FR f DSGVO) à communiquer rapidement afin d'échanger avec vous et de pouvoir traiter convenablement votre demande
Translate "convenablement" to Dutch
Showing 41 of 41 translations of the phrase "convenablement" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of convenablement
French
Dutch
| French | Dutch |
|---|---|
| f | f |
| communiquer | communicatie |
| rapidement | snelle |
| traiter | behandelen |
| demande | vraag |
| et | en |
| de | uit |
| à | te |
| votre | je |
FR Veillez à ce que vos chemises et pulls couvrent convenablement votre ventre, sans laisser voir dans votre décolleté
NL Controleer overhemden en truien om er zeker van te zijn dat ze je buik en middel bedekken, zonder dat je te veel decolleté krijgt
| French | Dutch |
|---|---|
| chemises | overhemden |
| pulls | truien |
| et | en |
| que | dat |
| sans | zonder |
FR LA52 5G est la dernière star à bas prix, et nous sommes convenablement impressionnés
NL De A52 5G is de nieuwste goedkopere ster en we zijn behoorlijk onder de indruk
| French | Dutch |
|---|---|
| dernière | nieuwste |
| star | ster |
| et | en |
| la | de |
| bas | onder |
| est | is |
| nous | we |
FR Laction est également convenablement viscérale avec des coups de poing et des coups de pied bénéficiant dun coup de pouce du sous-marin, et les coups de feu sont livrés avec un bruit sourd.
NL De actie is ook passend visceraal met stoten en trappen die genieten van een boost van de sub, en geweerschoten worden geleverd met een percussieve dreun.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| sous | sub |
| également | ook |
| est | is |
| sont | worden |
| livré | geleverd |
FR Grâce à ce pack composé d'un capot de protection Decksaver, votre lecteur multimédia Pioneer XDJ-700 sera convenablement protégé contre la poussière, la saleté et les éclaboussures lorsque vous ne l'utilisez pas.
NL In combinatie met een Decksaver stofkap zijn de knoppen bovenop de Pioneer XDJ-700 tijdens optredens en in standby prima beschermt tegen stof, stoten, krassen, vuil en dergelijke onwenselijkheden!
| French | Dutch |
|---|---|
| decksaver | decksaver |
| poussière | stof |
| saleté | vuil |
| protection | beschermt |
| et | en |
| la | de |
| à | in |
| de | tegen |
| les | dergelijke |
FR En achetant ce pack, vous pourrez immédiatement ranger votre nouveau casque convenablement ! En effet, il comprend le casque Devine PRO 4000 ainsi qu'un support pratique de la marque Innox.
NL Bij aanschaf van deze bundel ben je meteen af van een rondslingerende koptelefoon! Je krijgt namelijk bij aanschaf van deze Devine PRO 4000 ook een handige Innox hoofdtelefoonhouder.
| French | Dutch |
|---|---|
| pack | bundel |
| pourrez | krijgt |
| casque | koptelefoon |
| pratique | handige |
| innox | innox |
| devine | devine |
| quun | van een |
| de | bij |
| immédiatement | meteen |
| pro | pro |
| ce | deze |
| votre | je |
| la | van |
FR Les produits Elektron sont d'une beauté incontestable, pour les protéger convenablement la marque propose ce capot de protection PL-2s. Il est parfaitement adapté pour les modèles Analog Heat, Digitakt et Digitone.
NL Dat Elektron prachtige producten maakt, staat buiten kijf. Om een en ander te beschermen heeft het bedrijf daarom deze PL-2s stofkap gemaakt die perfect over de Analog Heat, Digitakt en Digitone gaat.
| French | Dutch |
|---|---|
| parfaitement | perfect |
| et | en |
| protéger | beschermen |
| la | de |
| produits | producten |
| marque | om |
FR Ce capot de protection Elektron PL-3 est conçu pour le synthétiseur Analog Four MKII ou la boîte à rythmes Analog Rytm MKII. Vous pourrez donc protéger votre équipement convenablement de la poussière et des rayures.
NL Deze Elektron PL-3 stofkap is geschikt om je Analog Four MKII tabletop synthesizer of Analog Rytm MKII drumcomputer. Tijdens opslag en vervoer wil je natuurlijk dat je dierbare apparatuur stofvrij en krasvrij blijft.
| French | Dutch |
|---|---|
| équipement | apparatuur |
| mkii | mkii |
| ou | of |
| et | en |
| à | om |
| votre | je |
FR Grâce à ce pack, vous pourrez immédiatement ranger votre nouveau casque convenablement ! En effet, il comprend le casque Devine PRO 2000 ainsi qu'un support pratique HS 01 de la marque Innox
NL Als je net je nieuwe hoofdtelefoon in bezit hebt, wil je deze natuurlijk wel veilig kunnen weghangen
| French | Dutch |
|---|---|
| nouveau | nieuwe |
| casque | hoofdtelefoon |
| immédiatement | net |
| en | in |
| votre | je |
FR Grâce à ce clip STC4099, vous pourrez installer convenablement un micro d:vote 4099 sur votre saxophone ou trompette. Il est très facile à mettre en place et sûr.
NL Met deze STC4099 microfoonklem is een d:vote 4099 Instrument Microphone aan de beker van een saxofoon of trompet te klemmen. Zeer gemakkelijk en veilig in het gebruik.
| French | Dutch |
|---|---|
| installer | gebruik |
| ou | of |
| et | en |
| un | gemakkelijk |
| ce | deze |
| est | is |
| en | in |
| sûr | veilig |
FR Ce support pour casque proposé par la marque Glorious offre un design élégant pour ranger votre casque convenablement chez vous. La finition noyer donne à cet accessoire un aspect luxueux.
NL De Glorious Headphone Stand is een stijlvol vormgegeven statief waarop je geliefde hoofdtelefoon kan rusten. Een walnoten afwerking geeft dit accessoire een luxe uitstraling.
| French | Dutch |
|---|---|
| casque | hoofdtelefoon |
| finition | afwerking |
| accessoire | accessoire |
| aspect | uitstraling |
| la | de |
| élégant | stijlvol |
| luxueux | luxe |
| donne | geeft |
| un | een |
| ce | dit |
| votre | je |
FR Grâce à cet étui au look sobre proposé par la marque Devine, vous pourrez ranger et protéger convenablement un casque pliable lors de tous vos déplacements.
NL Met deze case kun je een vouwbare hoofdtelefoon goed beschermd met je meenemen.
| French | Dutch |
|---|---|
| protéger | beschermd |
| casque | hoofdtelefoon |
| pourrez | kun |
| vos | je |
FR Ce set est composé de deux lyres à LED FUZE75B ainsi que d'un flight case parfaitement adapté. Ce dernier permettra de ranger et de transporter convenablement les lyres et ce même sur les routes les plus tumultueuses.
NL Deze set bestaat uit twee Beams FUZE75B LED moving head fixtures in een flightcase. De case beschermt de LED fixtures tegen het ruige leven 'on the road'.
| French | Dutch |
|---|---|
| set | set |
| led | led |
| case | case |
| est | bestaat |
| deux | twee |
| à | in |
| plus | de |
| de | tegen |
FR Les boules à facettes sont des accessoires très fragiles. Pour protéger et transporter convenablement une boule à facette, DAP Audio propose ce flight case.
NL Een spiegelbol is een erg breekbaar ding. Berg hem veilig op in een flightcase en neem hem zo overal makkelijk mee naar toe.
| French | Dutch |
|---|---|
| protéger | veilig |
| et | en |
| à | in |
| pour | mee |
| très | erg |
| une | een |
| sont | is |
FR Toute personne intéressée par l’apprentissage de la guitare folk devrait certainement trouver de quoi faire ses premiers pas convenablement avec ce pack de démarrage Fender FA-115.
NL Stop met dromen en begin met spelen! Met het Fender FA-115 Dreadnought Pack haal je alles in huis wat je nodig hebt: een degelijke westerngitaar, wat plectrums, een gitaarband, een extra setje snaren en 90 dagen Fender Play.
| French | Dutch |
|---|---|
| pack | pack |
| premiers | een |
| toute | in |
| ce | wat |
| pas | je |
FR Pour entreposer convenablement votre guitare, il est conseillé d'investir dans un stand guitare comme le modèle Hercules GS412B PLUS
NL Naast jijzelf heeft een gitaar ook zijn rust nodig
| French | Dutch |
|---|---|
| guitare | gitaar |
| comme | |
| stand | zijn |
| plus | naast |
| un | een |
FR Voici la solution idéale pour installer convenablement des jeux de lumière et des projecteurs sur un pied. Cette barre en T 21390 proposée par Konig & Meyer est équipée de 5 points de fixation de chaque côté.
NL Een ideale T-bar wanneer u meerdere lichteffecten of spotjes hebt die netjes gemonteerd moeten worden aan een statief. K&M heeft de oplossing met de 21390 T-bar, die beschikt over vijf gaten per kant!
| French | Dutch |
|---|---|
| idéale | ideale |
| barre | bar |
| côté | kant |
| solution | oplossing |
| la | de |
| de | per |
| un | een |
FR Avec le Controller Station 2, Reloop propose un support pratique pour installer convenablement un contrôleur DJ et un ordinateur portable. Grâce à sa construction métallique, ce support est capable de résister aux transports fréquents.
NL Reloop levert met de Controller Station 2 een praktisch statief af waarop zowel een DJ-controller als een notebook geplaatst kunnen worden. Dankzij de metalen constructie is hij robuust en 'road-proof'.
| French | Dutch |
|---|---|
| controller | controller |
| station | station |
| propose | levert |
| pratique | praktisch |
| dj | dj |
| construction | constructie |
| métallique | metalen |
| ordinateur | notebook |
| et | en |
| capable | kunnen |
| le | de |
| est | is |
FR Voici un support mural idéal pour les enceintes de petit format qui doivent être montées convenablement sur un mur. Pivotable et inclinable, ce support sera parfait pour assurer une projection optimale dans la pièce.
NL De ideale muurbeugel voor de wat kleinere luidsprekers die netjes aan de muur gemonteerd moeten worden. Draai- en tiltbaar, voor de juiste spreiding van het geluid in de ruimte.
| French | Dutch |
|---|---|
| enceintes | luidsprekers |
| petit | kleinere |
| pièce | ruimte |
| monté | gemonteerd |
| idéal | ideale |
| et | en |
| mur | muur |
| la | de |
| être | worden |
| dans | in |
| pour | voor |
| qui | die |
| ce | wat |
FR Cette lampe pour pupitre Konig & Meyer 12295 est équipée de 12 LED et d'une pince pour la positionner parfaitement et éclairer convenablement vos partitions.
NL De Konig & Meyer 12295 is een clip-on LED lamp voor een perfecte verlichting van je muziekstandaard of lessenaar.
| French | Dutch |
|---|---|
| parfaitement | perfecte |
| led | led |
| lampe | lamp |
| la | de |
| est | is |
| pour | voor |
| vos | je |
FR Pour allaiter convenablement, vous devez lâcher prise
NL Om op een juiste manier borstvoeding te geven, is het fijn als u zelf ook ontspannen zit
| French | Dutch |
|---|---|
| pour | op |
| l | geven |
| vous | u |
FR 9.3 TYPE DE DONNÉES TRAITÉES PAR NH Afin de fournir convenablement ses services, NH traitera les catégories de données suivantes :
NL 9.3 TYPE GEGEVENS DIE DOOR NH WORDEN VERWERKT Voor de correcte aanbieding van services door NH worden de volgende gegevenscategorieën verwerkt:
| French | Dutch |
|---|---|
| nh | nh |
| données | gegevens |
| suivantes | de volgende |
| services | services |
| French | Dutch |
|---|---|
| pvc | pvc |
| recyclé | gerecycled |
| et | en |
| à | te |
| problème | probleem |
| nest | zijn |
| tous | alle |
FR 9.3 TYPE DE DONNÉES TRAITÉES PAR NH Afin de fournir convenablement ses services, NH traitera les catégories de données suivantes :
NL 9.3 TYPE GEGEVENS DIE DOOR NH WORDEN VERWERKT Voor de correcte aanbieding van services door NH worden de volgende gegevenscategorieën verwerkt:
| French | Dutch |
|---|---|
| nh | nh |
| données | gegevens |
| suivantes | de volgende |
| services | services |
FR Laction est également convenablement viscérale avec des coups de poing et des coups de pied bénéficiant dun coup de pouce du sous-marin, et les coups de feu sont livrés avec un bruit sourd.
NL De actie is ook passend visceraal met stoten en trappen die genieten van een boost van de sub, en geweerschoten worden geleverd met een percussieve dreun.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| sous | sub |
| également | ook |
| est | is |
| sont | worden |
| livré | geleverd |
FR Nous avons été convenablement impressionnés par la qualité de capture du Garmin VIRB 360
NL We waren behoorlijk onder de indruk van de opnamekwaliteit van de Garmin VIRB 360
| French | Dutch |
|---|---|
| été | waren |
| garmin | garmin |
| la | de |
| nous | we |
| de | onder |
| French | Dutch |
|---|---|
| f | f |
| communiquer | communicatie |
| rapidement | snelle |
| traiter | behandelen |
| demande | vraag |
| et | en |
| de | uit |
| à | te |
| votre | je |
| French | Dutch |
|---|---|
| f | f |
| communiquer | communicatie |
| rapidement | snelle |
| traiter | behandelen |
| demande | vraag |
| et | en |
| de | uit |
| à | te |
| votre | je |
| French | Dutch |
|---|---|
| f | f |
| communiquer | communicatie |
| rapidement | snelle |
| traiter | behandelen |
| demande | vraag |
| et | en |
| de | uit |
| à | te |
| votre | je |
| French | Dutch |
|---|---|
| f | f |
| communiquer | communicatie |
| rapidement | snelle |
| traiter | behandelen |
| demande | vraag |
| et | en |
| de | uit |
| à | te |
| votre | je |
| French | Dutch |
|---|---|
| f | f |
| communiquer | communicatie |
| rapidement | snelle |
| traiter | behandelen |
| demande | vraag |
| et | en |
| de | uit |
| à | te |
| votre | je |
| French | Dutch |
|---|---|
| f | f |
| communiquer | communicatie |
| rapidement | snelle |
| traiter | behandelen |
| demande | vraag |
| et | en |
| de | uit |
| à | te |
| votre | je |
FR Toutes les housses sont élastiques en diagonale et possèdent une fermeture éclair doublée sur 4 côtés afin que le matelas puisse être convenablement déhoussé.
NL Alle tijken zijn bi-elastisch en hebben een 4-zijdige dubbele ritssluiting, zodat u de matras handig kunt afhalen.
| French | Dutch |
|---|---|
| housses | tijken |
| matelas | matras |
| et | en |
| afin que | zodat |
| toutes | alle |
| le | de |
| une | een |
FR Toutes les housses sont élastiques en diagonale et possèdent une fermeture éclair doublée sur 4 côtés afin que le matelas puisse être convenablement déhoussé.
NL Alle tijken zijn bi-elastisch en hebben een 4-zijdige dubbele ritssluiting, zodat u de matras handig kunt afhalen.
| French | Dutch |
|---|---|
| housses | tijken |
| matelas | matras |
| et | en |
| afin que | zodat |
| toutes | alle |
| le | de |
| une | een |
FR Pour allaiter convenablement, vous devez lâcher prise
NL Om op een juiste manier borstvoeding te geven, is het fijn als u zelf ook ontspannen zit
| French | Dutch |
|---|---|
| pour | op |
| l | geven |
| vous | u |
FR Pour allaiter convenablement, vous devez lâcher prise
NL Om op een juiste manier borstvoeding te geven, is het fijn als u zelf ook ontspannen zit
| French | Dutch |
|---|---|
| pour | op |
| l | geven |
| vous | u |
FR Toutes les housses sont élastiques en diagonale et possèdent une fermeture éclair doublée sur 4 côtés afin que le matelas puisse être convenablement déhoussé.
NL Alle tijken zijn bi-elastisch en hebben een 4-zijdige dubbele ritssluiting, zodat u de matras handig kunt afhalen.
| French | Dutch |
|---|---|
| housses | tijken |
| matelas | matras |
| et | en |
| afin que | zodat |
| toutes | alle |
| le | de |
| une | een |
FR Toutes les housses sont élastiques en diagonale et possèdent une fermeture éclair doublée sur 4 côtés afin que le matelas puisse être convenablement déhoussé.
NL Alle tijken zijn bi-elastisch en hebben een 4-zijdige dubbele ritssluiting, zodat u de matras handig kunt afhalen.
| French | Dutch |
|---|---|
| housses | tijken |
| matelas | matras |
| et | en |
| afin que | zodat |
| toutes | alle |
| le | de |
| une | een |
FR Pour allaiter convenablement, vous devez lâcher prise
NL Om op een juiste manier borstvoeding te geven, is het fijn als u zelf ook ontspannen zit
| French | Dutch |
|---|---|
| pour | op |
| l | geven |
| vous | u |
| French | Dutch |
|---|---|
| pvc | pvc |
| recyclé | gerecycled |
| et | en |
| à | te |
| problème | probleem |
| nest | zijn |
| tous | alle |
FR Pour allaiter convenablement, vous devez lâcher prise
NL Om op een juiste manier borstvoeding te geven, is het fijn als u zelf ook ontspannen zit
| French | Dutch |
|---|---|
| pour | op |
| l | geven |
| vous | u |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese