FR En outre, certaines des informations que nous recueillons à partir d’un appareil, par exemple l’adresse IP, peuvent parfois être utilisées pour déterminer approximativement la localisation d’un appareil.
FR En outre, certaines des informations que nous recueillons à partir d’un appareil, par exemple l’adresse IP, peuvent parfois être utilisées pour déterminer approximativement la localisation d’un appareil.
NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.
French | Dutch |
---|---|
recueillons | verzamelen |
appareil | apparaat |
déterminer | bepalen |
informations | informatie |
utilisées | gebruikt om |
outre | ook |
la | de |
nous | we |
être | worden |
localisation | locatie |
utilisé | gebruikt |
exemple | bijvoorbeeld |
dun | van een |
FR Taxi : le trajet dure approximativement 10 minutes, en fonction de la circulation, et coûte 25 à 30 € environ.
NL Taxi: de rit duurt 10 minuten, afhankelijk van het verkeer, en kost ongeveer € 25-€ 30.
FR Coupe haie bosch 360w avec câble d’approximativement 15 mètres (avec prise britannique). Fonctionne très bien mais la garde n’y es
NL Bosch 360w heggenschaar met draad van circa 15 meter (met britse stekker). Werkt prima, maar de bewaker is weg.
French | Dutch |
---|---|
bosch | bosch |
mètres | meter |
prise | stekker |
britannique | britse |
fonctionne | werkt |
bien | prima |
la | de |
avec | met |
FR Au total, les ventes conclues par le biais des partenaires représentent approximativement un tiers du chiffre d’affaires global.
NL De verkoop via partners is goed voor ongeveer éé derde van de totale omzet.
French | Dutch |
---|---|
partenaires | partners |
total | totale |
le | de |
ventes | verkoop |
au | ongeveer |
tiers | derde |
FR Glatzkopf se traduit approximativement par une tête chauve ou une boule blanche en allemand
NL Glatzkopf vertaalt zich ruwweg in het Duits naar een kale kop of speelbal
French | Dutch |
---|---|
traduit | vertaalt |
tête | kop |
allemand | duits |
ou | of |
en | in |
une | een |
se | naar |
FR Les dimensions extérieures sont approximativement de la même largeur et de la même longueur que la surface de couchage choisie (le cadre d'insertion est fabriqué légèrement sous-dimensionné pour éviter le frottement du bois contre le bois)
NL De buitenafmetingen komen in breedte en lengte ongeveer overeen met het gekozen ligvlak (het inlegframe wordt iets ondermaats vervaardigd, zodat hout niet tegen hout schuurt).
French | Dutch |
---|---|
choisie | gekozen |
fabriqué | vervaardigd |
bois | hout |
largeur | breedte |
et | en |
légèrement | iets |
de | zodat |
longueur | lengte |
FR Les dimensions extérieures sont approximativement de la même largeur et de la même longueur que la surface de couchage choisie (le cadre d'insertion est fabriqué légèrement sous-dimensionné pour éviter le frottement du bois contre le bois)
NL De buitenafmetingen komen in breedte en lengte ongeveer overeen met het gekozen ligvlak (het inlegframe wordt iets ondermaats vervaardigd, zodat hout niet tegen hout schuurt).
French | Dutch |
---|---|
choisie | gekozen |
fabriqué | vervaardigd |
bois | hout |
largeur | breedte |
et | en |
légèrement | iets |
de | zodat |
longueur | lengte |
FR En outre, certaines des informations que nous recueillons à partir d’un appareil, par exemple l’adresse IP, peuvent parfois être utilisées pour déterminer approximativement la localisation d’un appareil.
NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.
French | Dutch |
---|---|
recueillons | verzamelen |
appareil | apparaat |
déterminer | bepalen |
informations | informatie |
utilisées | gebruikt om |
outre | ook |
la | de |
nous | we |
être | worden |
localisation | locatie |
utilisé | gebruikt |
exemple | bijvoorbeeld |
dun | van een |
FR En outre, certaines des informations que nous recueillons à partir d’un appareil, par exemple l’adresse IP, peuvent parfois être utilisées pour déterminer approximativement la localisation d’un appareil.
NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.
French | Dutch |
---|---|
recueillons | verzamelen |
appareil | apparaat |
déterminer | bepalen |
informations | informatie |
utilisées | gebruikt om |
outre | ook |
la | de |
nous | we |
être | worden |
localisation | locatie |
utilisé | gebruikt |
exemple | bijvoorbeeld |
dun | van een |
Showing 9 of 9 translations