FR PACK de 3 bracelets, WHOLESALE. Bracelet Infinity- macramé bracelet, bande réglable et glands. Bracelet tissé. Bracelet vert.
"x bracelet" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
bracelet | bracciale braccialetto cinturino polso |
French | Italian |
---|---|
bracelets | bracciali |
bracelet | bracciale |
bande | banda |
réglable | regolabile |
vert | verde |
pack | pack |
et | e |
de | di |
French | Italian |
---|---|
zebra | zebra |
bracelet | braccialetto |
impression | stampa |
laser | laser |
directe | diretta |
marché | mercato |
mains | mani |
original | original |
été | stato |
protéger | proteggere |
et | e |
un | una |
FR Hommes Montres LIGE Montre-bracelet à Quartz Décontractée et Imperméable Ultra Mince Montre-bracelet Bracelet en Acier Date pour Hommes
IT Uomo Orologio LIGE o Marca Lusso Ultra Sottile Data Orologio Maschio Cinturino in Acciaio Casual Orologio Al Quarzo Sport Orologio da Polso da Uomo
French | Italian |
---|---|
quartz | quarzo |
mince | sottile |
acier | acciaio |
décontracté | casual |
date | data |
ultra | ultra |
montre | orologio |
hommes | uomo |
bracelet | cinturino |
en | in |
French | Italian |
---|---|
zebra | zebra |
bracelet | braccialetto |
impression | stampa |
laser | laser |
directe | diretta |
marché | mercato |
mains | mani |
original | original |
été | stato |
protéger | proteggere |
et | e |
un | una |
French | Italian |
---|---|
cadeau | regalo |
fête | festa |
personnalisé | personalizzato |
maman | mamma |
la | della |
de | sua |
à | per |
French | Italian |
---|---|
bracelet | bracciale |
épais | spesso |
présent | presente |
argent | argento |
et | e |
à | in |
French | Italian |
---|---|
bracelet | bracciale |
arrive | accade |
raison | ragione |
bijoux | gioielli |
de | di |
tout | tutto |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
bracelet | bracciale |
tissé | tessuto |
tonalité | tono |
épais | spesso |
bande | banda |
présent | presente |
et | e |
de | di |
FR Un second bracelet en velcro noir Sportech est également fourni, ainsi qu’un outil pour changer le bracelet et un tournevis pour retirer la boucle.
IT E' incluso anche un secondo cinturino in velcro Sportech nero, con uno strumento per il cambio del cinturino e un cacciavite per rimuovere la fibbia.
French | Italian |
---|---|
bracelet | cinturino |
velcro | velcro |
noir | nero |
changer | cambio |
tournevis | cacciavite |
retirer | rimuovere |
et | e |
un | un |
en | in |
outil | strumento |
également | anche |
fourni | con |
pour | per |
FR Version 38mm : 67 grammes / 91 grammes avec bracelet cuirVersion 41.5mm : 86 grammes / 116 grammes avec bracelet cuir
IT Versione da 38 mm: 67 grammi / 91 grammi con cinturino di pelleVersione da 41,5 mm: 86 grammi / 116 grammi con cinturino di pelle
French | Italian |
---|---|
bracelet | cinturino |
cuir | pelle |
version | versione |
FR *EN POURSUIVANT CETTE COMMANDE, VOUS RECEVREZ LE KIT BRACELET CONTENANT UN BRACELET ET UNE BOUCLE.
IT *PROCEDENDO CON QUESTO ACQUISTO, RICEVERAI IL SET DI CINTURINI CHE INCLUDE UN CINTURINO E UNA FIBBIA.
French | Italian |
---|---|
commande | acquisto |
recevrez | riceverai |
bracelet | cinturino |
un | un |
et | e |
le | il |
kit | con |
vous | che |
FR Le bracelet Ava est plus précis qu'une application de suivi des règles ou qu'un bracelet de fitness, lesquels peuvent seulement estimer votre période de fertilité
IT Funziona in modo più preciso di un'app per il monitoraggio del ciclo o di un dispositivo indossabile per il fitness, in grado di stimare solamente la tua finestra fertile
French | Italian |
---|---|
suivi | monitoraggio |
fitness | fitness |
estimer | stimare |
application | unapp |
ou | o |
le | il |
de | di |
plus | più |
quun | un |
votre | la |
FR la pile, après une année d’utilisation à compter de la date d’achat ; l’usure normale (changement de couleur du bracelet, rayures sur le verre, la lunette, le bracelet ou le boîtier) ;
IT sostituzione della batteria dopo un anno dalla data di acquisto, conseguenze della normale usura (scolorimento del cinturino, graffi sul vetro, sulla lunetta, sul bracciale o sulla cassa);
French | Italian |
---|---|
normale | normale |
verre | vetro |
lunette | lunetta |
boîtier | cassa |
ou | o |
année | anno |
pile | batteria |
de | di |
bracelet | cinturino |
après | dopo |
sur le | sul |
compter | un |
date | data |
la | dalla |
du | del |
FR Bracelet en cuir : Pour nettoyer votre bracelet en cuir, rincez-le d’abord à l’eau claire puis frottez-le avec un peu de savon et une brosse souple
IT Cinturino in pelle: Per pulire il cinturino in pelle, prima risciacquarlo con acqua pulita quindi strofinare con una spazzola morbida e un po’ di sapone
French | Italian |
---|---|
bracelet | cinturino |
leau | acqua |
savon | sapone |
souple | morbida |
nettoyer | pulire |
un | un |
le | il |
et | e |
brosse | spazzola |
en | in |
cuir | pelle |
dabord | prima |
de | di |
French | Italian |
---|---|
propose | offre |
bracelets | cinturini |
rechange | ricambio |
remplacer | cambiare |
bracelet | cinturino |
un | un |
durables | sostenibili |
le | il |
également | anche |
de | di |
montre | orologio |
votre | tuo |
vous | a |
French | Italian |
---|---|
montre | orologi |
bracelet | cinturino |
coloré | colorati |
détails | dettagli |
or | oro |
en | in |
cuir | pelle |
avec | con |
French | Italian |
---|---|
britannique | britannico |
développé | creato |
bracelet | cinturino |
légère | leggero |
fonctionnelle | funzionale |
soldats | soldati |
préféré | preferito |
sécurité | sicuro |
est | è |
et | e |
a | ha |
le | il |
au | nel |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
célèbre | famoso |
cinéma | cinema |
écran | schermo |
bracelets | cinturini |
bracelet | cinturino |
temps | tempo |
a | ha |
grand | grande |
de | di |
en | sul |
French | Italian |
---|---|
glisser | scorrere |
côté | lato |
bracelet | cinturino |
ressort | molla |
boîtier | cassa |
court | corto |
et | e |
haut | lalto |
à | a |
entre | tra |
long | lungo |
French | Italian |
---|---|
trouver | trovare |
bracelet | cinturino |
largeur | larghezza |
mesurez | misura |
de | di |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
bracelet | cinturino |
outils | attrezzi |
ressort | molla |
inclus | inclusi |
et | e |
à | a |
montre | orologio |
que | che |
votre | tuo |
seront | saranno |
FR Le bracelet acier est livré monté avec l'ensemble de ses maillons. Pour retirer des maillons et ajuster le bracelet à votre taille, rendez-vous chez votre artisan local
IT Il cinturino in acciaio comprende tutte le maglie che consentono di adattarsi alla misura massima del polso. È possibile regolarlo in base alle dimensioni presso il proprio orologiaio di fiducia.
French | Italian |
---|---|
acier | acciaio |
ajuster | adattarsi |
taille | dimensioni |
bracelet | cinturino |
de | di |
et | alle |
FR Le bracelet acier est livré avec l'ensemble de ses maillons. Pour ajuster le bracelet à votre taille, rendez-vous chez votre artisan local.
IT Il cinturino in acciaio comprende tutte le maglie che consentono di adattarsi alla misura massima del polso. È possibile regolarlo in base alle dimensioni presso il proprio orologiaio di fiducia.
French | Italian |
---|---|
acier | acciaio |
ajuster | adattarsi |
taille | dimensioni |
bracelet | cinturino |
de | di |
FR 37mm: 55 grammes / 75 grammes avec bracelet cuir40mm: 64 grammes / 84 grammes avec bracelet cuir
IT 37mm: 55 grammi / 75 grammi con cinturino in pelle40mm: 64 grammi / 84 grammi con cinturino in pelle
French | Italian |
---|---|
bracelet | cinturino |
cuir | pelle |
avec | con |
FR X41 Titane: 55 grammes / 85 grammes avec bracelet cuirX41 AeroCarbon: 45 grammes / 75 grammes avec bracelet cuir
IT X41 in Titanio: 55 grammi / 85 grammi con cinturino in pelleX41 in AeroCarbon: 45 grammi / 75 grammi con cinturino in pelle
French | Italian |
---|---|
titane | titanio |
bracelet | cinturino |
cuir | pelle |
avec | con |
FR Heureusement, vous nêtes pas coincé avec ce bracelet en cuir maigre pour toujours. Il est doté dun mécanisme de dégagement rapide qui le rend très facile à retirer et à remplacer par tout autre bracelet de 22 mm qui pourrait vous plaire.
IT Per fortuna, non sarai per sempre legato a questo cinturino in pelle sottile. È dotato di un meccanismo di sgancio rapido che lo rende davvero facile da rimuovere e sostituire con qualsiasi altro cinturino da 22 mm che potrebbe piacerti.
French | Italian |
---|---|
heureusement | per fortuna |
bracelet | cinturino |
doté | dotato |
mécanisme | meccanismo |
facile | facile |
retirer | rimuovere |
remplacer | sostituire |
rapide | rapido |
et | e |
en | in |
cuir | pelle |
toujours | sempre |
vous | davvero |
à | a |
pas | non |
de | di |
ce | questo |
pour | per |
le | potrebbe |
FR la pile, après une année d’utilisation à compter de la date d’achat ; l’usure normale (changement de couleur du bracelet, rayures sur le verre, la lunette, le bracelet ou le boîtier) ;
IT sostituzione della batteria dopo un anno dalla data di acquisto, conseguenze della normale usura (scolorimento del cinturino, graffi sul vetro, sulla lunetta, sul bracciale o sulla cassa);
French | Italian |
---|---|
normale | normale |
verre | vetro |
lunette | lunetta |
boîtier | cassa |
ou | o |
année | anno |
pile | batteria |
de | di |
bracelet | cinturino |
après | dopo |
sur le | sul |
compter | un |
date | data |
la | dalla |
du | del |
FR Bracelet en cuir : Pour nettoyer votre bracelet en cuir, rincez-le d’abord à l’eau claire puis frottez-le avec un peu de savon et une brosse souple
IT Cinturino in pelle: Per pulire il cinturino in pelle, prima risciacquarlo con acqua pulita quindi strofinare con una spazzola morbida e un po’ di sapone
French | Italian |
---|---|
bracelet | cinturino |
leau | acqua |
savon | sapone |
souple | morbida |
nettoyer | pulire |
un | un |
le | il |
et | e |
brosse | spazzola |
en | in |
cuir | pelle |
dabord | prima |
de | di |
FR Récompense chaude RD81018L Femmes Montre-Bracelet De Mode Étanche Tour de voyage Date Geintres Girls Watch Watch Casual Bracelet Pour Femmes Montres Quartz
IT Calda ricompensa RD81018L Donne da polso da polso Fashion Impermeabile Data di viaggio DATA Girls Girls Guarda il polso Casual Orologio per le donne Orologi al quarzo
French | Italian |
---|---|
récompense | ricompensa |
chaude | calda |
femmes | donne |
bracelet | polso |
quartz | quarzo |
voyage | viaggio |
de | di |
montres | orologi |
montre | orologio |
mode | fashion |
date | data |
pour | per |
FR Matière de Bracelet: Silicone Matériau de l'étui: Métal,PC Forme du cadran: Carrée Taille du Cadran: 1,69 pouces Taille de Bracelet: 20mm
IT Banda Materiale: Silicone Materiale della Cassa: Metallo,Policarbonato Forma del Quadrante: Di forma quadrata Formato della Manopola: 1,69 pollici Ampiezza di Banda: 20mm
French | Italian |
---|---|
silicone | silicone |
métal | metallo |
cadran | quadrante |
pouces | pollici |
forme | forma |
de | di |
matériau | materiale |
du | del |
taille | formato |
FR Matière de Bracelet: TPU Matériau de l'étui: Alliage Forme du cadran: Rectangulaire Taille du Cadran: 1,54 pouces Taille de Bracelet: 150-220MM
IT Banda Materiale: TPU Materiale della Cassa: Lega Forma del Quadrante: Rettangolo Formato della Manopola: 1,54 pollici Ampiezza di Banda: 150-220MM
French | Italian |
---|---|
alliage | lega |
cadran | quadrante |
pouces | pollici |
forme | forma |
de | di |
matériau | materiale |
du | del |
taille | formato |
FR Que vous préfériez les modèles sportifs montés sur un bracelet perforé ou bien les classiques au bracelet en cuir brun vintage, vous trouverez assurément la montre à assortir à votre garde-robe.
IT Dai più sportivi cinturini traforati, ai più classici in pelle vintage marrone, scelga fra un’ampia gamma di modelli il look perfetto per il suo guardaroba: le possibilità sono infinite.
French | Italian |
---|---|
sportifs | sportivi |
classiques | classici |
brun | marrone |
vintage | vintage |
bien | perfetto |
modèles | modelli |
en | in |
cuir | pelle |
au | ai |
la | il |
à | per |
FR La boîte et le bracelet sont entièrement démontés, ce qui permet au polisseur de remplacer n’importe quel composant usé. La boîte et le bracelet sont ensuite polis avec un soin extrême afin de respecter le design original.
IT La cassa e il bracciale vengono completamente smontati e ciò consente all’addetto alla lucidatura di sostituire eventuali componenti soggetti ad usura. Poi la cassa e il bracciale vengono lucidati con estrema cura per rispettare il design originale.
French | Italian |
---|---|
boîte | cassa |
bracelet | bracciale |
entièrement | completamente |
permet | consente |
remplacer | sostituire |
composant | componenti |
soin | cura |
extrême | estrema |
respecter | rispettare |
original | originale |
design | design |
et | e |
de | di |
ce | ciò |
FR Heureusement, vous nêtes pas coincé avec ce bracelet en cuir maigre pour toujours. Il est doté dun mécanisme de dégagement rapide qui le rend très facile à retirer et à remplacer par tout autre bracelet de 22 mm qui pourrait vous plaire.
IT Per fortuna, non sarai per sempre legato a questo cinturino in pelle sottile. È dotato di un meccanismo di sgancio rapido che lo rende davvero facile da rimuovere e sostituire con qualsiasi altro cinturino da 22 mm che potrebbe piacerti.
French | Italian |
---|---|
heureusement | per fortuna |
bracelet | cinturino |
doté | dotato |
mécanisme | meccanismo |
facile | facile |
retirer | rimuovere |
remplacer | sostituire |
rapide | rapido |
et | e |
en | in |
cuir | pelle |
toujours | sempre |
vous | davvero |
à | a |
pas | non |
de | di |
ce | questo |
pour | per |
le | potrebbe |
FR L'offre Fitbit Luxe est le plus élégant des trackers de l'entreprise, offrant un design de bracelet, ainsi que des accessoires comme un bracelet à maillons d'une marque de bijoux.
IT Le offerte Fitbit Luxe sono i tracker più eleganti dell'azienda, offrendo un design a bracciale, insieme ad accessori come un braccialetto a maglie di un marchio di gioielli.
French | Italian |
---|---|
fitbit | fitbit |
élégant | eleganti |
trackers | tracker |
design | design |
accessoires | accessori |
bijoux | gioielli |
un | un |
offrant | offrendo |
à | a |
marque | marchio |
le | le |
plus | più |
de | di |
bracelet | braccialetto |
l | i |
FR La Fitbit Versa 2 est disponible en cinq couleurs. Il existe également deux modèles en édition spéciale qui sont livrés à la fois avec un bracelet tissé et un bracelet classique.
IT Fitbit Versa 2 è disponibile in cinque colori. Ci sono anche due modelli in edizione speciale dotati sia di cinturino intrecciato che di cinturino classico.
French | Italian |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
spéciale | speciale |
bracelet | cinturino |
classique | classico |
est | è |
disponible | disponibile |
couleurs | colori |
également | anche |
modèles | modelli |
en | in |
cinq | cinque |
édition | di |
les | sono |
existe | ci sono |
FR Le bracelet en silicone est confortable mais il nest pas aussi doux ou arrondi sur les bords que le bracelet en silicone standard que vous obtenez avec la Galaxy Watch Active de Samsung ou la Watch Series 5 dApple .
IT Il cinturino in silicone è comodo ma non è così morbido o arrotondato ai bordi come il cinturino in silicone standard che si ottiene con il Galaxy Watch Active di Samsung o l Apple Watch Series 5 .
French | Italian |
---|---|
bracelet | cinturino |
silicone | silicone |
arrondi | arrotondato |
bords | bordi |
standard | standard |
watch | watch |
active | active |
samsung | samsung |
series | series |
dapple | apple |
est | è |
confortable | comodo |
ou | o |
doux | morbido |
en | in |
mais | ma |
de | di |
vous obtenez | ottiene |
pas | non |
FR Le bracelet Ava est plus précis qu'une application de suivi des règles ou qu'un bracelet de fitness, lesquels peuvent seulement estimer votre période de fertilité
IT Funziona in modo più preciso di un'app per il monitoraggio del ciclo o di un dispositivo indossabile per il fitness, in grado di stimare solamente la tua finestra fertile
French | Italian |
---|---|
suivi | monitoraggio |
fitness | fitness |
estimer | stimare |
application | unapp |
ou | o |
le | il |
de | di |
plus | più |
quun | un |
votre | la |
French | Italian |
---|---|
cadeau | regalo |
personnalisé | personalizzato |
maman | mamma |
la | della |
de | sua |
pour | nome |
à | per |
FR Bracelet en cuir : Pour nettoyer votre bracelet en cuir, rincez-le d’abord à l’eau claire puis frottez-le avec un peu de savon et une brosse souple
IT Cinturino in pelle: Per pulire il cinturino in pelle, prima risciacquarlo con acqua pulita quindi strofinare con una spazzola morbida e un po’ di sapone
French | Italian |
---|---|
bracelet | cinturino |
leau | acqua |
savon | sapone |
souple | morbida |
nettoyer | pulire |
un | un |
le | il |
et | e |
brosse | spazzola |
en | in |
cuir | pelle |
dabord | prima |
de | di |
FR la pile, après une année d’utilisation à compter de la date d’achat ; l’usure normale (changement de couleur du bracelet, rayures sur le verre, la lunette, le bracelet ou le boîtier) ;
IT sostituzione della batteria dopo un anno dalla data di acquisto, conseguenze della normale usura (scolorimento del cinturino, graffi sul vetro, sulla lunetta, sul bracciale o sulla cassa);
French | Italian |
---|---|
normale | normale |
verre | vetro |
lunette | lunetta |
boîtier | cassa |
ou | o |
année | anno |
pile | batteria |
de | di |
bracelet | cinturino |
après | dopo |
sur le | sul |
compter | un |
date | data |
la | dalla |
du | del |
French | Italian |
---|---|
or | oro |
bracelet | bracciale |
bijoux | gioielli |
présent | presenti |
par | in |
French | Italian |
---|---|
pensées | pensieri |
or | oro |
bracelet | bracciale |
bijoux | gioielli |
présent | presente |
de | di |
vos | i |
votre | la |
French | Italian |
---|---|
or | oro |
bracelet | bracciale |
bijoux | gioielli |
présent | presenti |
est | è |
état | stato |
de | di |
bonheur | felicità |
FR Version 38mm : 67 grammes / 91 grammes avec bracelet cuirVersion 41.5mm : 86 grammes / 116 grammes avec bracelet cuir
IT Versione da 38 mm: 67 grammi / 91 grammi con cinturino di pelleVersione da 41,5 mm: 86 grammi / 116 grammi con cinturino di pelle
French | Italian |
---|---|
bracelet | cinturino |
cuir | pelle |
version | versione |
FR Vous pouvez lobtenir avec un bracelet en silicone ou en cuir, mais le prix reste le même quel que soit le bracelet avec lequel vous le commandez
IT Puoi ottenerlo con un cinturino in silicone o in pelle, ma il prezzo rimane lo stesso indipendentemente dal cinturino con cui lo ordini
French | Italian |
---|---|
bracelet | cinturino |
silicone | silicone |
commandez | ordini |
un | un |
ou | o |
en | in |
cuir | pelle |
mais | ma |
le | il |
prix | prezzo |
reste | rimane |
avec | con |
même | stesso |
pouvez | puoi |
FR La ScanWatch est également très élégante, avec son design hybride épuré mais de qualité supérieure, et si le bracelet fourni n'est pas de qualité supérieure, il peut facilement être remplacé par un bracelet de 22 mm de votre choix.
IT Lo ScanWatch ha anche un bell'aspetto, con quel design ibrido pulito ma di qualità, e mentre il cinturino con cui viene fornito non è super-premium, è facilmente sostituibile con qualsiasi alternativa da 22 mm si desideri.
French | Italian |
---|---|
design | design |
hybride | ibrido |
supérieure | premium |
bracelet | cinturino |
qualité supérieure | qualità |
est | è |
également | anche |
et | e |
un | un |
mais | ma |
de | di |
fourni | fornito |
facilement | facilmente |
pas | non |
par | viene |
FR Paquet de 7 bracelets mixtes NFC, en divers matériaux et pour différentes utilisations, afin de tester les produits et choisir le bracelet qui répond le mieux à vos besoins.
IT Pacchetto di 7 braccialetti NFC misti, di vari materiali e per usi diversi, in modo da testare i prodotti e scegliere il braccialetto che meglio soddisfa le tue esigenze.
French | Italian |
---|---|
paquet | pacchetto |
bracelets | braccialetti |
nfc | nfc |
tester | testare |
choisir | scegliere |
bracelet | braccialetto |
matériaux | materiali |
et | e |
utilisations | usi |
produits | prodotti |
besoins | esigenze |
en | in |
divers | vari |
de | di |
différentes | diversi |
mieux | meglio |
FR Trouvez le bracelet idéal pour votre montre
IT Trova il cinturino perfetto per il tuo orologio
French | Italian |
---|---|
trouvez | trova |
bracelet | cinturino |
idéal | perfetto |
montre | orologio |
le | il |
votre | tuo |
pour | per |
FR En fonction de la taille du boîtier et de la largeur de la boucle, les montres Panerai se distinguent par différentes indications de largeur : cette information est essentielle pour identifier le bracelet qui sera associé à la montre.
IT A seconda delle dimensioni della cassa e della larghezza della fibbia, gli orologi Panerai presentano informazioni specifiche relative agli attacchi: questo dato è indispensabile per identificare il cinturino da abbinare all’orologio.
French | Italian |
---|---|
boîtier | cassa |
panerai | panerai |
bracelet | cinturino |
largeur | larghezza |
montres | orologi |
information | informazioni |
est | è |
taille | dimensioni |
et | e |
identifier | identificare |
à | a |
en fonction de | seconda |
de | agli |
pour | per |
Showing 50 of 50 translations