Hire a translator I am translator

Translate "t conçues" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "t conçues" from French to Italian

Translations of t conçues

"t conçues" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

conçues a ad agli ai al alla alle anche ancora base che come con così creare creati cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle design di e essere gli grazie il in loro ma modelli nel nella nelle o ogni oltre per per il per la prima prodotti progettata progettati progettato qualsiasi quando questo se si solo sono stile su sui sul sulle tra tramite tutte tutti tutto un una uno è

Translation of French to Italian of t conçues

French
Italian

FR Certaines distributions sont conçues pour des environnements de bureau, tandis que d'autres sont conçues pour prendre en charge des systèmes informatiques back-end (par exemple pour les serveurs web ou d'entreprise).

IT Alcune distribuzioni Linux sono progettate come ambienti desktop, mentre altre sono concepite per supportare i sistemi IT di back-end (come sistemi enterprise o server web).

French Italian
distributions distribuzioni
environnements ambienti
bureau desktop
systèmes sistemi
web web
ou o
serveurs server
dautres altre
de di
en mentre
sont sono
des alcune

FR Cloudflare propose trois solutions de protection anti-DDoS conçues pour protéger entièrement vos réseaux dans le cloud et sur site.

IT Cloudflare offre tre soluzioni di protezione da attacchi DDoS pensate per proteggere tutti i contenuti delle reti cloud e locali.

French Italian
propose offre
solutions soluzioni
réseaux reti
ddos ddos
cloudflare cloudflare
cloud cloud
protection protezione
protéger proteggere
et e
de di
trois tre
le i
pour per

FR Les architectures WAN traditionnelles n'ont jamais été conçues pour offrir la sécurité, les performances à la milliseconde et la fiabilité dont les entreprises ont besoin aujourd'hui.

IT Le architetture WAN legacy non sono mai state progettate per offrire la sicurezza, le prestazioni al millisecondo e l'affidabilità necessarie per le aziende di oggi.

French Italian
architectures architetture
milliseconde millisecondo
besoin necessarie
aujourdhui oggi
performances prestazioni
et e
entreprises aziende
sécurité sicurezza
jamais mai
offrir offrire
la le
dont per
été sono

FR Des étiquettes de bière spécialement conçues pour votre breuvage

IT Etichette di birra fatte a mano per la tua birra artigianale

French Italian
étiquettes etichette
bière birra
conçues a
de di
votre la
pour per

FR En outre, les applications sont conviviales et bien conçues

IT Inoltre, le applicazioni sono facili da usare e ben strutturate

French Italian
bien ben
applications applicazioni
et e

FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.

IT Personalizza Bitbucket come vuoi con le app che incorporano i diritti nell'interfaccia utente di Bitbucket, creata con Bitbucket Connect.

French Italian
personnalisez personalizza
bitbucket bitbucket
connect connect
utilisateur utente
apps app
de di
directement con
vos i

FR Nos offres sont conçues pour vous apporter tout ce dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs et comprennent des services de migration et de mise en œuvre

IT I nostri piani sono pensati per fornirti tutto ciò che ti serve per raggiungere i tuoi obiettivi aziendali, compresi i servizi di implementazione e migrazione

French Italian
migration migrazione
objectifs obiettivi
et e
dont per
de di
mise implementazione
ce ciò
nos nostri
atteindre raggiungere
services servizi
sont sono
tout tutto
vos i

FR Peu importe ce dont vous avez besoin, vous serez prêts à vous lancer avec des icônes d'application rapides, personnalisées et de qualité, conçues par des pros.

IT Qualsiasi sia la tua app, i nostri designer professionisti creeranno l'icona perfetta per il tuo progetto in men che non si dica.

French Italian
dont per
de nostri
serez la
vous qualsiasi

FR De nombreuses cryptomonnaies sont conçues pour protéger votre anonymat, vous rendre votre argent sera plus compliqué, car il est bien plus complexe de vérifier l’origine des fonds lors de l’inscription.

IT Molte criptovalute aumentano il tuo anonimato il che può costituire un problema per il servizio clienti, dal momento che sarà più complicato per loro verificare la provenienza del pagamento al fine di emettere il rimborso.

French Italian
cryptomonnaies criptovalute
anonymat anonimato
vérifier verificare
compliqué complicato
de di
plus più
sera sarà
nombreuses molte
votre tuo
argent per

FR ProtonMail dispose en outre d’applications bien conçues pour les principaux systèmes d’exploitation.

IT ProtonMail offre anche applicazioni ben progettate per tutti i principali sistemi operativi.

French Italian
bien ben
principaux principali
dapplications applicazioni
systèmes sistemi
pour per
les i

FR Les offres Professional Services ont été conçues pour vous aider à obtenir le meilleur des produits et services de F-Secure.

IT I nostri professionisti esperti di sicurezza possono individuare e affrontare potenziali incidenti e minacce sui prodotti in modo rapido ed efficiente, così puoi focalizzarti sulle esigenze del tuo business.

French Italian
vous puoi
produits prodotti
et e
à in
le i
de di
des sulle

FR Nous trouvons des solutions pour tout connecter avec des technologies efficaces, conçues pour vous.

IT Rimani sempre connesso grazie a tecnologie realizzate appositamente per soddisfare le tue esigenze.

French Italian
technologies tecnologie
pour per
conçues a

FR Nos infrastructures sont conçues pour répondre à des besoins évolutifs et une clientèle exigeante.

IT Le nostre infrastrutture sono ideate per soddisfare una clientela esigente e bisogni in continua evoluzione.

French Italian
infrastructures infrastrutture
répondre soddisfare
besoins bisogni
clientèle clientela
et e
le le
une una

FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.

IT Personalizza Bitbucket come vuoi con le app che incorporano i diritti nell'interfaccia utente di Bitbucket, creata con Bitbucket Connect.

French Italian
personnalisez personalizza
bitbucket bitbucket
connect connect
utilisateur utente
apps app
de di
directement con
vos i

FR Soundtrap, une société appartenant à Spotify, vient de mettre à jour son application de création musicale avec des fonctionnalités étonnantes conçues pour les podcasteurs.

IT Spotify-di proprietà di Spotify Soundtrap ha appena aggiornato la sua app per la creazione di musica con alcune caratteristiche sorprendenti progettate per i podcaster.

French Italian
spotify spotify
création creazione
étonnantes sorprendenti
podcasteurs podcaster
mettre à jour aggiornato
fonctionnalités caratteristiche
application app
de di
son la
des alcune

FR Toutes ces interfaces audio USB à plus de 8 entrées sont conçues pour être montées en rack, mais vous pouvez toujours les utiliser sur un bureau.

IT Tutte queste interfacce audio USB a 8+ ingressi sono progettate per essere montate a rack, anche se è comunque possibile utilizzarle su una scrivania.

French Italian
interfaces interfacce
usb usb
bureau scrivania
pouvez possibile
audio audio
sur su
toutes tutte
à a
entrées ingressi
sont sono
un una

FR Notre logiciel gratuit est un outil créatif tout-en-un. Donnez vie à votre histoire avec des mises en page conçues rapidement ou en créant vous-même progressivement le design de vos pages.

IT Il nostro software gratuito è il luogo creativo dove trovi tutto ciò che ti serve. Dai vita alla tua storia con layout rapidi o progetta le pagine ovuqnue tu sia.

French Italian
gratuit gratuito
créatif creativo
histoire storia
rapidement rapidi
est è
vie vita
ou o
mises en page layout
logiciel software
design progetta
pages pagine
tout tutto

FR Gratuit, téléchargeable, avec des mises en page conçues professionnellement (et la possibilité de créer la vôtre)

IT Gratuito, scaricabile, con layout progettati da professionisti (e la possibilità di crearne di tuoi)

French Italian
gratuit gratuito
téléchargeable scaricabile
conçues progettati
créer crearne
mises en page layout
et e
de di

FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.

IT Mostra i tuoi manicaretti con layout fatti apposta per combinare foto, ricette e storie.

French Italian
présentez mostra
recettes ricette
associer combinare
photos foto
mises en page layout
et e
avec con
vos i
pour per

FR Les apps sont conçues pour une grande variété d'objectifs et reçoivent par conséquent différents types de données

IT Le app sono progettate per un'ampia varietà di scopi, quindi ricevono diversi tipi di dati

French Italian
apps app
reçoivent ricevono
données dati
types tipi
différents diversi
de di
pour per

FR Pour en savoir plus sur les fonctionnalités de Squarespace conçues pour le SEO et pour apprendre à les utiliser, consultez l’article Améliorer la visibilité de votre site sur les moteurs de recherche

IT Per maggiori informazioni sulle funzionalità SEO di Squarespace e sul modo in cui utilizzarle, visita Aumentare la visibilità del tuo sito sui motori di ricerca

French Italian
squarespace squarespace
seo seo
moteurs motori
et e
en in
savoir informazioni
recherche ricerca
fonctionnalités funzionalità
de di
le la
votre tuo
site sito
la del

FR Profitez d’un large choix de chambres et de suites soigneusement conçues, offrant des vues imprenables sur la ville ou le fleuve.

IT Ammirate magnifiche viste sulla città o sul fiume e godetevi la nostra selezione di camere e suite sapientemente arredate per offrirvi la massima comodità.

French Italian
profitez godetevi
choix selezione
vues viste
fleuve fiume
ville città
chambres camere
ou o
et e
le la
suites suite
de di

FR Pour un séjour exceptionnel jusque dans les moindres détails, nos chambres spacieuses ont été conçues dans un objectif de simplicité.

IT Camere spaziose dal design improntato alla semplicità completano il vostro soggiorno.

French Italian
spacieuses spaziose
conçues design
séjour soggiorno
chambres camere
de alla
pour il

FR Nos chambres, petites mais bien pensées, d’une superficie de 17 m², sont conçues avec ingéniosité et élégance. Elles comprennent tout ce dont vous avez besoin pour que vous puissiez aussi bien vous amuser que travailler.

IT Le nostre camere piccole ma funzionali offrono 17 metri quadrati di design smart e alla moda, dove troverai tutto quello che ti serve per lavorare o divertirti come preferisci.

French Italian
chambres camere
petites piccole
conçues design
travailler lavorare
et e
mais ma
de di
dont per
vous nostre
ce quello
tout tutto

FR Découvrez nos suites spacieuses conçues pour vous offrir liberté et espace, afin de voyager comme vous aimez vivre.

IT Scoprite le nostre spaziose suite, progettate per offrirvi spazio, libertà e la possibilità di viaggiare e vivere come più vi piace.

French Italian
spacieuses spaziose
vivre vivere
suites suite
voyager viaggiare
découvrez scoprite
et e
vous nostre
de di
aimez piace
espace spazio
pour per

FR Rationalisez votre travail et simplifiez la collaboration grâce à des applications faciles à parcourir conçues directement à partir de vos feuilles, formulaires, tableaux de bord, rapports et bien plus.

IT Semplifica il tuo lavoro e semplifica la collaborazione con app facili da navigare create direttamente da fogli, moduli, pannelli di controllo, report e altro ancora.

French Italian
travail lavoro
simplifiez semplifica
collaboration collaborazione
faciles facili
applications app
feuilles fogli
formulaires moduli
et e
directement direttamente
rapports report
la il
parcourir navigare
partir da
de di
votre tuo

FR Grâce à une marque d’entreprise personnalisée, les applications que vous créez donnent l’impression d’avoir été conçues exclusivement par et pour votre entreprise.

IT Il marchio aziendale personalizzato significa che le app che crei sembrano un'app costruita esclusivamente da e per la tua azienda.

French Italian
applications app
créez crei
personnalisé personalizzato
et e
exclusivement esclusivamente
entreprise azienda
marque marchio
que che
grâce il
pour significa
votre la
à per

FR Profitez d'une palette de fonctionnalités et d'offres spéciales conçues pour atteindre chaque KPI.

IT Attiva una gamma di pacchetti di deals creati per raggiungere ogni KPI.

French Italian
palette gamma
conçues creati
kpi kpi
chaque ogni
de di
atteindre raggiungere
pour per

FR Des stratégies IT efficaces conçues spécialement pour vous

IT Strategie IT efficaci perfettamente su misura per le tue esigenze

French Italian
stratégies strategie
efficaces efficaci
pour per

FR Faites une bonne première impression avec des pages conçues pour développer votre entreprise

IT Costruisci pagine in grado di creare un'ottima prima impressione e far crescere la tua attività

French Italian
impression impressione
développer crescere
pages pagine
faites in
une di
première prima
votre la

FR Découvrez comment les offres de services Red Hat sont conçues pour vous aider à progresser.

IT Scegli l'offerta Red Hat Services per ottenere più risultati.

French Italian
red red
hat hat
services services

FR Déploiement simplifié d'intégrations conçues pour les conteneurs et accélération de la mise à l'échelle

IT Eseguire il deployment di integrazioni container-native sfruttandone da subito la scalabilità

French Italian
conteneurs container
la il
de di
déploiement deployment

FR Comment seront conçues les API ?

IT Come vengono progettate le API?

French Italian
api api
seront vengono
les le
comment come

FR Nous proposons des solutions d'intégration à la fois modulaires, légères et complètes, conçues selon les principes de l'Open Source et des normes ouvertes, disponibles sur site ou dans le cloud.

IT Red Hat ti offre soluzioni di integrazione complete, leggere, modulari e open, disponibili on-premise e nel cloud.

French Italian
solutions soluzioni
modulaires modulari
complètes complete
cloud cloud
disponibles disponibili
et e
de di

FR Nous vous proposons des solutions d'intégration à la fois modulaires, légères et complètes, conçues selon les principes de l'Open Source et des normes ouvertes, disponibles sur site ou dans le cloud.

IT Red Hat ti offre soluzioni di integrazione complete, leggere, modulari e open, disponibili on-premise e nel cloud.

French Italian
solutions soluzioni
modulaires modulari
complètes complete
cloud cloud
disponibles disponibili
et e
de di
vous ti

FR Les applications natives pour le cloud sont conçues de façon à apporter une valeur métier, comme la capacité à prendre en compte rapidement l'avis des utilisateurs dans un effort d'amélioration continue

IT Le applicazioni cloud native sono espressamente concepite per offrire all'azienda vantaggi tangibili, come la possibilità di integrare in breve tempo i feedback degli utenti, agevolando lo sviluppo continuo

French Italian
natives native
cloud cloud
utilisateurs utenti
rapidement breve
applications applicazioni
de di
en in
le le
valeur vantaggi

FR Proposez des services dans vos environnements mobiles grâce à un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie conçues pour connecter les applications et les données.

IT Metti a disposizione dei tuoi servizi a un set completo di tecnologie di messaggistica e di integrazione in grado di connettere applicazioni e dati nei tuoi ambienti mobili.

French Italian
environnements ambienti
mobiles mobili
messagerie messaggistica
un un
complet completo
technologies tecnologie
applications applicazioni
et e
données dati
connecter connettere
à a
services servizi
de di

FR Des solutions packaging conçues sur mesure

IT Soluzioni di packaging create su misura

French Italian
solutions soluzioni
packaging packaging
mesure misura

FR Applications spécifiquement conçues pour accélérer une grande variété de workflows. Utilisez nos applications Omniverse ou développez vos propres applications avec le kit Omniverse.

IT Applicazioni appositamente progettate per accelerare diversi flussi di lavoro. Usa le app Omniverse o crea la tua app con il kit di Omniverse.

French Italian
spécifiquement appositamente
accélérer accelerare
workflows flussi di lavoro
ou o
de di
kit kit
utilisez usa
applications applicazioni
pour per

FR En plus de se conformer aux réglementations et aux normes gouvernementales et de l’industrie, les solutions de HSM de paiement de Thales sont conçues pour anticiper les technologies de demain.

IT Oltre ad essere conformi alle normative e agli standard governativi e di settore attuali, le soluzioni HSM di pagamento di Thales sono state concepite per anticipare le necessità future.

French Italian
solutions soluzioni
hsm hsm
paiement pagamento
anticiper anticipare
et e
réglementations normative
normes standard
de di
pour per

FR Les menaces persistantes avancées sont des attaques extrêmement sophistiquées et personnalisées conçues pour contourner les mesures de sécurité de périmètre et de point de terminaison traditionnelles utilisées par les organisations

IT Le minacce persistenti avanzate sono attacchi sofisticati e personalizzati concepiti per aggirare le misure tradizionali di protezione del perimetro di rete e degli endpoint utilizzate dalle aziende

French Italian
contourner aggirare
sécurité protezione
périmètre perimetro
traditionnelles tradizionali
organisations aziende
menaces minacce
attaques attacchi
utilisées utilizzate
et e
avancées avanzate
terminaison endpoint
sophistiquées sofisticati
mesures misure
de di
pour per

FR Nos solutions sont conçues pour faire passer l'utilisateur avant tout le reste, car nous considérons qu'une analyse doit leur permettre de poser leurs questions, pas les forcer à apprendre à utiliser un outil

IT I nostri prodotti sono ideati dando priorità agli utenti, poiché riteniamo che l'analisi dei dati consista nel porre domande, non nell'apprendere un software

French Italian
analyse dati
nous considérons riteniamo
un un
questions domande
utiliser software
sont sono
le i
de dei
nos nostri
car poiché

FR Malheureusement, la plupart des solutions d'analyse professionnelles sont conçues pour centraliser et contrôler les données, et non pour les démocratiser

IT Purtroppo, la maggior parte dei prodotti di analisi per le aziende non è pensata per rendere i dati più democratici, ma per centralizzarli e controllarli

French Italian
malheureusement purtroppo
danalyse analisi
et e
données dati
plupart maggior parte
la le

FR Nous avons personnalisé nos cartes, étant donné que les cartes en ligne typiques sont conçues pour se repérer dans l'espace, et non pour analyser des données.

IT E dato che le mappe che tutti usiamo online sono pensate per dare indicazioni, non analizzare i dati, per Tableau ne abbiamo create di nuove.

French Italian
cartes mappe
analyser analizzare
en ligne online
et e
données dati
donné dato
avons abbiamo
pour per

FR Leadpages contient des centaines de pages conçues par des modèles gratuits et des conditions de paiement pour les entreprises locales, les développeurs d'applications, les produits physiques d'entreprise, le marketing en ligne et plus encore.

IT Leadpages contiene centinaia di pagine progettate da modelli gratuiti e termini di pagamento per aziende locali, sviluppatori di applicazioni, prodotti fisici aziendali, marketing online e altro ancora.

French Italian
gratuits gratuiti
paiement pagamento
développeurs sviluppatori
physiques fisici
marketing marketing
en ligne online
modèles modelli
et e
entreprises aziende
locales locali
produits prodotti
contient contiene
dapplications applicazioni
centaines centinaia
de di
pages pagine
conditions termini
encore ancora
pour per

FR Quip présente les feuilles de calcul spécialement conçues pour les équipes : repoussez les limites de la productivité et de la collaboration au-delà du simple document.

IT Quip presenta i Fogli di calcolo per i team, espandendo la produttività e la collaborazione oltre il documento.

French Italian
présente presenta
feuilles fogli
calcul calcolo
document documento
équipes team
collaboration collaborazione
la il
et e
de di
au-delà oltre
pour per

FR Plus d'une douzaine de formations spécialisées conçues pour des rôles bien définis

IT Puoi scegliere tra più di dieci corsi pensati per ruoli specifici, oppure seguili tutti

French Italian
formations corsi
rôles ruoli
de di
plus più
pour per

FR J'achèterai des choses conçues pour durer.

IT Comprerò cose che sono costruite per durare.

French Italian
durer durare
choses cose
pour per

FR La souscription Red Hat Learning Premium offre des options flexibles conçues pour s'adapter à votre emploi du temps et à votre style d'apprentissage

IT Il livello Red Hat Learning Subscription Premium offre opzioni flessibili progettate per adattarsi al tuo programma e al tuo stile di apprendimento

French Italian
souscription subscription
red red
hat hat
premium premium
offre offre
options opzioni
flexibles flessibili
style stile
learning learning
la il
et e
votre tuo

FR Le marché de l'informatique est saturé d'entreprises qui se bornent à vendre des solutions logicielles monolithiques, conçues selon une approche dépassée reposant sur l'octroi de licence, les mises à niveau payantes et les contrats de maintenance

IT Molti provider di soluzioni informatiche offrono prodotti monolitici, ancorati a un vecchio approccio basato sulle quote di licenza e aggiornamento, oltre che sui contratti di manutenzione

French Italian
solutions soluzioni
approche approccio
licence licenza
contrats contratti
maintenance manutenzione
et e
de di
à a
des sulle

Showing 50 of 50 translations