FR Tous les murs sont une toile vierge. Remplissez les vôtres de vos sourires préférés, de panoramas inoubliables, de petites joies ou d’accomplissements importants.
Translate "sourires" to Italian
Showing 48 of 48 translations of the phrase "sourires" from French to Italian
Translation of French to Italian of sourires
French
Italian
IT Ogni parete è una tela bianca. Riempila di sorrisi o paesaggi indimenticabili. Piccole gioie o grandi traguardi.
| French | Italian |
|---|---|
| murs | parete |
| toile | tela |
| inoubliables | indimenticabili |
| petites | piccole |
| importants | grandi |
| sourires | sorrisi |
| ou | o |
| de | di |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
IT Devialet offre un percorso cliente di alta gamma su misura grazie alle soluzioni e integrazioni Zendesk
| French | Italian |
|---|---|
| cheerz | devialet |
| client | cliente |
| zendesk | zendesk |
| long | di |
FR Vous pouvez analyser les tendances sur les poses adoptées par ville, ou même sur la fréquence des sourires par âge et par sexe.
IT Possiamo trovare trend in qualsiasi elemento, dall'inclinazione della testa o dalla posa in base alla città fino alla frequenza dei sorrisi in base alla fascia d'età e al sesso.
| French | Italian |
|---|---|
| fréquence | frequenza |
| sexe | sesso |
| pouvez | possiamo |
| ville | città |
| sourires | sorrisi |
| ou | o |
| et | e |
| vous | qualsiasi |
FR Des cols et des sourires : le vélo selon Apolline
IT In bici sotto la pioggia e un bicchiere di vino con Carlo
| French | Italian |
|---|---|
| vélo | bici |
| et | e |
| le | la |
FR Partagez des sourires, des rires et des moments d?amour.
IT Assaporate ogni momento dei sorrisi, delle risate e dell’amore.
| French | Italian |
|---|---|
| moments | momento |
| sourires | sorrisi |
| et | e |
FR Portrait de joyeux joli couple mignon avec des sourires rayonnants s'embrassant et se regardant,
IT Ritratto di una bella coppia allegra e carina con sorrisi raggianti che si abbracciano e si guardano l'un l'altro,
| French | Italian |
|---|---|
| portrait | ritratto |
| sourires | sorrisi |
| et | e |
| de | di |
| couple | coppia |
| joli | carina |
FR De nombreuses cliniques dentaires utilisent des objets associés à des dents sur leurs logos: des photos de brosses à dents et de pâtes, des photographies de sourires blancs comme neige et juste des dessins d'instruments dentaires
IT Molte cliniche dentali usano oggetti associati ai denti sui loro loghi: immagini di spazzolini da denti e paste, fotografie di sorrisi candidi e solo disegni di strumenti odontoiatrici
| French | Italian |
|---|---|
| nombreuses | molte |
| cliniques | cliniche |
| utilisent | usano |
| objets | oggetti |
| dents | denti |
| sourires | sorrisi |
| logos | loghi |
| associés | associati |
| et | e |
| de | di |
| juste | solo |
| dessins | disegni |
FR Des sourires triomphants aux colères noires, votre public veut profiter de chacune de vos expressions dans les moindres détails
IT Dal modo in cui sorridi e festeggi fino al modo in cui ti concentri e ti spaventi, gli spettatori vogliono vedere ogni espressione nel dettaglio
| French | Italian |
|---|---|
| veut | vogliono |
| détails | dettaglio |
| dans | in |
| les | ogni |
FR Portrait De Joyeux Joli Couple Mignon Avec Des Sourires Rayonnants S'embrassant Et Se Regardant, Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 132103353.
IT Immagini Stock - Ritratto Di Una Bella Coppia Allegra E Carina Con Sorrisi Raggianti Che Si Abbracciano E Si Guardano L'un L'altro,. Image 132103353.
| French | Italian |
|---|---|
| sourires | sorrisi |
| portrait | ritratto |
| et | e |
| dimages | immagini |
| photos | image |
| de | di |
| couple | coppia |
| joli | carina |
FR Banque d'images — Portrait de joyeux joli couple mignon avec des sourires rayonnants s'embrassant et se regardant,
IT Archivio Fotografico — Ritratto di una bella coppia allegra e carina con sorrisi raggianti che si abbracciano e si guardano l'un l'altro,
FR Ces trois épouses japonaises sont là pour vous offrir la séance de spa la plus relaxante qui soit. Leurs seins sont parfaits, leurs sourires sont accueillants et votre bite est dure comme un roc. Détendez-vous ! Vous le méritez bien !
IT Queste tre mogli giapponesi sono qui per offrirvi la più rilassante seduta termale di sempre. Le loro tette sono perfette, i loro sorrisi sono invitanti e il vostro cazzo è duro come una roccia. Rilassatevi! Ve lo meritate!
| French | Italian |
|---|---|
| japonaises | giapponesi |
| spa | termale |
| relaxante | rilassante |
| seins | tette |
| bite | cazzo |
| dure | duro |
| sourires | sorrisi |
| est | è |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
| parfaits | perfette |
| trois | tre |
| un | una |
| pour | per |
FR Les dons de Lions comme vous provoquent des sourires comme celui-ci. Engagez-vous à soutenir la LCIF et les populations les plus vulnérables, près de chez vous comme de l’autre côté de la planète.
IT Quando i Lions come te fanno una donazione, nascono sorrisi come questo. Fai una promessa di sostenere la LCIF e le comunità più vulnerabili nel mondo, vicine e lontane.
| French | Italian |
|---|---|
| dons | donazione |
| lions | lions |
| soutenir | sostenere |
| lcif | lcif |
| vulnérables | vulnerabili |
| planète | mondo |
| sourires | sorrisi |
| près | vicine |
| et | e |
| la | le |
| de | di |
| plus | più |
FR Les dons de Lions comme vous provoquent des sourires comme celui-ci. Engagez-vous à soutenir la LCIF et les populations les plus vulnérables du monde, près de chez vous comme de l’autre côté de la planète.
IT Quando i Lions come te fanno una donazione, si creano sorrisi come questo. Prometti il tuo sostegno alla LCIF e alle comunità più vulnerabili nel mondo, vicine e lontane.
| French | Italian |
|---|---|
| dons | donazione |
| lions | lions |
| soutenir | sostegno |
| lcif | lcif |
| vulnérables | vulnerabili |
| sourires | sorrisi |
| la | il |
| et | e |
| monde | mondo |
| plus | più |
| près | vicine |
| French | Italian |
|---|---|
| haute | alta |
| minute | minuto |
| plaque | placca |
| la | le |
| complètement | completamente |
| de | e |
| pour | per |
| créant | creano |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
IT Devialet offre un percorso cliente di alta gamma su misura grazie alle soluzioni e integrazioni Zendesk
| French | Italian |
|---|---|
| cheerz | devialet |
| client | cliente |
| zendesk | zendesk |
| long | di |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
IT Devialet offre un percorso cliente di alta gamma su misura grazie alle soluzioni e integrazioni Zendesk
| French | Italian |
|---|---|
| cheerz | devialet |
| client | cliente |
| zendesk | zendesk |
| long | di |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
IT Devialet offre un percorso cliente di alta gamma su misura grazie alle soluzioni e integrazioni Zendesk
| French | Italian |
|---|---|
| cheerz | devialet |
| client | cliente |
| zendesk | zendesk |
| long | di |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
IT Devialet offre un percorso cliente di alta gamma su misura grazie alle soluzioni e integrazioni Zendesk
| French | Italian |
|---|---|
| cheerz | devialet |
| client | cliente |
| zendesk | zendesk |
| long | di |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
IT Devialet offre un percorso cliente di alta gamma su misura grazie alle soluzioni e integrazioni Zendesk
| French | Italian |
|---|---|
| cheerz | devialet |
| client | cliente |
| zendesk | zendesk |
| long | di |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
IT Devialet offre un percorso cliente di alta gamma su misura grazie alle soluzioni e integrazioni Zendesk
| French | Italian |
|---|---|
| cheerz | devialet |
| client | cliente |
| zendesk | zendesk |
| long | di |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
IT Devialet offre un percorso cliente di alta gamma su misura grazie alle soluzioni e integrazioni Zendesk
| French | Italian |
|---|---|
| cheerz | devialet |
| client | cliente |
| zendesk | zendesk |
| long | di |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
IT Devialet offre un percorso cliente di alta gamma su misura grazie alle soluzioni e integrazioni Zendesk
| French | Italian |
|---|---|
| cheerz | devialet |
| client | cliente |
| zendesk | zendesk |
| long | di |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
IT Devialet offre un percorso cliente di alta gamma su misura grazie alle soluzioni e integrazioni Zendesk
| French | Italian |
|---|---|
| cheerz | devialet |
| client | cliente |
| zendesk | zendesk |
| long | di |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
IT Devialet offre un percorso cliente di alta gamma su misura grazie alle soluzioni e integrazioni Zendesk
| French | Italian |
|---|---|
| cheerz | devialet |
| client | cliente |
| zendesk | zendesk |
| long | di |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
IT Devialet offre un percorso cliente di alta gamma su misura grazie alle soluzioni e integrazioni Zendesk
| French | Italian |
|---|---|
| cheerz | devialet |
| client | cliente |
| zendesk | zendesk |
| long | di |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
IT Devialet offre un percorso cliente di alta gamma su misura grazie alle soluzioni e integrazioni Zendesk
| French | Italian |
|---|---|
| cheerz | devialet |
| client | cliente |
| zendesk | zendesk |
| long | di |
FR Des cols et des sourires : le vélo selon Apolline
IT In bici sotto la pioggia e un bicchiere di vino con Carlo
| French | Italian |
|---|---|
| vélo | bici |
| et | e |
| le | la |
FR Cheerz imprime des sourires tout au long du parcours client avec Zendesk
IT Devialet offre un percorso cliente di alta gamma su misura grazie alle soluzioni e integrazioni Zendesk
| French | Italian |
|---|---|
| cheerz | devialet |
| client | cliente |
| zendesk | zendesk |
| long | di |
FR Des cols et des sourires : le vélo selon Apolline
IT In bici sotto la pioggia e un bicchiere di vino con Carlo
| French | Italian |
|---|---|
| vélo | bici |
| et | e |
| le | la |
FR Des cols et des sourires : le vélo selon Apolline
IT In bici sotto la pioggia e un bicchiere di vino con Carlo
| French | Italian |
|---|---|
| vélo | bici |
| et | e |
| le | la |
FR Des cols et des sourires : le vélo selon Apolline
IT In bici sotto la pioggia e un bicchiere di vino con Carlo
| French | Italian |
|---|---|
| vélo | bici |
| et | e |
| le | la |
FR Le traitement Impress est indiqué pour les sourires qui ont besoin d’un petit mouvement de dents et dont l’occlusion de la bouche n’est pas le principal problème du patient.
IT Il trattamento Impress è indicato nei casi in cui i denti richiedano un leggero spostamento e nel caso in cui l'occlusione della bocca non sia il problema principale del paziente.
| French | Italian |
|---|---|
| traitement | trattamento |
| indiqué | indicato |
| bouche | bocca |
| principal | principale |
| patient | paziente |
| mouvement | spostamento |
| est | è |
| dun | un |
| et | e |
| problème | problema |
| dents | denti |
| pas | non |
| pour | casi |
FR Des sourires triomphants aux colères noires, votre public veut profiter de chacune de vos expressions dans les moindres détails
IT Dal modo in cui sorridi e festeggi fino al modo in cui ti concentri e ti spaventi, gli spettatori vogliono vedere ogni espressione nel dettaglio
| French | Italian |
|---|---|
| veut | vogliono |
| détails | dettaglio |
| dans | in |
| les | ogni |
FR 32 œuvres d'art célèbres réinventées avec des sourires et des filtres de vieillesse
IT 32 opere d'arte famose rivisitate con sorrisi e filtri di vecchiaia
| French | Italian |
|---|---|
| œuvres | opere |
| célèbres | famose |
| filtres | filtri |
| vieillesse | vecchiaia |
| sourires | sorrisi |
| et | e |
| de | di |
FR Partagez des sourires, des rires et des moments d?amour.
IT Assaporate ogni momento dei sorrisi, delle risate e dell’amore.
| French | Italian |
|---|---|
| moments | momento |
| sourires | sorrisi |
| et | e |
FR Des cols et des sourires : le vélo selon Apolline
IT In bici sotto la pioggia e un bicchiere di vino con Carlo
| French | Italian |
|---|---|
| vélo | bici |
| et | e |
| le | la |
FR Des cols et des sourires : le vélo selon Apolline
IT In bici sotto la pioggia e un bicchiere di vino con Carlo
| French | Italian |
|---|---|
| vélo | bici |
| et | e |
| le | la |
FR La très attendue Abarth 500e est arrivée, et elle promet de faire naître de nombreux sourires sur les visages de ceux qui la conduiront.
IT L'attesissima Abarth 500e è arrivata e promette di far sorridere chi la guiderà.
| French | Italian |
|---|---|
| arrivée | arrivata |
| promet | promette |
| est | è |
| de | di |
| e | e |
| la | chi |
FR Humeur printanière. belle fille vêtue d'une robe rose et d'un chapeau de paille tient un bouquet de fleurs de tulipes et de sourires. fête des mères. saint valentin. fond rose avec espace de copie.
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
| French | Italian |
|---|---|
| humeur | umore |
| robe | vestito |
| rose | rosa |
| chapeau | cappello |
| tient | tiene |
| fleurs | fiori |
| tulipes | tulipani |
| fête | festa |
| saint | san |
| valentin | valentino |
| fond | sfondo |
| copie | copia |
| sourires | sorrisi |
| belle | bella |
| fille | ragazza |
| et | e |
| un | un |
| de | di |
| espace | spazio |
FR Humeur printanière. belle fille vêtue d'une robe rose et d'un chapeau de paille tient un bouquet de fleurs de tulipes et de sourires. fête des mères. saint valentin. fond rose avec espace de copie.
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
| French | Italian |
|---|---|
| humeur | umore |
| robe | vestito |
| rose | rosa |
| chapeau | cappello |
| tient | tiene |
| fleurs | fiori |
| tulipes | tulipani |
| fête | festa |
| saint | san |
| valentin | valentino |
| fond | sfondo |
| copie | copia |
| sourires | sorrisi |
| belle | bella |
| fille | ragazza |
| et | e |
| un | un |
| de | di |
| espace | spazio |
FR Humeur printanière. belle fille vêtue d'une robe rose et d'un chapeau de paille tient un bouquet de fleurs de tulipes et de sourires. fête des mères. saint valentin. fond rose avec espace de copie.
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
| French | Italian |
|---|---|
| humeur | umore |
| robe | vestito |
| rose | rosa |
| chapeau | cappello |
| tient | tiene |
| fleurs | fiori |
| tulipes | tulipani |
| fête | festa |
| saint | san |
| valentin | valentino |
| fond | sfondo |
| copie | copia |
| sourires | sorrisi |
| belle | bella |
| fille | ragazza |
| et | e |
| un | un |
| de | di |
| espace | spazio |
FR Humeur printanière. belle fille vêtue d'une robe rose et d'un chapeau de paille tient un bouquet de fleurs de tulipes et de sourires. fête des mères. saint valentin. fond rose avec espace de copie.
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
| French | Italian |
|---|---|
| humeur | umore |
| robe | vestito |
| rose | rosa |
| chapeau | cappello |
| tient | tiene |
| fleurs | fiori |
| tulipes | tulipani |
| fête | festa |
| saint | san |
| valentin | valentino |
| fond | sfondo |
| copie | copia |
| sourires | sorrisi |
| belle | bella |
| fille | ragazza |
| et | e |
| un | un |
| de | di |
| espace | spazio |
FR Humeur printanière. belle fille vêtue d'une robe rose et d'un chapeau de paille tient un bouquet de fleurs de tulipes et de sourires. fête des mères. saint valentin. fond rose avec espace de copie.
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
| French | Italian |
|---|---|
| humeur | umore |
| robe | vestito |
| rose | rosa |
| chapeau | cappello |
| tient | tiene |
| fleurs | fiori |
| tulipes | tulipani |
| fête | festa |
| saint | san |
| valentin | valentino |
| fond | sfondo |
| copie | copia |
| sourires | sorrisi |
| belle | bella |
| fille | ragazza |
| et | e |
| un | un |
| de | di |
| espace | spazio |
FR Humeur printanière. belle fille vêtue d'une robe rose et d'un chapeau de paille tient un bouquet de fleurs de tulipes et de sourires. fête des mères. saint valentin. fond rose avec espace de copie.
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
| French | Italian |
|---|---|
| humeur | umore |
| robe | vestito |
| rose | rosa |
| chapeau | cappello |
| tient | tiene |
| fleurs | fiori |
| tulipes | tulipani |
| fête | festa |
| saint | san |
| valentin | valentino |
| fond | sfondo |
| copie | copia |
| sourires | sorrisi |
| belle | bella |
| fille | ragazza |
| et | e |
| un | un |
| de | di |
| espace | spazio |
FR Humeur printanière. belle fille vêtue d'une robe rose et d'un chapeau de paille tient un bouquet de fleurs de tulipes et de sourires. fête des mères. saint valentin. fond rose avec espace de copie.
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
| French | Italian |
|---|---|
| humeur | umore |
| robe | vestito |
| rose | rosa |
| chapeau | cappello |
| tient | tiene |
| fleurs | fiori |
| tulipes | tulipani |
| fête | festa |
| saint | san |
| valentin | valentino |
| fond | sfondo |
| copie | copia |
| sourires | sorrisi |
| belle | bella |
| fille | ragazza |
| et | e |
| un | un |
| de | di |
| espace | spazio |
FR Humeur printanière. belle fille vêtue d'une robe rose et d'un chapeau de paille tient un bouquet de fleurs de tulipes et de sourires. fête des mères. saint valentin. fond rose avec espace de copie.
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
| French | Italian |
|---|---|
| humeur | umore |
| robe | vestito |
| rose | rosa |
| chapeau | cappello |
| tient | tiene |
| fleurs | fiori |
| tulipes | tulipani |
| fête | festa |
| saint | san |
| valentin | valentino |
| fond | sfondo |
| copie | copia |
| sourires | sorrisi |
| belle | bella |
| fille | ragazza |
| et | e |
| un | un |
| de | di |
| espace | spazio |
FR Partout où vous les utiliserez, ces stickers originaux provoqueront rires et sourires, et rendront jaloux ceux qui n'en ont pas.
IT Ovunque usi questi adesivi originali, susciteranno certamente sorrisi e risate, oltre alla gelosia di chi non porta baffi.
| French | Italian |
|---|---|
| stickers | adesivi |
| originaux | originali |
| sourires | sorrisi |
| et | e |
| ces | questi |
| pas | non |
| partout | ovunque |
FR De nombreuses cliniques dentaires utilisent des objets associés à des dents sur leurs logos: des photos de brosses à dents et de pâtes, des photographies de sourires blancs comme neige et juste des dessins d'instruments dentaires
IT Molte cliniche dentali usano oggetti associati ai denti sui loro loghi: immagini di spazzolini da denti e paste, fotografie di sorrisi candidi e solo disegni di strumenti odontoiatrici
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese