait que seules quelques entreprises produisent des membranes conçues pour l?électrolyse des chlorures de métaux alcalins prouve le degré de complexité de leur technologie de fabrication.
IT Il fatto che solo poche aziende producano membrane progettate per l?elettrolisi dei cloruri di metalli alcalini dimostra il grado di complessità della loro tecnologia di produzione.
| French | Italian |
|---|---|
| entreprises | aziende |
| membranes | membrane |
| électrolyse | elettrolisi |
| métaux | metalli |
| prouve | dimostra |
| seules | solo |
| l | l |
| technologie | tecnologia |
| fabrication | produzione |
| le | il |
| de | di |
| pour | per |
FR Il est prouvé que l'ajout d'un bouton de partage WhatsApp sur votre blog ou site web augmente le partage social, permet une plus grande personnalisation et favorise le partage sur mobile
IT È dimostrato che l'aggiunta di un WhatsApp Pulsanti di Condivisione al tuo blog o sito web aumenta la condivisione sociale, offre una maggiore personalizzazione e guida la condivisione su mobile
| French | Italian |
|---|---|
| prouvé | dimostrato |
| bouton | pulsanti |
| partage | condivisione |
| blog | blog |
| social | sociale |
| personnalisation | personalizzazione |
| mobile | mobile |
| ou | o |
| et | e |
| web | web |
| de | di |
| le | la |
| votre | tuo |
| site | sito |
| augmente | aumenta |
FR Les résultats ont prouvé que les personnes non vaccinées avec COVID-19 sont 5-7 fois pour avoir besoin des soins ou de l'hospitalisation de service des urgences, assimilé à l'efficacité générale avant la variante.
IT I risultati hanno indicato che le persone unvaccinated con COVID-19 sono 5-7 volte più probabili da avere bisogno della cura o dell'ospedalizzazione del pronto soccorso, simile all'efficacia globale prima della variante.
| French | Italian |
|---|---|
| générale | globale |
| résultats | risultati |
| besoin | bisogno |
| ou | o |
| soins | cura |
| personnes | persone |
| les | pronto |
| la | le |
| service | soccorso |
| que | che |
| ont | hanno |
| avoir | avere |
| avant | prima |
| pour | volte |
FR Utilisez un régime qui est prouvé pour être sûr et efficace en vous aidant démissionnez pour de bon
IT Utilizzi una pianificazione che si rivela essere sia sicura che efficace nell'aiuto voi termini per sempre
| French | Italian |
|---|---|
| utilisez | utilizzi |
| régime | pianificazione |
| efficace | efficace |
| sûr | sicura |
| un | una |
| qui | che |
FR La pandémie COVID-19 présente une opportunité pour des gens, quand ils sont prêts, de trouver le prouvé pour arrêter de fumer le support qu'ils ont besoin
IT La pandemia COVID-19 presenta un'opportunità per la gente, quando sono pronte, di trovare provato terminato fumare il supporto che hanno bisogno di
| French | Italian |
|---|---|
| pandémie | pandemia |
| gens | gente |
| trouver | trovare |
| prouvé | provato |
| fumer | fumare |
| support | supporto |
| présente | presenta |
| de | di |
| besoin | bisogno |
| ont | hanno |
| sont | sono |
FR « Notre recherche prouve que les saveurs permises pour des e-cigarettes doivent être plus bien définies, » a dit Ween
IT “La nostra ricerca indica che i sapori permessi per le e-sigarette devono essere più ben definiti,„ ha detto Ween
| French | Italian |
|---|---|
| recherche | ricerca |
| saveurs | sapori |
| bien | ben |
| définies | definiti |
| dit | detto |
| doivent | devono |
| a | ha |
| que | che |
| être | essere |
| pour | per |
FR Fixer ces conséquences prouve que vous prenez les choses au sérieux et êtes disposé à faciliter le dialogue autour d’une question qui est par ailleurs délicate.
IT Pensare alle conseguenze dimostra che ti stai comportando seriamente, il che può rendere più semplice comunicare apertamente su argomenti che altrimenti sarebbero difficili da trattare.
| French | Italian |
|---|---|
| conséquences | conseguenze |
| prouve | dimostra |
| choses | rendere |
| faciliter | semplice |
| le | il |
| et | alle |
| les | stai |
| autour | su |
| par | da |
| que | che |
| vous | argomenti |
| est | può |
FR Il a été prouvé que les tweets qui contiennent le mot « s’il vous plaît » ont plus de chances d’être partagés[6]
IT È stato notato che una percentuale maggiore di retweet la contiene [6]
| French | Italian |
|---|---|
| été | stato |
| de | di |
| le | la |
| French | Italian |
|---|---|
| bracelets | braccialetti |
| mains | mani |
| contact | contatto |
| patients | pazienti |
| en | in |
| les | ogni |
| de | dei |
| à | a |
| avec | con |
| leur | la |
| manière | per |
FR Cette équipe consacre toute son expertise et sa passion à proposer une sécurité sans compromis, comme le prouve la commercialisation de solutions de bout-en-bout auprès de centaines de milliers de clients satisfaits.
IT L’esperienza e la passione del team per un miglioramento della sicurezza continuo e senza compromessi sono dimostrate dalla costante offerta di soluzioni end-to-end leader di settore a centinaia di migliaia di clienti soddisfatti.
| French | Italian |
|---|---|
| équipe | team |
| sécurité | sicurezza |
| compromis | compromessi |
| solutions | soluzioni |
| clients | clienti |
| satisfaits | soddisfatti |
| et | e |
| centaines | centinaia |
| milliers | migliaia |
| passion | passione |
| à | a |
| de | di |
| le | la |
| la | dalla |
FR Le toboggan de Carsten Höller, la station service de Jean Prouvé: la qualité architecturale des bâtiments sur le Vitra Campus fascine
IT La torre a scivolo di Carsten Höller, l’incantevole distributore di benzina di Jean Prouvé: la qualità architettonica di tutti gli edifici del Campus Vitra è affascinante
| French | Italian |
|---|---|
| jean | jean |
| architecturale | architettonica |
| bâtiments | edifici |
| vitra | vitra |
| campus | campus |
| de | di |
| le | la |
| la | del |
FR Kurreck et collègues indiquent que les résultats ont clairement prouvé que siCoV6 empêche la réplication du ‐ 2 de CoV de ‐ de radar à ouverture synthétique et protège des cellules contre la toxicité induite de cellules de ‐ d'infection.
IT Kurreck ed i colleghi dicono che i risultati hanno indicato chiaramente che siCoV6 inibisce la replica del ‐ 2 di CoV del ‐ di SAR e protegge le celle dalla tossicità indotta ‐ delle cellule di infezione.
FR Il a été prouvé que des images professionnelles de haute qualité influençaient les lecteurs dans la perception des produits comme étant également de haute qualité.
IT È stato dimostrato che immagini professionali di alta qualità influenzano i lettori nel percepire i prodotti come anch'essi di alta qualità.
| French | Italian |
|---|---|
| prouvé | dimostrato |
| professionnelles | professionali |
| haute | alta |
| lecteurs | lettori |
| été | stato |
| images | immagini |
| produits | prodotti |
| de | di |
FR Il est également prouvé qu'un site Web rapide permet d'augmenter le nombre de conversions parce qu'il ne fait pas attendre trop longtemps les utilisateurs pour un achat ou une transaction en ligne
IT E 'anche dimostrato che un sito web veloce aiuta a guidare più conversioni perché non fa aspettare troppo a lungo per un acquisto o qualsiasi transazione online
| French | Italian |
|---|---|
| prouvé | dimostrato |
| rapide | veloce |
| conversions | conversioni |
| attendre | aspettare |
| achat | acquisto |
| ou | o |
| transaction | transazione |
| en ligne | online |
| un | un |
| également | anche |
| longtemps | a lungo |
| web | web |
| trop | troppo |
| site | sito |
| fait | fa |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cela prouve prouvé qu’ils prouvé étude prouvé transparence prouve à prouvé qu’ils à prouvé qu’ont prouvé recherche a prouvé prouvé qu’il déjà prouvé état prouvé étude a prouvé avons prouvé cliniquement prouvé certification prouve fois prouvé ca prouvé prouve qu’il s’agit vaccin a prouvé patients a prouvé étude neuve prouvé caractéristique prouve recherche prouvé succès prouvé était prouvé a été prouvé maladie qui prouve c est prouvé jean prouvé scientifiques ont prouvé zappa a prouvé
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese