Translate "allemande" to Dutch

FR En cas de problèmes d'interprétation et de divergences linguistiques entre la version étrangère et la version allemande, la version allemande des présentes CGV fait foi.

• problèmes d'interprétation
• version étrangère
• version allemande

FR En cas de problèmes d'interprétation et de divergences linguistiques entre la version étrangère et la version allemande, la version allemande des présentes CGV fait foi.

• problèmes d'interprétation
• version étrangère
• version allemande

FR markilux - Stores, Protection solaire, Tissus et Accessoires de la grande marque de stores allemande

• markilux
• Stores
• Protection solaire
• Tissus
• marque de stores

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice americaine, allemande, tailleur, tabac, piscine, fumer cigarette, femme, chanteuse, beverly hills,

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• actrice americaine
• allemande
• tailleur
• tabac
• piscine
• fumer cigarette
• femme
• chanteuse
• beverly

FR On obtient ainsi un tableau d'Actrice allemande très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.

• accrocher
• grâce au châssis

FR On obtient ainsi un tableau d'Actrice allemande très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite

• accrocher
• grâce au châssis
• suite

FR L'actrice française d'origine allemande Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) tenant deux chats dans l'épisode Il du film "Boccaccio" en 1961.

• L'actrice française d'origine
• Romy Schneider
• Rosemarie Magdalena Albach-Retty
• tenant deux chats

FR Photographie d'art | Cinéma | Actrice | Photographie noir et blanc Actrice allemande

• Photographie d'artxCinémaxActricexPhotographie noir
• blanc Actrice allemande

FR Photo noir et blanc Actrice allemande

• Photo noir
• blanc Actrice allemande

FR Découvrez notre sélection de 22 photos noir et blanc d'Actrice allemande en édition limitée

• Découvrez notre sélection
• photos noir
• blanc d'Actrice allemande
• édition limitée

FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Actrice allemande très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.

• noir
• blanc d'Actrice allemande
• simple à accrocher
• grâce au châssis

FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Actrice allemande très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite

• noir
• blanc d'Actrice allemande
• simple à accrocher
• grâce au châssis
• suite

FR Tableau noir et blanc d'Actrice allemande en édition limitée

• Tableau noir
• blanc d'Actrice allemande
• édition limitée

FR EMI est une société britannique et Sony BMG est détenue à 50% par Bertelsmann, une société allemande

• britannique
• Bertelsmann
• société allemande

FR Afin d'offrir des traductions de qualité supérieure dans toutes les situations, l'entreprise IA allemande DeepL lance son premier outil de personnalisation de traductions pour DeepL Traducteur : le glossaire

• d'offrir des traductions
• situations
• l'entreprise IA allemande
• lance son premier
• personnalisation de traductions
• DeepL Traducteur
• glossaire

FR DeepL est une entreprise allemande qui s'est fixé pour objectif de surmonter les barrières linguistiques partout dans le monde grâce à l'intelligence artificielle

• allemande qui s'est
• objectif de surmonter
• barrières linguistiques partout
• grâce à l'intelligence

FR Le lancement du nouveau système de traduction de la start-up allemande DeepL marque un saut quantique en matière de qualité de traductions

• lancement du nouveau
• allemande DeepL marque
• qualité de traductions

FR Cette collection fournit à la fois un portrait de famille détaillé et une vue unique sur l'immigration allemande au Texas dans le milieu du 19e siècle

• fois un portrait
• famille détaillé
• allemande au Texas
• milieu du siècle

FR Informations fournies conformément à l'art.5 de la Loi allemande sur les télémédias (TMG)

• Informations fournies conformément
• télémédias
• TMG

FR En outre, Hetzner est également soumis aux exigences de l'ordonnance allemande sur la protection des données

• outre
• exigences de l'ordonnance
• protection des données

FR Succès sur toute la ligne: en 2017, le prestigieux prix "The German Brand Award" (prix de la marque allemande) a été attribué à Schneider

• ligne
• prestigieux prix
• German Brand
• allemande
• a été attribué
• Schneider

FR La berline sport électrique dAudi sinspire des précédentes voitures de sport de la marque allemande pour proposer quelque chose dunique. Cest

• berline sport électrique
• sinspire des précédentes
• allemande pour proposer
• chose dunique
• Cest

FR Tout comme la calandre du Q4 e-tron a cette esthétique Audi, cependant, cest une configuration assez différente des modèles à combustion de la marque allemande

• calandre du e-tron
• esthétique Audi
• cependant
• cest une configuration
• différente des modèles
• allemande

FR La marque allemande a clairement appris une chose ou deux depuis quelle a opté pour des commandes tactiles avec retour haptique, en complétant maintenant cela par une rangée physique qui est vraiment utile pour un accès rapide à certaines commandes.

• marque allemande a
• appris une chose
• quelle a opté
• haptique
• complétant maintenant cela

FR Une toute nouvelle identité pour la marque allemande, offrant une berline tout électrique fiable avec une autonomie décente et une dynamique de conduite décente

• marque allemande
• offrant une berline
• autonomie décente
• dynamique de conduite

FR VW ne se retient pas non plus, comme il la dit en mai 2019 en révélant le nom de la voiture: le `` 3 représente ce que la marque allemande considère comme son troisième lancement le plus important de lhistoire, après la Beetle et la Golf.

• dit en mai
• révélant le nom
• voiture
• marque allemande considère
• important de lhistoire
• Beetle

FR La Volkswagen ID3 apporte vraiment une toute nouvelle identité à la marque allemande, offrant une berline tout électrique fiable avec une autonomie décente et une dynamique de conduite décente.

• Volkswagen apporte vraiment
• marque allemande
• offrant une berline
• autonomie décente
• dynamique de conduite

FR De 1885 à 1928, la baronne Antonietta Saint-Léger, russe d'origine allemande y aménagea un jardin botanique à l'image d'un paradis terrestre et son successeur, le roi des grands magasins Max Emden, continua son œuvre

• baronne Antonietta Saint-Léger
• russe d'origine allemande
• aménagea un jardin
• l'image d'un paradis
• successeur
• roi des grands
• Max Emden
• continua son œuvre

FR Naturland - Association allemande pour l'agriculture biologique

• Naturland
• biologique

FR Indications selon l'article 5 de la loi TMG (loi allemande sur les télémédias)

• Indications selon l'article
• loi TMG
• télémédias

FR Inscription au registre du commerceTribunal d'instance de Freiburg i. Br.Numéro d'enregistrement : 705046Numéro d'identification intracommunautaire Article 27a de la loi allemande sur la taxe sur le chiffre d'affaires: DE 811236495

• Inscription au registre
• d'enregistrement
• d'identification intracommunautaire Article
• d'affaires

FR Création de l’imagePour souligner l’éclat de l’alliance, la photographe allemande Hannah L a utilisé une puissance de flash relativement élevée sur le Profoto A1

• souligner
• photographe allemande Hannah
• flash relativement élevée
• Profoto

FR 3. La responsabilité en vertu de la loi allemande relative à la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz) n'est pas affectée.

• responsabilité en vertu
• loi allemande relative
• produits
• Produkthaftungsgesetz

FR b) Base juridiqueLa base juridique de ce traitement est l'article 88 du RGPD en liaison avec l'article 26 de la loi fédérale allemande relative à la protection des données (BDSG-neu), ainsi que l'article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD.

• Base juridiqueLa base
• traitement est l'article
• RGPD en liaison
• fédérale allemande relative
• protection des données
• BDSG-neu
• l'article
• paragraphe
• lettre b

FR La marque allemande Loewe a lancé deux nouvelles gammes denceintes pour la maison en Angleterre.

• marque allemande Loewe
• lancé deux nouvelles

FR Les conditions exactes dans lesquelles vous pouvez faire valoir les droits susmentionnés sont décrites dans les articles 15 à 21 du RGPD et dans les paragraphes 34, 35 et 37 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG)

• pouvez faire valoir
• paragraphes
• loi fédérale allemande
• protection des données
• BDSG

FR Le suédois rejoint les langues portugaise, espagnole, française, néerlandaise, allemande et suédoise

• portugaise
• espagnole
• française
• néerlandaise
• allemande
• suédoise

FR Cette salade de tomates mozzarella avec des oignons de printemps ⬆ est la combinaison parfaite de caprese italien et de salade de tomates allemande classique !

• salade de tomates
• oignons de printemps
• italien
• classique

FR Vous le savez probablement grâce à la classique soupe aux lentilles allemande : le meilleur goût est celui de la Lentilles avec une cuillère de vinaigre ou du vinaigre balsamique crémeux.

• savez probablement grâce
• allemande
• vinaigre
• vinaigre balsamique

FR Ce set signé König & Meyer comprend deux stands robustes sur lesquels vous pouvez poser vos enceintes de monitoring. Comme tous les produits de la marque allemande, ils bénéficient d'une excellente qualité de construction.

• set signé König
• robustes sur lesquels
• monitoring
• allemande
• bénéficient d'une excellente

FR La TR-808 est de retour sous le nom de RD-8. Proposée par la firme allemande Behringer, cette réédition est identique au modèle d'origine, sauf qu'elle possède une section Master améliorée.

• allemande Behringer
• réédition est identique
• modèle d'origine
• sauf qu'elle possède
• section Master

FR Tout comme les autres produits proposés par la marque allemande Konig & Meyer, ce pied de micro chromé 21080 est robuste et fiable. Vous pourrez ajuster la hauteur du pied ainsi que la longueur et l'inclinaison de la perche.

• marque allemande Konig
• Meyer
• pied de micro
• robuste
• fiable
• longueur

FR Ce pied de micro en aluminium possède une base circulaire stable. Il offre l'avantage d'être réglable en hauteur d'une seule main. Il s'agit d'un pied de micro de haute qualité développé par la marque allemande Konig & Meyer.

• pied de micro
• circulaire stable
• offre l'avantage d'être
• hauteur d'une seule
• s'agit d'un pied
• micro de haute
• allemande Konig

FR La Hofner Shorty est une basse électrique de voyage qui, malgré son format réduit, présente un diapason court classique de 30 pouces. Vous bénéficierez donc d'un grand confort de jeu, ainsi que du son caractéristique de la firme allemande.

• malgré son format
• présente un diapason
• classique de pouces
• bénéficierez donc d'un
• confort de jeu

FR À l'image des autres instruments proposés par la firme allemande, ce mélodica propose une excellente qualité de fabrication.

• allemande

FR Si vous êtes amateur de cette musique allemande qu'est le schlager, alors vous allez être ravi d'apprendre que Korg a décliné son célèbre Pa4X 76 dans une version Musikant avec des sons spécialement dédiés à ce style musical.

• musique allemande qu'est
• schlager
• alors vous allez
• sons spécialement dédiés
• style

FR La marque allemande Brennenstuhl est synonyme de qualité et propose avec le Garant un enrouleur de câble ultra robuste. Notez qu'il s'agit ici d'un modèle vide, donc livré sans câble.

• marque allemande Brennenstuhl
• synonyme de qualité
• enrouleur de câble
• robuste
• Notez qu'il s'agit
• d'un modèle vide

FR La toile de fond THEA33Z de Bühnenmolton est équipée d'œillets intégrés à un intervalle de 30 cm pour vous permettre de la suspendre sans difficulté. Elle est ignifugée et conforme à la norme allemande DIN B1/4102.

• toile de fond
• Bühnenmolton est équipée
• suspendre sans difficulté
• ignifugée
• allemande DIN

FR La toile de fond THEA33W de Bühnenmolton est équipée d'œillets intégrés à un intervalle de 30 cm pour vous permettre de la suspendre sans difficulté. Elle est ignifugée et conforme à la norme allemande DIN B1/4102.

• toile de fond
• Bühnenmolton est équipée
• suspendre sans difficulté
• ignifugée
• allemande DIN

FR Le GP-310 signé Casio est un piano numérique conçu en collaboration avec la célèbre marque allemande C. Bechstein. Il offre des sensations de jeu exemplaires et un son particulièrement réaliste.

• piano numérique conçu
• marque allemande C
• Bechstein
• offre des sensations
• jeu exemplaires
• particulièrement