FR Yoshi a également travaillé pour une société commerciale du groupe Japan Express, où il a été profondément impliqué dans les ventes de leasing et la restructuration des systèmes de leasing.
FR Yoshi a également travaillé pour une société commerciale du groupe Japan Express, où il a été profondément impliqué dans les ventes de leasing et la restructuration des systèmes de leasing.
IT Yoshi ha lavorato anche per una società commerciale del gruppo Japan Express, dove è stato profondamente coinvolto nelle vendite di leasing e nella ristrutturazione dei sistemi di leasing.
French | Italian |
---|---|
profondément | profondamente |
impliqué | coinvolto |
express | express |
groupe | gruppo |
été | stato |
a | ha |
ventes | vendite |
et | e |
systèmes | sistemi |
également | anche |
travaillé | lavorato |
commerciale | commerciale |
de | di |
pour | per |
des | nelle |
FR Vivez une épopée magique avec Yoshi ! Portez Bébé Mario sur votre dos et partez pour une nouvelle aventure où vous goberez les méchants, utiliserez des œufs comme missiles, résoudrez des énigmes et découvrirez des tas de secrets.
IT Proteggi Baby Mario in una magica avventura con Yoshi! Prendi Baby Mario e parti per un nuovo viaggio, nel corso del quale ingoierai brutti ceffi, lancerai missili-uova, risolverai rompicapi e scoprirai tantissimi segreti!
French | Italian |
---|---|
magique | magica |
mario | mario |
nouvelle | nuovo |
œufs | uova |
secrets | segreti |
aventure | avventura |
et | e |
sur | proteggi |
FR Véritable hit en 1992, Super Mario World a transformé les aventures de Mario en lui offrant un immense espace à explorer et en lui adjoignant un allié providentiel, Yoshi
IT Grande successo del 1992, Super Mario World ha trasformato le avventure di Mario grazie alla vastità degli scenari da esplorare e ad un nuovo fedele alleato, Yoshi
French | Italian |
---|---|
mario | mario |
world | world |
transformé | trasformato |
aventures | avventure |
explorer | esplorare |
allié | alleato |
un | un |
immense | grande |
super | super |
et | e |
a | ha |
de | di |
à | ad |
FR Vivez une épopée magique avec Yoshi ! Portez Bébé Mario sur votre dos et partez pour une nouvelle aventure où vous goberez les méchants, utiliserez des œufs comme missiles, résoudrez des énigmes et découvrirez des tas de secrets.
IT Proteggi Baby Mario in una magica avventura con Yoshi! Prendi Baby Mario e parti per un nuovo viaggio, nel corso del quale ingoierai brutti ceffi, lancerai missili-uova, risolverai rompicapi e scoprirai tantissimi segreti!
French | Italian |
---|---|
magique | magica |
mario | mario |
nouvelle | nuovo |
œufs | uova |
secrets | segreti |
aventure | avventura |
et | e |
sur | proteggi |
FR Il a participé au développement de nombreuses séries, comme Super Mario, Yoshi et Animal Crossing
IT Si è occupato dello sviluppo di numerose serie, come Super Mario, Yoshi e Animal Crossing
French | Italian |
---|---|
développement | sviluppo |
séries | serie |
mario | mario |
animal | animal |
nombreuses | numerose |
super | super |
et | e |
de | di |
FR 2 Takashi Tezuka a participé au développement des séries Super Mario, Yoshi et Animal Crossing, ainsi qu'à de nombreux autres jeux. Il est le directeur général du groupe EAD de Nintendo Co., Ltd.
IT 2 Takashi Tezuka ha lavorato allo sviluppo delle serie Super Mario, Yoshi, Animal Crossing e numerosi altri titoli. È il Direttore Generale della Divisione Analisi e Sviluppo Intrattenimento alla Nintendo Co., Ltd.
French | Italian |
---|---|
développement | sviluppo |
séries | serie |
mario | mario |
général | generale |
nintendo | nintendo |
co | co |
ltd | ltd |
animal | animal |
jeux | intrattenimento |
a | ha |
et | e |
le | il |
directeur | direttore |
autres | altri |
super | super |
de nombreux | numerosi |
FR Yoshi – Prenez garde au fidèle compagnon de Mario qui sait également se montrer compétif quand la situation l'exige…
IT Yoshi - il fedele compagno di Mario è un tantino competitivo…
FR Yoshi a également travaillé pour une société commerciale du groupe Japan Express, où il a été profondément impliqué dans les ventes de leasing et la restructuration des systèmes de leasing.
IT Yoshi ha lavorato anche per una società commerciale del gruppo Japan Express, dove è stato profondamente coinvolto nelle vendite di leasing e nella ristrutturazione dei sistemi di leasing.
French | Italian |
---|---|
profondément | profondamente |
impliqué | coinvolto |
express | express |
groupe | gruppo |
été | stato |
a | ha |
ventes | vendite |
et | e |
systèmes | sistemi |
également | anche |
travaillé | lavorato |
commerciale | commerciale |
de | di |
pour | per |
des | nelle |
Showing 8 of 8 translations