Hire a translator I am translator

Translate "sle" to Italian

Showing 10 of 10 translations of the phrase "sle" from French to Italian

Translation of French to Italian of sle

French
Italian

FR Les zones qui ne sont pas accessibles en fauteuil roulant comprennent le Fo'c'sle, le centre d’information de combat, le sous-marin Growler et le Concorde

IT Tra le aree che non sono accessibili con sedia a rotelle ci sono il fo'c'sle, il centro di informazioni sul combattimento, il sottomarino Growler e il Concorde

French Italian
zones aree
accessibles accessibili
combat combattimento
sous-marin sottomarino
centre centro
et e
de di
fauteuil sedia
en sul

FR Neuf sur 10 patients avec des lupus érythémateux disséminés - ; la maladie auto-immune également connue sous le nom de SLE - ; sont les femelles

IT Nove su 10 pazienti con i lupus eritematosi sistemici -; la malattia autoimmune anche conosciuta come SLE -; sono le femmine

French Italian
patients pazienti
maladie malattia
connue conosciuta
femelles femmine
également anche
sur su
neuf nove
le le

FR Les femmes de couleur ont la concentration la plus élevée de la gravité de la maladie, et elles sont deux à trois fois plus vraisemblablement de souffrir le SLE que sont les femmes blanches

IT Le donne di colore hanno il più alta concentrazione di severità di malattia e sono due - tre volte più probabilmente soffrire SLE delle donne bianche

French Italian
femmes donne
concentration concentrazione
maladie malattia
vraisemblablement probabilmente
élevée alta
fois volte
et e
de di
couleur colore
plus più
ont hanno
trois tre
blanches bianche

FR Pour aider des femmes de couleur avec le SLE, l'université de l'Alabama à Birmingham et deux autres institutions ont reçu un de trois ans, récompense globale de la Science de l'équipe $3 millions de l'Alliance de recherches de lupus

IT Per aiutare le donne di colore con SLE, l'università di Alabama a Birmingham ed altre due istituzioni hanno ricevuto un triennale, premio globale di scienza del gruppo $3 milioni dalla ricerca Alliance di lupus

French Italian
aider aiutare
femmes donne
birmingham birmingham
institutions istituzioni
reçu ricevuto
récompense premio
globale globale
équipe gruppo
un un
recherches ricerca
couleur colore
millions milioni
le le
à a
science scienza
de di
ont hanno
pour per

FR À UAB, ceci comprend la clinique de SLE, qui est enrichie pour les patients sévères de la courroie noire rurale de l'Alabama et de collectivités urbaines de Birmingham

IT A UAB, questo include la clinica di SLE, che è arricchita per i pazienti severi dalla cintura nera rurale dell'Alabama e dalle comunità urbane di Birmingham

French Italian
comprend include
clinique clinica
noire nera
rurale rurale
birmingham birmingham
est è
patients pazienti
les i
pour la
de di
et e
la dalla
qui che

FR À MUSC, 30 pour cent des patients de programme de MUSC SLE sont de la cohorte de Gullah, d'un groupe seul dans leur mélange blanc inférieur, de leur homogénéité génétique et d'une double prévalence familiale de lupus

IT A MUSC, 30 per cento dei pazienti di programma di MUSC SLE provengono dal gruppo del Gullah, da un gruppo unico nella loro mescolanza bianca bassa, dalla loro omogeneità genetica e da una doppia prevalenza familiare di lupus

French Italian
cent cento
patients pazienti
programme programma
groupe gruppo
blanc bianca
génétique genetica
prévalence prevalenza
double doppia
et e
dans nella

FR Le SLE résulte des anticorps nuisibles effectués par le système immunitaire d'un patient

IT SLE deriva dagli anticorpi nocivi fatti dal sistema immunitario di un paziente

French Italian
anticorps anticorpi
immunitaire immunitario
patient paziente
système sistema
le dal

FR Les chercheurs disent que les connaissances acquises de ces études amélioreront grand la compréhension de la pathogénie et des différences de SLE dans les manifestations cliniques, les résultats et les réactions thérapeutiques

IT I ricercatori dicono che la conoscenza acquisita da questi studi notevolmente migliorerà la comprensione della patogenesi e delle differenze di SLE nelle manifestazioni cliniche, nei risultati e nelle risposte terapeutiche

French Italian
chercheurs ricercatori
disent dicono
études studi
différences differenze
manifestations manifestazioni
cliniques cliniche
résultats risultati
réactions risposte
grand notevolmente
compréhension comprensione
connaissances conoscenza
et e
de di
ces questi
des nelle
la della

FR Le lupus érythémateux disséminé (SLE), couramment désigné sous le nom simplement du « lupus », est une affection auto-immune où le système immunitaire de l'organisme attaque le tissu sain

IT Il lupus eritematoso sistemico (SLE), citato comunemente semplicemente come “lupus„, è un disordine autoimmune dove il sistema immunitario dell'organismo attacca il tessuto sano

French Italian
couramment comunemente
immunitaire immunitario
tissu tessuto
sain sano
le il
système sistema
simplement semplicemente
une un

FR Les zones qui ne sont pas accessibles en fauteuil roulant comprennent le Fo'c'sle, le centre d’information de combat, le sous-marin Growler et le Concorde

IT Tra le aree che non sono accessibili con sedia a rotelle ci sono il fo'c'sle, il centro di informazioni sul combattimento, il sottomarino Growler e il Concorde

French Italian
zones aree
accessibles accessibili
combat combattimento
sous-marin sottomarino
centre centro
et e
de di
fauteuil sedia
en sul

Showing 10 of 10 translations

Similar translations

sle fo'c'sle différences de sle