FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.
FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.
NL Net zoals u naar de SERP-functies kunt kijken om de zoekintentie van de gebruiker te achterhalen, kunt u de SERP's ook gebruiken om meer te weten te komen over de opmaak en inhoud die uw pagina's moeten hebben.
French | Dutch |
---|---|
serp | serp |
format | opmaak |
utiliser | gebruiken |
et | en |
fonctions | functies |
également | ook |
le | de |
comme | |
pouvez | kunt |
pages | van |
vous | u |
de | over |
contenu | inhoud |
consulter | kijken |
FR Ils apprennent à se connaître et à connaître le marché du travail et peuvent compter sur un encadrement également après avoir trouvé un emploi.
NL Ze leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen ook na het vinden van een job rekenen op begeleiding.
French | Dutch |
---|---|
trouvé | vinden |
à | van |
et | en |
peuvent | kunnen |
également | ook |
le | de |
emploi | job |
sur | op |
après | na |
compter | een |
ils | ze |
FR Essayez de connaitre les attentes de chacun. Dans toute relation, chacun doit connaitre les attentes de l'autre afin d'éviter d'avoir l'impression d'être utilisé ou négligé.
NL Leer de verwachtingen van de ander kennen. In elke relatie moet elke deelnemer weten wat de verwachtingen zijn, om te voorkomen dat gevoelens worden gebruikt of verwaarloosd.
French | Dutch |
---|---|
attentes | verwachtingen |
relation | relatie |
utilisé | gebruikt |
éviter | voorkomen |
ou | of |
être | worden |
de | ander |
afin | te |
davoir | dat |
essayez | van de |
chacun | wat |
FR Il existe trois mesures Majestic que vous devez connaître pour connaître votre autorité de domaine.
NL Er zijn drie Majestueuze metrieken waar u zich bewust van moet zijn om te leren over uw Domein autoriteit.
French | Dutch |
---|---|
mesures | metrieken |
existe | er zijn |
connaître | leren |
autorité | autoriteit |
domaine | domein |
devez | moet |
trois | drie |
votre | uw |
vous | u |
de | over |
FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
French | Dutch |
---|---|
fait | werk |
destination | zijn |
connaître | en |
les | huis |
qui | die |
FR Ils apprennent à se connaître et à connaître le marché du travail et peuvent compter sur un encadrement également après avoir trouvé un emploi.
NL Ze leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen ook na het vinden van een job rekenen op begeleiding.
French | Dutch |
---|---|
trouvé | vinden |
à | van |
et | en |
peuvent | kunnen |
également | ook |
le | de |
emploi | job |
sur | op |
après | na |
compter | een |
ils | ze |
FR Ils apprennent à se connaître et à connaître le marché du travail et peuvent compter sur un encadrement également après avoir trouvé un emploi.
NL Ze leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen ook na het vinden van een job rekenen op begeleiding.
French | Dutch |
---|---|
trouvé | vinden |
à | van |
et | en |
peuvent | kunnen |
également | ook |
le | de |
emploi | job |
sur | op |
après | na |
compter | een |
ils | ze |
FR Ils apprennent à se connaître et à connaître le marché du travail et peuvent compter sur un encadrement également après avoir trouvé un emploi.
NL Ze leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen ook na het vinden van een job rekenen op begeleiding.
French | Dutch |
---|---|
trouvé | vinden |
à | van |
et | en |
peuvent | kunnen |
également | ook |
le | de |
emploi | job |
sur | op |
après | na |
compter | een |
ils | ze |
FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...
NL Noordelijke schatten. Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie waarbij u een bezoek brengt aan: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, C...
French | Dutch |
---|---|
connaître | ontdek |
qui | waarbij |
fait | de |
FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...
NL Ontdek de drie meest indrukwekkende schatten van Lanzarote in een enkele excursie: de "Montañas del Fuego" (nationaal park Timanfaya), de "Jameos del Agua" en de "Cueva de los Verd...
French | Dutch |
---|---|
connaître | en |
de | van |
fait | de |
une | een |
FR L'une des meilleures façons de connaître votre classement Google est d'utiliser vos outils pour webmasters. Accédez à la liste de vos principaux mots clés, puis cliquez sur le mot clé dont vous souhaitez connaître le classement.
NL Een van de beste manieren om je Google ranking te achterhalen is om je webmaster tools te gebruiken. Ga naar de lijst van je top trefwoorden en klik dan op het trefwoord waarvan je de rangschikking wilt weten.
French | Dutch |
---|---|
façons | manieren |
outils | tools |
classement | ranking |
est | is |
cliquez | klik |
souhaitez | wilt |
liste | lijst |
meilleures | de beste |
mots | trefwoorden |
FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.
NL Net zoals u naar de SERP-functies kunt kijken om de zoekintentie van de gebruiker te achterhalen, kunt u de SERP's ook gebruiken om meer te weten te komen over de opmaak en inhoud die uw pagina's moeten hebben.
French | Dutch |
---|---|
serp | serp |
format | opmaak |
utiliser | gebruiken |
et | en |
fonctions | functies |
également | ook |
le | de |
comme | |
pouvez | kunt |
pages | van |
vous | u |
de | over |
contenu | inhoud |
consulter | kijken |
FR Le but de ce jeu est d?aider les enfants à mieux connaitre et faire connaitre autour d?eux ces objectifs, leur impact sur leur vie et ce qu?ils peuvent faire tous les jours pour qu?ensemble nous transformions notre monde d?ici 2030.
NL Het doel van dit spel is om kinderen te helpen begrijpen wat de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen (SDG’s) zijn, hoe ze hun leven beïnvloeden en wat ze elke dag kunnen doen om mee te helpen de 17 doelstellingen tegen 2030 te bereiken.
French | Dutch |
---|---|
jeu | spel |
aider | helpen |
enfants | kinderen |
impact | beïnvloeden |
et | en |
le | de |
objectifs | doelstellingen |
peuvent | kunnen |
est | is |
vie | leven |
ils | ze |
FR Une autre option que vous devriez connaître :
NL Een andere optie die je moet weten:
French | Dutch |
---|---|
connaître | weten |
vous | je |
autre | andere |
option | optie |
FR L'e-mail est le moyen le plus puissant pour développer votre podcast. Vous pouvez faire connaître les nouveaux épisodes, les offres spéciales, les rencontres... tout !
NL E-mail is de krachtigste manier om je podcast te laten groeien. Je kunt mensen op de hoogte brengen van nieuwe afleveringen, speciale aanbiedingen, ontmoetingen... alles!
French | Dutch |
---|---|
développer | groeien |
podcast | podcast |
nouveaux | nieuwe |
épisodes | afleveringen |
rencontres | ontmoetingen |
le | de |
offres | aanbiedingen |
est | is |
pouvez | kunt |
votre | je |
faire | laten |
FR Ou bien vos employés dépendent de divers services tiers et n'ont pas besoin de connaître le reste
NL Of heb je medewerkers die afhankelijk zijn van verschillende services van derden, en die niets te maken hebben met de rest
French | Dutch |
---|---|
employés | medewerkers |
dépendent | afhankelijk |
ou | of |
et | en |
le | de |
le reste | rest |
bien | maken |
services | services |
tiers | derden |
divers | te |
vos | je |
French | Dutch |
---|---|
aidera | helpt |
besoins | behoeften |
contact | contact |
moyens | manieren |
employés | mensen |
organisation | organisatie |
et | en |
le | de |
nous | we |
pouvons | kunnen |
travail | werk |
mieux | beter |
votre | uw |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
aidera | helpt |
besoins | behoeften |
contact | contact |
moyens | manieren |
employés | mensen |
organisation | organisatie |
et | en |
le | de |
nous | we |
pouvons | kunnen |
travail | werk |
mieux | beter |
votre | uw |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
aidera | helpt |
besoins | behoeften |
contact | contact |
moyens | manieren |
employés | mensen |
organisation | organisatie |
et | en |
le | de |
nous | we |
pouvons | kunnen |
travail | werk |
mieux | beter |
votre | uw |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
aider | ondersteunen |
employés | mensen |
et | en |
travail | werk |
une | willen |
pour | voor |
nous | we |
à | te |
FR Imaginez que vous puissiez connaître les secrets de fabrication de la stratégie SEO, de marketing de contenu et de marketing social media de vos concurrents.
NL Stel je voor dat je de SEO, content marketing, en social media strategie van je concurrenten kunt reconstrueren.
French | Dutch |
---|---|
imaginez | stel je voor |
stratégie | strategie |
seo | seo |
social | social |
concurrents | concurrenten |
marketing | marketing |
et | en |
media | media |
la | de |
puissiez | kunt |
contenu | content |
de | voor |
vos | je |
FR Avec cet identifiant, un utilisateur peut accéder aux données sans jamais avoir besoin de connaître l'emplacement physique du système
NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten
French | Dutch |
---|---|
physique | fysieke |
utilisateur | gebruiker |
données | gegevens |
système | systeem |
sans | zonder |
connaître | weten |
accéder | toegang |
identifiant | identifier |
aux | de |
besoin | heeft |
FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il y a beaucoup de jargon de l’industrie. Mais pour que les choses restent simples pour le moment, voici quelques termes et concepts clés que vous devez connaître.
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
French | Dutch |
---|---|
concepts | concepten |
lu | gelezen |
et | en |
référencement | seo |
déjà | al |
le | eens |
beaucoup | veel |
simples | simpel |
vous | je |
restent | zijn |
clé | belangrijke |
voici | hier |
devez | moet |
a | houden |
de | over |
FR Le rapport Présentation générale du SERP vous permet de connaître le volume de trafic de recherche généré par une page.
NL Met de SERP Overview-rapportage kun je zien hoeveel zoekverkeer een top-rankende pagina krijgt.
French | Dutch |
---|---|
rapport | rapportage |
serp | serp |
le | de |
vous | je |
page | pagina |
FR Si vous avez un site web ou une liste de diffusion, ce sont là d'excellents moyens de faire connaître votre podcast à votre public actuel.
NL Als je een website of e-mail lijst hebt, zijn dat geweldige manieren om je bestaande publiek te laten weten over je podcast.
French | Dutch |
---|---|
moyens | manieren |
podcast | podcast |
public | publiek |
ou | of |
connaître | weten |
liste | lijst |
faire | laten |
si | als |
de | over |
site | website |
votre | je |
à | te |
FR Trouvez le meilleur réseau pour faire connaître votre livre à votre public.
NL Vind het beste kanaal om je boek zichtbaar te krijgen bij je publiek.
French | Dutch |
---|---|
trouvez | vind |
livre | boek |
public | publiek |
le | het |
meilleur | beste |
votre | je |
pour | krijgen |
à | te |
French | Dutch |
---|---|
données | inzichten |
de | uit |
FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image. La création d’un nom descriptif qui inclut des mots clés significatifs améliorera votre optimisation de l’image.
NL Net als bij Alt-teksten crawlen zoekmachines de namen van uw afbeeldingsbestand om uw afbeeldingsonderwerp te kennen. Als u een beschrijvende naam maakt die belangrijke zoekwoorden bevat, wordt uw afbeeldingsoptimalisatie verbeterd.
French | Dutch |
---|---|
alt | alt |
connaître | kennen |
création | maakt |
inclut | bevat |
clé | belangrijke |
mots clés | zoekwoorden |
de | bij |
la | de |
comme | |
nom | naam |
moteurs de recherche | zoekmachines |
textes | teksten |
noms | namen |
votre | uw |
qui | die |
FR "...Les équipes utilisent largement les outils d'analytique et de reporting de Freshdesk afin de connaître le nombre et le type de requêtes qu'elles reçoivent et l'efficacité avec laquelle les requêtes sont traitées."
NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."
French | Dutch |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
équipes | teams |
utilisent | gebruiken |
et | en |
requêtes | vragen |
afin | te |
nombre | aantal |
le | de |
de | van |
sont | worden |
FR Tout ce que vous devez faire de votre côté est de faire connaître nos super produits au monde entier et de partager un lien de référence
NL Het enige wat u hoeft te doen is uw netwerk te vertellen over Freshworks' producten en diensten, via een unieke referral link
French | Dutch |
---|---|
lien | link |
partager | netwerk |
et | en |
un | unieke |
produits | producten |
est | is |
votre | uw |
vous | u |
FR Nos coachs expérimentés sont là pour offrir une aide: apprendre à vous connaître, découvrir vos possibilités ou tout simplement vous sentir mieux dans votre peau
NL Onze ervaren coaches zijn er om te helpen
French | Dutch |
---|---|
aide | helpen |
expérimenté | ervaren |
nos | onze |
offrir | zijn |
à | te |
French | Dutch |
---|---|
présentation | presentatie |
gratuite | gratis |
contactez | contact |
solutions | oplossingen |
capacités | mogelijkheden |
souhaitez | wilt |
vous | je |
nos | onze |
si | als |
FR Consultez nos notes de version pour connaître toutes les nouveautés concernant la messagerie ce trimestre :
NL Bekijk onze releasenotes om te ontdekken wat er dit kwartaal nog meer aankomt voor messaging:
French | Dutch |
---|---|
consultez | bekijk |
trimestre | kwartaal |
messagerie | messaging |
nos | onze |
pour | voor |
toutes | om |
FR Consultez nos notes de mise à jour pour connaître toutes les nouveautés Zendesk ce trimestre :
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan ons platform toevoegen:
French | Dutch |
---|---|
notes | notes |
trimestre | kwartaal |
consultez | bekijk |
nos | onze |
pour | voor |
FR Consultez nos notes de mise à jour pour connaître toutes les nouveautés Sell ce trimestre :
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan Sell toevoegen:
French | Dutch |
---|---|
notes | notes |
trimestre | kwartaal |
consultez | bekijk |
nos | onze |
pour | voor |
FR Chaque canal de service client est souvent considéré comme un type différent de service client. Voici les principaux types de service client que vous devez connaître :
NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:
French | Dutch |
---|---|
souvent | vaak |
considéré | beschouwd |
principaux | belangrijkste |
connaître | kennen |
types | soorten |
service client | klantenservice |
vous | je |
comme | |
service | die |
chaque | elk |
de | ander |
FR En plus d’être plus rapide, le logiciel d’assistance vous permet de mieux connaître vos clients
NL Helpdesksoftware helpt je niet alleen om sneller te werken, maar stelt je ook in staat om meer te weten te komen over je klanten
French | Dutch |
---|---|
permet | in staat |
connaître | weten |
clients | klanten |
être | staat |
en | in |
plus | meer |
mieux | te |
de | over |
vos | je |
FR Contactez notre équipe commerciale pour connaître les conditions de déploiement de ONLYOFFICE Docs.
NL Neem contact op met ons verkoopteam voor individuele voorwaarden voor het inzetten van de editor.
French | Dutch |
---|---|
contactez | contact |
conditions | voorwaarden |
notre | ons |
les | de |
pour | voor |
FR Chaque aventure s’écrit dans l’histoire de ses souvenirs. Nous étudions certaines des plus belles épopées enregistrées sur komoot afin de mieux connaître nos utilisateurs en coulisses.
NL Elk avontuur is maar zo goed als de verhalen die je er naderhand over kunt vertellen. Daarom nemen we hier een kijkje naar de spectaculairste trips die opgenomen zijn met komoot ? en leren we de personen erachter kennen.
French | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
aventure | avontuur |
chaque | elk |
nous | we |
enregistré | opgenomen |
de | over |
nos | en |
en | de |
FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.
NL Om een goed overzicht te krijgen hoe wij u beschermen raadpleegt u ons bedreigingsmodel.
French | Dutch |
---|---|
protège | beschermen |
contre | te |
les | goed |
de | wij |
celles | een |
pour | overzicht |
vous | krijgen |
FR La batterie est facile d'accès. Son retrait nécessite un tournevis Pentalobe propriétaire et il faut connaître la bonne technique pour retirer l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.
French | Dutch |
---|---|
tournevis | schroevendraaier |
compliqué | moeilijk |
nécessite | vereist |
et | en |
batterie | batterij |
un | gemakkelijk |
pour | voor |
retirer | verwijderen |
ce | wat |
est | is |
pas | niet |
la | de |
FR Avant de plonger dans la section de démarrage, il est utile de connaître quelques termes et concepts qui seront utilisés tout au long.
NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.
French | Dutch |
---|---|
section | gedeelte |
utile | handig |
concepts | concepten |
et | en |
la | de |
est | is |
avant | voordat |
dans | in |
qui | die |
utilisés | gebruikt |
FR La société permet à ses clients d’accéder aux données des applications sans avoir besoin de créer ou de connaître les spécificités des applications ou des plates-formes.
NL Het bedrijf stelt zijn klanten in staat om toegang te krijgen tot app-gegevens zonder te hoeven bouwen of weten over app- of platformspecificaties.
French | Dutch |
---|---|
société | bedrijf |
clients | klanten |
applications | app |
besoin | hoeven |
données | gegevens |
ou | of |
créer | bouwen |
permet | in staat |
avoir | toegang |
sans | zonder |
connaître | weten |
de | over |
à | te |
la | het |
FR Beaucoup d'erreurs stratégiques, des erreurs de toutes sortes, mais je suppose que l'important est d'apprendre à les connaître
NL Veel strategische fouten, fouten van allerlei aard, maar ik denk dat het belangrijk is om er meer over te weten te komen
French | Dutch |
---|---|
stratégiques | strategische |
erreurs | fouten |
connaître | weten |
mais | maar |
est | is |
beaucoup | veel |
de | over |
toutes | allerlei |
FR Vous voulez connaître les meilleures offres sur liPhone 11 ? Vous êtes arrivé au bon endroit.
NL Wil je de topdeals op de iPhone 11 weten? U bent hier aan het juiste adres.
French | Dutch |
---|---|
bon | juiste |
endroit | adres |
sur | op |
liphone | de iphone |
les | de |
voulez | je |
connaître | weten |
vous | bent |
FR Ces trois appareils se situent désormais tous dans une fourchette de prix relativement similaire, et cette comparaison décrit toutes les principales différences que vous devez connaître avant de choisir un.
NL Deze drie apparaten bevinden zich nu allemaal in een relatief vergelijkbare prijsklasse en deze vergelijking schetst alle belangrijke verschillen die u moet weten voordat u er een kiest.
French | Dutch |
---|---|
appareils | apparaten |
désormais | nu |
relativement | relatief |
similaire | vergelijkbare |
comparaison | vergelijking |
différences | verschillen |
choisir | kiest |
prix | prijsklasse |
et | en |
trois | drie |
devez | moet |
dans | in |
principales | een |
vous | u |
avant | voordat |
FR C'est notre moyen de faire connaître les améliorations, les mises à jour et les intégrations récentes des applications
NL Het is onze oplossing voor de verspreiding van recente toepassingsverbeteringen, functie-updates en integraties
French | Dutch |
---|---|
améliorations | updates |
intégrations | integraties |
récentes | recente |
applications | oplossing |
et | en |
à | van |
cest | de |
notre | onze |
FR Faites davantage connaître votre projet avec une campagne Kickstarter
NL Krijg meer aandacht voor je boek met behulp van een campagne op Kickstarter
French | Dutch |
---|---|
campagne | campagne |
davantage | meer |
votre | je |
une | een |
avec | met |
FR Mary Tillman voulait créer un livre pour retracer la croisade qu’elle a entreprise afin de connaître les circonstances du décès de son fils qui était militaire
NL Tillman wilde een boek maken als verslag van haar zoektocht naar de doodsoorzaak van haar zoon in het leger
French | Dutch |
---|---|
militaire | leger |
livre | boek |
la | de |
fils | zoon |
a | in |
FR Si vous disposez d'apps Atlassian ou du Marketplace, il est important de connaître celle que vous souhaitez utiliser dans le cloud pour comprendre les coûts
NL Als je Atlassian- of Marketplace-apps hebt, is het belangrijk om te weten welke je wilt gaan gebruiken in Cloud om goed inzicht te krijgen in de kosten
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
important | belangrijk |
cloud | cloud |
coûts | kosten |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
dans | in |
souhaitez | wilt |
le | de |
connaître | weten |
est | is |
si | als |
vous | je |
Showing 50 of 50 translations