Translate "cacao" to Dutch

FR D'ici à 2025, nous nous sommes par ailleurs engagés à pouvoir remonter la filière du cacao jusqu'à un groupe spécifique d'exploitations et à garantir que les 100 % du cacao que nous utilisons proviennent de notre programme de durabilité du cacao

• sommes par ailleurs
• spécifique d'exploitations
• durabilité du cacao

FR D’ici 2020, plus de 50 % de notre cacao proviendra du Nestlé Cocoa Plan, ce qui veut aussi dire que sa traçabilité sera possible (actuellement, 33 % de nos fèves de cacao remplissent ce critère)

• Cocoa Plan
• veut aussi dire
• traçabilité sera possible
• actuellement
• fèves de cacao
• critère

FR D'ici à 2025, nous nous engageons à retracer l'origine de la totalité du cacao jusqu'à des exploitations spécifiques et à garantir que les 100% du cacao que nous utilisons relèvent de notre Cocoa Plan.

• engageons à retracer
• totalité du cacao
• exploitations spécifiques

FR L’architecte bâlois Rudolf Sandreuter a créé une expérience d’hébergement unique en transformant un silo où étaient autrefois stockées des céréales et des fèves de cacao

• bâlois Rudolf Sandreuter
• créé une expérience
• unique en transformant
• silo où étaient
• stockées des céréales
• fèves de cacao

FR Le Train du Chocolat, qui relie Montreux à la chocolaterie Cailler (Nestlé), à Broc, est un incontournable pour tous les accros au cacao et les amoureux du rail.

• Train du Chocolat
• chocolaterie Cailler
• Nestlé
• Broc
• accros au cacao

FR Ses produits, il les travaille avec des chocolats d’exception à partir des meilleures fèves de cacao

• produits
• partir des meilleures
• cacao

FR Avec cette recette, vous pouvez réaliser vous-même des barres de muesli saines et délicieuses ► sans cuisson. Avec de l'amarante, des canneberges et des éclats de cacao.

• recette
• pouvez réaliser vous-même
• barres de muesli
• délicieuses
• cuisson
• l'amarante
• canneberges

FR Les ingrédients secs Farine, levure chimique, sucre, sucre vanillé, cannelle, cacao et noisettes moulues. Peser et placer dans un grand bol mélange.

• ingrédients secs Farine
• levure chimique
• sucre
• sucre vanillé
• cannelle
• cacao
• noisettes moulues
• Peser
• bol

FR Malgré une entente avec le Ghana sur un prix plus rémunérateur pour les planteurs, la Côte d’Ivoire n’arrive pas à maintenir le prix de son cacao

• Malgré une entente
• Côte
• maintenir le prix
• cacao

FR Le produit fini a un arôme d'encens avec des touches de café et de cacao et provoque un fort effet relaxant

• produit fini a
• touches de café
• cacao
• provoque un fort
• relaxant

FR La Combo Aztèque : Champignons Magiques Et Cacao

• Combo Aztèque
• Champignons Magiques Et

FR 100% de nos chocolats sont produits avec des fèves de cacao issues d'une agriculture durable

• chocolats sont produits
• fèves de cacao
• d'une agriculture durable

FR Oui ! Tenez-moi informé des recettes, actualités, jeux et plus, de Cacao Barry et la Chocolate Academy !

• Oui
• actualités
• jeux
• Cacao Barry
• Chocolate Academy

FR Nestlé annonce un plan innovant pour lutter contre les risques liés au travail des enfants, augmenter les revenus des agriculteurs et assurer une traçabilité totale du cacao

• innovant pour lutter
• enfants
• augmenter les revenus
• agriculteurs
• assurer une traçabilité
• cacao

FR Risques liés au travail des enfants dans la chaîne d’approvisionnement en cacao de Nestlé, en Côte d’Ivoire.

• cacao de Nestlé
• Côte

FR Selon la FLA, combien d’enfants travaillent dans les fermes faisant parties de la d’approvisionnement en cacao de Nestlé en Côte d’Ivoire ?

• Selon la FLA
• combien
• cacao de Nestlé
• Côte

FR À quelle vitesse le travail des enfants peut-il est éliminé de la chaîne d’approvisionnement en cacao de Nestlé ?

• chaîne
• cacao de Nestlé

FR Même si Nestlé renforce le Cocoa Plan, la majorité de son cacao est impossible à retracer. Qu’est-ce qui empêchera l’utilisation d’enfants esclaves dans la production de chocolat ?

• Plan
• impossible à retracer
• empêchera
• chocolat

FR Aucune compagnie se fournissant en cacao en Côte d’Ivoire ou au Ghana ne peut garantir que le risque de travail des enfants ait complètement disparu de leur chaîne d’approvisionnement

• cacao en Côte
• risque de travail
• enfants ait complètement
• chaîne

FR Nous restons déterminés à contribuer à l'élimination du travail des enfants dans l'industrie du cacao

• l'élimination du travail
• enfants dans l'industrie
• cacao

FR Nous nous attaquons aux causes profondes du travail des enfants tout en soutenant les agriculteurs et les communautés par le biais de notre programme de durabilité du cacao, le Nestlé Cocoa Plan.

• attaquons aux causes
• travail des enfants
• soutenant les agriculteurs
• programme de durabilité
• cacao
• Nestlé Cocoa

FR L'accès à l'éducation et l'amélioration des méthodes agricoles et des moyens de subsistance sont essentiels pour lutter contre le travail des enfants dans la production de cacao

• L'accès à l'éducation
• l'amélioration des méthodes
• moyens de subsistance
• essentiels pour lutter
• travail des enfants
• production de cacao

FR Nous travaillons avec des gouvernements nationaux, des autorités locales, des organisations non gouvernementales ainsi que d'autres sociétés qui s'approvisionnent en cacao dans ces pays.

• nationaux
• autorités locales
• organisations non gouvernementales

FR Nestlé a été la première société à mettre en place un système pour combattre le risque de travail des enfants dans sa chaîne d'approvisionnement en cacao

• système pour combattre
• risque de travail
• d'approvisionnement en cacao

FR Nous avons mis notre système de lutte contre le risque de travail des enfants à la disposition de l'ensemble de l'industrie, et il est désormais largement répandu dans les autres sociétés acheteuses de cacao

• travail des enfants
• disposition de l'ensemble
• l'industrie
• désormais largement répandu

FR Malgré une entente avec le Ghana sur un prix plus rémunérateur pour les planteurs, la Côte d’Ivoire n’arrive pas à maintenir le prix de son cacao

• Malgré une entente
• Côte
• maintenir le prix
• cacao

FR … et la part du cacao Ivoirien diminue dans les stocks en Europe et aux Etats-Unis

• part du cacao
• Europe
• Etats-Unis

FR L’architecte bâlois Rudolf Sandreuter a créé une expérience d’hébergement unique en transformant un silo où étaient autrefois stockées des céréales et des fèves de cacao

• bâlois Rudolf Sandreuter
• créé une expérience
• unique en transformant
• silo où étaient
• stockées des céréales
• fèves de cacao

FR Le Train du Chocolat, qui relie Montreux à la chocolaterie Cailler (Nestlé), à Broc, est un incontournable pour tous les accros au cacao et les amoureux du rail.

• Train du Chocolat
• chocolaterie Cailler
• Nestlé
• Broc
• accros au cacao

FR Ses produits, il les travaille avec des chocolats d’exception à partir des meilleures fèves de cacao

• produits
• partir des meilleures
• cacao

FR Le parcours d?un chocolat de qualité commence dans la forêt vierge avant de terminer délicieusement dans notre bouche. Mais comment l?amère fève de cacao donne-t-elle naissance aux délicates créations de Läderach?

• chocolat de qualité
• bouche
• créations de Läderach