FR Pour les utilisateurs finaux et les visiteurs de Sites en dehors des États-Unis, veuillez noter que toutes les données ou IPI que vous saisissez dans les Services ou le Site seront transférées en dehors de votre pays et vers les États-Unis.
"dehors" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Pour les utilisateurs finaux et les visiteurs de Sites en dehors des États-Unis, veuillez noter que toutes les données ou IPI que vous saisissez dans les Services ou le Site seront transférées en dehors de votre pays et vers les États-Unis.
NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.
French | Dutch |
---|---|
les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
unis | verenigde |
et | en |
ou | of |
site | website |
données | gegevens |
services | diensten |
pays | land |
le | de |
votre | uw |
vous | u |
transférées | overgedragen |
FR Posséder une corbeille à feu a beaucoup d’avantages: on prolonge les soirs dehors, cela crée une ambiance agréable, on peut les laisser dehors et elles donnent beaucoup de chaleur.
NL Het hebben van een vuurkorf heeft veel voordelen: je verlengt je avond buiten, het geeft een gezellige sfeer, vuurkorven kun je buiten laten staan en ze geven veel warmte.
French | Dutch |
---|---|
ambiance | sfeer |
agréable | gezellige |
laisser | laten |
chaleur | warmte |
et | en |
à | van |
a | heeft |
beaucoup | veel |
peut | kun |
elles | ze |
donnent | geeft |
de | buiten |
une | een |
FR Posséder une corbeille à feu a beaucoup d’avantages: on prolonge les soirs dehors, cela crée une ambiance agréable, on peut les laisser dehors et elles donnent beaucoup de chaleur.
NL Het hebben van een vuurkorf heeft veel voordelen: je verlengt je avond buiten, het geeft een gezellige sfeer, vuurkorven kun je buiten laten staan en ze geven veel warmte.
French | Dutch |
---|---|
ambiance | sfeer |
agréable | gezellige |
laisser | laten |
chaleur | warmte |
et | en |
à | van |
a | heeft |
beaucoup | veel |
peut | kun |
elles | ze |
donnent | geeft |
de | buiten |
une | een |
FR Pour les utilisateurs finaux et les visiteurs de Sites en dehors des États-Unis, veuillez noter que toutes les données ou IPI que vous saisissez dans les Services ou le Site seront transférées en dehors de votre pays et vers les États-Unis.
NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.
French | Dutch |
---|---|
les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
unis | verenigde |
et | en |
ou | of |
site | website |
données | gegevens |
services | diensten |
pays | land |
le | de |
votre | uw |
vous | u |
transférées | overgedragen |
French | Dutch |
---|---|
pertinentes | relevante |
ciblées | gerichte |
etsy | etsy |
et | en |
sur | op |
de | buiten |
dehors | van |
publicités | advertenties |
FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.
NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.
French | Dutch |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
utilisateurs | gebruikers |
améliore | verbeteren |
constamment | constant |
et | en |
écoute | luisteren |
excellente | geweldige |
meilleurs | top |
outils | tools |
est | is |
mes | mijn |
source | bron |
de | omdat |
leurs | hun |
dehors | van |
French | Dutch |
---|---|
enfants | kinderen |
temps | tijd |
travail | werk |
mes | ik |
passer | door |
avec | breng |
trois | drie |
en | buiten |
dehors | met |
French | Dutch |
---|---|
sport | sport |
passer | doorbrengen |
amis | vrienden |
et | en |
travail | werk |
de | buiten |
dehors | van |
avec | met |
le | het |
temps | tijd |
je | ben |
FR Si vous souhaitez récupérer davantage de données depuis iCloud, une quantité importante est stockée dans votre compte iCloud en dehors des sauvegardes iCloud.
NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.
French | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
icloud | icloud |
souhaitez | wilt |
récupérer | herstellen |
davantage | meer |
compte | account |
en | in |
sauvegardes | back |
de | buiten |
votre | uw |
stocké | opgeslagen |
si | als |
dehors | van |
vous | u |
FR Le Samson Q2U est essentiellement le même micro que ci-dessus. On m'a rapporté que l'ATR2100 ne semble pas pouvoir être obtenu en dehors des États-Unis, alors voici ce que j'obtiendrais si c'était le cas.
NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.
French | Dutch |
---|---|
samson | samson |
micro | microfoon |
ci | heb |
en | in |
est | u |
pas | niet |
voici | is |
le | de |
FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?
NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?
French | Dutch |
---|---|
revendeur | reseller |
client | klant |
en | in |
suis | ik |
je | mijn |
américain | amerikaanse |
FR Lors du transfert de données en dehors de l'UE, Atlassian s'engage à mettre en place les mécanismes de transfert de données appropriés, comme l'exige le RGPD.
NL Wanneer we gegevens buiten de EU overdragen, past Atlassian de juiste mechanismen voor gegevensoverdracht toe zoals vereist door de AVG.
French | Dutch |
---|---|
transfert | overdragen |
données | gegevens |
atlassian | atlassian |
mécanismes | mechanismen |
rgpd | avg |
appropriés | juiste |
le | de |
comme | |
de | buiten |
French | Dutch |
---|---|
marque | merk |
vie | leven |
a | heeft |
en | de |
votre | uw |
une | een |
FR “Avec ONLYOFFICE, nous sommes maintenant en mesure de nous préparer parfaitement et de travailler ensemble en dehors des réunions, ce qui n’était pas possible auparavant.”
NL “Met ONLYOFFICE kunnen we ons nu perfect voorbereiden en samenwerken buiten vergaderingen, dat was voorheen niet mogelijk.”
French | Dutch |
---|---|
lien | link |
ou | of |
la | de |
sur | op |
cliquez sur | klikken |
autre | andere |
page | pagina |
site | website |
qui | die |
FR Des familles dorment dehors car leurs maisons est entièrement détruite, aidons les à se reconstruire en leurs fourni...
NL Zoals jullie weten is Haiti op zaterdag...
French | Dutch |
---|---|
est | is |
les | jullie |
FR Depuis toujours, les campeurs ont eu le plus grand mal à trouver des informations sur des sites de camping en dehors des sites officiels et du bouche-à-oreille.
NL Jarenlang hadden kampeerders moeite om gemakkelijk toegankelijke campinginformatie te vinden buiten officiële websites en mond-tot-mondreclame.
French | Dutch |
---|---|
trouver | vinden |
et | en |
sites | websites |
de | buiten |
à | te |
FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.
NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.
French | Dutch |
---|---|
contributions | bijdragen |
utilisateurs | gebruikers |
commentaires | opmerkingen |
ou | of |
contenus | inhoud |
et | en |
site | site |
peuvent | kunnen |
publiquement | openbaar |
le | de |
messages | berichten |
être | worden |
sur | op |
tous | alle |
lorsque | wanneer |
vous | u |
par | door |
FR iFixit ne prétend aucunement que le Contenu est approprié ou disponible en-dehors des États-Unis ni que l'accès aux Prestations est empêché dans les territoires ou tel Contenu est illégal
NL iFixit beweert niet dat de inhoud geschikt of beschikbaar is voor gebruik op locaties buiten de Verenigde Staten en toegang tot de Dienst is verboden in gebieden waar dergelijke inhoud illegaal is
French | Dutch |
---|---|
prétend | beweert |
approprié | geschikt |
unis | verenigde |
ou | of |
le | de |
en | in |
ne | niet |
contenu | inhoud |
les | dergelijke |
FR Chez Manutti, nous sommes convaincus que le meilleur endroit pour profiter de ces moments en présence des gens qui nous sont chers se trouve dehors, sous l’énergie d’un soleil radieux
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
French | Dutch |
---|---|
profiter | beleven |
gens | mensen |
soleil | zon |
meilleur | beter |
de | bij |
nous | we |
le | de |
moments | momenten |
qui | die |
dehors | met |
FR Nous pouvons parfois conclure des contrats avec des tiers (comme décrit ci-dessus) qui sont situés en dehors de l'Espace économique européen (l'"EEE" comprend tous les États membres de l'UE, plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein)
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
French | Dutch |
---|---|
parfois | soms |
conclure | afsluiten |
contrats | contracten |
décrit | beschreven |
lespace | ruimte |
économique | economische |
européen | europese |
norvège | noorwegen |
liechtenstein | liechtenstein |
et | en |
situé | gevestigd |
tiers | derden |
comme | |
tous | alle |
FR Il ny a pas non plus de support pour les assistants vocaux en dehors de Bixby de Samsung. En ce sens, lexpérience du Galaxy Buds 2 est la meilleure pour les utilisateurs de Samsung, suivie des téléphones Android et enfin de liPhone.
NL Er is ook geen ondersteuning voor stemassistenten, afgezien van Samsungs Bixby . In die zin is de ervaring van de Galaxy Buds 2 het beste voor Samsung-gebruikers, gevolgd door Android-telefoons en ten slotte iPhone.
French | Dutch |
---|---|
bixby | bixby |
utilisateurs | gebruikers |
suivie | gevolgd |
android | android |
téléphones | telefoons |
et | en |
liphone | iphone |
la | de |
support | ondersteuning |
en | in |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
meilleure | beste |
pour | voor |
sens | is |
FR En cas d’urgence en dehors des heures d'ouverture...
NL Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...
French | Dutch |
---|---|
en | in |
cas | de |
FR Pour cette raison, nous n’acceptons pas de retours ni n’effectuons de remboursements pour quelque motif que ce soit, en dehors de ce qui est prévu dans notre politique limitée de remplacement des livres telle que spécifiée ci-dessous.
NL Vandaar dat wij geen retouren accepteren, dan wel restituties geven om welke reden dan ook, behalve binnen het beperkte boekvervangingsbeleid zoals hieronder uiteengezet.
French | Dutch |
---|---|
retours | retouren |
raison | reden |
limitée | beperkte |
dessous | hieronder |
en | binnen |
de | wij |
pas | geen |
telle | zoals |
qui | wel |
FR Atlassian a mis en place un certain nombre de mesures pour garantir la protection continue des données de l'UE, du Royaume-Uni et de la Suisse lorsqu'elles sont transférées en dehors de l'Europe.
NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
certain | een aantal |
et | en |
mesures | maatregelen |
données | gegevens |
suisse | zwitserland |
garantir | zorgen |
la | de |
protection | beschermd |
a | heeft |
continue | blijven |
de | buiten |
un | ervoor |
nombre | aantal |
sont | worden |
transférées | overgedragen |
FR Connectez vos outils et services préférés en dehors de Bitbucket, et étendez la portée de votre équipe.
NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.
French | Dutch |
---|---|
connectez | verbinding |
bitbucket | bitbucket |
outils | tools |
et | en |
équipe | team |
services | services |
portée | bereik |
de | buiten |
préféré | favoriete |
dehors | van |
FR Cette flexibilité vous permet de planifier plus efficacement les temps d'arrêt et de savoir qu'une équipe avancée d'ingénieurs de support sera disponible en dehors des heures d'ouverture
NL Dankzij deze flexibiliteit kun je effectiever downtime plannen en er gerust op zijn dat er na kantooruren een team met deskundige supporttechnici beschikbaar is
French | Dutch |
---|---|
flexibilité | flexibiliteit |
planifier | plannen |
efficacement | effectiever |
et | en |
équipe | team |
vous | je |
FR Si vous êtes sur le point d'effacer vos fichiers pour accélérer le processus de sauvegarde de votre iPhone, assurez-vous de créer d'abord une sauvegarde et de la stocker dans un endroit sûr en dehors du dossier iTunes par défaut.
NL Als u op het punt staat uw bestanden te wissen om uw iPhone-back-upproces te versnellen, zorg er dan voor dat u eerst een back-up maakt en op een veilige plaats buiten de standaard iTunes-map opslaat.
French | Dutch |
---|---|
accélérer | versnellen |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
fichiers | bestanden |
et | en |
dossier | map |
point | punt |
sûr | veilige |
endroit | plaats |
défaut | standaard |
sauvegarde | back-up |
si | als |
pour | eerst |
votre | uw |
de | buiten |
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
French | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
matériel | hardware |
apple | apple |
et | en |
peuvent | kunnen |
être | worden |
en | de |
sur | op |
de | buiten |
même | zelfs |
FR Il existe de nombreux types de métabalises, en dehors du titre, comme les méta descriptions, les robots, les canoniques, les métabalises sociales, etc. Ceux-ci apparaissent encadrés à l'intérieur d'un code, qui ressemble à ceci :
NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals metabeschrijvingen, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen binnen een code, die er als volgt uitziet:
French | Dutch |
---|---|
robots | robots |
sociales | sociale |
etc | enz |
apparaissent | verschijnen |
code | code |
ressemble | uitziet |
types | soorten |
titre | titel |
comme | |
qui | die |
FR Nous ne partagerons pas vos informations avec des tiers en dehors de notre organisation, sauf si cela est nécessaire pour répondre à votre demande, par exemple pour expédier une commande.
NL Wij zullen uw gegevens niet delen met derden buiten onze organisatie, tenzij dit nodig is om aan uw verzoek te voldoen, bijvoorbeeld om een bestelling te verzenden.
French | Dutch |
---|---|
informations | gegevens |
organisation | organisatie |
sauf | tenzij |
nécessaire | nodig |
répondre | voldoen |
commande | bestelling |
demande | verzoek |
tiers | derden |
exemple | bijvoorbeeld |
pas | niet |
notre | onze |
est | is |
pour | verzenden |
à | te |
votre | uw |
FR La liste ci-dessous détaille tous les tiers avec lesquels nous partageons vos données, et certains d'entre eux sont situés en dehors de l'UE
NL In de onderstaande lijst staan alle derden waarmee wij uw gegevens delen en sommige van deze derden bevinden zich buiten de EU
French | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
sont situés | bevinden |
et | en |
certains | sommige |
dessous | onderstaande |
en | in |
liste | lijst |
tiers | derden |
la | de |
tous | alle |
FR D'autres pages pertinentes (en dehors des catégories de premier niveau) sont liées à la page d'accueil. Il s'agit d'un moyen rapide pour GoogleBot de trouver les pages importantes de votre site et de les rendre plus intéressantes.
NL Andere relevante pagina's (behalve de categorieën van het eerste niveau) zijn links naar de homepage. Dit is een snelle manier voor GoogleBot om de belangrijke pagina's van uw site te vinden en deze waardevoller te zien.
French | Dutch |
---|---|
rapide | snelle |
googlebot | googlebot |
pertinentes | relevante |
catégories | categorieën |
niveau | niveau |
site | site |
et | en |
importantes | belangrijke |
dautres | andere |
la | de |
sagit | is |
votre | uw |
pour | voor |
FR Si vous êtes un Utilisateur résidant en Europe mais en dehors du Royaume-Uni, vous acceptez les conditions supplémentaires applicables qui sont incluses à la fin des présentes Conditions. Merci de bien vouloir les lire attentivement.
NL Als u een Gebruiker bent die gevestigd is in Europa, maar buiten het Verenigd Koninkrijk, gaat u akkoord met de toepasselijke aanvullende voorwaarden die aan het einde van deze Overeenkomst zijn opgenomen, dus lees ze aandachtig.
French | Dutch |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
europe | europa |
supplémentaires | aanvullende |
applicables | toepasselijke |
incluses | opgenomen |
attentivement | aandachtig |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
acceptez | akkoord |
lire | lees |
conditions | voorwaarden |
à | van |
la | de |
présentes | zijn |
la fin | einde |
en | in |
si | als |
de | buiten |
qui | die |
vous | bent |
FR Si vous êtes un Utilisateur résidant en Europe mais en dehors du Royaume-Uni, certains termes des présentes Conditions s'appliqueront différemment
NL Als u een Gebruiker bent die gevestigd is in Europa maar buiten het Verenigd Koninkrijk, zijn er enkele verschillen met de voorwaarden van deze Overeenkomst van toepassing
French | Dutch |
---|---|
europe | europa |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
utilisateur | gebruiker |
présentes | zijn |
conditions | voorwaarden |
en | in |
si | als |
dehors | van |
vous | bent |
mais | de |
des | enkele |
FR Portables, pour les prises de vue en dehors du studio
NL De portable variant voor op locatie
French | Dutch |
---|---|
en | de |
pour | voor |
FR Pour les clients en dehors de l'UE, aucune TVA ne sera facturée.
NL Klanten buiten de EU hoeven standaard geen BTW te betalen.
French | Dutch |
---|---|
tva | btw |
clients | klanten |
en | de |
de | buiten |
ne | geen |
FR Les remboursements demandés avant l'annulation ou en dehors de la fenêtre de soixante-douze (72) heures du temps de transaction de paiement sont considérés comme invalides et non admissibles à un remboursement.
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
French | Dutch |
---|---|
demandé | gevraagd |
ou | of |
et | en |
heures | uur |
remboursement | terugbetaling |
considéré | beschouwd |
la | de |
à | van |
en | in |
fenêtre | raam |
comme | |
de | buiten |
paiement | een |
FR Cookies de publicité comportementale : les cookies de publicité comportementale sont utilisés pour proposer des publicités pertinentes aux utilisateurs sur le Service et en dehors de celui-ci
NL Cookies van gedragsadvertenties: Cookies van gedragsadvertenties worden gebruikt om gebruikers zowel op als naast de Dienst relevante advertenties aan te bieden
French | Dutch |
---|---|
proposer | bieden |
pertinentes | relevante |
utilisateurs | gebruikers |
service | dienst |
cookies | cookies |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
le | de |
sur | op |
sont | worden |
publicités | advertenties |
FR Nous pouvons également travailler avec un partenaire pour vous montrer une annonce sur le Service ou en dehors de celui-ci, par exemple après que vous avez visité le site ou l’application d’un partenaire.
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
French | Dutch |
---|---|
partenaire | partner |
annonce | advertentie |
service | dienst |
montrer | tonen |
ou | of |
site | site |
pouvons | we kunnen |
également | ook |
nous pouvons | kunnen |
nous | we |
le | de |
dun | van een |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
vous | u |
FR Vous voyagez en dehors du Canada vers un pays à la politique plus restrictive ? Connectez-vous à l'un de nos serveurs obfusqués. Ainsi, vos données personnelles sont protégées, ainsi le fait même que vous utilisez un VPN sera invisible.
NL Reis je buiten Canada naar een land met meer beperkingen? Maak verbinding met een van onze Verborgen servers. Op deze manier blijven niet alleen je gegevens, maar ook het feit dat je een VPN gebruikt, verborgen.
French | Dutch |
---|---|
serveurs | servers |
données | gegevens |
vpn | vpn |
connectez | verbinding |
canada | canada |
pays | land |
à | van |
plus | meer |
le | op |
voyagez | reis |
un | alleen |
nos | onze |
de | buiten |
que | dat |
vos | je |
utilisez | met |
FR Avec NordVPN, suivez votre équipe de hockey sur glace préférée, même lorsque vous êtes en dehors du Canada.
NL Met NordVPN is het gemakkelijk om je favoriete ijshockeyteam te volgen, zelfs als je niet in Canada bent.
French | Dutch |
---|---|
suivez | volgen |
en | in |
canada | canada |
préféré | favoriete |
même | zelfs |
votre | je |
vous | bent |
FR Un salon de jardin prolonge vos jours d’été, vous voulez jouir d’être dehors non seulement le jour mais encore le soir
NL Een tuinset verlengt je zomerse dagen, je wilt niet alleen overdag maar ook ’s avonds genieten van het buiten zijn
French | Dutch |
---|---|
jouir | genieten |
jours | dagen |
soir | avonds |
seulement | een |
un | alleen |
de | buiten |
dehors | van |
mais | maar |
voulez | wilt |
le | het |
FR Dans la journée, vous lisez un livre dehors dans votre chaise réglable ou empilable, le soir, vous jouissez d’un barbecue délicieux ou d’un verre avec des amis ou avec la famille
NL Overdag buiten lezen in je verstelbare stoel of stapelstoel, ’s avonds geniet je van een heerlijke barbecue of een gezellig drankje met familie of vrienden
French | Dutch |
---|---|
lisez | lezen |
réglable | verstelbare |
soir | avonds |
barbecue | barbecue |
délicieux | heerlijke |
amis | vrienden |
ou | of |
un | een |
chaise | stoel |
dun | van een |
famille | familie |
dans | in |
dehors | van |
avec | met |
votre | je |
des | buiten |
FR Cette marque de jardin branchée vous offre différents salons de jardin contemporains dont vous pouvez jouir ensemble dehors
NL Dit trendy tuinmerk biedt je verschillende eigentijdse tuinsets waar je gezellig samen buiten van kunt genieten
French | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
jouir | genieten |
de | buiten |
dehors | van |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Un programme marketing efficace suppose d’être prêt à expérimenter et à marcher en dehors des clous.
NL Een succesvol e-mailmarketingprogramma is afhankelijk van de bereidheid om te experimenteren en buiten de box te denken.
French | Dutch |
---|---|
expérimenter | experimenteren |
et | en |
un | een |
en | de |
FR Aucune personne en dehors de votre réseau ne peut voir ce que vous faites lorsqu’il est activé.
NL Van buitenaf kan niemand zien wat u doet als de VPN-verbinding ingeschakeld is.
French | Dutch |
---|---|
réseau | verbinding |
activé | ingeschakeld |
peut | kan |
ne | niemand |
en | de |
lorsquil | als |
est | is |
faites | doet |
ce | wat |
French | Dutch |
---|---|
collaborateurs | teamleden |
documents | documenten |
crm | crm |
vos | uw |
en | in |
de | zodat |
tous | alle |
via | via |
FR Lapplication Meross vous permet également davoir une flexibilité en dehors de ces écosystèmes - vous pouvez facilement créer un calendrier par exemple.
NL Met de Meross-app heb je ook buiten deze ecosystemen flexibiliteit - je kunt bijvoorbeeld eenvoudig een planning maken.
French | Dutch |
---|---|
lapplication | app |
flexibilité | flexibiliteit |
écosystèmes | ecosystemen |
calendrier | planning |
également | ook |
vous | je |
en | de |
mes | heb |
de | buiten |
exemple | bijvoorbeeld |
dehors | met |
pouvez | kunt |
FR La reproduction, l'édition, la distribution ainsi que l'utilisation de toute sorte en dehors du champ d'application de la loi sur le droit d'auteur nécessitent une autorisation écrite de l'auteur ou du créateur
NL Reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van het auteursrecht, vereisen schriftelijke toestemming van de auteur of maker
French | Dutch |
---|---|
distribution | distributie |
lutilisation | gebruik |
sorte | vorm |
nécessitent | vereisen |
écrite | schriftelijke |
édition | bewerking |
ou | of |
ainsi | en |
autorisation | toestemming |
créateur | maker |
de | buiten |
toute | van |
Showing 50 of 50 translations