Hire a translator I am translator

Translate "spéculation" to Italian

Showing 33 of 33 translations of the phrase "spéculation" from French to Italian

Translation of French to Italian of spéculation

French
Italian

FR En 1984, Franz Weber et les actionnaires décident que le lieu ne sera plus un objet de spéculation et assurent ainsi son avenir.

IT Nel 1984 Franz Weber, insieme agli azionisti, sottrasse la struttura alla speculazione e ne assicurò il futuro.

French Italian
franz franz
actionnaires azionisti
avenir futuro
et e
le il
son la
de agli

FR « C'est toujours seulement spéculation, mais nous pensons qu'une augmentation de cette protéine, et l'activation anormale du neurone qui la produit, pourraient être la cause de la résistance de leptin chez ces souris, » avons dit M

IT “È ancora soltanto la speculazione, ma pensiamo che un aumento di questa proteina e l'attivazione anormale del neurone che la produce, potrebbero essere la causa della resistenza di leptina in questi mouse,„ abbiamo detto il Dott

French Italian
pensons pensiamo
augmentation aumento
protéine proteina
résistance resistenza
souris mouse
dit detto
et e
la il
mais ma
pourraient potrebbero
toujours ancora
de di
avons abbiamo
du del
cause causa
être essere
chez in

FR Les nouvelles couvertures confirment des mois de spéculation selon lesquelles Sony prévoyait des couvertures échangeables pour sa console.

IT Secondo una serie di e-mail trapelate, Xbox avrebbe pianificato di rilasciare alcuni dei suoi giochi proprietari esclusivamente sullApple App Store.

French Italian
de di
des alcuni

FR Ainsi, selon la spéculation de l'équipe, la semaine supplémentaire avant d'amplifier mRNA-1273 peut fournir le moment nécessaire pour que la réaction immunitaire humorale mûrisse, ayant pour résultat des profils plus fonctionnels d'anticorps.

IT Quindi, secondo la speculazione del gruppo, la settimana extra prima dell'amplificazione mRNA-1273 può fornire il momento necessario affinchè la risposta immunitaria umorale maturi, con conseguente profili più funzionali dell'anticorpo.

French Italian
fournir fornire
nécessaire necessario
immunitaire immunitaria
profils profili
fonctionnels funzionali
peut può
résultat conseguente
moment momento
équipe gruppo
semaine settimana
réaction risposta
avant prima
plus più

FR « A basé sur la conclusion, notre spéculation est cet upregulate de cellules cancéreuses ce lipide comme réaction à la tension, » a dit Ho, membre d'associé de l'institut de Ludwig pour la cancérologie, Lausanne

IT “Ha basato sopra l'individuazione, la nostra speculazione è quel upregulate delle cellule tumorali questo lipido come risposta allo sforzo,„ ha detto uff, membro associato dell'istituto per ricerca sul cancro, Losanna di Ludwig

French Italian
basé basato
cellules cellule
réaction risposta
dit detto
membre membro
ludwig ludwig
lausanne losanna
la per
ce questo
a ha
de di
notre nostra
comme come

FR Voici les différences et les similitudes entre le Pixel 3 Lite et Pixel 3 Lite XL et le Pixel 3 et Pixel 3 XL, basées sur la spéculation.

IT Ecco le differenze e le somiglianze tra Pixel 3 Lite e Pixel 3 Lite XL e Pixel 3 e Pixel 3 XL, in base alla speculazione.

French Italian
différences differenze
similitudes somiglianze
pixel pixel
et e
entre tra
le le
voici ecco

FR « Une spéculation est que le nombre de neurones entériques durant toute votre durée est réglé par les infections de petite enfance, qui vous évitent des neurones perdants après chaque infection suivante, » Mucida explique.

IT “L'una speculazione è che il numero dei neuroni enterici durante la vostra vita è fissato tramite le infezioni di prima infanzia, che vi impediscono i neuroni perdenti dopo ogni infezione successiva,„ Mucida spiega.

French Italian
neurones neuroni
enfance infanzia
explique spiega
infections infezioni
chaque ogni
infection infezione
de di
durée vita
le il
après dopo
nombre numero
votre la

FR À ce stade, tout nest que spéculation et peut-être que la marque nous surprendra avec une sortie de dernière minute pour les vacances.

IT A questo punto sono tutte speculazioni e forse il brand ci sorprenderà con una release festiva dellultimo minuto.

French Italian
minute minuto
marque brand
les sono
tout tutte
et e
peut-être forse
ce questo
une una

FR Apple a acquis la startup britannique Credit Kudos, alimentant la spéculation selon laquelle il s'agit d'une étape pour amener Apple Card dans des

IT Apple ha acquisito la startup britannica Credit Kudos, alimentando la speculazione sul fatto che sia un passo per portare Apple Card in regioni al di

French Italian
apple apple
startup startup
britannique britannica
étape passo
card card
acquis acquisito
sagit un
a ha
laquelle la
pour per
des portare
selon di
il sia

FR Il y a une pépite de spéculation de dernière minute qui suggère quApple dévoilera enfin les écouteurs supra-auriculaires AirPods Studio cette

IT Cè una pepita di speculazione dellultimo minuto che suggerisce che Apple svelerà finalmente le cuffie over-ear AirPods Studio di cui si parla da

French Italian
minute minuto
suggère suggerisce
enfin finalmente
airpods airpods
studio studio
écouteurs cuffie
de di

FR Après des mois de spéculation, Apple a annoncé la version améliorée et premium de ses AirPods.

IT Dopo mesi di speculazioni, Apple ha annunciato la versione premium aggiornata dei suoi AirPods.

French Italian
mois mesi
apple apple
annoncé annunciato
premium premium
airpods airpods
a ha
version versione
de di
après dopo

FR En 1984, Franz Weber et les actionnaires décident que le lieu ne sera plus un objet de spéculation et assurent ainsi son avenir.

IT Nel 1984 Franz Weber, insieme agli azionisti, sottrasse la struttura alla speculazione e ne assicurò il futuro.

French Italian
franz franz
actionnaires azionisti
avenir futuro
et e
le il
son la
de agli

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

IT I suoi prezzi sono estremamente volatili a causa della speculazione, della domanda e dell'offerta.

French Italian
très estremamente
raison causa
et e
demande domanda
sont sono
la della
prix prezzi

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

IT I suoi prezzi sono estremamente volatili a causa della speculazione, della domanda e dell'offerta.

French Italian
très estremamente
raison causa
et e
demande domanda
sont sono
la della
prix prezzi

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

IT I suoi prezzi sono estremamente volatili a causa della speculazione, della domanda e dell'offerta.

French Italian
très estremamente
raison causa
et e
demande domanda
sont sono
la della
prix prezzi

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

IT I suoi prezzi sono estremamente volatili a causa della speculazione, della domanda e dell'offerta.

French Italian
très estremamente
raison causa
et e
demande domanda
sont sono
la della
prix prezzi

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

IT I suoi prezzi sono estremamente volatili a causa della speculazione, della domanda e dell'offerta.

French Italian
très estremamente
raison causa
et e
demande domanda
sont sono
la della
prix prezzi

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

IT I suoi prezzi sono estremamente volatili a causa della speculazione, della domanda e dell'offerta.

French Italian
très estremamente
raison causa
et e
demande domanda
sont sono
la della
prix prezzi

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

IT I suoi prezzi sono estremamente volatili a causa della speculazione, della domanda e dell'offerta.

French Italian
très estremamente
raison causa
et e
demande domanda
sont sono
la della
prix prezzi

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

IT I suoi prezzi sono estremamente volatili a causa della speculazione, della domanda e dell'offerta.

French Italian
très estremamente
raison causa
et e
demande domanda
sont sono
la della
prix prezzi

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

IT I suoi prezzi sono estremamente volatili a causa della speculazione, della domanda e dell'offerta.

French Italian
très estremamente
raison causa
et e
demande domanda
sont sono
la della
prix prezzi

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

IT I suoi prezzi sono estremamente volatili a causa della speculazione, della domanda e dell'offerta.

French Italian
très estremamente
raison causa
et e
demande domanda
sont sono
la della
prix prezzi

FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché

IT La domanda di greggio dipende dalle condizioni economiche globali e dalla speculazione di mercato

French Italian
dépend dipende
mondiale globali
marché mercato
et e
demande domanda
de di
le la
la dalla

FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché

IT La domanda di greggio dipende dalle condizioni economiche globali e dalla speculazione di mercato

French Italian
dépend dipende
mondiale globali
marché mercato
et e
demande domanda
de di
le la
la dalla

FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché

IT La domanda di greggio dipende dalle condizioni economiche globali e dalla speculazione di mercato

French Italian
dépend dipende
mondiale globali
marché mercato
et e
demande domanda
de di
le la
la dalla

FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché

IT La domanda di greggio dipende dalle condizioni economiche globali e dalla speculazione di mercato

French Italian
dépend dipende
mondiale globali
marché mercato
et e
demande domanda
de di
le la
la dalla

FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché

IT La domanda di greggio dipende dalle condizioni economiche globali e dalla speculazione di mercato

French Italian
dépend dipende
mondiale globali
marché mercato
et e
demande domanda
de di
le la
la dalla

FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché

IT La domanda di greggio dipende dalle condizioni economiche globali e dalla speculazione di mercato

French Italian
dépend dipende
mondiale globali
marché mercato
et e
demande domanda
de di
le la
la dalla

FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché

IT La domanda di greggio dipende dalle condizioni economiche globali e dalla speculazione di mercato

French Italian
dépend dipende
mondiale globali
marché mercato
et e
demande domanda
de di
le la
la dalla

FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché

IT La domanda di greggio dipende dalle condizioni economiche globali e dalla speculazione di mercato

French Italian
dépend dipende
mondiale globali
marché mercato
et e
demande domanda
de di
le la
la dalla

FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché

IT La domanda di greggio dipende dalle condizioni economiche globali e dalla speculazione di mercato

French Italian
dépend dipende
mondiale globali
marché mercato
et e
demande domanda
de di
le la
la dalla

FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché

IT La domanda di greggio dipende dalle condizioni economiche globali e dalla speculazione di mercato

French Italian
dépend dipende
mondiale globali
marché mercato
et e
demande domanda
de di
le la
la dalla

FR Quelque chose qui semble au premier abord absurde et la pure spéculation génère sa propagation, avec elle les joies et les peines des décisions spéculatives sur les plateformes d'échange

IT Qualcosa che a prima vista sembra assurdo e la pura speculazione genera la sua propagazione, insieme ad essa le gioie e i dolori delle decisioni speculative sulle piattaforme di scambio

French Italian
pure pura
génère genera
décisions decisioni
échange scambio
semble sembra
et e
plateformes piattaforme
la le
sa sua
chose qualcosa
des sulle
elle essa

Showing 33 of 33 translations

Similar translations

spéculation