FR Service de lecture de l'ID univoque (UID) du Tag NFC. Nous envoyons par e-mail tous les UID demandés.
Translate "uid" to Italian
Showing 32 of 32 translations of the phrase "uid" from French to Italian
Translation of French to Italian of uid
French
Italian
IT Servizio di lettura dell'ID univoco (UID) del Tag NFC. Inviamo per email il file con tutti gli UID richiesti. Di default, l'UID viene letto in formato esadecimale, no-reverse.
| French | Italian |
|---|---|
| lecture | lettura |
| tag | tag |
| nfc | nfc |
| service | servizio |
| envoyons | inviamo |
| de | di |
| du | del |
| par | viene |
FR Service de lecture de l'ID univoque (UID) du Tag NFC. Nous envoyons par e-mail tous les UID demandés.
IT Servizio di lettura dell'ID univoco (UID) del Tag NFC. Inviamo per email il file con tutti gli UID richiesti. Di default, l'UID viene letto in formato esadecimale, no-reverse.
| French | Italian |
|---|---|
| lecture | lettura |
| tag | tag |
| nfc | nfc |
| service | servizio |
| envoyons | inviamo |
| de | di |
| du | del |
| par | viene |
FR Vous trouverez l'UID du produit (le numéro sous le code QR) sur le boîtier de la caméra.Pour un système de caméra de sécurité, vous devez remplir l'UID du NVR.
IT Troverai l'UID di prodotto (il numero sotto il codice QR) sull'alloggiamento della telecamera.Per il kit di videosorveglianza, è necessario inserire l'UID dell'NVR.
| French | Italian |
|---|---|
| trouverez | troverai |
| code | codice |
| qr | qr |
| caméra | telecamera |
| produit | prodotto |
| numéro | il numero |
| de | di |
| devez | necessario |
| pour | per |
FR Le lecteur NFC Identiv Multi-ISO permet de lire l’UID et la mémoire des puces ISO 14443 et 15693, y compris MIFARE® DESFire®, Ultralight C et ICODE®.
IT Il Lettore NFC Identiv Multi-ISO consente di leggere UID e memoria sia di chip ISO 14443 che 15693, tra cui MIFARE® DESFire®, Ultralight C e ICODE®.
| French | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| permet | consente |
| mémoire | memoria |
| iso | iso |
| mifare | mifare |
| icode | icode |
| lecteur | lettore |
| c | c |
| et | e |
| de | di |
FR Logiciel qui transforme un lecteur NFC compatible en un émulateur de clavier qui copie le contenu de la mémoire (ou l'UID) d'un Tag NFC sur l'ordinateur.
IT Software che trasforma qualsiasi lettore NFC compatibile in un emulatore tastiera che copia sul PC il contenuto della memoria di un Tag, o il suo UID.
| French | Italian |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| lecteur | lettore |
| nfc | nfc |
| compatible | compatibile |
| émulateur | emulatore |
| clavier | tastiera |
| copie | copia |
| mémoire | memoria |
| tag | tag |
| ou | o |
| logiciel | software |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| contenu | contenuto |
FR NTAG210 est une puce NFC bon marché avec max. compatibilité. Mémoire utilisateur de 48 octets. C'est utile pour une courte URL ou du texte, ou uniquement pour l'UID.
IT Con una memoria simile a quella del MIFARE Ultralight® EV1, l'NTAG210 è dotato di formattazione NDEF di default, e ha quindi compatibilità massima con smartphone e tablet NFC. Ha 48 bytes disponibili e un UID di 7 byte.
| French | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| mémoire | memoria |
| octets | byte |
| est | è |
| de | di |
| du | del |
FR Celle-ci est une caractéristique très intéressante, qui vous permet de "coller" dans l'URL d'un Tag son UID (son code univoque)
IT Questa è una caratteristica piuttosto interessante, che permette di "incollare" nell'URL di un Tag il suo UID (il suo codice univoco)
| French | Italian |
|---|---|
| caractéristique | caratteristica |
| intéressante | interessante |
| permet | permette |
| coller | incollare |
| tag | tag |
| code | codice |
| est | è |
| de | di |
| son | suo |
FR On peut en effet tirer profit du code ID univoque, dont chaque Tag est équipé, pour créer des pages avec des URL dynamiques, comme par exemple 'http://exemple.fr/?id=xxxxxxx', où au lieu des x on place l'UID de chaque Tag programmé.
IT Si può infatti sfruttare il codice ID univoco di cui è dotato ogni Tag per generare pagine URL dinamici, del tipo 'http://esempio.it/?id=xxxxxxx', dove al posto delle x viene posto l'UID di ciascun Tag programmato.
| French | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| tag | tag |
| url | url |
| dynamiques | dinamici |
| http | http |
| x | x |
| en effet | infatti |
| créer | generare |
| peut | può |
| chaque | ogni |
| est | è |
| au | al |
| dont | per |
| de | di |
| du | del |
| pages | pagine |
| exemple | esempio |
| en | delle |
| par | viene |
FR Nous recueillons des informations relatives à la configuration et à l'utilisation des produits Reolink, telles que le nom de l'appareil, le modèle, l'UID et les ajustements que vous apportez à la configuration du produit.
IT Raccogliamo informazioni relative alla configurazione e all'utilizzo dei prodotti Reolink, come il nome del dispositivo, il modello, l'UID e le modifiche apportate alla configurazione del prodotto.
| French | Italian |
|---|---|
| recueillons | raccogliamo |
| informations | informazioni |
| relatives | relative |
| reolink | reolink |
| nom | nome |
| configuration | configurazione |
| lappareil | dispositivo |
| modèle | modello |
| ajustements | modifiche |
| et | e |
| produits | prodotti |
| produit | prodotto |
| de | dei |
FR UID d'élément pour la déduplication sur plusieurs sources de données d'événement.
IT UID elemento per la deduplicazione su più origini dati di eventi.
| French | Italian |
|---|---|
| élément | elemento |
| événement | eventi |
| données | dati |
| de | di |
| pour | per |
FR Inscription au registre du commerce : Dénomination sociale : Galledia Fachmedien AG Numéro d'identification de l'entreprise (UID) : CHE-106.831.075 Bureau du registre du commerce : Saint-Gall Numéro de TVA CHE-106.831.075 TVA
IT Iscrizione nel registro commerciale: Nome della società registrata: Galledia Fachmedien AG Numero di identificazione dell'azienda (UID): CHE-106.831.075 Ufficio del registro commerciale: San Gallo Numero di partita IVA CHE-106.831.075 IVA
| French | Italian |
|---|---|
| ag | ag |
| tva | iva |
| saint | san |
| gall | gallo |
| inscription | iscrizione |
| registre | registro |
| bureau | ufficio |
| de | di |
| du | del |
| commerce | commerciale |
FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.
IT \\ $ - Visualizza $ come all'inizio della riga di comando a meno che l'UID non sia 0, in cui mostra un # come mostrato sopra.
| French | Italian |
|---|---|
| commande | comando |
| moins | meno |
| un | un |
| de | di |
| affiche | mostra |
| à | a |
| la | della |
| dessus | sopra |
| ceci | che |
| ligne | riga |
| il | sia |
FR L'Identiv uTrust 3721 F HF peut lire, en mode émulation clavier, à la fois la mémoire utilisateur et l'UID des Tags NFC aux normes ISO14443 et ISO15693.
IT L'Identiv uTrust 3721 F HF è in grado di leggere, in modalità emulazione tastiera, sia la memoria utente che l'UID di Tag NFC con standard ISO14443 e ISO15693.
| French | Italian |
|---|---|
| f | f |
| émulation | emulazione |
| clavier | tastiera |
| mémoire | memoria |
| utilisateur | utente |
| tags | tag |
| nfc | nfc |
| normes | standard |
| mode | modalità |
| en | in |
| et | e |
FR Ce service vous permet de gagner du temps, en obtenant déjà tous les UID demandés dans un seul fichier.
IT Questo servizio vi permette di risparmiare tempo, ottenendo già tutti gli UID richiesti in un solo file.
| French | Italian |
|---|---|
| service | servizio |
| permet | permette |
| temps | tempo |
| fichier | file |
| un | un |
| de | di |
| en | in |
| ce | questo |
| vous | vi |
FR Pour recevoir des UID sous différents formats, veuillez nous contacter préalablement.
IT Di default, l'UID viene letto nel formato esadecimale, no-reverse, senza spazi.
| French | Italian |
|---|---|
| formats | formato |
| nous | nel |
FR Le Seal Tag peut être personnalisée avec une gravure laser d'un code QR de l'UID de la puce (voir menu déroulant).
IT Il Seal Tag può essere personalizzato con l'incisione laser di un codice QR che coincide con l'UID del chip (vedi menu a tendina).
| French | Italian |
|---|---|
| tag | tag |
| laser | laser |
| code | codice |
| qr | qr |
| puce | chip |
| menu | menu |
| personnalisé | personalizzato |
| peut | può |
| de | di |
| être | essere |
FR L’UIDAI est chargée de délivrer des numéros d’identification uniques (UID), appelés Aadhaar, et de fournir des cartes Aadhaar à tous les résidents de l’Inde
IT L'UIDAI è responsabile del rilascio di numeri di identificazione univoci (UID), chiamati Aadhaar, e della fornitura di carte Aadhaar a tutti i residenti in India
| French | Italian |
|---|---|
| uniques | univoci |
| appelés | chiamati |
| fournir | fornitura |
| cartes | carte |
| résidents | residenti |
| est | è |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| numéros | numeri |
FR L'Identiv uTrust 3721 F HF peut lire, en mode émulation clavier, à la fois la mémoire utilisateur et l'UID des Tags NFC aux normes ISO14443 et ISO15693.
IT L'Identiv uTrust 3721 F HF è in grado di leggere, in modalità emulazione tastiera, sia la memoria utente che l'UID di Tag NFC con standard ISO14443 e ISO15693.
| French | Italian |
|---|---|
| f | f |
| émulation | emulazione |
| clavier | tastiera |
| mémoire | memoria |
| utilisateur | utente |
| tags | tag |
| nfc | nfc |
| normes | standard |
| mode | modalità |
| en | in |
| et | e |
FR Le lecteur NFC Identiv Multi-ISO permet de lire l’UID et la mémoire des puces ISO 14443 et 15693, y compris MIFARE® DESFire®, Ultralight C et ICODE®.
IT Il Lettore NFC Identiv Multi-ISO consente di leggere UID e memoria sia di chip ISO 14443 che 15693, tra cui MIFARE® DESFire®, Ultralight C e ICODE®.
| French | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| permet | consente |
| mémoire | memoria |
| iso | iso |
| mifare | mifare |
| icode | icode |
| lecteur | lettore |
| c | c |
| et | e |
| de | di |
FR Logiciel qui transforme un lecteur NFC compatible en un émulateur de clavier qui copie le contenu de la mémoire (ou l'UID) d'un Tag NFC sur l'ordinateur.
IT Software che trasforma qualsiasi lettore NFC compatibile in un emulatore tastiera che copia sul PC il contenuto della memoria di un Tag, o il suo UID.
| French | Italian |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| lecteur | lettore |
| nfc | nfc |
| compatible | compatibile |
| émulateur | emulatore |
| clavier | tastiera |
| copie | copia |
| mémoire | memoria |
| tag | tag |
| ou | o |
| logiciel | software |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| contenu | contenuto |
FR NTAG210 est une puce NFC bon marché avec une excellente compatibilité. Mémoire utilisateur de 48 octets. Elle est à utiliser pour des URL courtes ou du texte, ou uniquement pour l'UID.
IT Con una memoria simile a quella del MIFARE Ultralight® EV1, l'NTAG210 è dotato di formattazione NDEF di default, e ha quindi compatibilità massima con smartphone e tablet NFC. Ha 48 bytes disponibili e un UID di 7 byte.
| French | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| mémoire | memoria |
| octets | byte |
| est | è |
| à | a |
| de | di |
| du | del |
FR Celle-ci est une caractéristique très intéressante, qui vous permet de "coller" dans l'URL d'un Tag son UID (son code univoque)
IT Questa è una caratteristica piuttosto interessante, che permette di "incollare" nell'URL di un Tag il suo UID (il suo codice univoco)
| French | Italian |
|---|---|
| caractéristique | caratteristica |
| intéressante | interessante |
| permet | permette |
| coller | incollare |
| tag | tag |
| code | codice |
| est | è |
| de | di |
| son | suo |
FR On peut en effet tirer profit du code ID univoque, dont chaque Tag est équipé, pour créer des pages avec des URL dynamiques, comme par exemple 'http://exemple.fr/?id=xxxxxxx', où au lieu des x on place l'UID de chaque Tag programmé.
IT Si può infatti sfruttare il codice ID univoco di cui è dotato ogni Tag per generare pagine URL dinamici, del tipo 'http://esempio.it/?id=xxxxxxx', dove al posto delle x viene posto l'UID di ciascun Tag programmato.
| French | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| tag | tag |
| url | url |
| dynamiques | dinamici |
| http | http |
| x | x |
| en effet | infatti |
| créer | generare |
| peut | può |
| chaque | ogni |
| est | è |
| au | al |
| dont | per |
| de | di |
| du | del |
| pages | pagine |
| exemple | esempio |
| en | delle |
| par | viene |
FR Ce service vous permet de gagner du temps, en obtenant déjà tous les UID demandés dans un seul fichier.
IT Questo servizio vi permette di risparmiare tempo, ottenendo già tutti gli UID richiesti in un solo file.
| French | Italian |
|---|---|
| service | servizio |
| permet | permette |
| temps | tempo |
| fichier | file |
| un | un |
| de | di |
| en | in |
| ce | questo |
| vous | vi |
FR Pour recevoir des UID sous différents formats, veuillez nous contacter préalablement.
IT Di default, l'UID viene letto nel formato esadecimale, no-reverse, senza spazi.
| French | Italian |
|---|---|
| formats | formato |
| nous | nel |
FR Standard NFC ISO/IEC 14443-A NFC Forum Type 2 UID (ID Unique) 7 bytes Résistance à la lecture/écriture 100 000 cycles Conservation des données 10 années Classe de protection IPX4 Commodity code (HS) 85235200
IT Standard NFC ISO/IEC 14443-A NFC Forum Type 2 UID (ID Univoco) 7 bytes Resistenza a lettura/scrittura 100.000 cicli Conservazione dei dati 10 anni Classe di protezione IPX4 Commodity code (HS) 85235200
| French | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| iso | iso |
| iec | iec |
| forum | forum |
| résistance | resistenza |
| cycles | cicli |
| années | anni |
| standard | standard |
| classe | classe |
| protection | protezione |
| conservation | conservazione |
| lecture | lettura |
| écriture | scrittura |
| à | a |
| données | dati |
| code | code |
| type | type |
| de | di |
FR Où se trouve l'UID du produit ?
IT Come si trova l'UID di prodotto?
| French | Italian |
|---|---|
| produit | prodotto |
| trouve | si trova |
FR Pour exécuter le script en permanence, utilisez la commande : forever start --uid "
IT Per eseguire lo script in modo continuo, utilizzare il comando: forever start --uid "NOM" versions/2.26.0/core/index.js
| French | Italian |
|---|---|
| script | script |
| commande | comando |
| start | start |
| en permanence | continuo |
| en | in |
| utilisez | utilizzare |
| exécuter | eseguire |
| pour | per |
FR Inscription au registre du commerce : Dénomination sociale : Galledia Fachmedien AG Numéro d'identification de l'entreprise (UID) : CHE-106.831.075 Bureau du registre du commerce : Saint-Gall Numéro de TVA CHE-106.831.075 TVA
IT Iscrizione nel registro commerciale: Nome della società registrata: Galledia Fachmedien AG Numero di identificazione dell'azienda (UID): CHE-106.831.075 Ufficio del registro commerciale: San Gallo Numero di partita IVA CHE-106.831.075 IVA
| French | Italian |
|---|---|
| ag | ag |
| tva | iva |
| saint | san |
| gall | gallo |
| inscription | iscrizione |
| registre | registro |
| bureau | ufficio |
| de | di |
| du | del |
| commerce | commerciale |
FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.
IT \\ $ - Visualizza $ come all'inizio della riga di comando a meno che l'UID non sia 0, in cui mostra un # come mostrato sopra.
| French | Italian |
|---|---|
| commande | comando |
| moins | meno |
| un | un |
| de | di |
| affiche | mostra |
| à | a |
| la | della |
| dessus | sopra |
| ceci | che |
| ligne | riga |
| il | sia |
FR UID d'élément pour la déduplication sur plusieurs sources de données d'événement.
IT UID elemento per la deduplicazione su più origini dati di eventi.
| French | Italian |
|---|---|
| élément | elemento |
| événement | eventi |
| données | dati |
| de | di |
| pour | per |
FR Inscription au registre du commerce : Nom de l'entreprise enregistrée : Galledia Fachmedien AG Numéro d'identification de l'entreprise (UID) : CHE-106.831.075 Bureau du registre du commerce : St. Gallen Numéro de TVA CHE-106.831.075 TVA
IT Iscrizione al registro delle imprese: Nome della società registrata: Galledia Fachmedien AG Numero di identificazione dell'azienda (UID): CHE-106.831.075 Ufficio del registro di commercio: San Gallo Numero di partita IVA CHE-106.831.075 IVA
| French | Italian |
|---|---|
| ag | ag |
| tva | iva |
| inscription | iscrizione |
| registre | registro |
| nom | nome |
| bureau | ufficio |
| au | al |
| commerce | commercio |
| de | di |
| du | del |
| numéro | numero |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese