FR Il dispose d'un une communauté active géniale qui est très sympathique et serviable.
"serviable" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
serviable | disponibile |
FR Il dispose d'un une communauté active géniale qui est très sympathique et serviable.
IT Ha un fantastica comunità attiva che è molto amichevole e disponibile.
French | Italian |
---|---|
active | attiva |
sympathique | amichevole |
dispose | ha |
est | è |
très | molto |
et | e |
serviable | disponibile |
dun | un |
qui | che |
FR Le personnel de soutien a été très réactif, sympathique et serviable
IT Il personale a supporto del cliente è sempre molto attento, cordiale e disponibile
French | Italian |
---|---|
soutien | supporto |
très | molto |
sympathique | cordiale |
serviable | disponibile |
et | e |
le | il |
a | a |
FR famille sympathique et serviable. Nous venons fatigué de l'aéroport de Ciampino Nous prenons et nous vous accueillons dans notre maison de l'aérop...
IT Famiglia gentile e disponibile. Appena arrivati stanchi all'aeroporto di Ciampino Vi prenderemo e vi accoglieremo nella nostra casa l'aeroporto è ...
French | Italian |
---|---|
serviable | disponibile |
famille | famiglia |
et | e |
de | di |
maison | casa |
la | nella |
FR Serviable, détendu, amical Nous sommes une famille amicale, nous aimons connaître des gens. Notre maison est décontractée et confortable. Nous vou...
IT Utile, rilassato, amichevole Siamo una famiglia amichevole, ci piace conoscere persone. La nostra casa è informale e accogliente. Ti invitiamo a f...
French | Italian |
---|---|
détendu | rilassato |
aimons | piace |
connaître | conoscere |
confortable | accogliente |
décontracté | informale |
d | f |
famille | famiglia |
est | è |
et | e |
maison | casa |
amicale | amichevole |
FR Très bon accueil d'Ana. Très serviable, à nos petits soins. Maison très propre. Et nous...
IT Posizione molto tranquilla ma non distante dai maggiori centri. Famiglia (Yvon e Claudi...
French | Italian |
---|---|
maison | famiglia |
très | molto |
et | e |
FR Notre équipe du service client serviable est disponible pour répondre à vos questions et résoudre tous les problèmes que vous pourriez rencontrer.
IT Il nostro team di assistenza clienti sarà lieto di rispondere alle tue domande e risolvere eventuali problemi.
French | Italian |
---|---|
équipe | team |
service | assistenza |
client | clienti |
répondre | rispondere |
résoudre | risolvere |
et | e |
problèmes | problemi |
questions | domande |
notre | nostro |
est | lieto |
à | alle |
French | Italian |
---|---|
personnel | staff |
très | davvero |
ultime | definitiva |
super | super |
serviable | disponibile |
bonne | buona |
jusqu | finora |
solution | soluzione |
application | app |
à | per |
la | una |
French | Italian |
---|---|
serviable | disponibile |
nouvelle | nuovo |
est | sarà |
encore | ancora |
mais | ma |
vous | davvero |
personnel | personale |
French | Italian |
---|---|
grand | grande |
choix | scelta |
fournisseurs | fornitori |
internationaux | internazionali |
utiliser | usare |
équipe | team |
serviable | disponibile |
contacte | contatta |
facile | facile |
les | li |
et | e |
de | di |
French | Italian |
---|---|
faite | fatta |
dynamique | dinamica |
sympathique | cordiale |
est | è |
et | e |
serviable | disponibile |
client | cliente |
heureux | felice |
vraiment | davvero |
utiliser | usare |
le | il |
bien | bene |
facile | facile |
French | Italian |
---|---|
propriétaire | proprietari |
magasin | negozi |
stock | inventario |
client | clienti |
étonnant | incredibile |
serviable | disponibile |
à | a |
un | un |
toujours | sempre |
application | app |
service | servizio |
de | di |
la | con |
important | grande |
French | Italian |
---|---|
compétent | competente |
étoiles | stelle |
application | app |
et | e |
support | supporto |
client | clienti |
est | è |
serviable | disponibile |
le | il |
très | molto |
French | Italian |
---|---|
génial | ottimo |
lancer | iniziare |
dorigine | originale |
commerce électronique | ecommerce |
est | è |
serviable | disponibile |
entreprise | business |
le | il |
ma | mia |
et | e |
langue | lingua |
French | Italian |
---|---|
point | punto |
est | è |
toujours | sempre |
serviable | disponibile |
le | il |
au | al |
de | di |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
choix | scelta |
médecin | medico |
factures | fatture |
toujours | sempre |
interlocuteur | contatto |
compétent | competente |
et | e |
de | di |
un | una |
avons | abbiamo |
du | del |
French | Italian |
---|---|
années | anni |
demandes | richieste |
téléphone | telefono |
très | diversi |
est | è |
serviable | disponibile |
et | e |
au | al |
de | presso |
chez | in |
mes | mie |
FR Et suivez toujours les caractéristiques ci-dessus : soyez objectif, honnête et serviable ! 5
IT E segui sempre i tratti di cui sopra: sii obiettivo, onesto e disponibile! 5
French | Italian |
---|---|
suivez | segui |
objectif | obiettivo |
honnête | onesto |
serviable | disponibile |
caractéristiques | tratti |
et | e |
dessus | sopra |
FR Soyez serviable et humble Les bons managers ne sont pas seulement de bons auditeurs et des communicateurs clairs, ils sont également utiles et font un effort supplémentaire pour aider leur équipe à tout prix
IT Sii utile e umile I grandi manager non sono solo buoni ascoltatori e chiari comunicatori, sono anche utili e fanno il possibile per aiutare la loro squadra a tutti i costi
French | Italian |
---|---|
humble | umile |
managers | manager |
auditeurs | ascoltatori |
clairs | chiari |
équipe | squadra |
utiles | utili |
et | e |
également | anche |
un | solo |
aider | aiutare |
à | a |
les | buoni |
seulement | per |
font | fanno |
FR Le technicien s’est montré poli et serviable, et m’a aidé à résoudre le problème assez rapidement. J’ai dû réaliser quelques manipulations sur les enregistrements de domaines, puis j’ai obtenu un site web fonctionnel avec SSL.
IT Il tecnico è stato gentile e disponibile e mi ha aiutato efficacemente a risolvere il problema abbastanza rapidamente. Ci sono stati altri pasticci con i record di dominio, ma alla fine sono riuscito ad avere un sito web funzionante con certificato SSL.
French | Italian |
---|---|
technicien | tecnico |
serviable | disponibile |
aidé | aiutato |
enregistrements | record |
résoudre | risolvere |
rapidement | rapidamente |
un | un |
et | e |
à | a |
problème | problema |
ssl | ssl |
le | il |
de | di |
web | web |
assez | abbastanza |
site | sito |
FR Je suis amical et serviable et je vais essayer de vous faire sentir très à l'aise et bienvenue. Il y a beaucoup de stationnement sur le lecteur ou ...
IT Sono amichevole e disponibile e cercherò di farti sentire molto comodo e benvenuto. C'è un sacco di parcheggio in auto o in strada. C'è...
French | Italian |
---|---|
amical | amichevole |
serviable | disponibile |
sentir | sentire |
bienvenue | benvenuto |
stationnement | parcheggio |
ou | o |
et | e |
beaucoup de | sacco |
de | di |
à | in |
très | molto |
FR Je suis amical et serviable et je vais essayer de vous faire sentir très à l'aise et bienvenue. Il y a beaucoup de stationnement sur le lecteur ou ...
IT Sono amichevole e disponibile e cercherò di farti sentire molto comodo e benvenuto. C'è un sacco di parcheggio in auto o in strada. C'è...
French | Italian |
---|---|
amical | amichevole |
serviable | disponibile |
sentir | sentire |
bienvenue | benvenuto |
stationnement | parcheggio |
ou | o |
et | e |
beaucoup de | sacco |
de | di |
à | in |
très | molto |
FR Serviable, détendu, amical Nous sommes une famille amicale, nous aimons connaître des gens. Notre maison est décontractée et confortable. Nous vou...
IT Utile, rilassato, amichevole Siamo una famiglia amichevole, ci piace conoscere persone. La nostra casa è informale e accogliente. Ti invitiamo a f...
French | Italian |
---|---|
détendu | rilassato |
aimons | piace |
connaître | conoscere |
confortable | accogliente |
décontracté | informale |
d | f |
famille | famiglia |
est | è |
et | e |
maison | casa |
amicale | amichevole |
FR Nous sommes une famille sympathique (2 personnes), gentille et serviable. Nous avons une chambre à louer. Il y a un lit double, un bureau, une armo...
IT Siamo una famiglia amichevole (2 persone), gentile e disponibile. Abbiamo una stanza in affitto. C'è un letto matrimoniale, una scrivania, un armad...
French | Italian |
---|---|
famille | famiglia |
sympathique | amichevole |
serviable | disponibile |
louer | affitto |
et | e |
un | un |
bureau | scrivania |
lit | letto |
personnes | persone |
avons | abbiamo |
chambre | stanza |
à | in |
FR Notre équipe du service client serviable est disponible pour répondre à vos questions et résoudre tous les problèmes que vous pourriez rencontrer.
IT Il nostro team di assistenza clienti sarà lieto di rispondere alle tue domande e risolvere eventuali problemi.
French | Italian |
---|---|
équipe | team |
service | assistenza |
client | clienti |
répondre | rispondere |
résoudre | risolvere |
et | e |
problèmes | problemi |
questions | domande |
notre | nostro |
est | lieto |
à | alle |
FR Le chauffeur du bus SIT était si poli et serviable qu'il nous a même dit où prendre un taxi pour l'hôtel après avoir été déposé à The Termini
IT L'autista dell'autobus SIT è stato così gentile e disponibile, ci ha persino detto dove prendere un taxi per l'hotel dopo essere stato lasciato alla Termini
French | Italian |
---|---|
serviable | disponibile |
dit | detto |
taxi | taxi |
et | e |
un | un |
a | ha |
prendre | prendere |
été | stato |
après | dopo |
FR La carte était d'un excellent rapport qualité/prix et très facile à utiliser. Le personnel au point de ramassage était très serviable et compétent.
IT La carta ha un ottimo rapporto qualità-prezzo e molto facile da usare. Il personale al punto di raccolta era molto disponibile e ben informato.
French | Italian |
---|---|
carte | carta |
rapport | rapporto |
facile | facile |
utiliser | usare |
point | punto |
ramassage | raccolta |
serviable | disponibile |
prix | prezzo |
et | e |
au | al |
très | molto |
était | era |
excellent | ottimo |
de | di |
FR La carte était d'un excellent rapport qualité/prix et très facile à utiliser. Le personnel au point de ramassage était très serviable et compétent. Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
IT Ho perso la Roma pass il primo giorno, quindi ho dovuto pagare il mio ingresso al castello di San Angelo quando potevo giustificare l'acquisto della omnia card. Un po' deluso però. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
French | Italian |
---|---|
carte | card |
opinion | opinione |
traduite | tradotta |
dorigine | originale |
langue | lingua |
de | di |
la | per |
le | il |
FR La visite a couvert beaucoup d'histoire et de beaux sites historiques. Le guide était très compétent, sympathique et serviable. Cela a pris un total de 3 heures, mais cela en valait la peine. Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
IT La ragazza dell'eccellente tour, molto gentile e ha chiarito tutti i nostri dubbi, congratulazioni a lei! Molto bella la vecchia San Juan Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
French | Italian |
---|---|
visite | tour |
beaux | bella |
opinion | opinione |
traduite | tradotta |
dorigine | originale |
et | e |
langue | lingua |
le | i |
a | ha |
FR Le guide était serviable et nous a donné la bonne quantité d'informations, avec un grand sens de l'humour.
IT La guida è stata utile e ci ha fornito la giusta quantità di informazioni, con un grande senso dell'umorismo.
French | Italian |
---|---|
et | e |
bonne | giusta |
un | un |
grand | grande |
le | la |
guide | guida |
de | di |
donné | informazioni |
sens | senso |
avec | fornito |
FR Le guide était serviable et nous a donné la bonne quantité d'informations, avec un grand sens de l'humour
IT La guida è stata utile e ci ha fornito la giusta quantità di informazioni, con un grande senso dell'umorismo
French | Italian |
---|---|
et | e |
bonne | giusta |
un | un |
grand | grande |
le | la |
guide | guida |
de | di |
donné | informazioni |
sens | senso |
avec | fornito |
FR La carte était d'un excellent rapport qualité/prix et très facile à utiliser. Le personnel au point de ramassage était très serviable et compétent.
IT La carta ha un ottimo rapporto qualità-prezzo e molto facile da usare. Il personale al punto di raccolta era molto disponibile e ben informato.
French | Italian |
---|---|
carte | carta |
rapport | rapporto |
facile | facile |
utiliser | usare |
point | punto |
ramassage | raccolta |
serviable | disponibile |
prix | prezzo |
et | e |
au | al |
très | molto |
était | era |
excellent | ottimo |
de | di |
FR La carte était d'un excellent rapport qualité/prix et très facile à utiliser. Le personnel au point de ramassage était très serviable et compétent. Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
IT Ho perso la Roma pass il primo giorno, quindi ho dovuto pagare il mio ingresso al castello di San Angelo quando potevo giustificare l'acquisto della omnia card. Un po' deluso però. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
French | Italian |
---|---|
carte | card |
opinion | opinione |
traduite | tradotta |
dorigine | originale |
langue | lingua |
de | di |
la | per |
le | il |
FR Le chauffeur du bus SIT était si poli et serviable qu'il nous a même dit où prendre un taxi pour l'hôtel après avoir été déposé à The Termini
IT L'autista dell'autobus SIT è stato così gentile e disponibile, ci ha persino detto dove prendere un taxi per l'hotel dopo essere stato lasciato alla Termini
French | Italian |
---|---|
serviable | disponibile |
dit | detto |
taxi | taxi |
et | e |
un | un |
a | ha |
prendre | prendere |
été | stato |
après | dopo |
FR Le chauffeur du bus SIT était si poli et serviable qu'il nous a même dit où prendre un taxi pour l'hôtel après avoir été déposé à The Termini
IT L'autista dell'autobus SIT è stato così gentile e disponibile, ci ha persino detto dove prendere un taxi per l'hotel dopo essere stato lasciato alla Termini
French | Italian |
---|---|
serviable | disponibile |
dit | detto |
taxi | taxi |
et | e |
un | un |
a | ha |
prendre | prendere |
été | stato |
après | dopo |
FR La carte était d'un excellent rapport qualité/prix et très facile à utiliser. Le personnel au point de ramassage était très serviable et compétent.
IT La carta ha un ottimo rapporto qualità-prezzo e molto facile da usare. Il personale al punto di raccolta era molto disponibile e ben informato.
French | Italian |
---|---|
carte | carta |
rapport | rapporto |
facile | facile |
utiliser | usare |
point | punto |
ramassage | raccolta |
serviable | disponibile |
prix | prezzo |
et | e |
au | al |
très | molto |
était | era |
excellent | ottimo |
de | di |
FR La carte était d'un excellent rapport qualité/prix et très facile à utiliser. Le personnel au point de ramassage était très serviable et compétent. Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
IT Ho perso la Roma pass il primo giorno, quindi ho dovuto pagare il mio ingresso al castello di San Angelo quando potevo giustificare l'acquisto della omnia card. Un po' deluso però. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
French | Italian |
---|---|
carte | card |
opinion | opinione |
traduite | tradotta |
dorigine | originale |
langue | lingua |
de | di |
la | per |
le | il |
FR Le chauffeur du bus SIT était si poli et serviable qu'il nous a même dit où prendre un taxi pour l'hôtel après avoir été déposé à The Termini
IT L'autista dell'autobus SIT è stato così gentile e disponibile, ci ha persino detto dove prendere un taxi per l'hotel dopo essere stato lasciato alla Termini
French | Italian |
---|---|
serviable | disponibile |
dit | detto |
taxi | taxi |
et | e |
un | un |
a | ha |
prendre | prendere |
été | stato |
après | dopo |
FR La carte était d'un excellent rapport qualité/prix et très facile à utiliser. Le personnel au point de ramassage était très serviable et compétent.
IT La carta ha un ottimo rapporto qualità-prezzo e molto facile da usare. Il personale al punto di raccolta era molto disponibile e ben informato.
French | Italian |
---|---|
carte | carta |
rapport | rapporto |
facile | facile |
utiliser | usare |
point | punto |
ramassage | raccolta |
serviable | disponibile |
prix | prezzo |
et | e |
au | al |
très | molto |
était | era |
excellent | ottimo |
de | di |
FR La carte était d'un excellent rapport qualité/prix et très facile à utiliser. Le personnel au point de ramassage était très serviable et compétent. Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
IT Ho perso la Roma pass il primo giorno, quindi ho dovuto pagare il mio ingresso al castello di San Angelo quando potevo giustificare l'acquisto della omnia card. Un po' deluso però. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
French | Italian |
---|---|
carte | card |
opinion | opinione |
traduite | tradotta |
dorigine | originale |
langue | lingua |
de | di |
la | per |
le | il |
FR Le chauffeur du bus SIT était si poli et serviable qu'il nous a même dit où prendre un taxi pour l'hôtel après avoir été déposé à The Termini
IT L'autista dell'autobus SIT è stato così gentile e disponibile, ci ha persino detto dove prendere un taxi per l'hotel dopo essere stato lasciato alla Termini
French | Italian |
---|---|
serviable | disponibile |
dit | detto |
taxi | taxi |
et | e |
un | un |
a | ha |
prendre | prendere |
été | stato |
après | dopo |
FR La carte était d'un excellent rapport qualité/prix et très facile à utiliser. Le personnel au point de ramassage était très serviable et compétent.
IT La carta ha un ottimo rapporto qualità-prezzo e molto facile da usare. Il personale al punto di raccolta era molto disponibile e ben informato.
French | Italian |
---|---|
carte | carta |
rapport | rapporto |
facile | facile |
utiliser | usare |
point | punto |
ramassage | raccolta |
serviable | disponibile |
prix | prezzo |
et | e |
au | al |
très | molto |
était | era |
excellent | ottimo |
de | di |
FR La carte était d'un excellent rapport qualité/prix et très facile à utiliser. Le personnel au point de ramassage était très serviable et compétent. Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
IT Ho perso la Roma pass il primo giorno, quindi ho dovuto pagare il mio ingresso al castello di San Angelo quando potevo giustificare l'acquisto della omnia card. Un po' deluso però. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
French | Italian |
---|---|
carte | card |
opinion | opinione |
traduite | tradotta |
dorigine | originale |
langue | lingua |
de | di |
la | per |
le | il |
FR Le chauffeur du bus SIT était si poli et serviable qu'il nous a même dit où prendre un taxi pour l'hôtel après avoir été déposé à The Termini
IT L'autista dell'autobus SIT è stato così gentile e disponibile, ci ha persino detto dove prendere un taxi per l'hotel dopo essere stato lasciato alla Termini
French | Italian |
---|---|
serviable | disponibile |
dit | detto |
taxi | taxi |
et | e |
un | un |
a | ha |
prendre | prendere |
été | stato |
après | dopo |
FR La carte était d'un excellent rapport qualité/prix et très facile à utiliser. Le personnel au point de ramassage était très serviable et compétent.
IT La carta ha un ottimo rapporto qualità-prezzo e molto facile da usare. Il personale al punto di raccolta era molto disponibile e ben informato.
French | Italian |
---|---|
carte | carta |
rapport | rapporto |
facile | facile |
utiliser | usare |
point | punto |
ramassage | raccolta |
serviable | disponibile |
prix | prezzo |
et | e |
au | al |
très | molto |
était | era |
excellent | ottimo |
de | di |
FR La carte était d'un excellent rapport qualité/prix et très facile à utiliser. Le personnel au point de ramassage était très serviable et compétent. Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
IT Ho perso la Roma pass il primo giorno, quindi ho dovuto pagare il mio ingresso al castello di San Angelo quando potevo giustificare l'acquisto della omnia card. Un po' deluso però. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
French | Italian |
---|---|
carte | card |
opinion | opinione |
traduite | tradotta |
dorigine | originale |
langue | lingua |
de | di |
la | per |
le | il |
FR Notre priorité est de vous fournir un service client compétent et serviable
IT La nostra priorità è fornirti un servizio clienti competente e disponibile
French | Italian |
---|---|
client | clienti |
compétent | competente |
vous fournir | fornirti |
est | è |
un | un |
serviable | disponibile |
et | e |
service | servizio |
FR Notre guide, Ivana, était non seulement bien informée, mais aussi très sympathique et serviable
IT La nostra guida Ivana non solo era preparata, ma anche molto amichevole e disponibile
French | Italian |
---|---|
guide | guida |
sympathique | amichevole |
serviable | disponibile |
et | e |
seulement | solo |
mais | ma |
était | era |
très | molto |
aussi | anche |
FR Le personnel a été serviable et gentil, mais je ne recommanderais probablement de revenir ici qu?avec un groupe d?amis
IT Il personale è stato disponibile e gentile ma probabilmente consiglierei di tornare qui solo con un gruppo di amici
French | Italian |
---|---|
serviable | disponibile |
probablement | probabilmente |
gentil | gentile |
été | stato |
et | e |
amis | amici |
un | un |
le | il |
mais | ma |
groupe | gruppo |
de | di |
ici | qui |
revenir | tornare |
French | Italian |
---|---|
serviable | disponibile |
excellente | eccellente |
incroyable | incredibile |
restaurant | ristorante |
piscine | piscina |
et | e |
plage | spiaggia |
chambre | camera |
était | era |
cuisine | cibo |
Showing 49 of 49 translations