FR Le podcast Generation Why propose une tonne de produits différents, ainsi qu'un contenu de qualité et une page Patreon très active.
Translate "why" to Italian
Showing 27 of 27 translations of the phrase "why" from French to Italian
Translation of French to Italian of why
French
Italian
IT Il Podcast Generation Why offre una tonnellata di prodotti diversi, oltre a contenuti premium, e una pagina Patreon molto attiva.
| French | Italian |
|---|---|
| podcast | podcast |
| propose | offre |
| tonne | tonnellata |
| patreon | patreon |
| active | attiva |
| page | pagina |
| très | molto |
| le | il |
| produits | prodotti |
| et | e |
| différents | diversi |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR La zone Why we chose that target (Pourquoi nous avons choisi cet objectif) vous aide à ne pas perdre de vue votre étoile polaire
IT L'area Perché abbiamo scelto quell'obiettivo serve per riportare la rotta sulla strada indicata dalla tua stella polare
| French | Italian |
|---|---|
| choisi | scelto |
| étoile | stella |
| polaire | polare |
| aide | serve |
| la | dalla |
| avons | abbiamo |
| votre | la |
| pourquoi | perché |
| à | per |
| de | sulla |
FR Ma conférence intitulée « Server freedom : why choosing the cloud OpenStack and Debian » met la lumière sur les solutions techniques pour libérer le cloud et s?affranchir des solutions propriétaires
IT La mia conferenza intitolata ?Server freedom : why choosing the cloud OpenStack and Debian? fa luce sulle soluzioni tecniche per liberare il cloud e svincolarsi dalle soluzioni proprietarie
| French | Italian |
|---|---|
| conférence | conferenza |
| server | server |
| cloud | cloud |
| lumière | luce |
| openstack | openstack |
| solutions | soluzioni |
| techniques | tecniche |
| ma | mia |
| et | e |
| des | sulle |
| pour | per |
FR Shabir, Osman. 2021. Pourquoi rêvons-nous ?. News-Medical, viewed 03 January 2022, https://www.news-medical.net/health/Why-Do-We-Dream.aspx.
IT Shabir, Osman. 2021. Perché sogniamo?. News-Medical, viewed 03 January 2022, https://www.news-medical.net/health/Why-Do-We-Dream.aspx.
| French | Italian |
|---|---|
| https | https |
| health | health |
| aspx | aspx |
| pourquoi | perché |
FR Shabir, Osman. 2021. Pourquoi rêvons-nous ?. News-Medical, viewed 04 January 2022, https://www.news-medical.net/health/Why-Do-We-Dream.aspx.
IT Shabir, Osman. 2021. Perché sogniamo?. News-Medical, viewed 04 January 2022, https://www.news-medical.net/health/Why-Do-We-Dream.aspx.
| French | Italian |
|---|---|
| https | https |
| health | health |
| aspx | aspx |
| pourquoi | perché |
FR Shabir, Osman. 2021. Pourquoi rêvons-nous ?. News-Medical, viewed 19 January 2022, https://www.news-medical.net/health/Why-Do-We-Dream.aspx.
IT Shabir, Osman. 2021. Perché sogniamo?. News-Medical, viewed 19 January 2022, https://www.news-medical.net/health/Why-Do-We-Dream.aspx.
| French | Italian |
|---|---|
| https | https |
| health | health |
| aspx | aspx |
| pourquoi | perché |
FR Shabir, Osman. 2021. Pourquoi rêvons-nous ?. News-Medical, viewed 20 January 2022, https://www.news-medical.net/health/Why-Do-We-Dream.aspx.
IT Shabir, Osman. 2021. Perché sogniamo?. News-Medical, viewed 20 January 2022, https://www.news-medical.net/health/Why-Do-We-Dream.aspx.
| French | Italian |
|---|---|
| https | https |
| health | health |
| aspx | aspx |
| pourquoi | perché |
FR Henderson, Emily. "Pourquoi les enfants autistiques luttent-ils avec des émotions cachées ?". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211102/Why-do-autistic-children-struggle-with-hidden-emotions.aspx>.
IT Henderson, Emily. "Perché i bambini autistici lottano con le emozioni nascoste?". News-Medical. 01 February 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211102/Why-do-autistic-children-struggle-with-hidden-emotions.aspx>.
| French | Italian |
|---|---|
| enfants | bambini |
| émotions | emozioni |
| https | https |
| news | news |
| aspx | aspx |
| gt | gt |
| pourquoi | perché |
| avec | con |
FR Henderson, Emily. "Pourquoi les enfants autistiques luttent-ils avec des émotions cachées ?". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211102/Why-do-autistic-children-struggle-with-hidden-emotions.aspx. (accessed February 01, 2022).
IT Henderson, Emily. "Perché i bambini autistici lottano con le emozioni nascoste?". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211102/Why-do-autistic-children-struggle-with-hidden-emotions.aspx. (accessed February 01, 2022).
| French | Italian |
|---|---|
| enfants | bambini |
| émotions | emozioni |
| https | https |
| news | news |
| aspx | aspx |
| pourquoi | perché |
| avec | con |
FR Henderson, Emily. 2021. Pourquoi les enfants autistiques luttent-ils avec des émotions cachées ?. News-Medical, viewed 01 February 2022, https://www.news-medical.net/news/20211102/Why-do-autistic-children-struggle-with-hidden-emotions.aspx.
IT Henderson, Emily. 2021. Perché i bambini autistici lottano con le emozioni nascoste?. News-Medical, viewed 01 February 2022, https://www.news-medical.net/news/20211102/Why-do-autistic-children-struggle-with-hidden-emotions.aspx.
| French | Italian |
|---|---|
| enfants | bambini |
| émotions | emozioni |
| https | https |
| news | news |
| aspx | aspx |
| pourquoi | perché |
| avec | con |
FR Association européenne de l'urologie. Pourquoi le dépistage précoce pour le cancer de la prostate est indispensable. Procurable à : https://uroweb.org/why-early-detection-for-prostate-cancer-is-vital/ [en octobre 2021 consulté passé]
IT Associazione europea di urologia. Perché l'individuazione tempestiva per carcinoma della prostata è vitale. Disponibile a: https://uroweb.org/why-early-detection-for-prostate-cancer-is-vital/ [l'ultimo ottobre 2021 raggiunto]
| French | Italian |
|---|---|
| association | associazione |
| européenne | europea |
| https | https |
| org | org |
| octobre | ottobre |
| est | è |
| de | di |
| vital | vitale |
| à | a |
| la | della |
| pour | per |
FR Le podcast Generation Why propose une tonne de produits différents, ainsi qu'un contenu de qualité et une page Patreon très active.
IT Il Podcast Generation Why offre una tonnellata di prodotti diversi, oltre a contenuti premium, e una pagina Patreon molto attiva.
| French | Italian |
|---|---|
| podcast | podcast |
| propose | offre |
| tonne | tonnellata |
| patreon | patreon |
| active | attiva |
| page | pagina |
| très | molto |
| le | il |
| produits | prodotti |
| et | e |
| différents | diversi |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Ma conférence intitulée « Server freedom : why choosing the cloud OpenStack and Debian » met la lumière sur les solutions techniques pour libérer le cloud et s?affranchir des solutions propriétaires
IT La mia conferenza intitolata ?Server freedom : why choosing the cloud OpenStack and Debian? fa luce sulle soluzioni tecniche per liberare il cloud e svincolarsi dalle soluzioni proprietarie
| French | Italian |
|---|---|
| conférence | conferenza |
| server | server |
| cloud | cloud |
| lumière | luce |
| openstack | openstack |
| solutions | soluzioni |
| techniques | tecniche |
| ma | mia |
| et | e |
| des | sulle |
| pour | per |
FR Trouver un transport pour Dee Why
IT Trova mezzo di trasporto per Dee Why
| French | Italian |
|---|---|
| trouver | trova |
| transport | trasporto |
| pour | per |
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Dee Why ?
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Dee Why?
| French | Italian |
|---|---|
| restrictions | restrizioni |
| voyage | viaggio |
| en | in |
| de | di |
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Dee Why ?
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Dee Why?
| French | Italian |
|---|---|
| en | in |
| est | è |
| numéro | il numero |
| de | di |
| quel est | qual |
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Dee Why est le 1800 020 080.
IT Il numero di assistenza nazionale in Dee Why è 1800 020 080.
| French | Italian |
|---|---|
| en | in |
| est | è |
| numéro | il numero |
| de | di |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Dee Why ?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Dee Why?
| French | Italian |
|---|---|
| masque | mascherina |
| commun | pubblico |
| dois | devo |
| porter | indossare |
| de | di |
| transports | mezzi |
| en | in |
FR Le port du masque de protection dans les transports en commun en/au Dee Why est sujet aux recommandations régionales.
IT L'obbligo di indossare la mascherina sui mezzi di traporto pubblico in Dee Why dipende dalle disposizioni regionali.
| French | Italian |
|---|---|
| masque | mascherina |
| transports | mezzi |
| commun | pubblico |
| régionales | regionali |
| le | la |
| de | di |
| en | in |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Londres à Dee Why ?
IT Qual è il modo più economico per andare da Londra a Dee Why?
| French | Italian |
|---|---|
| londres | londra |
| est | è |
| le | il |
| à | a |
| rendre | per |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Londres à Dee Why ?
IT Qual è il modo più veloce per andare da Londra a Dee Why?
| French | Italian |
|---|---|
| londres | londra |
| est | è |
| le | il |
| rapide | veloce |
| plus | più |
| à | a |
| rendre | per |
FR La distance entre Londres et Dee Why est de 16989 km.
IT La distanza tra Londra e Dee Why è 16989 km.
| French | Italian |
|---|---|
| distance | distanza |
| londres | londra |
| est | è |
| et | e |
| entre | tra |
FR Quelle est le décalage horaire entre Londres et Dee Why ?
IT Qual è la differenza di fuso orario tra Londra e Dee Why?
| French | Italian |
|---|---|
| horaire | orario |
| londres | londra |
| et | e |
| est | è |
| le | la |
| entre | di |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Londres, Angleterre et Dee Why, NSW, Australie ?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Londra, Inghilterra e Dee Why, NSW, Australia?
| French | Italian |
|---|---|
| compagnies | compagnie |
| londres | londra |
| angleterre | inghilterra |
| nsw | nsw |
| australie | australia |
| entre | tra |
| et | e |
| des | servizi |
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Londres à Dee Why ici
IT Trova tutte le opzioni di viaggio da Londra a Dee Why proprio qui
| French | Italian |
|---|---|
| trouver | trova |
| options | opzioni |
| londres | londra |
| ici | qui |
| à | a |
| de | di |
| voyage | viaggio |
FR La zone Why we chose that target (Pourquoi nous avons choisi cet objectif) vous aide à ne pas perdre de vue votre étoile polaire
IT L'area Perché abbiamo scelto quell'obiettivo serve per riportare la rotta sulla strada indicata dalla tua stella polare
| French | Italian |
|---|---|
| choisi | scelto |
| étoile | stella |
| polaire | polare |
| aide | serve |
| la | dalla |
| avons | abbiamo |
| votre | la |
| pourquoi | perché |
| à | per |
| de | sulla |
FR Why? Flux inactif status. Nos serveurs ont été incapables de récupérer un flux de podcast valide pour une période prolongée.
IT Why? Feed non attivo status. I nostri server non sono riusciti a recuperare un feed valido per un periodo prolungato.
| French | Italian |
|---|---|
| flux | feed |
| serveurs | server |
| récupérer | recuperare |
| valide | valido |
| status | status |
| un | un |
| période | periodo |
| été | sono |
| prolongé | prolungato |
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese