Translate "atteints" to Dutch

FR Les analyses du service client aident une entreprise à comprendre si ses objectifs sont atteints et si ses stratégies fonctionnent. L’établissement de rapports permet à chaque partie prenante nécessaire de voir ce dont elle a besoin.

• aident une entreprise
• atteints
• stratégies fonctionnent
• partie prenante nécessaire

FR Parcourez les collectes pour patients atteints de leucémie

• Parcourez les collectes

FR Parcourez les collectes pour patients atteints d'un lymphome

• Parcourez les collectes
• patients atteints d'un

FR Augmentation du nombre d’utilisateurs atteints grâce à l’ajout du Push marketing

• Augmentation du nombre
• Push marketing

FR Nous avons rencontré le PDG de Furhat Robotics, qui nous a tout expliqué sur les androïdes sociaux fabriqués par lentreprise et sur la manière dont ils pourraient aider à soigner les patients atteints de la maladie dAlzheimer ou de démence.

• Furhat Robotics
• a tout expliqué
• androïdes sociaux fabriqués
• lentreprise
• aider à soigner
• maladie dAlzheimer

FR La plateforme Google Cloud fait régulièrement l'objet d'une vérification indépendante de ses contrôles de sécurité, de confidentialité et de conformité afin de s'assurer que tous les objectifs réglementaires et politiques sont atteints.

• plateforme Google Cloud
• régulièrement l'objet d'une
• sécurité
• confidentialité
• objectifs réglementaires

FR Les réponses tardives se traduisent par des taux de satisfaction client moins élevés et des objectifs de SLA (accord sur les niveaux de service) non atteints.

• taux de satisfaction
• moins élevés
• objectifs de SLA

FR De nombreux chapitres renvoient à d’autres contenus (vidéos, PDF, articles) qui ne sont pas sous notre contrôle, et qui peuvent ne pas répondre aux niveaux élevés de conformité que nous avons atteints

• nombreux chapitres renvoient
• contenus
• vidéos
• PDF
• articles
• contrôle
• répondre aux niveaux
• atteints

FR Construisez et entretenez votre hôpital tout en traitant des masses de patients atteints de toutes sortes de maladies et de maladies horribles

• Construisez
• entretenez votre hôpital
• traitant des masses
• sortes de maladies
• maladies horribles

FR Il a été si efficace quen 2002, le Guinness World Record a officiellement reconnu PARO comme le robot le plus thérapeutique au monde et il sest avéré particulièrement utile dans le traitement des patients atteints de démence.

• quen
• Guinness World Record
• officiellement reconnu PARO
• sest avéré particulièrement
• traitement des patients

FR La conception du boîtier du pédalier Press Fit92 permet d’élargir les tubes diagonaux pour élever la rigidité à des niveaux jamais atteints et obtenir une flexion minimale entre les triangles avant et arrière

• conception du boîtier
• pédalier Press permet
• jamais atteints
• obtenir une flexion
• arrière

FR La moyenne des précipitations annuelles atteints 713 mm.

• moyenne des précipitations
• atteints

FR La moyenne des précipitations annuelles atteints 728 mm.

• moyenne des précipitations
• atteints

FR La moyenne des précipitations annuelles atteints 1632 mm.

• moyenne des précipitations
• atteints

FR La moyenne des précipitations annuelles atteints 668 mm.

• moyenne des précipitations
• atteints

FR La moyenne des précipitations annuelles atteints 281 mm.

• moyenne des précipitations
• atteints

FR La moyenne des précipitations annuelles atteints 1011 mm.

• moyenne des précipitations
• atteints

FR Les patients atteints de douleur chronique la décrive de différentes façons, en utilisant des termes tels que sensation de « douleur », « brûlure», « tiraillements », « serrement », « raideur », « piqûres» ou «d’élancements»

• chronique la décrive
• différentes façons
• utilisant des termes
• douleur
• tiraillements
• serrement
• raideur

FR Nous avons rencontré le PDG de Furhat Robotics, qui nous a tout dit sur les androïdes sociaux que l'entreprise fabrique et sur la manière dont ils pourraient aider les patients atteints de la maladie d'Alzheimer ou de démence.

• Furhat Robotics
• a tout dit
• fabrique
• aider les patients
• maladie d'Alzheimer

FR Les analyses du service client aident une entreprise à comprendre si ses objectifs sont atteints et si ses stratégies fonctionnent. L’établissement de rapports permet à chaque partie prenante nécessaire de voir ce dont elle a besoin.

• aident une entreprise
• atteints
• stratégies fonctionnent
• partie prenante nécessaire

FR Les analyses du service client aident une entreprise à comprendre si ses objectifs sont atteints et si ses stratégies fonctionnent. L’établissement de rapports permet à chaque partie prenante nécessaire de voir ce dont elle a besoin.

• aident une entreprise
• atteints
• stratégies fonctionnent
• partie prenante nécessaire

FR Les analyses du service client aident une entreprise à comprendre si ses objectifs sont atteints et si ses stratégies fonctionnent. L’établissement de rapports permet à chaque partie prenante nécessaire de voir ce dont elle a besoin.

• aident une entreprise
• atteints
• stratégies fonctionnent
• partie prenante nécessaire

FR Les analyses du service client aident une entreprise à comprendre si ses objectifs sont atteints et si ses stratégies fonctionnent. L’établissement de rapports permet à chaque partie prenante nécessaire de voir ce dont elle a besoin.

• aident une entreprise
• atteints
• stratégies fonctionnent
• partie prenante nécessaire

FR Les analyses du service client aident une entreprise à comprendre si ses objectifs sont atteints et si ses stratégies fonctionnent. L’établissement de rapports permet à chaque partie prenante nécessaire de voir ce dont elle a besoin.

• aident une entreprise
• atteints
• stratégies fonctionnent
• partie prenante nécessaire

FR Les analyses du service client aident une entreprise à comprendre si ses objectifs sont atteints et si ses stratégies fonctionnent. L’établissement de rapports permet à chaque partie prenante nécessaire de voir ce dont elle a besoin.

• aident une entreprise
• atteints
• stratégies fonctionnent
• partie prenante nécessaire

FR Les analyses du service client aident une entreprise à comprendre si ses objectifs sont atteints et si ses stratégies fonctionnent. L’établissement de rapports permet à chaque partie prenante nécessaire de voir ce dont elle a besoin.

• aident une entreprise
• atteints
• stratégies fonctionnent
• partie prenante nécessaire

FR Les analyses du service client aident une entreprise à comprendre si ses objectifs sont atteints et si ses stratégies fonctionnent. L’établissement de rapports permet à chaque partie prenante nécessaire de voir ce dont elle a besoin.

• aident une entreprise
• atteints
• stratégies fonctionnent
• partie prenante nécessaire

FR Les analyses du service client aident une entreprise à comprendre si ses objectifs sont atteints et si ses stratégies fonctionnent. L’établissement de rapports permet à chaque partie prenante nécessaire de voir ce dont elle a besoin.

• aident une entreprise
• atteints
• stratégies fonctionnent
• partie prenante nécessaire

FR Les analyses du service client aident une entreprise à comprendre si ses objectifs sont atteints et si ses stratégies fonctionnent. L’établissement de rapports permet à chaque partie prenante nécessaire de voir ce dont elle a besoin.

• aident une entreprise
• atteints
• stratégies fonctionnent
• partie prenante nécessaire

FR Les analyses du service client aident une entreprise à comprendre si ses objectifs sont atteints et si ses stratégies fonctionnent. L’établissement de rapports permet à chaque partie prenante nécessaire de voir ce dont elle a besoin.

• aident une entreprise
• atteints
• stratégies fonctionnent
• partie prenante nécessaire

FR Les analyses du service client aident une entreprise à comprendre si ses objectifs sont atteints et si ses stratégies fonctionnent. L’établissement de rapports permet à chaque partie prenante nécessaire de voir ce dont elle a besoin.

• aident une entreprise
• atteints
• stratégies fonctionnent
• partie prenante nécessaire

FR Les analyses du service client aident une entreprise à comprendre si ses objectifs sont atteints et si ses stratégies fonctionnent. L’établissement de rapports permet à chaque partie prenante nécessaire de voir ce dont elle a besoin.

• aident une entreprise
• atteints
• stratégies fonctionnent
• partie prenante nécessaire

FR La plateforme Google Cloud fait régulièrement l'objet d'une vérification indépendante de ses contrôles de sécurité, de confidentialité et de conformité afin de s'assurer que tous les objectifs réglementaires et politiques sont atteints.

• plateforme Google Cloud
• régulièrement l'objet d'une
• sécurité
• confidentialité
• objectifs réglementaires

FR Les réponses tardives se traduisent par des taux de satisfaction client moins élevés et des objectifs de SLA (accord sur les niveaux de service) non atteints.

• taux de satisfaction
• moins élevés
• objectifs de SLA

FR Les réponses tardives se traduisent par des taux de satisfaction client moins élevés et des objectifs de SLA (accord sur les niveaux de service) non atteints.

• taux de satisfaction
• moins élevés
• objectifs de SLA

FR Les réponses tardives se traduisent par des taux de satisfaction client moins élevés et des objectifs de SLA (accord sur les niveaux de service) non atteints.

• taux de satisfaction
• moins élevés
• objectifs de SLA

FR Plafonnement des données et alertes : Configurez des plafonds lorsque les seuils d'utilisation des données sont atteints. Personnalisez des alertes et des notifications en temps réel, pour tous les utilisateurs et administrateurs.

• Plafonnement des données
• alertes
• Configurez des plafonds
• atteints
• Personnalisez des alertes
• utilisateurs

FR Les structures sanitaires appuyées par le projet seront ainsi préparées et mieux équipées pour faire face à la prise en charge des patients atteints du Covid-19.

• structures sanitaires appuyées
• charge des patients

FR Lors de traitements ciblés, les patients atteints d’un cancer ne subissent pas de radiothérapie externe (irradiation) mais se voient administrer des produits radiopharmaceutiques à usage thérapeutique

• Lors de traitements
• patients atteints
• cancer ne subissent
• radiothérapie externe
• irradiation
• radiopharmaceutiques à usage

FR Les personnes atteintes de certaines maladies génétiques ont un risque plus élevé de développer un cancer, notamment les patients atteints d’ataxie télangiectasie, une maladie héréditaire des nerfs et du système immunitaire

• atteintes de certaines
• élevé de développer
• cancer
• notamment les patients
• télangiectasie
• système immunitaire

FR Le nombre de patients atteints d’un cancer dans le monde augmente chaque année

• nombre de patients
• augmente chaque année

FR Je souhaiterais soutenir les enfants atteints de cancer ainsi que leur famille afin d’améliorer leur condition de vie à l’hôpital et en dehors

• Je souhaiterais soutenir
• dehors

FR Parcourez les cagnottes pour patients atteints de leucémie

• Parcourez les cagnottes

FR Parcourez les cagnottes pour patients atteints d'un lymphome

• Parcourez les cagnottes
• patients atteints d'un

FR Parents d'enfants atteints du trouble de l'attention groupes pour : France | Meetup

• Parents d'enfants atteints
• trouble de l'attention
• FrancexMeetup

FR Découvrez les Meetups des groupes Parents d'enfants atteints du trouble de l'attention partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

• Découvrez les Meetups
• groupes Parents d'enfants
• trouble de l'attention
• participez à ceux

FR Rejoignez des groupes Parents d'enfants atteints du trouble de l'attention

• Rejoignez des groupes
• l'attention

FR Cela signifie qu'en tant qu'étudiant, vous devriez être en mesure de trouver une liste des résultats d'apprentissage du cours, et tout ce que votre portfolio doit faire est de montrer que vous les avez atteints

• Cela signifie qu'en
• qu'étudiant
• trouver une liste
• avez atteints

FR Amgen est une entreprise fondée sur des valeurs, profondément ancrée dans la science et l'innovation pour transformer de nouvelles idées et découvertes en médicaments pour les patients atteints de maladies graves.

• science
• l'innovation pour transformer
• nouvelles idées
• découvertes en médicaments

FR Le modèle OKR vous permet d'avoir une vue d'ensemble de haut en bas, en fournissant à chaque partie prenante des points exploitables afin que les objectifs ultimes de l'entreprise soient atteints.

• d'avoir une vue
• haut en bas
• prenante des points
• soient