FR 1. Aide Sunrise Dans notre rubrique d’aide, vous trouverez des conseils pour éviter les frais de rappel et le blocage du raccordement ainsi que des astuces pour débloquer un raccordement bloqué.
"raccordement électrique" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR 1. Aide Sunrise Dans notre rubrique d’aide, vous trouverez des conseils pour éviter les frais de rappel et le blocage du raccordement ainsi que des astuces pour débloquer un raccordement bloqué.
IT 1. Aiuto Sunrise Nella nostra area Aiuto scoprirete come evitare le tasse di sollecito e il blocco del collegamento e troverete consigli per sbloccare un collegamento bloccato.
French | Italian |
---|---|
rubrique | area |
éviter | evitare |
débloquer | sbloccare |
bloqué | bloccato |
aide | aiuto |
conseils | consigli |
un | un |
et | e |
raccordement | collegamento |
frais | tasse |
trouverez | troverete |
de | di |
blocage | blocco |
pour | per |
du | del |
FR Les nouveaux câbles de raccordement à paire torsadée (fil multibrin) sont livrés dans des boîtes de 100 ou 305 m. Ils sont utilisés pour l’assemblage manuel des cordons de raccordement. Tous les nouveaux types sont déjà...
IT I nuovi cavi patch vivi a doppini intrecciati (trefolo) sono forniti in scatole da 100 m o 305 m. Sono utilizzati per l'assemblaggio manuale dei cavi patch. Tutti i nuovi tipi sono già disponibili a magazzino. Approfitta...
French | Italian |
---|---|
nouveaux | nuovi |
boîtes | scatole |
manuel | manuale |
types | tipi |
câbles | cavi |
ou | o |
m | m |
utilisés | utilizzati |
de | dei |
à | a |
dans | in |
pour | per |
sont | sono |
les | i |
FR Le tableau suivant présente toutes les possibilités de raccordement de votre Internet-Box 3 ou Internet-Box 4 pour vos appareils, ainsi que le débit de transmission maximal pouvant être atteint par raccordement.
IT La seguente tabella mostra tutte le possibilità di collegamento dell’Internet-Box 3 o Internet-Box 4 per i vostri apparecchi nonché la velocità di trasmissione massima raggiungibile per ogni collegamento.
French | Italian |
---|---|
tableau | tabella |
raccordement | collegamento |
appareils | apparecchi |
transmission | trasmissione |
maximal | massima |
débit | velocità |
ou | o |
de | di |
le | le |
possibilité | possibilità |
vos | i |
FR Pour le raccordement d'appareils individuels ou d'îlots d'automatisation entiers, Telegärtner vous propose des boîtes de raccordement avec des boîtiers à bride prémontés
IT Per il collegamento di singoli dispositivi o di intere isole di automazione, Telegärtner vi offre scatole di giunzione con alloggiamenti flangiati preassemblati
French | Italian |
---|---|
raccordement | collegamento |
dappareils | dispositivi |
individuels | singoli |
propose | offre |
boîtes | scatole |
ou | o |
le | il |
de | di |
FR Le module AMJ-S DD libère la connexion à un câble de raccordement RJ45 raccordé à partir d'une certaine force de traction et protège les équipements informatiques mobiles et coûteux avec raccordement LAN contre les dommages
IT Il modulo AMJ-S DD libera la connessione a un cavo di connessione RJ45 collegato da una certa forza di trazione e protegge da danni le apparecchiature IT costose e mobili con connessione LAN
French | Italian |
---|---|
module | modulo |
certaine | certa |
force | forza |
traction | trazione |
protège | protegge |
mobiles | mobili |
coûteux | costose |
lan | lan |
dommages | danni |
un | un |
câble | cavo |
à | a |
et | e |
équipements | apparecchiature |
connexion | connessione |
de | di |
partir | da |
FR Il libère la connexion à un câble de raccordement RJ45 à partir d'une certaine force de traction et protège ainsi contre les dommages tels que les contacts arrachés ou la perte de la prise RJ45 pour le raccordement au réseau.
IT Rilascia la connessione a un cavo di connessione RJ45 collegato da una certa forza di trazione e quindi protegge da danni come i contatti strappati o la perdita della presa RJ45 per la connessione di rete.
French | Italian |
---|---|
force | forza |
traction | trazione |
protège | protegge |
contacts | contatti |
prise | presa |
un | un |
câble | cavo |
dommages | danni |
ou | o |
perte | perdita |
réseau | rete |
certaine | certa |
et | e |
connexion | connessione |
à | a |
de | di |
partir | da |
la | della |
le | i |
pour | per |
FR Il déconnecte le câble de raccordement RJ45 à partir d'une certaine force de traction et le protège ainsi contre les dommages tels que les contacts arrachés ou la perte de la prise RJ45 pour le raccordement au réseau.
IT Stacca la connessione a un cavo di connessione RJ45 collegato da una certa forza di trazione e protegge così dai danni come i contatti strappati o la perdita della presa RJ45 per la connessione di rete.
French | Italian |
---|---|
force | forza |
traction | trazione |
protège | protegge |
contacts | contatti |
prise | presa |
câble | cavo |
dommages | danni |
ou | o |
perte | perdita |
réseau | rete |
certaine | certa |
et | e |
raccordement | connessione |
de | di |
à | a |
partir | da |
le | i |
la | della |
pour | per |
FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique
IT Uno schema elettrico è un tipo di progettazione che offre una rappresentazione grafica di un circuito elettrico
French | Italian |
---|---|
schéma | schema |
électrique | elettrico |
type | tipo |
représentation | rappresentazione |
circuit | circuito |
est | è |
graphique | grafica |
fournit | offre |
un | un |
conception | progettazione |
de | di |
FR FLIPSKY VX2 Télécommande d'Écran pour Planche à Roulettes Électrique / Vélo Électrique / Bateau Électrique Compatible avec VESC
IT FLIPSKY VX2 Schermo Telecomando per Skateboard Elettrico / Ebike / Eboat Compatibile con VESC
French | Italian |
---|---|
télécommande | telecomando |
compatible | compatibile |
FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique
IT Uno schema elettrico è un tipo di progettazione che offre una rappresentazione grafica di un circuito elettrico
French | Italian |
---|---|
schéma | schema |
électrique | elettrico |
type | tipo |
représentation | rappresentazione |
circuit | circuito |
est | è |
graphique | grafica |
fournit | offre |
un | un |
conception | progettazione |
de | di |
FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique
IT Uno schema elettrico è un tipo di progettazione che offre una rappresentazione grafica di un circuito elettrico
French | Italian |
---|---|
schéma | schema |
électrique | elettrico |
type | tipo |
représentation | rappresentazione |
circuit | circuito |
est | è |
graphique | grafica |
fournit | offre |
un | un |
conception | progettazione |
de | di |
FR Un schéma électrique est un type de conception électrique qui fournit une représentation graphique d'un circuit électrique
IT Uno schema elettrico è un tipo di progettazione che offre una rappresentazione grafica di un circuito elettrico
French | Italian |
---|---|
schéma | schema |
électrique | elettrico |
type | tipo |
représentation | rappresentazione |
circuit | circuito |
est | è |
graphique | grafica |
fournit | offre |
un | un |
conception | progettazione |
de | di |
FR Klauke est connue pour sa technologie de raccordement électrique de haute qualité ainsi que ses outils de sertissage, de coupe et de poinçonnage.
IT Klauke è nota per la sua tecnologia di collegamento elettronico di alta qualità e per gli strumenti per crimpaggio, taglio e perforazione.
French | Italian |
---|---|
technologie | tecnologia |
raccordement | collegamento |
haute | alta |
outils | strumenti |
coupe | taglio |
est | è |
et | e |
de | di |
sa | sua |
pour | per |
ses | la |
FR Klauke est connue dans le monde entier pour sa technologie de raccordement électrique de haute qualité ainsi que ses outils de sertissage, de coupe et de poinçonnage
IT Klauke è nota in tutto il mondo per la sua tecnologia di collegamento elettronico di alta qualità e per gli strumenti per crimpaggio, taglio e perforazione
French | Italian |
---|---|
technologie | tecnologia |
raccordement | collegamento |
haute | alta |
outils | strumenti |
coupe | taglio |
est | è |
le | il |
monde | mondo |
et | e |
entier | tutto |
de | di |
sa | sua |
pour | per |
FR Fondée en 1879, Klauke est connue dans le monde entier pour sa technologie de raccordement électrique de haute qualité ainsi que ses outils de sertissage, de coupe et de poinçonnage
IT Klauke, fondata nel 1879, è nota in tutto il mondo per la sua tecnologia di collegamento elettronico di alta qualità e per gli strumenti per crimpaggio, taglio e perforazione
French | Italian |
---|---|
technologie | tecnologia |
raccordement | collegamento |
haute | alta |
outils | strumenti |
coupe | taglio |
est | è |
en | in |
le | il |
monde | mondo |
et | e |
entier | tutto |
de | di |
sa | sua |
e | elettronico |
fondée | fondata |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
énorme | enorme |
avantage | vantaggio |
appareils | attrezzi |
risque | rischia |
peuvent | possono |
un | un |
raccordement | collegamento |
câble | cavo |
et | e |
nul | non |
besoin | necessario |
de | di |
FR Les colonnes d'énergie Gira et colonnes d'éclairage étendent l'installation électrique en extérieur. Elle peut être installée là où plus de lumière et des points de raccordement supplémentaires sont requis.
IT Le colonne energetiche Gira e le colonne luminose vanno ad ampliare gli impianti elettrici all'esterno. Possono essere installate esattamente nei punti in cui è richiesta più luce e maggiori punti di collegamento.
French | Italian |
---|---|
colonnes | colonne |
gira | gira |
installée | installate |
raccordement | collegamento |
requis | richiesta |
énergie | energetiche |
en | in |
points | punti |
et | e |
plus | più |
lumière | luce |
plus de | maggiori |
FR Les deux prennent en charge DisplayPort pour le raccordement aux moniteurs et lalimentation électrique pour le charger via USB-C
IT Entrambe supportano DisplayPort per il collegamento ai monitor e lalimentazione per la ricarica tramite USB-C
French | Italian |
---|---|
raccordement | collegamento |
moniteurs | monitor |
les deux | entrambe |
via | tramite |
charge | ricarica |
le | il |
et | e |
pour | per |
FR Les deux prennent en charge DisplayPort pour le raccordement aux moniteurs et lalimentation électrique pour le charger via USB-C
IT Entrambe supportano DisplayPort per il collegamento ai monitor e lalimentazione per la ricarica tramite USB-C
French | Italian |
---|---|
raccordement | collegamento |
moniteurs | monitor |
les deux | entrambe |
via | tramite |
charge | ricarica |
le | il |
et | e |
pour | per |
FR Les colonnes d'énergie Gira et colonnes d'éclairage étendent l'installation électrique en extérieur. Elle peut être installée là où plus de lumière et des points de raccordement supplémentaires sont requis.
IT Le colonne energetiche Gira e le colonne luminose vanno ad ampliare gli impianti elettrici all'esterno. Possono essere installate esattamente nei punti in cui è richiesta più luce e maggiori punti di collegamento.
French | Italian |
---|---|
colonnes | colonne |
gira | gira |
installée | installate |
raccordement | collegamento |
requis | richiesta |
énergie | energetiche |
en | in |
points | punti |
et | e |
plus | più |
lumière | luce |
plus de | maggiori |
FR Klauke est connue pour sa technologie de raccordement électrique de haute qualité ainsi que ses outils de sertissage, de coupe et de poinçonnage.
IT Klauke è nota per la sua tecnologia di collegamento elettronico di alta qualità e per gli strumenti per crimpaggio, taglio e perforazione.
French | Italian |
---|---|
technologie | tecnologia |
raccordement | collegamento |
haute | alta |
outils | strumenti |
coupe | taglio |
est | è |
et | e |
de | di |
sa | sua |
pour | per |
ses | la |
FR Vous n’aurez donc aucun problème avec un rasoir électrique ou tout autre appareil électrique
IT Non si incontrano quindi difficoltà con rasoi elettrici da viaggio e altre apparecchiature elettriche
French | Italian |
---|---|
autre | altre |
problème | difficoltà |
donc | quindi |
avec | con |
électrique | e |
un | non |
tout | da |
FR Une alimentation électrique est un système autonome ou un sous-système permettant de fournir l'énergie électrique néc...
IT Un'alimentazione elettrica è un sistema o sottosistema autonomo che fornisce l'energia elettrica necessaria al funzio...
French | Italian |
---|---|
système | sistema |
autonome | autonomo |
fournir | fornisce |
est | è |
un | un |
ou | o |
électrique | elettrica |
FR La rallonge électrique vous permet de brancher et alimenter votre caméra WiFi sans batterie lorsqu’elle n’est pas proche de votre prise électrique.
IT Il cavo di prolunga di alimentazione ti consente di alimentare la tua telecamera WiFi ed accenderla quando la telecamera installata non si trova vicino alle prese di corrente.
French | Italian |
---|---|
électrique | corrente |
permet | consente |
caméra | telecamera |
wifi | wifi |
prise | prese |
alimenter | alimentare |
la | il |
de | di |
votre | la |
pas | non |
FR L’alimentation électrique par Ethernet (PoE) est une technologie avancée, qui vous permet d’utiliser un seul câble réseau pour la transmission vidéo et l’alimentation électrique
IT Alimentazione PoE (PoE) è una tecnologia avanzata che consente di utilizzare un unico cavo di rete sia per la trasmissione video sia per l’alimentazione
French | Italian |
---|---|
poe | poe |
permet | consente |
câble | cavo |
réseau | rete |
est | è |
dutiliser | utilizzare |
transmission | trasmissione |
vidéo | video |
technologie | tecnologia |
un | un |
avancée | avanzata |
pour | per |
FR L'ajout de Recherche d'Énergie permet à Affaires Louches d'accéder à de l'Énergie Électrique quand vous en avez besoin, ce qui augmente énormément les chances de trouver LA carte Énergie Électrique dont vous aurez besoin.
IT L'inclusione di Ricerca di Energia consente all'abilità Trama Sospetta di accedere all'Energia Lampo quando serve e questo aumenta radicalmente le possibilità del mazzo di trovare la quantità di Energia che ti serve.
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
augmente | aumenta |
chances | possibilità |
carte | mazzo |
recherche | ricerca |
trouver | trovare |
de | di |
la | le |
ce | questo |
l | e |
FR Les solutions Cognex garantissent un contrôle et une conversion adéquats de l'énergie électrique partout dans le véhicule électrique.
IT Le soluzioni Cognex assicurano un controllo e una conversione adeguata della potenza elettrica in tutto il veicolo elettrico.
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
cognex | cognex |
contrôle | controllo |
conversion | conversione |
garantissent | assicurano |
un | un |
et | e |
véhicule | veicolo |
électrique | elettrica |
partout | in |
FR Les enfants pourraient essayer d'introduire des aimants dans la prise électrique et par conséquent subir un choc électrique
IT I bambini potrebbero cercare di inserire i magneti in una presa di corrente, prendendo così la scossa
French | Italian |
---|---|
enfants | bambini |
pourraient | potrebbero |
essayer | cercare |
aimants | magneti |
prise | presa |
électrique | corrente |
et | così |
un | una |
FR Assurance voiture électrique. Protection optimale de votre véhicule hybride rechargeable et électrique.
IT Assicurazione per auto elettriche. Protezione ottimale alla vostra auto ibrida plug-in o elettrica.
French | Italian |
---|---|
optimale | ottimale |
hybride | ibrida |
assurance | assicurazione |
protection | protezione |
électrique | elettrica |
FR Par voiture électrique, on entend toutes les voitures de tourisme exclusivement propulsées par moteur électrique sur batterie rechargeable.
IT Questa include tutte leauto alimentate esclusivamente da un motore elettrico, la cui ricarica si effettua collegandosi alla rete elettrica.
French | Italian |
---|---|
moteur | motore |
exclusivement | esclusivamente |
de | alla |
les | la |
électrique | elettrica |
FR Rien dans cette image ne correspond à la révolution de la voiture électrique, donc ce fut une surprise que Ford ait épinglé linsigne de poney sur la Mach-E, sa première vraie voiture électrique.
IT Nulla in quella foto si adatta alla rivoluzione delle auto elettriche, quindi è stata una sorpresa che Ford abbia appuntato il distintivo del pony sulla Mach-E, la sua prima vera auto elettrica.
French | Italian |
---|---|
correspond | si adatta |
révolution | rivoluzione |
surprise | sorpresa |
la | il |
ait | abbia |
image | foto |
cette | la |
une | una |
rien | nulla |
électrique | elettrica |
fut | che |
vraie | vera |
FR FLIPSKY Moteur DC sans Balais 80100 130KV 7000W pour Vélo Électrique / Planche à Roulettes Électrique / Carthame
IT FLIPSKY Brushless DC Motore 80100 130KV 7000W per Bici Elettrica / Skateboard Elettrico / Vai Cart
French | Italian |
---|---|
moteur | motore |
vélo | bici |
FR K_SKIN KD505A Rasoir électrique pour mini-épilateur facial électrique rechargeable pour femme
IT Riparatore sopracciglio del rossetto di rasatura di rasatura del rossetto di signora USB dell'epilatore ricaricabile a quattro teste
French | Italian |
---|---|
rechargeable | ricaricabile |
femme | signora |
pour | di |
a | a |
FR Catégorie de véhicule : tous Type de carburant: tous sauf électrique et hybride électrique (max 75g CO2/km)
IT Categoria veicolo: tutte Tipo di alimentazione: tutti eccetto elettrico, ibrido elettrico (massimo 75g CO2/km)
French | Italian |
---|---|
catégorie | categoria |
type | tipo |
sauf | eccetto |
électrique | elettrico |
hybride | ibrido |
max | massimo |
de | di |
FR Outre les véhicules à moteur électrique immatriculés en Allemagne, qui seront identifiés au moyen de la plaque d'immatriculation, les véhicules à moteur électrique immatriculés à l'étranger pourront également bénéficier de ces avantages
IT Oltre ai veicoli a motore elettrico immatricolati in Germania, che saranno identificati mediante la targa di immatricolazione del veicolo, potranno beneficiare dei vantaggi anche i veicoli a motore elettrico immatricolati all'estero
French | Italian |
---|---|
électrique | elettrico |
allemagne | germania |
plaque | targa |
moteur | motore |
également | anche |
en | in |
pourront | potranno |
bénéficier | beneficiare |
avantages | vantaggi |
véhicules | veicoli |
à | a |
seront | saranno |
l | i |
au | ai |
de | di |
FR La vignette électrique est destinée à tous les véhicules à propulsion électrique ou, dans des conditions particulières, également aux hybrides rechargeables qui ne sont pas immatriculés en Allemagne.
IT Il bollino elettrico è per tutti i veicoli elettrici o a condizioni speciali anche per gli ibridi plug-in che non sono registrati in Germania.
French | Italian |
---|---|
conditions | condizioni |
particulières | speciali |
hybrides | ibridi |
allemagne | germania |
est | è |
ou | o |
la | il |
également | anche |
en | in |
électrique | elettrico |
à | a |
véhicules | veicoli |
qui | che |
sont | sono |
FR Pour obtenir une E-Pastille, le véhicule doit fonctionner de manière purement électrique ou, dans le cas des hybrides rechargeables, l'autonomie purement électrique de 40 kilomètres doit être maintenue
IT Per ottenere un E-bollino, il veicolo deve essere azionato solo elettricamente o, nel caso di ibridi plug-in, deve essere mantenuta la portata puramente elettrica di 40 chilometri
French | Italian |
---|---|
purement | puramente |
hybrides | ibridi |
kilomètres | chilometri |
le | il |
doit | deve |
de | di |
obtenir | ottenere |
ou | o |
manière | per |
électrique | elettrica |
être | essere |
FR Rien dans cette image ne correspond à la révolution de la voiture électrique, donc ce fut une surprise que Ford ait épinglé linsigne de poney sur la Mach-E, sa première vraie voiture électrique.
IT Nulla in quella foto si adatta alla rivoluzione delle auto elettriche, quindi è stata una sorpresa che Ford abbia appuntato il distintivo del pony sulla Mach-E, la sua prima vera auto elettrica.
French | Italian |
---|---|
correspond | si adatta |
révolution | rivoluzione |
surprise | sorpresa |
la | il |
ait | abbia |
image | foto |
cette | la |
une | una |
rien | nulla |
électrique | elettrica |
fut | che |
vraie | vera |
FR La rallonge électrique vous permet de brancher et alimenter votre caméra WiFi sans batterie lorsqu’elle n’est pas proche de votre prise électrique.
IT Il cavo di prolunga di alimentazione ti consente di alimentare la tua telecamera WiFi ed accenderla quando la telecamera installata non si trova vicino alle prese di corrente.
French | Italian |
---|---|
électrique | corrente |
permet | consente |
caméra | telecamera |
wifi | wifi |
prise | prese |
alimenter | alimentare |
la | il |
de | di |
votre | la |
pas | non |
FR L’alimentation électrique par Ethernet (PoE) est une technologie avancée, qui vous permet d’utiliser un seul câble réseau pour la transmission vidéo et l’alimentation électrique
IT Alimentazione PoE (PoE) è una tecnologia avanzata che consente di utilizzare un unico cavo di rete sia per la trasmissione video sia per l’alimentazione
French | Italian |
---|---|
poe | poe |
permet | consente |
câble | cavo |
réseau | rete |
est | è |
dutiliser | utilizzare |
transmission | trasmissione |
vidéo | video |
technologie | tecnologia |
un | un |
avancée | avanzata |
pour | per |
FR Lorsque le réseau électrique local rencontre un problème, Swissgrid a la possibilité d'exploiter nos groupes électrogènes pour sécuriser et stabiliser l'exploitation du réseau électrique suisse.
IT Quando la rete elettrica locale presenta un problema, Swissgrid ha la possibilità di utilizzare i nostri gruppi elettrogeni per garantire e stabilizzare il funzionamento della rete elettrica svizzera.
French | Italian |
---|---|
local | locale |
problème | problema |
groupes | gruppi |
sécuriser | garantire |
suisse | svizzera |
un | un |
réseau | rete |
a | ha |
et | e |
lorsque | quando |
nos | nostri |
électrique | elettrica |
pour | per |
FR Lexus s'apprête à lancer sa première voiture électrique conçue pour être électrique de A à Z, marquant ainsi une nouvelle orientation pour la
IT Lexus si prepara a lanciare la sua prima auto elettrica progettata per essere elettrica da zero, segnando una nuova direzione per l'azienda.
French | Italian |
---|---|
lancer | lanciare |
électrique | elettrica |
nouvelle | nuova |
conçue | progettata |
à | a |
une | una |
de | sua |
pour | per |
être | essere |
FR Pour un coût de 3 cartes Énergie Électrique, il peut faire 150 dégâts au Pokémon Actif de l'adversaire et attacher 3 cartes Énergie Électrique de plus à l'un de vos Pokémon
IT A un costo di tre Energie Lampo, può infliggere 150 danni al Pokémon attivo avversario e assegnare altre tre Energie Lampo a uno dei tuoi Pokémon
French | Italian |
---|---|
coût | costo |
dégâts | danni |
pokémon | pokémon |
actif | attivo |
un | un |
peut | può |
au | al |
et | e |
à | a |
de | di |
FR Les solutions Cognex garantissent un contrôle et une conversion adéquats de l'énergie électrique partout dans le véhicule électrique.
IT Le soluzioni Cognex assicurano un controllo e una conversione adeguata della potenza elettrica in tutto il veicolo elettrico.
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
cognex | cognex |
contrôle | controllo |
conversion | conversione |
garantissent | assicurano |
un | un |
et | e |
véhicule | veicolo |
électrique | elettrica |
partout | in |
FR TECH420E CONVOYEUR PNEUMATIQUE ELECTRIQUE POUR TRANSFERER DES POUDRES ET GRANULES SUR DE LONGUES DISTANCES Transport pneumatique en phase dilué, équipé d'une soufflante électrique à canal latéral et d'un moteur triphasé ...
IT TECH420E CONVOGLIATORE PNEUMATICO ELETTRICO PER TRASPORTO DI POLVERI E GRANULI A GRANDI DISTANZE Convogliatore pneumatico elettrico per trasporto di polveri e granuli a grandi distanze - TECH420E Convogliatore ...
French | Italian |
---|---|
pneumatique | pneumatico |
distances | distanze |
transport | trasporto |
à | a |
de | di |
e | e |
FR Superviser l’architecture de son réseau électrique, simuler des défaillances et en étudier l’impact, identifier les capacités restantes de distribution électrique et anticiper les besoins
IT Supervisionare l’architettura della propria rete elettrica, simulare guasti e valutarne le conseguenze, individuare le capacità residue a livello di distribuzione elettrica e anticipare i bisogni
French | Italian |
---|---|
superviser | supervisionare |
réseau | rete |
simuler | simulare |
identifier | individuare |
distribution | distribuzione |
anticiper | anticipare |
besoins | bisogni |
et | e |
de | di |
en | della |
capacité | capacità |
électrique | elettrica |
FR Punit a obtenu un MBA à la Haas School of Business de l’Université de Californie (Berkeley), une maîtrise en génie électrique de l’Université du Wisconsin et une licence en génie électrique de l’Université du New Hampshire.
IT Minocha ha conseguito un MBA presso la Haas School of Business dell'università californiana di Berkeley, un master in Ingegneria elettrica presso la University of Wisconsin e una laurea in Ingegneria elettrica presso la University of New Hampshire.
French | Italian |
---|---|
mba | mba |
business | business |
génie | ingegneria |
wisconsin | wisconsin |
new | new |
obtenu | conseguito |
un | un |
school | school |
de | of |
a | ha |
of | di |
maîtrise | master |
en | in |
et | e |
électrique | elettrica |
FR Vous n’aurez donc aucun problème avec un rasoir électrique ou tout autre appareil électrique
IT Non si incontrano quindi difficoltà con rasoi elettrici da viaggio e altre apparecchiature elettriche
French | Italian |
---|---|
autre | altre |
problème | difficoltà |
donc | quindi |
avec | con |
électrique | e |
un | non |
tout | da |
FR Industriel Puissance la-grille plante gare modèle électrique avion avion avion sous ÉLECTRIQUE lignes industrie électricité énergie transformer Générateur poste Tension
IT industriale energia griglia pianta stazione modello elettrico aereo aereo aereo ELETTRICO Linee industria elettricità energia trasformare Generatore sottostazione voltaggio
French | Italian |
---|---|
plante | pianta |
gare | stazione |
modèle | modello |
avion | aereo |
lignes | linee |
générateur | generatore |
grille | griglia |
énergie | energia |
transformer | trasformare |
industriel | industriale |
électrique | elettrico |
industrie | industria |
FR Bureau scène pistolet pistolet appareil travail bâton joindre outil modèle loisirs électrique équipement artisanat ÉLECTRIQUE réparer Chaud pliant chauffage la-colle fondre Adhésif Gluant goutte
IT architettura ufficio scena pistola pistola apparecchio lavoro bastone accoppiamento strumento modello Hobby elettrico attrezzatura mestieri ELETTRICO aggiustare Caldo pieghevole riscaldamento colla internazionale fusione Adesivo Appiccicoso gocciolare
French | Italian |
---|---|
bureau | ufficio |
scène | scena |
pistolet | pistola |
bâton | bastone |
loisirs | hobby |
électrique | elettrico |
réparer | aggiustare |
chaud | caldo |
pliant | pieghevole |
chauffage | riscaldamento |
appareil | apparecchio |
travail | lavoro |
outil | strumento |
modèle | modello |
équipement | attrezzatura |
adhésif | adesivo |
colle | colla |
Showing 50 of 50 translations