Hire a translator I am translator

Translate "rabat des poches" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rabat des poches" from French to Italian

Translations of rabat des poches

"rabat des poches" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

des a accesso ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazioni articoli assistenza attraverso base che ci come completa con contenuti costi così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle design di diverse diversi documenti e e il ed elementi essere facile fare file fornitori gestione gli grandi grazie ha hanno i il il tuo in in cui informazioni inoltre la la maggior parte la tua lavoro le le tue lo loro ma maggior maggior parte materiali media messaggi modello modo molto necessario nei nel nella nelle non nostro o offre oggetti ogni oltre parte per per il per la personali personalizzate personalizzati persone più possono prestazioni prezzo prodotti prodotto produttori progettare programmi puoi può qualità quando questi questo se senza servizi si sia siti siti web sito software solo sono su sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tramite trova tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno usa utente utenti utilizza utilizzando utilizzo veloce vi vicino è
poches tasche

Translation of French to Italian of rabat des poches

French
Italian

FR Deux poches arrière fourre-tout plaquées et deux poches cargo à soufflet, suffisamment grandes pour accueillir des outils ; le rabat des poches cargo peut se ranger dans les poches pour faciliter l’accès aux outils

IT Due tasche posteriori e due tasche cargo a soffietto sufficientemente capienti per il trasporto di utensili manuali. I flap delle tasche cargo possono essere infilati nella tasca per facilitare l'accesso al contenuto

French Italian
arrière posteriori
suffisamment sufficientemente
outils utensili
poches tasche
et e
à a
le il
pour per

FR Trois poches avec doublure en mesh et zips Vislon® ; poches poitrine et poches chauffe-mains avec tirette en gros-grain

IT Tre tasche foderate in rete (una sul petto e due scaldamani) con zip di chiusura Vislon®, tutte dotate di alette in fettuccia gros grain

French Italian
poches tasche
mesh rete
poitrine petto
et e
en in
trois tre

FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur - Rabat de fermeture Longueur: 40 - 400 mm Largeur: 40 - 400 mm Hauteur: 20 - 200 mm Rabat de fermeture: 10 - 20 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées

IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza - Linguetta a incastro Lunghezza: 40 - 400 mm Larghezza: 40 - 400 mm Altezza: 20 - 200 mm Linguetta a incastro: 10 - 20 mm I valori massimi non possono essere combinati

French Italian
maximales massimi
largeur larghezza
hauteur altezza
peuvent possono
caractéristiques caratteristiche
suivantes seguenti
longueur lunghezza
valeurs valori

FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Longueur - Largeur - Hauteur - Rabat de fermeture Longueur: 100 - 440 mm Largeur: 100 - 400 mm Hauteur: 10 - 190 mm Rabat de fermeture: 50 - 253 mm Les valeurs maximales ne peuvent pas être combinées

IT Selezionare le seguenti caratteristiche: - Lunghezza - Larghezza - Altezza - Linguetta a incastro Lunghezza: 100 - 440 mm Larghezza: 100 - 400 mm Altezza: 10 - 190 mm Linguetta a incastro: 50 - 253 mm I valori massimi non possono essere combinati

French Italian
maximales massimi
largeur larghezza
hauteur altezza
peuvent possono
caractéristiques caratteristiche
suivantes seguenti
longueur lunghezza
valeurs valori

FR Liseré en jersey de polyester sur le rabat coupe-vent, aux poches, aux emmanchures et au bas du vêtement

IT Bordo in jersey di poliestere su flap di protezione anti-vento, tasche, giromanica e orlo

French Italian
polyester poliestere
poches tasche
jersey jersey
et e
en in
de di

FR Poche poitrine, côté gauche, dotée d’un rabat en nylon avec bouton-pression ; deux poches chauffe-mains

IT Tasca a sinistra sul petto, dotata di chiusura con snap e flap in nylon; due tasche scaldamani

French Italian
poche tasca
poitrine petto
nylon nylon
poches tasche
en in
gauche sinistra
dun di

FR Liseré en jersey de polyester sur le rabat coupe-vent, aux poches, aux poignets et au bas du vêtement

IT Bordo in jersey di poliestere su flap di protezione anti-vento, tasche, polsini e orlo

French Italian
polyester poliestere
poches tasche
jersey jersey
et e
en in
de di

FR Les poches sont pratiques pour transporter des objets, comme des ardoises ou des clés. Elles sont généralement placées sur les cuisses, les mollets ou les bras. Certaines combinaisons humides ont aussi des poches intérieures.

IT La presenza di tasche agevola il trasporto di articoli quali lavagnette o chiavi. Solitamente, le tasche sono posizionate sulle mute all’altezza di coscia, polpaccio o braccia. Alcune mute hanno taschini interni per chiavi.

French Italian
transporter trasporto
généralement solitamente
combinaisons mute
intérieures interni
poches tasche
ou o
bras braccia
ont hanno
comme di

FR Conçu pour l’étiquetage des poches de sang primaires et des poches à perfusion

IT Progettata per l’etichettatura di sacche di sangue e per fleboclisi

French Italian
sang sangue
et e
conçu pour progettata
de di

FR Conçu pour l’étiquetage des poches de sang primaires et des poches à perfusion

IT Progettata per l’etichettatura di sacche di sangue e per fleboclisi

French Italian
sang sangue
et e
conçu pour progettata
de di

FR Deux poches avant zippées et deux poches cargo zippées en haut des cuisses

IT Due tasche frontali e due cargo nella parte alta della coscia, tutte chiuse da zip

French Italian
poches tasche
haut alta
et e
deux due

FR Deux poches avant passepoilées et deux grandes poches sur les cuisses ; fermeture sécurisée par des zips traités avec un apprêt déperlant durable (DWR)

IT Due tasche frontali rinforzate e due ampie tasche sulle cosce, tutte dotate di zip con spalmatura DWR idrorepellente

French Italian
poches tasche
dwr dwr
et e
avant di
des sulle

FR Deux poches chauffe-mains zippées et passepoilées ; poche gauche qui sert également de sac de rangement et dispose d’une attache pour mousqueton renforcée ; deux poches intérieures fourre-tout

IT Due tasche scaldamani rinforzate e con zip; due tasche interne; quella di sinistra può essere utilizzata come sacca di contenimento in cui ripiegare la giacca ed è dotata di asola interna rinforzata per moschettone

French Italian
mousqueton moschettone
intérieures interne
poches tasche
et e
gauche sinistra
de di
sac sacca
renforcé rinforzata

FR Poches chauffe-mains zippées et passepoilées ; deux poches poitrine zippées

IT Tasche scaldamani rinforzate e dotate di zip; due tasche con zip sul petto

French Italian
poches tasche
poitrine petto
et e

FR Poches zippées : deux poches chauffe-mains ; une poche poitrine avec passe-câble pour écouteurs ; une poche secrète intérieure ; une poche intérieure fourre-tout pour votre masque ou vos gants

IT Tasche con zip: due scaldamani, una tasca sul petto (con taschino per un dispositivo multimediale e passante per cavo radio/auricolare) e una interna portaoggetti; è inoltre presente una tasca interna per guanti e occhiali/maschera

French Italian
poches tasche
poche tasca
poitrine petto
intérieure interna
masque maschera
gants guanti
câble cavo
deux due
avec con
pour per
ou presente
vos e

FR Deux poches poitrine style Napoléon avec zips déperlants et protège-glissières ; deux poches chauffe-mains passepoilées qui restent accessibles lorsque vous portez un baudrier ou un sac à dos ; poche fourre-tout extensible à l’intérieur

IT Due tasche napoleone sul petto, con zip a prova d'acqua dotate di alloggio; due tasche scaldamani rinforzate che non interferiscono con l'imbracatura o con la cintura ventrale dello zaino; tasca interna portaoggetti in rete elasticizzata

French Italian
poitrine petto
napoléon napoleone
poches tasche
ou o
poche tasca
lintérieur in
à a
sac à dos zaino

FR Deux poches chauffe-mains placées suffisamment haut pour rester accessibles lorsque vous portez un baudrier ou un sac à dos, et dotées d’un protège-glissière à la finition soignée ; deux poches intérieures fourre-tout en mesh

IT Due tasche scaldamani, dotate di zip con alloggio dalla linea essenziale, collocate in alto per indossare comodamente zaino e imbracatura; due tasche interne in rete

French Italian
mesh rete
poches tasche
et e
dun di
la dalla
en in
lorsque con
sac à dos zaino

FR Poches avant sécurisées ; poches sur les cuisses, situées au-dessus du genou et sous les sangles du baudrier

IT Affidabili tasche frontali; tasche sulle cosce collocate sopra il ginocchio e sotto l'area dei cosciali

French Italian
poches tasche
genou ginocchio
et e
du dei
dessus sopra

FR Deux poches chauffe-mains et deux poches poitrine extérieures zippées, faciles d’accès lorsque vous assurez ; le vêtement se range dans sa propre poche frontale, côté gauche

IT Due scaldamani e due tasche esterne con zip sul petto, facilmente accessibili quando sei in sicurezza in parete; la tasca frontale sinistra può essere usata come sacca di contenimento in cui ripiegare la giacca

French Italian
poches tasche
poitrine petto
assurez sicurezza
poche tasca
frontale frontale
gauche sinistra
et e
le la
extérieures esterne
faciles facilmente

FR Deux poches chauffe-mains passepoilées et une poche poitrine extérieure zippée, côté gauche ; deux poches intérieures fourre-tout avec bords élastiques ; le vêtement se range dans sa poche frontale, côté droit

IT Due tasche scaldamani rinforzate e una tasca esterna sul petto a sinistra con zip; due tasche interne con bordi elasticizzati; la giacca può essere ripiegata nella tasca frontale destra

French Italian
poches tasche
poche tasca
poitrine petto
extérieure esterna
bords bordi
frontale frontale
et e
une una
gauche sinistra
avec con
le la
deux due

FR Poche poitrine côté gauche et deux poches chauffe-mains à la finition soignée, placées suffisamment haut pour rester accessibles lorsque vous portez un baudrier ou un sac à dos ; deux poches intérieures fourre-tout

IT La tasca sul petto a sinistra e le due tasche scaldamani collocate in alto e chiuse da zip hanno linea essenziale e consentono di indossare comodamente zaino e imbracatura; due tasche interne

French Italian
poitrine petto
intérieures interne
poche tasca
et e
poches tasche
la le
gauche sinistra
à a
sac à dos zaino

FR Grandes poches Stand Up devant et deux poches arrières en demi-lune avec attache Velcro® classique, comme sur le modèle original

IT Due profonde tasche frontali oblique e due tasche posteriori con l'inimitabile apertura a mezzaluna dotata di chiusura a strappo, nel classico stile Stand Up™

French Italian
poches tasche
stand stand
classique classico
et e
en nel
avec con

FR Ensuite, vous ferez les poches avant, les poches arrière et la braguette

IT Poi confezionerai le tasche anteriori, la parte posteriore e la chiusura con cerniera

French Italian
poches tasche
arrière posteriore
et e
la le
ensuite poi

FR La ceinture lombaire interne intégrée exclusive, les poches conçues pour être facilement utilisées en position de conduite sans compromettre le confort et les nouvelles poches G.O

IT L'esclusiva cintura lombare interna integrata, le tasche progettate per essere facilmente utilizzabili in posizione di guida senza rinunciare al comfort e le nuove tasche esterne per guanti G.O

French Italian
ceinture cintura
facilement facilmente
confort comfort
g g
poches tasche
et e
nouvelles nuove
position posizione
intégrée integrata
en in
le le
de di
interne interna
pour per
être essere

FR En voilà un vide-poches qui ne manque pas d'originalité ! Envie d'une déco chic et ethnique ? Jetez votre dévolu sur le vide-poches feuille et singes gris anthracite BAPU

IT Ecco uno svuotatasche decisamente originale! Vuoi un complemento d'arredo etnico e chic? Scegli subito lo svuotatasche foglia e scimmie grigio antracite BAPU

French Italian
chic chic
feuille foglia
gris grigio
anthracite antracite
un un
et e
sur decisamente
voilà ecco
le uno

FR Lisez notre guide des meilleurs étuis Apple iPad mini à acheter. Des étuis officiels Apple aux étuis en tissu, en passant par les étuis à rabat,

IT Leggi la nostra guida alle migliori mini custodie per iPad Apple da acquistare. Dalle custodie ufficiali Apple alle custodie in tessuto, custodie a

French Italian
lisez leggi
guide guida
meilleurs migliori
étuis custodie
apple apple
mini mini
acheter acquistare
officiels ufficiali
tissu tessuto
ipad ipad
en in
à a
notre nostra
aux alle

FR En plus des écouteurs, il y a un étui de transport en tissu qui vient dans la boîte, avec un rabat intérieur pour cacher le câble 3,5 mm et le chargeur USB - un endroit pratique pour garder ces extras lorsquils ne sont pas utilisés.

IT Oltre alle cuffie, cè una custodia per il trasporto in tessuto inclusa nella confezione, completa di una patta interna per nascondere il cavo da 3,5 mm e il caricatore USB: un posto comodo dove tenere questi extra quando non sono in uso.

French Italian
étui custodia
tissu tessuto
boîte confezione
cacher nascondere
câble cavo
chargeur caricatore
usb usb
écouteurs cuffie
un un
transport trasporto
et e
en in
garder tenere
de di
pratique comodo
ces questi
utilisé uso
plus extra
pour per
sont sono

FR Des appelés marocains tentent de se réfugier à Melilla: nouvelles tensions entre Rabat et Madrid?

IT Coppa d’Africa, al via oggi la competizione calcistica più importante del continente

French Italian
de via

FR En plus des écouteurs, il y a un étui de transport en tissu qui vient dans la boîte, avec un rabat intérieur pour cacher le câble 3,5 mm et le chargeur USB - un endroit pratique pour garder ces extras lorsquils ne sont pas utilisés.

IT Oltre alle cuffie, cè una custodia per il trasporto in tessuto inclusa nella confezione, completa di una patta interna per nascondere il cavo da 3,5 mm e il caricatore USB: un posto comodo dove tenere questi extra quando non sono in uso.

French Italian
étui custodia
tissu tessuto
boîte confezione
cacher nascondere
câble cavo
chargeur caricatore
usb usb
écouteurs cuffie
un un
transport trasporto
et e
en in
garder tenere
de di
pratique comodo
ces questi
utilisé uso
plus extra
pour per
sont sono

FR Ryanair UK, Qantas, SriLankan Airlines et 11 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Sydney à l'aéroport de Rabat.

IT Ryanair UK, Qantas, SriLankan Airlines e 11 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Sydney all'aeroporto di Rabat.

French Italian
qantas qantas
compagnies compagnie
vols voli
sydney sydney
ryanair ryanair
et e
airlines airlines
de di

FR Lieu(x) des cours: Casablanca, Rabat, Tangier N° 215,Technopark Casablanca, CP 20000, Morocco +212 661687644 contact-ma@linsoft.xyz Consulter le site web de ce partenaire

IT Sedi dei corsi: Casablanca, Rabat, Tangier N° 215,Technopark Casablanca, CP 20000, Morocco +212 661687644 contact-ma@linsoft.xyz Visita il sito web del partner

French Italian
cours corsi
casablanca casablanca
partenaire partner
le il
web web
de dei
site sito
lieu sedi

FR Note : les spécifications ci-dessous indiquent la largeur et la hauteur. Veuillez noter que les livres ImageWrap n'ont pas de rabat.

IT Nota: tutte le seguenti specifiche indicano la larghezza per l'altezza. Tieni presente che i libri con copertina rivestita non hanno i risvolti.

French Italian
spécifications specifiche
indiquent indicano
largeur larghezza
ci presente
la le
dessous seguenti
ci-dessous per
que che
pas nota
livres libri

FR La boîte à vin est collée à un endroit sur un rabat latéral pendant le processus de fabrication

IT La scatola viene incollata in un punto su un bordo laterale durante il processo di produzione

French Italian
boîte scatola
latéral laterale
un un
fabrication produzione
est viene
processus processo
de di
à in

FR Adresse : 35, avenue Tarik Ibn Ziad 10000 Rabat Maroc

IT Indirizzo : 35, avenue Tarik Ibn Ziad 10000 Rabat Maroc

French Italian
adresse indirizzo
avenue avenue
maroc maroc

FR Aéroports les plus proches: Casablanca, Ouarzazate, Casablanca-Anfa FERMÉ DEPUIS 2006, Marrakech-Menara, Rabat-Sale De Beni Mellal voyagez entre autres avec : Royal Air Maroc, Qatar Airways

IT Aeroporti vicini: Goulimime, Lanzarote - Arrecife, Laayoune - Hassan I, Fuerteventura, Agadir - Al Massira da Tan Tan è possibile volare ad es. con: Royal Air Maroc

French Italian
aéroports aeroporti
air air
maroc maroc
royal royal
les i

FR En plein coeur de la capitale Rabat,non loin du Palais Royal et du Mausolée Mohammed V se ...

IT In una posizione ideale nel quartiere direzionale e governativo centrale, il Sofitel ...

French Italian
capitale centrale
en in
la il
et e

FR La boîte à vin est collée à un endroit sur un rabat latéral pendant le processus de fabrication

IT La scatola viene incollata in un punto su un bordo laterale durante il processo di produzione

French Italian
boîte scatola
latéral laterale
un un
fabrication produzione
est viene
processus processo
de di
à in

FR Le classique ultime parmi les chemises est, bien sûr, la chemise à manches longues avec rabat a boutons continu, col plié et poche poitrine décorative

IT Il classico dei classici è ovviamente la camicia a maniche lunghe con abbottonatura integrale sul davanti, colletto dal taglio tradizionale e taschino decorativo sul petto

French Italian
manches maniche
col colletto
poitrine petto
bien sûr ovviamente
classique classico
est è
chemise camicia
et e
à a
longues lunghe
avec con

FR Zip frontal avec rabat antitempête intérieur, qui évacue la transpiration, et protège-glissière pour plus de confort au niveau du menton

IT La zip centro-frontale è dotata di flap di protezione interno traspirante (con alloggio per la zip) per la protezione e il comfort del mento

French Italian
zip zip
confort comfort
menton mento
protège protezione
la il
et e
intérieur interno
de di
du del
pour per

FR Zip frontal Vislon® avec rabat antitempête intérieur qui draine la transpiration et protège-glissière pour plus de confort au niveau du menton

IT La zip Vislon® centro-frontale è dotata di flap di protezione interno traspirante e di alloggio per la protezione e il comfort del mento

French Italian
zip zip
confort comfort
menton mento
protège protezione
la il
et e
intérieur interno
de di
du del
pour per

FR Zip frontal intégral avec rabat coupe-vent et protège-glissière pour plus de confort au niveau du menton

IT La zip integrale è dotata di flap anti-vento e di alloggio per eliminare gli sfregamenti sotto il mento

French Italian
zip zip
intégral integrale
menton mento
et e
de di
pour per

FR Zip frontal avec rabat antitempête et protège-glissière pour plus de confort au niveau du menton

IT La zip centro-frontale è dotata di flap di protezione con alloggio, per il massimo comfort del mento

French Italian
zip zip
confort comfort
menton mento
protège protezione
de di
du del
pour per

FR Capuche réglable en un seul geste ; zip frontal Vislon® avec rabat antitempête intérieur qui draine la transpiration et protège-glissière pour plus de confort au niveau du menton

IT Cappuccio regolabile con un unico movimento; zip Vislon® centro-frontale dotata di flap di protezione interno traspirante (con alloggio per la zip) per la protezione e il comfort del mento

French Italian
capuche cappuccio
réglable regolabile
zip zip
confort comfort
menton mento
protège protezione
un un
la il
et e
de di
du del
en interno
pour per

FR Poche poitrine plaquée, côté gauche, pour garder l’essentiel sur vous ; avec rabat à bouton-pression pour plus de sécurité

IT Tasca applicata sul petto a sinistra con flap in nylon e chiusura a snap, ideale per custodire piccoli oggetti essenziali

French Italian
poche tasca
poitrine petto
gauche sinistra
à a
de e
avec con

FR Zip frontal avec fermeture à double passepoil et rabat coupe-vent invisible

IT La zip centrale è dotata di alloggio profilato e di flap anti-vento nascosto

French Italian
zip zip
et e
double di

FR Patte de boutonnage double sur toute la longueur avec zip double sens et rabat antitempête intérieur

IT Doppia paramontura integrale con zip bi-direzionale e flap di protezione interno

French Italian
zip zip
et e
de di
intérieur interno

FR Zip sur toute la longueur muni d’un rabat coupe-vent en polaire avec renfort en toile solide, d’un protège-glissière et d’une sangle-tirette réfléchissante

IT Zip integrale dotata di morbida aletta riflettente, alloggio e flap anti-vento in pile con bordo aderente

French Italian
zip zip
et e
en in
dun di

FR La bascule du volume et le bouton marche/arrêt vivent sur le côté droit du téléphone, juste au-dessus du rabat, ce dernier avec un capteur dempreintes digitales intégré pour le déverrouillage et lauthentification.

IT Il bilanciere del volume e il pulsante di accensione/spegnimento risiedono sul lato destro del telefono, appena sopra la piega, questultimo con un sensore di impronte digitali integrato per lo sblocco e lautenticazione.

French Italian
volume volume
téléphone telefono
capteur sensore
dempreintes impronte
intégré integrato
déverrouillage sblocco
côté lato
un un
et e
dessus sopra
arrêt per
sur le sul
bouton pulsante

FR Pour une raison quelconque, le port USB-C est également caché - plus visible ici car il est toujours exposé sur le plus petit Charge 5 - vous devez donc vous placer derrière le rabat du Xtreme 3 pour pouvoir le recharger.

IT Per qualche motivo anche la porta USB-C è nascosta, più evidente qui in quanto è sempre esposta sul Charge 5 più piccolo, quindi devi andare dietro lo sportello dellXtreme 3 per ricaricare.

French Italian
port porta
caché nascosta
raison motivo
est è
toujours sempre
charge charge
recharger ricaricare
également anche
plus più
petit piccolo
derrière dietro
pour per
sur le sul
ici qui
car in
donc quindi

FR Banquette centrale rabattable Ajoutez une banquette centrale qui se rabat lorsque vous avez besoin de l'espace pour le chargement

IT Sedile centrale ribaltabile Aggiungi un sedile centrale ribaltabile per aumentare lo spazio di carico

French Italian
centrale centrale
ajoutez aggiungi
lespace spazio
chargement carico
de di
pour per

Showing 50 of 50 translations