Hire a translator I am translator

Translate "spéculation" to Portuguese

Showing 11 of 11 translations of the phrase "spéculation" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of spéculation

French
Portuguese

FR Comment le Samsung Galaxy S21 FE pourrait se comparer aux Galaxy S21 et Galaxy S21+, sur la base de la spéculation.

PT Como o Samsung Galaxy S21 FE poderia se comparar ao Galaxy S21 e Galaxy S21 +, com base na especulação.

French Portuguese
samsung samsung
base base
comparer comparar
et e
de com
le o
pourrait se

FR En 1984, Franz Weber et les actionnaires décident que le lieu ne sera plus un objet de spéculation et assurent ainsi son avenir.

PT Em 1984, Franz Weber e os acionistas livraram a propriedade da ameaça de especulação, garantindo assim o futuro da instituição.

French Portuguese
actionnaires acionistas
et e
de de

FR « C'est toujours seulement spéculation, mais nous pensons qu'une augmentation de cette protéine, et l'activation anormale du neurone qui la produit, pourraient être la cause de la résistance de leptin chez ces souris, » avons dit M

PT “É ainda somente especulação, mas nós pensamos que um aumento desta proteína, e a activação anormal do neurônio que a produz, puderam ser a causa da resistência do leptin nestes ratos,” dissemos o Dr

French Portuguese
augmentation aumento
protéine proteína
cause causa
résistance resistência
et e
la a
toujours ainda
quune um
mais mas
être ser
du do
chez na
cest o

FR Ainsi, selon la spéculation de l'équipe, la semaine supplémentaire avant d'amplifier mRNA-1273 peut fournir le moment nécessaire pour que la réaction immunitaire humorale mûrisse, ayant pour résultat des profils plus fonctionnels d'anticorps.

PT Assim, conforme a especulação da equipe, a semana extra antes do impulso mRNA-1273 pode fornecer o momento necessário para que a resposta imune humoral amadureça-se, tendo por resultado uns perfis mais funcionais do anticorpo.

French Portuguese
nécessaire necessário
profils perfis
fonctionnels funcionais
résultat resultado
équipe equipe
moment momento
semaine semana
fournir fornecer
de do
peut pode
avant antes
ayant que
plus mais
supplémentaire extra

FR « A basé sur la conclusion, notre spéculation est cet upregulate de cellules cancéreuses ce lipide comme réaction à la tension, » a dit Ho, membre d'associé de l'institut de Ludwig pour la cancérologie, Lausanne

PT “Baseou em encontrar, nossa especulação é esse upregulate das células cancerosas este lipido como uma resposta ao esforço,” disse Ho, membro do associado do instituto para a investigação do cancro, Lausana de Ludwig

French Portuguese
cellules células
réaction resposta
dit disse
lausanne lausana
la a
membre membro
est é
de de
ce este
comme como
à para
notre nossa

FR Voici les différences et les similitudes entre le Pixel 3 Lite et Pixel 3 Lite XL et le Pixel 3 et Pixel 3 XL, basées sur la spéculation.

PT Aqui estão as diferenças e semelhanças entre o Pixel 3 Lite e Pixel 3 Lite XL e o Pixel 3 e Pixel 3 XL, com base na especulação.

French Portuguese
différences diferenças
pixel pixel
lite lite
xl xl
similitudes semelhanças
et e
basées base
le o
entre entre
les estão

FR « Une spéculation est que le nombre de neurones entériques durant toute votre durée est réglé par les infections de petite enfance, qui vous évitent des neurones perdants après chaque infection suivante, » Mucida explique.

PT “Uma especulação é que o número de neurônios entéricos ao longo de sua vida está ajustado pelas infecções da primeira infância, que o impedem dos neurônios perdedores após cada infecção subseqüente,” Mucida explica.

French Portuguese
neurones neurônios
durée longo
infections infecções
enfance infância
infection infecção
explique explica
le o
de de
votre sua
est é
nombre número
une uma
chaque cada
qui que
après após

FR créer une stratégie de trading efficace qui peut vous aider à générer des revenus non négligeables grâce à la spéculation sur les devises. Cela peut aussi contribuer à réduire le risque qui y est associé.

PT crie uma estratégia de negociação efetiva, que pode ajudar a gerar lucros substanciais com a negociação de moedas. Isso também pode ajudar a diminuir os riscos associados à negociação.

French Portuguese
stratégie estratégia
trading negociação
efficace efetiva
revenus lucros
devises moedas
réduire diminuir
risque riscos
générer gerar
de de
peut pode
contribuer ajudar
est é
associé com
une uma
le o
la a

FR À ce stade, tout nest que spéculation et peut-être que la marque nous surprendra avec une sortie de dernière minute pour les vacances.

PT A esta altura tudo é especulação e talvez a marca nos surpreenda com um lançamento de fim de ano de última hora.

French Portuguese
dernière última
minute hora
et e
une um
tout tudo
de fim
marque marca
nous nos
peut talvez
la a
pour de

FR Quelque chose qui semble à première vue absurde et la pure spéculation en génère la propagation, avec les joies et les peines des décisions spéculatives sur les plateformes d'échange

PT Algo que em princípio parece absurdo e pura especulação gera a sua propagação, com as alegrias e tristezas de decisões especulativas em plataformas de troca

French Portuguese
pure pura
génère gera
décisions decisões
propagation propagação
échange troca
semble parece
et e
plateformes plataformas
la a
quelque algo
avec o

FR En 1984, Franz Weber et les actionnaires décident que le lieu ne sera plus un objet de spéculation et assurent ainsi son avenir.

PT Em 1984, Franz Weber e os acionistas livraram a propriedade da ameaça de especulação, garantindo assim o futuro da instituição.

French Portuguese
actionnaires acionistas
et e
de de

Showing 11 of 11 translations