Translate "s arrête" to Italian

FR Ensuite, les scientifiques ont arrêté les astrocytes de la réponse aux neurotransmetteurs, et ont trouvé ceci arrêté les astrocytes d'exprimer les bons signes

• Ensuite
• scientifiques ont arrêté
• neurotransmetteurs
• trouvé ceci arrêté
• signes

FR Celui-ci est défini dans un arrêté du 25.01.2018, entré en vigueur le 02.02.2018. L'arrêté dispose en substance qu’une « Zone de basses émissions » (zone environnementale LEZ) est établie dans la Région bruxelloise.

• Celui-ci est défini
• entré en vigueur
• Zone de basses
• zone environnementale LEZ

FR Par la suite, le gouvernement flamand a détaillé les types de véhicules admis à l’enregistrement et au recensement dans son arrêté du 26.02.2016. Cet arrêté 2116 est également entré en vigueur le 01.03.2016.

• suite
• gouvernement flamand a
• types de véhicules
• entré en vigueur

FR Ne fermez pas la fenêtre (l'onglet) Démarrer/Arrête minuteur pendant l'exécution d'une tâche, sinon le minuteur s'arrête et ne prend pas en charge le temps passé sur cette tâche.

• l'onglet
• Démarrer
• Arrête minuteur pendant
• d'une tâche
• sinon le minuteur

FR Cela ne s'arrête pas à l'e-mail marketing…

• Cela ne s'arrête
• l'e-mail

FR Lorsque vous voyez en un coup d'œil l'ensemble de votre processus de vente, votre équipe de vente est toujours à la page. Suivez toutes les interactions et reprenez-les là où tout le monde s’est arrêté.

• Lorsque vous voyez
• coup d'œil l'ensemble
• processus de vente
• équipe de vente
• reprenez-les là où

FR Votre entreprise ne s'arrête pas. Vous n'y êtes pas non plus obligé.

• entreprise ne s'arrête

FR Toutefois, l'utilité des médias sociaux ne s'arrête pas aux ventes que vous pouvez réaliser. Passons à la section suivante intitulée Définir des objectifs en matière de médias sociaux pour votre petite entreprise.

• Toutefois
• l'utilité des médias
• pouvez réaliser
• suivante intitulée Définir
• objectifs en matière
• petite

FR Pour les organismes à but non lucratif, l'engagement de l'audience ne s'arrête pas aux indicateurs marketing

• organismes à but
• lucratif
• l'engagement de l'audience
• marketing

FR Dès que le scanner de virus rencontre un élément ayant été placé sur la liste noire, le programme arrête le fichier et tente de le supprimer. Un programme antivirus analyse votre système de diverses manières :

• ayant été placé
• liste noire
• programme antivirus analyse
• système de diverses

FR Il ne s’agit peut-être pas du scanner le plus rapide, mais il arrête efficacement les programmes malveillants sans vous déranger lorsque vous parcourez le net

• rapide
• lorsque vous parcourez
• net

FR Mais cela ne s’arrête pas aux courriels. Voici certains des autres types de fraudes par hameçonnage dont vous devriez vous méfier, qu’il s’agisse d’escroqueries sur les réseaux sociaux ou par le biais de courriers traditionnels.

• courriels
• types de fraudes
• méfier
• réseaux sociaux
• biais de courriers

FR Le verrouillage commence par une pression sur un bouton et s'arrête par une pression sur un bouton

• bouton

FR C’est la raison pour laquelle vous avez arrêté de faire défiler les fils d’actualité des réseaux sociaux pour pouvoir créer, n’est-ce pas ?

• raison pour laquelle
• défiler les fils
• créer

FR Changements importants apportés à nos produits Server et Data Center Nous avons arrêté de commercialiser de nouvelles licences Server et nous mettrons fin au support Server le 2 février 2024

• Changements importants apportés
• produits Server
• Data Center Nous
• arrêté de commercialiser
• nouvelles licences Server
• Server le février

FR Amélioration : l’optimisation en masse s’arrête maintenant dès que le quota est totalement consommé, au lieu de tenter d’optimiser plus d’images et afficher des messages d’erreur les uns après les autres.

• Amélioration
• masse
• quota est totalement
• lieu de tenter
• afficher des messages

FR Aurez-vous le temps de gérer votre chatbot ? Votre relation avec votre bot Messenger ne s'arrête pas une fois qu'il est créé

• gérer votre chatbot
• Messenger ne s'arrête

FR Le risque d’être arrêté par la police est bien plus important pour les passeurs d’argent que pour la personne qui orchestre l’opération. Après tout, l’argent volé transite d’abord par tous les comptes des passeurs d’argent.

• risque
• personne qui orchestre
• volé transite
• comptes des passeurs

FR Arrivée du grand prix F1 de Monaco, le 03/06/1984, avec Alain Prost et Ayrton Senna. Le GP avait été arrêté à la mi-course, à cause de la pluie.

• Arrivée du grand
• Monaco
• Alain Prost
• Ayrton Senna
• mi-course

FR Si vos employés cliquent sur des e-mails malveillants, c’est parce que votre solution actuelle de sécurité des e-mails n’arrête pas les e-mails malveillants en premier lieu

• e-mails malveillants
• actuelle de sécurité
• e-mails
• lieu

FR Habituellement, Apple arrête de signer les versions antérieures d'iOS environ une semaine ou deux après une nouvelle version.

• Habituellement
• versions antérieures d'iOS
• semaine
• nouvelle

FR Une fois le service arrêté, cliquez sur Start , puis sur OK et redémarrez l'ordinateur.

• cliquez sur Start
• puis sur OK
• redémarrez

FR Aujourd’hui, W diffuse cette énergie qui ne s’arrête jamais aux quatre coins du globe, offrant le meilleur de la musique, de la mode, du design et du bien-être dans des destinations à couper le souffle partout dans le monde.

• jamais aux quatre
• globe
• offrant le meilleur
• musique
• mode
• design
• couper le souffle

FR Votre découverte de l’agilité ne s’arrête pas là. Nos experts ont rédigé un guide dans lequel vous trouverez une mine d’informations utiles sur le sujet. Téléchargez-le sans plus attendre.

• là
• experts ont rédigé
• guide dans lequel
• trouverez une mine

FR La beauté de cet outil DA est qu?il ne s?arrête pas à vous montrer juste le score DA d?un site Web. Il vous montre l?autorité de page du site Web, le rang moz, l?emplacement IP, l?adresse IP, Google index, Google cache, et plus encore.

• beauté de cet
• Web
• autorité de page
• rang moz
• emplacement IP
• adresse IP
• Google index
• Google cache

FR Que faire après le webinaire ? Comment évaluer les performances du webinaire ? Votre travail ne s'arrête pas à la fin du webinaire.

• webinaire
• travail ne s'arrête

FR Et cela ne s?arrête pas là: après être arrivé à la première page, vous devez vous battre pour rester là-bas, car il y a généralement des concurrents qui le souhaitent constamment.

• arrête pas là
• page
• devez vous battre
• rester là-bas
• généralement des concurrents
• souhaitent

FR Le Seal Tag eTamper dispose d'une puce NFC intégrée de type V, qui s'arrête de fonctionner lorsque le filament est cassé, pour certifier l'authenticité d'un actif.

• Seal Tag eTamper
• d'une puce NFC
• type V
• s'arrête de fonctionner
• filament est cassé
• certifier l'authenticité d'un

FR Ils souhaitent pouvoir arrêter de payer pour des fonctionnalités qu’ils n’utilisent pas ou qu’ils ont arrêté d’utiliser

• souhaitent pouvoir arrêter
• arrêté

FR Des outils similaires sur Internet nécessitent le téléchargement et l?installation, et il ne s?arrête pas là! Parfois, il est livré adware ou malware dans le processus d?installation, ce qui devient frustrant!

• nécessitent le téléchargement
• installation
• arrête pas là
• Parfois
• livré adware
• devient frustrant

FR Tout d’abord, vous verrez une définition de ce qu’est l’omelette, puis vous verrez les principaux ingrédients. Mais l’information ne s’arrête pas là. 

• verrez une définition
• puis vous verrez
• principaux ingrédients
• là

FR Rome est connue comme la "Ville Éternelle" puisque le temps semble s'être arrêté il y a des siècles de cela

• Rome est connue
• a des siècles
• cela

FR Un relais de protection surveille l'état d'une machine et l'arrête quand celle-ci se comporte de manière potentiellem...

• relais de protection
• l'état d'une machine
• l'arrête quand celle-ci
• comporte de manière

FR Botnet Blocker arrête les pirates projetant de s'emparer des données sensibles, en empêchant toute communication avec les centres de commande et de contrôle.

• Botnet Blocker arrête
• données sensibles
• empêchant toute communication
• centres de commande

FR Arrête de manière efficace la plupart des attaques, et bloque les logiciels malveillants et les menaces avancées persistantes

• Arrête de manière
• plupart des attaques
• bloque les logiciels
• menaces avancées persistantes

FR Botnet Blocker arrête les pirates projetant de s'emparer des données en empêchant toute communication avec les centres de commande et de contrôle.

• Botnet Blocker arrête
• données en empêchant
• commande

FR Contrôle les comportements suspects sur votre ordinateur, repère et arrête les nouvelles attaques qui passent entre les mailles des protections antivirus traditionnelles

• Contrôle les comportements
• ordinateur
• repère
• arrête les nouvelles
• protections antivirus traditionnelles

FR Découvrez comment Zscaler arrête les ransomwares

• Découvrez comment Zscaler
• ransomwares

FR La solution de prévention des cyberattaques la plus complète au monde arrête les attaques, élimine les mouvements latéraux et met fin aux pertes de données où que ce soit.

• solution de prévention
• arrête les attaques
• élimine les mouvements

FR Vous voulez que votre argent arrête de se reposer? Le meilleur investissement dépend toujours de vos objectifs personnels

• meilleur investissement dépend
• objectifs personnels

FR Lorsque le monde s'est arrêté en 2020, les efforts de transition vers le cloud se sont considérablement accélérés dans de nombreuses entreprises

• efforts de transition
• entreprises

FR Tout traitement de données qui a lieu sur la base de ton consentement peut être arrêté dès que tu révoques ton consentement

• traitement de données
• base de ton
• révoques ton consentement

FR En face de cette maison, au-delà du bus et du camion, vous trouverez un 4x4 entouré de sacs de sable ainsi qu'une zone goudronnée qui s'arrête avant l'entrée condamnée.

• au-delà du bus
• camion
• trouverez un entouré
• sacs de sable
• qu'une zone goudronnée
• s'arrête avant l'entrée

FR Si vous manquez de filament en cours d'impression, votre imprimante s'arrête et vous demande d'ajouter du matériau pour ensuite terminer le travail d'impression.

• manquez de filament
• cours d'impression
• imprimante s'arrête

FR Continue à étudier ta foi. Même quand tu prends de l'âge, n'arrête jamais d'étudier ta foi. Sache que même les adultes sont toujours aux prises avec des problèmes difficiles.

• Continue à étudier
• foi
• quand tu prends
• l'âge
• n'arrête jamais d'étudier
• adultes sont toujours

FR Elle arrête d'utiliser la première personne du singulier dans ses propos et fait référence aux personnes par leurs noms au lieu de dire lui ou elle [9]

• personne du singulier
• propos
• noms au lieu
• dire lui

FR Aujourd'hui, l'infrastructure IT d'une entreprise ne s'arrête pas aux murs de son data center privé

• Aujourd'hui
• l'infrastructure IT d'une
• data center privé

FR Il a néanmoins arrêté le halfpipe qui a eu un impact important sur ses os

• a néanmoins arrêté
• halfpipe qui a
• os

FR Le Centovallina s?arrête dans les plus beaux endroits et ?

• beaux endroits

FR La vue grandiose sur le lac, l’île aux oiseaux et l’île Saint-Pierre semble avoir arrêté le temps.  Pour les visiteurs affamés et assoiffés, le Dock4, directement sur le Strandboden, ne laisse rien au hasard

• lac
• oiseaux
• visiteurs affamés
• assoiffés