FR Le Samsung Galaxy Z Flip 3 présente un design plus raffiné par rapport à ses prédécesseurs - le Galaxy Flip et le Galaxy Flip 5G - avec des caméras plus profilées à l'extérieur et un écran externe plus grand.
Translate "z flip samsung" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "z flip samsung" from French to Italian
Translations of z flip samsung
"z flip samsung" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
| flip | flip |
| samsung | samsung samsung galaxy |
Translation of French to Italian of z flip samsung
French
Italian
IT Il Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un design più raffinato rispetto ai suoi predecessori - il Galaxy Flip e il Galaxy Flip 5G - con fotocamere più snelle all'esterno e un display esterno più grande.
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| présente | presenta |
| design | design |
| raffiné | raffinato |
| caméras | fotocamere |
| écran | display |
| z | z |
| par rapport | rispetto |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| samsung | samsung |
| plus | più |
| avec | con |
| externe | esterno |
| grand | grande |
FR Voici comment le Samsung Galaxy Z Flip 3 se compare aux Galaxy Z Flip 5G et Z Flip.
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Flip 3 si confronta con il Galaxy Z Flip 5G e Z Flip.
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| compare | confronta |
| z | z |
| le | il |
| samsung | samsung |
| et | e |
| voici | ecco |
FR Le Z Flip et le Z Flip 5G de Samsung se replient horizontalement au milieu, un peu comme une version Samsung duMoto Razr
IT Z Flip e Z Flip 5G di Samsung si piegano orizzontalmente nel mezzo, proprio come una versione Samsung delMoto Razr
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| samsung | samsung |
| horizontalement | orizzontalmente |
| z | z |
| et | e |
| de | di |
| version | versione |
FR Samsung Galaxy Z Flip 3 vs Galaxy Z Flip: Le comparatif complet
IT iPhone 11 Pro vs Galaxy S10: una scelta che costa
| French | Italian |
|---|---|
| vs | vs |
| le | una |
FR Samsung Galaxy Z Flip 3 vs Z Flip 5G : quelle est la différence ?
IT Samsung Galaxy Z Flip 3 vs Z Flip 5G: qual è la differenza?
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| vs | vs |
| z | z |
| samsung | samsung |
| est | è |
| différence | differenza |
| quelle | la |
FR Samsung Galaxy Z Flip 3 5G vs Z Flip 5G : quelle est la différence ?
IT Samsung Galaxy Z Flip 3 5G vs Z Flip 5G: qual è la differenza?
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| vs | vs |
| z | z |
| samsung | samsung |
| est | è |
| différence | differenza |
| quelle | la |
FR Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Z Flip 3 : Quelle est la différence ?
IT Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Z Flip 3: qual è la differenza?
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| vs | vs |
| z | z |
| samsung | samsung |
| est | è |
| différence | differenza |
| quelle | la |
FR Voici comment le Samsung Galaxy Z Flip 4 se compare à son prédécesseur, le Galaxy Z Flip 3. Devriez-vous le mettre à niveau ?
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Flip 4 si confronta con il suo predecessore, il Galaxy Z Flip 3. Conviene fare l'upgrade?
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| compare | confronta |
| z | z |
| le | il |
| samsung | samsung |
| voici | ecco |
| mettre | con |
| comment | come |
| son | suo |
FR Voici comment comparer le Samsung Galaxy Z Fold 4 et le Galaxy Z Flip 4. Quel Samsung Galaxy pliable est fait pour vous ?
IT Ecco come si confrontano il Samsung Galaxy Z Fold 4 e il Galaxy Z Flip 4. Quale Samsung Galaxy pieghevole fa al caso vostro?
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| pliable | pieghevole |
| z | z |
| samsung | samsung |
| et | e |
| le | il |
| voici | ecco |
FR Ses premiers Galaxy Z Flip et Z Flip 5G nétaient pas parfaits, mais ils étaient très prometteurs
IT I suoi primi Galaxy Z Flip e Z Flip 5G non erano perfetti, ma erano molto promettenti
| French | Italian |
|---|---|
| premiers | primi |
| flip | flip |
| parfaits | perfetti |
| très | molto |
| z | z |
| et | e |
| étaient | erano |
| mais | ma |
| pas | non |
| ses | suoi |
| ils | i |
FR Principalement, la durabilité a été augmentée par rapport à la génération précédente; alors que le Flip 5 était classé IPX7, ce qui le rend étanche à une immersion totale dun mètre deau pendant 30 minutes, le Flip 6 est IP67
IT Principalmente, la durata è stata aumentata rispetto alla generazione precedente; mentre il Flip 5 è stato classificato IPX7, che lo rende impermeabile in piena immersione di 1 metro dacqua per 30 minuti, il Flip 6 è IP67
| French | Italian |
|---|---|
| principalement | principalmente |
| génération | generazione |
| flip | flip |
| étanche | impermeabile |
| immersion | immersione |
| totale | piena |
| mètre | metro |
| minutes | minuti |
| est | è |
| augmentée | aumentata |
| été | stato |
| dun | di |
| a | stata |
| à | per |
FR Les spécifications de l'appareil photo sont les mêmes que celles du Z Flip 5G, tout comme les options de RAM et de stockage et la capacité de la batterie, mais le Z Flip 3 fonctionne sur le chipset Qualcomm Snapdragon 888 sur le Snapdragon 865+.
IT Le specifiche della fotocamera sono le stesse dello Z Flip 5G, così come la RAM e le opzioni di archiviazione e la capacità della batteria, ma lo Z Flip 3 funziona con il chipset Qualcomm Snapdragon 888 rispetto allo Snapdragon 865+.
| French | Italian |
|---|---|
| spécifications | specifiche |
| flip | flip |
| options | opzioni |
| ram | ram |
| stockage | archiviazione |
| fonctionne | funziona |
| qualcomm | qualcomm |
| z | z |
| capacité de | capacità |
| et | e |
| que | rispetto |
| mais | ma |
| de | di |
| batterie | batteria |
FR Ils ont été remplacés par le Z Flip 3 qui a un écran de couverture plus grand et un matériel amélioré, bien que le Z Flip 5G d'origine offre toujours d'excellentes spécifications et devrait être moins cher maintenant.
IT Sono stati sostituiti dallo Z Flip 3 che ha un display di copertura più grande e un hardware migliorato, sebbene lo Z Flip 5G originale offra ancora alcune ottime specifiche e dovrebbe essere più economico ora.
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| écran | display |
| couverture | copertura |
| matériel | hardware |
| amélioré | migliorato |
| spécifications | specifiche |
| z | z |
| un | un |
| bien que | sebbene |
| et | e |
| a | ha |
| dorigine | originale |
| de | di |
| plus | più |
| le | dallo |
| toujours | ancora |
| grand | grande |
| été | stati |
| devrait | dovrebbe |
| être | essere |
FR Ses premiers Galaxy Z Flip et Z Flip 5G nétaient pas parfaits, mais ils étaient très prometteurs
IT I suoi primi Galaxy Z Flip e Z Flip 5G non erano perfetti, ma erano molto promettenti
| French | Italian |
|---|---|
| premiers | primi |
| flip | flip |
| parfaits | perfetti |
| très | molto |
| z | z |
| et | e |
| étaient | erano |
| mais | ma |
| pas | non |
| ses | suoi |
| ils | i |
FR Il y a une chose que je dois souligner : Si vous avez un Samsung Galaxy S6 ou supérieur, n'achetez pas un Cardboard ! Achetez plutôt le Samsung GearVR. Il possède un système de suivi intégré et est spécialement conçu pour les smartphones Samsung.
IT Una cosa che devo sottolineare: se avete un Samsung Galaxy S6 o superiore non comprate un Cardboard! Comprate invece il 'Samsung GearVR. Ha un sistema di tracciamento integrato ed è progettato specificamente per gli smartphone Samsung.
| French | Italian |
|---|---|
| souligner | sottolineare |
| gearvr | gearvr |
| suivi | tracciamento |
| intégré | integrato |
| spécialement | specificamente |
| smartphones | smartphone |
| dois | devo |
| un | un |
| ou | o |
| est | è |
| samsung | samsung |
| système | sistema |
| le | il |
| de | di |
| possède | ha |
| chose | se |
| pas | non |
| vous avez | avete |
| conçu pour | progettato |
FR La rumeur voulait que le Samsung Galaxy S22 soit annoncé lors de l'événement Unpacked de Samsung, que Samsung a maintenant confirmé comme prévu pour
IT Si diceva che il Samsung Galaxy S22 sarebbe stato annunciato all'evento Unpacked di Samsung, che Samsung ha ora confermato come previsto per l'8 febbr...
| French | Italian |
|---|---|
| annoncé | annunciato |
| confirmé | confermato |
| prévu | previsto |
| l | l |
| samsung | samsung |
| de | di |
| maintenant | ora |
| a | ha |
| pour | per |
FR Il a fait ses débuts sur le Samsung Galaxy S8 en 2017 et est conçu pour fonctionner sur une gamme de produits Samsung, intégrés dans de nombreux autres appareils tels que les réfrigérateurs et les téléviseurs Family Hub de Samsung.
IT Ha fatto il suo debutto sul Samsung Galaxy S8 nel 2017 ed è progettato per funzionare su una gamma di prodotti Samsung, incorporati in numerosi altri dispositivi come i frigoriferi e i televisori Samsung Family Hub.
| French | Italian |
|---|---|
| intégrés | incorporati |
| appareils | dispositivi |
| réfrigérateurs | frigoriferi |
| téléviseurs | televisori |
| family | family |
| hub | hub |
| est | è |
| gamme | gamma |
| s | s |
| samsung | samsung |
| et | e |
| produits | prodotti |
| en | in |
| le | il |
| de | di |
| sur le | sul |
| a | ha |
| pour | per |
| fonctionner | funzionare |
| conçu pour | progettato |
| de nombreux | numerosi |
FR Le Samsung Galaxy Book Pro 360 5G parvient à contourner bon nombre des problèmes que nous avons soulevés sur certains ordinateurs portables Samsung au cours des deux dernières années. Cest lun des meilleurs modèles Samsung de mémoire récente.
IT Il Samsung Galaxy Book Pro 360 5G riesce a eludere molti dei problemi che abbiamo sollevato in alcuni laptop Samsung degli ultimi due anni. È uno dei migliori modelli Samsung nella memoria recente.
| French | Italian |
|---|---|
| book | book |
| contourner | eludere |
| problèmes | problemi |
| modèles | modelli |
| mémoire | memoria |
| soulevé | sollevato |
| dernières | ultimi |
| années | anni |
| meilleurs | migliori |
| récente | recente |
| samsung | samsung |
| le | il |
| pro | pro |
| à | a |
| portables | laptop |
| avons | abbiamo |
| que | che |
| de | dei |
| deux | due |
FR Le Samsung Galaxy Book Pro 360 5G parvient à contourner bon nombre des problèmes que nous avons soulevés sur certains ordinateurs portables Samsung au cours des deux dernières années. Cest lun des meilleurs modèles Samsung de mémoire récente.
IT Il Samsung Galaxy Book Pro 360 5G riesce a eludere molti dei problemi che abbiamo sollevato in alcuni laptop Samsung degli ultimi due anni. È uno dei migliori modelli Samsung nella memoria recente.
| French | Italian |
|---|---|
| book | book |
| contourner | eludere |
| problèmes | problemi |
| modèles | modelli |
| mémoire | memoria |
| soulevé | sollevato |
| dernières | ultimi |
| années | anni |
| meilleurs | migliori |
| récente | recente |
| samsung | samsung |
| le | il |
| pro | pro |
| à | a |
| portables | laptop |
| avons | abbiamo |
| que | che |
| de | dei |
| deux | due |
FR La rumeur voulait que le Samsung Galaxy S22 soit annoncé lors de l'événement Unpacked de Samsung, que Samsung a maintenant confirmé comme prévu pour
IT Si diceva che il Samsung Galaxy S22 sarebbe stato annunciato all'evento Unpacked di Samsung, che Samsung ha ora confermato come previsto per l'8 febbr...
| French | Italian |
|---|---|
| annoncé | annunciato |
| confirmé | confermato |
| prévu | previsto |
| l | l |
| samsung | samsung |
| de | di |
| maintenant | ora |
| a | ha |
| pour | per |
FR Samsung a tracé une ligne entre ses deux fleurons , lançant un Samsung Galaxy S7de 5,1 pouces, associé à un Samsung Galaxy S7 de 5,5 pouces. Ce dernie...
IT Samsung ha tracciato una linea tra i suoi due telefoni di punta , lanciando un Samsung Galaxy S7 da 5,1 pollici, in collaborazione con un Samsung Gala...
| French | Italian |
|---|---|
| pouces | pollici |
| un | un |
| samsung | samsung |
| a | ha |
| de | di |
| à | in |
FR Samsung Galaxy Z Flip 3 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
IT Samsung Galaxy Z Flip 3 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| prix | prezzo |
| vidéos | video |
| et | e |
| caractéristiques | specifiche |
| z | z |
| samsung | samsung |
| techniques | tecniche |
FR Samsung Galaxy Z Flip prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
IT Samsung Galaxy Z Flip prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| prix | prezzo |
| vidéos | video |
| et | e |
| caractéristiques | specifiche |
| z | z |
| samsung | samsung |
| techniques | tecniche |
FR Trucs et astuces du Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 fonctionnalités intéressantes à essayer
IT Suggerimenti e trucchi per Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 fantastiche funzioni da provare
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| fonctionnalités | funzioni |
| z | z |
| et | e |
| essayer | provare |
| à | per |
| samsung | samsung |
| astuces | trucchi |
| du | da |
FR Nous avons le sentiment que lapparence était également une grande partie de lattention de Samsung avec le Flip 3
IT Abbiamo la sensazione che laspetto fosse una parte importante dellattenzione per Samsung anche con il Flip 3
| French | Italian |
|---|---|
| sentiment | sensazione |
| grande | importante |
| samsung | samsung |
| flip | flip |
| partie | parte |
| le | il |
| également | anche |
| avons | abbiamo |
| une | una |
| que | che |
FR Samsung a maintenant développé une solution de verre ultra-mince - utilisée sur le Galaxy Z Flip - mais en réalité, nous ne pensons pas que ce soit très différent de ce qui est présenté ici.
IT Samsung ha ora sviluppato una soluzione in vetro ultrasottile, utilizzata sul Galaxy Z Flip , ma in realtà non riteniamo che sia molto diversa da ciò che viene presentato qui.
| French | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| développé | sviluppato |
| verre | vetro |
| flip | flip |
| différent | diversa |
| présenté | presentato |
| z | z |
| solution | soluzione |
| très | molto |
| a | ha |
| maintenant | ora |
| mais | ma |
| en | in |
| est | viene |
| ici | qui |
| nous | ci |
| une | una |
| utilisée | utilizzata |
| ce | ciò |
| de | sul |
| que | che |
| soit | sia |
FR Beaucoup jugent que le Galaxy Z Flip de Samsung est meilleur, mais cest une option, bien sûr.
IT Molti giudicano il Galaxy Z Flip di Samsung migliore, ma è sicuramente unopzione.
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| samsung | samsung |
| z | z |
| une option | unopzione |
| est | è |
| meilleur | migliore |
| le | il |
| sûr | sicuramente |
| de | di |
| mais | ma |
FR Le Galaxy Z Flip 3 de Samsung est le premier téléphone à clapet flexible qui ne fait aucun compromis sérieux. Alors, comment cela se compare-t-il
IT Il Galaxy Z Flip 3 di Samsung è il primo telefono cellulare a conchiglia flessibile senza compromessi seri. Quindi, come si confronta con quello di
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| samsung | samsung |
| flexible | flessibile |
| compromis | compromessi |
| sérieux | seri |
| z | z |
| compare | confronta |
| est | è |
| à | a |
| le | il |
| de | di |
| téléphone | telefono |
| ne | senza |
FR Nous avons le sentiment que lapparence était également une grande partie de lattention de Samsung avec le Flip 3
IT Abbiamo la sensazione che laspetto fosse una parte importante dellattenzione per Samsung anche con il Flip 3
| French | Italian |
|---|---|
| sentiment | sensazione |
| grande | importante |
| samsung | samsung |
| flip | flip |
| partie | parte |
| le | il |
| également | anche |
| avons | abbiamo |
| une | una |
| que | che |
FR Samsung Galaxy Z Flip 3 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
IT Samsung Galaxy Z Flip 3 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| prix | prezzo |
| vidéos | video |
| et | e |
| caractéristiques | specifiche |
| z | z |
| samsung | samsung |
| techniques | tecniche |
FR Examen mis à jour du Samsung Galaxy Z Flip 3 : toujours merveilleux
IT Recensione aggiornata di Samsung Galaxy Z Flip 3: ancora meraviglioso
| French | Italian |
|---|---|
| examen | recensione |
| mis | di |
| flip | flip |
| merveilleux | meraviglioso |
| mis à jour | aggiornata |
| z | z |
| samsung | samsung |
| toujours | ancora |
FR Nous testons le Z Flip 3 de Samsung sur le long terme. Comment ça tient ? Est-ce le pliable à posséder en 2022 ?
IT Sottoponiamo lo Z Flip 3 di Samsung a un test a lungo termine. Come regge? È questo il pieghevole da possedere nel 2022?
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| samsung | samsung |
| terme | termine |
| pliable | pieghevole |
| z | z |
| le | il |
| à | a |
| de | di |
| sur | lungo |
| ce | questo |
FR Samsung Galaxy Z Fold 4 et Z Flip 4 n'auront pas de capteurs d'empreintes digitales sous-écran
IT Samsung Galaxy Z Fold 4 e Z Flip 4 non avranno sensori di impronte digitali sotto il display
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| capteurs | sensori |
| dempreintes | impronte |
| z | z |
| sous | sotto |
| samsung | samsung |
| et | e |
| de | di |
| pas | non |
FR Un rapport affirme que le prochain appareil pliable d'Oppo sera un modèle à clapet comme le Samsung Galaxy Z Flip.
IT Un rapporto sostiene che il prossimo pieghevole di Oppo sarà un design a conchiglia come il Samsung Galaxy Z Flip.
| French | Italian |
|---|---|
| pliable | pieghevole |
| modèle | design |
| flip | flip |
| z | z |
| un | un |
| le | il |
| à | a |
| sera | sarà |
| samsung | samsung |
| rapport | rapporto |
| prochain | prossimo |
FR Rumeurs concernant le Samsung Galaxy Z Flip 4 : Quelle est l'histoire jusqu'à présent ?
IT Samsung Galaxy Z Flip 4: indiscrezioni: Qual è la storia fino ad ora?
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| lhistoire | storia |
| z | z |
| jusqu | fino |
| samsung | samsung |
| est | è |
| le | la |
FR Samsung devrait lancer les Flip 4, Fold 4 et Watch 5 le 10 août.
IT Samsung potrebbe lanciare il Flip 4, il Fold 4 e il Watch 5 il 10 agosto
| French | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lancer | lanciare |
| flip | flip |
| watch | watch |
| août | agosto |
| et | e |
| le | il |
FR Tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur le Samsung Galaxy Z Flip 4, y compris la date de sortie potentielle, les changements de
IT Tutto quello che abbiamo sentito finora sul Samsung Galaxy Z Flip 4, compresa la potenziale data di uscita, le modifiche al design e le specifiche
| French | Italian |
|---|---|
| entendu | sentito |
| flip | flip |
| sortie | uscita |
| potentielle | potenziale |
| changements | modifiche |
| jusqu | finora |
| z | z |
| samsung | samsung |
| y compris | compresa |
| le | le |
| de | di |
| présent | la |
| sur le | sul |
| avons | abbiamo |
| tout | tutto |
| ce | quello |
FR Une date de lancement a été annoncée pour les Samsung Galaxy Z Flip 4, Z Fold 4 et la Watch 5.
IT Si vocifera una data di lancio per i modelli Samsung Galaxy Z Flip 4, Z Fold 4 e Watch 5.
| French | Italian |
|---|---|
| lancement | lancio |
| flip | flip |
| watch | watch |
| z | z |
| samsung | samsung |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Conseils et astuces pour le Samsung Galaxy Z Flip 3 : 12 fonctions sympas à essayer
IT Suggerimenti e trucchi per Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 funzioni interessanti da provare
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| fonctions | funzioni |
| essayer | provare |
| z | z |
| et | e |
| samsung | samsung |
| astuces | trucchi |
FR Samsung Galaxy Z Flip 3 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
IT Samsung Galaxy Z Flip 3 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| prix | prezzo |
| vidéos | video |
| et | e |
| caractéristiques | specifiche |
| z | z |
| samsung | samsung |
| techniques | tecniche |
FR Samsung Galaxy Z Flip 3 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
IT Samsung Galaxy Z Flip 3 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| prix | prezzo |
| vidéos | video |
| et | e |
| caractéristiques | specifiche |
| z | z |
| samsung | samsung |
| techniques | tecniche |
FR Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4 : quelle est la différence annoncée ?
IT Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: quali sono le differenze che si vocifera?
| French | Italian |
|---|---|
| vs | vs |
| flip | flip |
| z | z |
| samsung | samsung |
| la | le |
| différence | differenze |
| quelle | che |
FR Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Motorola Razr (2022) : Quel téléphone à clapet est fait pour vous ?
IT Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Motorola Razr (2022): Qual è il flip phone più adatto a te?
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| vs | vs |
| z | z |
| motorola | motorola |
| samsung | samsung |
| à | a |
| est | è |
| phone | phone |
| fait | il |
FR Samsung a rafraîchi le Galaxy Z flip - et il est meilleur que jamais.
IT Samsung ha rinnovato il Galaxy Z flip, ed è più bello che mai.
| French | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| flip | flip |
| z | z |
| le | il |
| est | è |
| et | ed |
| jamais | mai |
| a | ha |
| que | che |
FR Voici comment le Samsung Galaxy Z Flip 4 se compare au Motorola Razr (2022). Quel téléphone à clapet est fait pour vous ?
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Flip 4 si confronta con il Motorola Razr (2022). Quale flip phone fa per voi?
| French | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| compare | confronta |
| z | z |
| motorola | motorola |
| le | il |
| samsung | samsung |
| voici | ecco |
| phone | phone |
| comment | come |
FR Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4 : quel est le téléphone pliable qui vous convient ?
IT Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: qual è il telefono pieghevole giusto per voi?
| French | Italian |
|---|---|
| vs | vs |
| flip | flip |
| téléphone | telefono |
| pliable | pieghevole |
| z | z |
| le | il |
| samsung | samsung |
| est | è |
| quel est | qual |
FR Le téléphone pliable Samsung Galaxy Z Flip est maintenant en vente - mais combien cela coûte-t-il et qui propose les meilleures offres ?
IT Il telefono pieghevole Samsung Galaxy Z Flip è ora in vendita, ma quanto costa e chi offre le migliori offerte?
| French | Italian |
|---|---|
| téléphone | telefono |
| pliable | pieghevole |
| flip | flip |
| vente | vendita |
| meilleures | migliori |
| z | z |
| coûte | costa |
| est | è |
| maintenant | ora |
| en | in |
| offres | offerte |
| samsung | samsung |
| et | e |
| mais | ma |
| propose | offre |
FR Cela en soi pourrait être un indice de conception, le hamburger ressemblant davantage au Samsung Galaxy Z Flip - il pourrait donc sagir dun format différent de celui de lappareil Passport que nous suivions auparavant.
IT Questo di per sé potrebbe essere un suggerimento al design, con lhamburger più simile al Samsung Galaxy Z Flip , quindi questo potrebbe essere un formato diverso rispetto al dispositivo Passport che stavamo monitorando in precedenza.
| French | Italian |
|---|---|
| indice | suggerimento |
| flip | flip |
| lappareil | dispositivo |
| z | z |
| conception | design |
| un | un |
| au | al |
| samsung | samsung |
| différent | diverso |
| en | in |
| que | rispetto |
| de | di |
| pourrait | essere |
| le | potrebbe |
| format | formato |
FR Prévu pour être lancé aux côtés du Galaxy Z Fold 4, le Galaxy Z Flip 4 est le clamshell pliable de Samsung. Les rumeurs suggèrent qu'il sera moins cher que son prédécesseur, ce qui pourrait en faire un prix très attractif.
IT Previsto per il lancio insieme al Galaxy Z Fold 4, il Galaxy Z Flip 4 è il pieghevole a conchiglia di Samsung. Le indiscrezioni suggeriscono che sarà più economico del suo predecessore, il che potrebbe rendere il prezzo molto interessante.
| French | Italian |
|---|---|
| prévu | previsto |
| lancé | lancio |
| flip | flip |
| pliable | pieghevole |
| samsung | samsung |
| attractif | interessante |
| z | z |
| est | è |
| sera | sarà |
| prix | prezzo |
| de | di |
| du | del |
FR L'approche concurrentielle de Samsung concernant le prix du Z Flip 3 a probablement forcé la décision. Le projet a été suspendu indéfiniment, mais le fabricant affirme toujours qu'il prévoit de lancer un téléphone dans l'espace pliable.
IT L'approccio competitivo di Samsung al prezzo dello Z Flip 3 ha probabilmente forzato la mossa. Il progetto è stato sospeso a tempo indeterminato, ma il produttore sostiene ancora di avere in programma il lancio di un telefono pieghevole.
| French | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| flip | flip |
| probablement | probabilmente |
| forcé | forzato |
| été | stato |
| suspendu | sospeso |
| fabricant | produttore |
| lancer | lancio |
| téléphone | telefono |
| pliable | pieghevole |
| z | z |
| projet | progetto |
| un | un |
| prix | prezzo |
| mais | ma |
| de | di |
| a | ha |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
z flip samsung samsung galaxy samsung flip galaxy z flip z flip jbl flip galaxy flip z flip 3 série flip z flip ajoute samsung samsung a samsung avancé samsung a presque samsung galaxy samsung nest samsung galaxy s8 samsung galaxy buds samsung galaxy s22 samsung galaxy watch samsung concernant samsung pourrait samsung suit samsung propose samsung buds samsung offrant samsung a livré samsung ajoute samsung ayant samsung galaxy s10 samsung à beaucoup car samsung téléphone samsung soit samsung organisé samsung a dévoilé samsung galaxy s20 samsung révèle samsung retail samsung display fournira samsung annoncé samsung a semblé samsung prévoit samsung utilise samsung avait samsung a apporté samsung gear samsung galaxy book appareils samsung fitness samsung samsung proposent
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese