FR La lumière UV se compose principalement des rayons UVA et UVB
Translate "uva" to Italian
Showing 12 of 12 translations of the phrase "uva" from French to Italian
Translation of French to Italian of uva
French
Italian
IT La luce UV è composta principalmente da raggi UVA e UVB
| French | Italian |
|---|---|
| lumière | luce |
| uv | uv |
| compose | composta |
| principalement | principalmente |
| rayons | raggi |
| et | e |
FR Les rayons UVA sont connus pour pénétrer plus profondément dans la peau et sont près de 500 fois plus présents que les UVB dans la lumière du soleil
IT I raggi UVA sono noti per penetrare più in profondità nella pelle e sono quasi 500 volte più comuni degli UVB nella luce del sole
| French | Italian |
|---|---|
| rayons | raggi |
| pénétrer | penetrare |
| peau | pelle |
| soleil | sole |
| lumière | luce |
| et | e |
| plus | più |
| près | in |
FR La lumière du soleil contenant beaucoup plus de rayons UVA, il est important de protéger votre peau de ses effets néfastes.
IT Poiché la luce del sole contiene molti più raggi UVA, è importante proteggere la pelle dai suoi effetti dannosi.
| French | Italian |
|---|---|
| rayons | raggi |
| protéger | proteggere |
| peau | pelle |
| effets | effetti |
| soleil | sole |
| est | è |
| lumière | luce |
| contenant | contiene |
| important | importante |
FR « A par le passé exposé à la lumière solaire pendant deux heures, oxyde de zinc détruit la protection d'UVA fournie par d'autres ingrédients
IT “Ha esposto una volta a luce solare per due ore, l'ossido di zinco distrugge la protezione di UVA fornita da altri ingredienti
| French | Italian |
|---|---|
| exposé | esposto |
| lumière | luce |
| solaire | solare |
| zinc | zinco |
| fournie | fornita |
| dautres | altri |
| ingrédients | ingredienti |
| heures | ore |
| protection | protezione |
| de | di |
| à | a |
| la | per |
| a | ha |
FR Il y a deux types principaux de rayonnement ultraviolet : UVA et UVB, qui sont des formes de rayonnement électromagnétique qui peuvent entraîner le cancer de la peau.
IT Ci sono due tipi principali di luci ultraviolette: UVA e UVB, di cui tutt'e due sono moduli di radiazione elettromagnetica che possono causare il cancro di interfaccia.
| French | Italian |
|---|---|
| principaux | principali |
| rayonnement | radiazione |
| entraîner | causare |
| cancer | cancro |
| types | tipi |
| peuvent | possono |
| et | e |
| de | di |
| formes | moduli |
| sont | sono |
FR L'UVB est le plus couramment associé à direct, effets à court terme tels que le coup de soleil, alors que l'UVA peut produire les dégâts plus à long terme d'ADN, un tel se froisser et vieillissement cutané.
IT UVB è il più comunemente associato con gli effetti diretti e a breve termine quale la solarizzazione, mentre UVA può produrre il danno più a lungo termine del DNA, tale increspatura e l'invecchiamento dell'interfaccia.
| French | Italian |
|---|---|
| couramment | comunemente |
| associé | associato |
| effets | effetti |
| terme | termine |
| dégâts | danno |
| direct | diretti |
| est | è |
| peut | può |
| et | e |
| le | il |
| à | a |
| plus | più |
| court | breve |
| produire | produrre |
FR Les écrans solaires emploient un grade cinq étoiles d'UVA, qui montre combien de protection la lotion donne contre les rayons ultraviolets nuisibles.
IT Le protezioni solari usano una classificazione cinque stelle di UVA, che mostra la quanta protezione la lozione fornisce contro le razze ultraviolette nocive.
| French | Italian |
|---|---|
| solaires | solari |
| étoiles | stelle |
| montre | mostra |
| donne | fornisce |
| protection | protezione |
| la | le |
| cinq | cinque |
| de | di |
| un | una |
FR La « perte de protection d'UVA est particulièrement problématique en écrans solaires des USA où la liste de filtres approuvés est si petite. »
IT “La perdita di protezione di UVA è particolarmente problematica in protezioni solari degli Stati Uniti in cui la lista dei filtri approvati è così piccola.„
| French | Italian |
|---|---|
| perte | perdita |
| protection | protezione |
| solaires | solari |
| usa | stati uniti |
| liste | lista |
| filtres | filtri |
| approuvés | approvati |
| petite | piccola |
| de | di |
| particulièrement | particolarmente |
| en | in |
FR Si les verres sont endommagés, ils ne peuvent pas garantir une protection suffisante contre les rayons UVA et UVB.
IT Se la lente è danneggiata, non può garantire una protezione sufficiente dai raggi UVA e UVB.
| French | Italian |
|---|---|
| suffisante | sufficiente |
| rayons | raggi |
| protection | protezione |
| et | e |
| garantir | garantire |
| une | una |
| peuvent | può |
FR La lumière UV se compose principalement des rayons UVA et UVB
IT La luce UV è composta principalmente da raggi UVA e UVB
| French | Italian |
|---|---|
| lumière | luce |
| uv | uv |
| compose | composta |
| principalement | principalmente |
| rayons | raggi |
| et | e |
FR Les rayons UVA sont connus pour pénétrer plus profondément dans la peau et sont près de 500 fois plus présents que les UVB dans la lumière du soleil
IT I raggi UVA sono noti per penetrare più in profondità nella pelle e sono quasi 500 volte più comuni degli UVB nella luce del sole
| French | Italian |
|---|---|
| rayons | raggi |
| pénétrer | penetrare |
| peau | pelle |
| soleil | sole |
| lumière | luce |
| et | e |
| plus | più |
| près | in |
FR La lumière du soleil contenant beaucoup plus de rayons UVA, il est important de protéger votre peau de ses effets néfastes.
IT Poiché la luce del sole contiene molti più raggi UVA, è importante proteggere la pelle dai suoi effetti dannosi.
| French | Italian |
|---|---|
| rayons | raggi |
| protéger | proteggere |
| peau | pelle |
| effets | effetti |
| soleil | sole |
| est | è |
| lumière | luce |
| contenant | contiene |
| important | importante |
Showing 12 of 12 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese