Hire a translator I am translator

Translate "copiez" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "copiez" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of copiez

French
Dutch

FR Voici l'URL pour ce Tweet. Copiez-la pour la partager facilement avec vos amis.

NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.

French Dutch
partager delen
facilement eenvoudig
amis vrienden
la de
ce deze
avec met
voici is

FR Copiez ce code pour le partager sur votre site :

NL Kopieer deze code om te delen op uw site:

French Dutch
code code
partager delen
site site
ce deze
votre uw
le op

FR Choisissez un emplacement et une couleur personnalisés pour les widgets intégrables, puis copiez et collez le code autogénéré dans votre site web, votre app ou votre centre d'aide.

NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.

French Dutch
choisissez kies
widgets widgets
et en
code code
app app
ou of
dans in
pour voor
votre je
site website

FR Copiez-les dans un endroit sûr ou renommez le dossier: cela permettra à iTunes de créer une nouvelle sauvegarde la prochaine fois.

NL Kopieer ze ergens op een veilige plek of hernoem de map: dat laat iTunes de volgende keer een nieuwe back-up maken.

French Dutch
itunes itunes
sûr veilige
ou of
les ze
endroit plek
dossier map
sauvegarde back-up
permettra laat

FR Copiez votre flux RSS depuis votre hôte de podcast. Si vous utilisez Buzzsprout, cliquez sur l'onglet iTunes & Répertoires.

NL Kopieer uw RSS-feed van uw podcasthost. Als u gebruik Buzzsproutmaakt, klikt u op het tabblad iTunes & Directories.

French Dutch
utilisez gebruik
longlet tabblad
itunes itunes
sur op
cliquez sur klikt
rss rss
votre uw
si als
de van
vous u

FR Passez en revue le contrat de licence Developer, puis cliquez sur View (Afficher). Une clé de licence s'affichera. Copiez et collez cette clé dans votre serveur de développement.

NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.

French Dutch
clé sleutel
licence licentieovereenkomst
et en
en in
le de
cliquez klik
sur op
de voor
afficher weergegeven
une een
votre je

FR Visualisez les fichiers pdf, photo et vidéo. Triez, renommez, déplacez et copiez des fichiers, créez des dossiers sur l'appareil ou dans le cloud.

NL Bekijk pdf-, foto- en videobestanden. Sorteer, hernoem, verplaats en kopieer bestanden, maak mappen op het apparaat of in de cloud.

French Dutch
visualisez bekijk
pdf pdf
photo foto
triez sorteer
cloud cloud
et en
ou of
fichiers bestanden
créez maak
dossiers mappen
lappareil het apparaat
le de
sur op
dans in

FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres

NL Stap 2: Kopieer de standaardinstellingen in een instellingenbestand

French Dutch
dans in
les de

FR Étape 10: ** Copiez les fichiers de certificat sur / etc / openvpn / serveur / et ** Remplacez le \ avec le nom d'hôte du serveur.On dirait "HWSRV-

NL Stap 10: ** Kopieer de certificaatbestanden naar / etc / openvpn / server / en ** Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-

French Dutch
etc etc
openvpn openvpn
et en
le de
de eruit
serveur server
avec met

FR Étape 2: Extrayez votre propriétaire de téléchargement et copiez-le sur le répertoire www.

NL Stap 2: Extraheren uw eigen Download en kopieer het naar de WWW-directory.

French Dutch
extrayez extraheren
téléchargement download
répertoire directory
et en
le de
votre uw

FR Copiez tous les fichiers avec. l' Extension de Journal sur le bureau.

NL Kopieer alle bestanden met. logboek extensie naar het bureaublad.

French Dutch
fichiers bestanden
journal logboek
bureau bureaublad
tous alle

FR Copiez tous vos fichiers .vcf dans un dossier

NL Kopieer al uw .vcf-bestanden naar een map

French Dutch
vcf vcf
vos uw
un een
fichiers bestanden
dossier map

FR Copiez le (s) fichier (s) que vous souhaitez importer sur votre téléphone Android. Vous pouvez utiliser la méthode de transfert de votre choix, de préférence USB, mais Dropbox, Email, etc.

NL Kopieer de bestanden die u naar uw Android-telefoon wilt importeren. Je kunt elke gewenste overdrachtsmethode gebruiken, bij voorkeur USB, maar Dropbox, e-mail, enz. Zullen ook werken.

French Dutch
fichier bestanden
importer importeren
téléphone telefoon
usb usb
dropbox dropbox
etc enz
android android
utiliser gebruiken
email mail
de bij
préférence voorkeur
souhaitez wilt
pouvez kunt

FR Une fois vos fichiers extraits, copiez le ou les fichiers à importer sur votre téléphone Android. Vous pouvez utiliser la méthode de transfert de votre choix, de préférence USB, mais Dropbox, Email, etc.

NL Zodra u uw bestanden hebt uitgepakt, kopieert u de bestanden die u naar uw Android-telefoon wilt importeren. Je kunt elke gewenste overdrachtsmethode gebruiken, bij voorkeur USB, maar Dropbox, e-mail, enz. Zullen ook werken.

French Dutch
fichiers bestanden
importer importeren
téléphone telefoon
usb usb
dropbox dropbox
etc enz
android android
utiliser gebruiken
email mail
de bij
préférence voorkeur
pouvez kunt

FR Copiez et collez où vous le souhaitez.

NL Kopieer en plak waar u maar wilt.

French Dutch
souhaitez wilt
et en
le waar
vous u

FR Si vous êtes comme nous, que vous copiez et collez constamment du texte et dautres choses dun endroit à un autre, vous adorerez ce paramètre.

NL Als je op ons lijkt en je altijd tekst en andere dingen kopieert en plakt van de ene plaats naar de andere, dan zul je deze instelling geweldig vinden.

French Dutch
paramètre instelling
et en
à van
endroit plaats
texte tekst
autre andere
ce deze
si als
comme
constamment altijd
vous je
choses dingen
dun van de

FR Si vous copiez des mots de passe ou dautres données sensibles, vous souhaiterez peut-être effacer cet historique régulièrement.

NL Als u wachtwoorden of andere gevoelige gegevens kopieert, wilt u die geschiedenis misschien regelmatig wissen.

French Dutch
dautres andere
sensibles gevoelige
effacer wissen
régulièrement regelmatig
ou of
données gegevens
historique geschiedenis
peut misschien
mots de passe wachtwoorden
si als
mots u

FR Copiez et collez une liste de mots-clés.

NL Kopieer en plak een lijst met zoekwoorden.

French Dutch
et en
liste lijst

FR Halloween fond de frontière de chauves-souris volantes. Groupe de flittermouse silhouette effrayant isolé sur blanc. Copiez l'espace au milieu du bas. Illustration vectorielle

NL Halloween vliegende vleermuizen grens achtergrond. Griezelige silhouet flittermouse groep geïsoleerd op wit. Kopieer ruimte in het midden onderaan. Vector illustratie

French Dutch
halloween halloween
fond achtergrond
frontière grens
silhouette silhouet
isolé geïsoleerd
blanc wit
illustration illustratie
vectorielle vector
milieu midden
lespace ruimte
groupe groep
de het
sur op
bas in

FR Ajoutez facilement votre flipbook numérique interactif sur votre site. Copiez simplement le code d'intégration

NL Voeg het interactieve digitale flipbook gemakkelijk op uw site toe. Kopieer eenvoudig de embed code

French Dutch
ajoutez voeg
numérique digitale
interactif interactieve
site site
code code
le de
sur op
votre uw

FR tapez vos mots de passe dans les zones de connexion pour les pages Web et les applications, copiez-collez les mots de passe à partir de feuilles de calcul Excel.

NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.

French Dutch
applications applicaties
excel excel
web websites
et en
mots de passe wachtwoorden
mots de
pour voor

FR Transféréz et sauvegardez vos VHS sur votre PC ou copiez-les sur DVD. Vous pouvez également l'exporter depuis le programme pour la partager sur YouTube ou Facebook.

NL Sla uw digitale video op uw harde schijf of op optische media zoals dvd en Blu-Ray Disc op om plaats te besparen. U kunt het ook meteen vanuit het programma op YouTube of Facebook delen.

French Dutch
dvd dvd
partager delen
youtube youtube
facebook facebook
et en
ou of
programme programma
également ook
pouvez kunt
votre uw
le op
les vanuit
la het

FR La configuration ne pourrait pas être plus simple! Copiez simplement le widget HTML de courrier électronique à partir de la plateforme Mopinion et collez-le dans n?importe quel modèle de courrier électronique.

NL Makkelijk te installeren. Je kopieert de email HTML widget van Mopinion en je plakt deze in jouw e-mail templates.

French Dutch
configuration installeren
widget widget
html html
modèle templates
et en
simple makkelijk
électronique e
courrier mail
courrier électronique e-mail

FR Copiez-collez le code source généré sur votre site à l'endroit désiré.

NL Plak de gegenereerde code direct op je site op de plek waar je de Tour ook wilt laten zien.

French Dutch
code code
site site
le de
sur op
votre je

FR Copiez et collez les deux informations sur votre zone d'administration WHMCS et appuyez sur le bouton Green Enregistrer.

NL Kopieer en plak beide van deze gegevens aan uw Whmcs Admin-gebied en druk op de groene opslagknop.

French Dutch
informations gegevens
zone gebied
whmcs whmcs
et en
le de
les deux beide
sur op
votre uw
appuyez druk

FR Il y aura une option pour configurer le travail cron quotidien sur cette page, suivi d'une commande PHP à utiliser.Pour ce faire, copiez la commande sous l'étape trois (3) qui commence par PHP -q

NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q

French Dutch
quotidien dagelijkse
page pagina
suivi gevolgd
php php
commence begint
étape stap
utiliser gebruiken
commande opdracht
option optie
à te
trois drie
qui die
par door

FR Copiez le texte CSR que vous avez généré précédemment.Vous devrez ensuite passer à la page Configurer le certificat SSL et coller le texte CSR dans la zone de texte Informations sur le serveur.

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

French Dutch
généré gegenereerd
ssl ssl
coller plakken
et en
devrez moet
texte tekst
page pagina
vous u

FR Partagez des fichiers et des dossiers, copiez-collez des images et du texte, et glissez-déposez des fichiers et des contenus entre les applications Mac et Windows.

NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.

French Dutch
applications toepassingen
mac mac
windows windows
et en
texte tekst
fichiers bestanden
dossiers mappen
contenus inhoud
images afbeeldingen
partagez deel

FR Copiez-collez du texte et des fichiers formatés entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).

NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

French Dutch
macos macos
machine machine
virtuelle virtuele
windows windows
linux linux
et en
fichiers bestanden
texte tekst
entre tussen
une een

FR Vérifiez et copiez l'adresse IP de la machine virtuelle à l'aide de l'icône de réseau dans la barre d'état de la VM.

NL Controleer en kopieer het IP-adres van de virtuele machine met behulp van het netwerkpictogram op de statusbalk van de VM.

French Dutch
vérifiez controleer
machine machine
virtuelle virtuele
vm vm
et en
la de
à van
dans op

FR Copiez le code HTML en bas de page et insérez-le dans le code HTML de votre site web ou blog.

NL Kopieer de HTML-code uit de editor hieronder en voeg deze in tussen de HTML-code van uw website. Klaar!

French Dutch
code code
html html
et en
le de
en in
de tussen
votre uw
site website

FR Copiez et collez ce qui suit dans le terminal sudo killall VDCAssistant , puis appuyez sur Enter .

NL Kopieer en plak het volgende in terminal sudo killall VDCAssistant en druk op Enter .

French Dutch
terminal terminal
et en
suit het volgende
dans in
le op
appuyez druk

FR Copiez et collez le code suivant dans le domaine de votre site web où vous souhaitez afficher le logo de trustscam.com avec les résultats de son analyse de la sécurité

NL Kopieer en plak de volgende code op het gebied van uw website waar u wilt weergeven van het logo van trustscam.com met de resultaten van haar analyse van de veiligheid

French Dutch
code code
souhaitez wilt
afficher weergeven
logo logo
résultats resultaten
analyse analyse
sécurité veiligheid
et en
votre uw
site website
vous u

FR Copiez-le et remplacez USERNAME par le nom de votre ami

NL Kopieer dit en vervang USERNAME door de naam van je vriend

French Dutch
nom naam
et en
le de
ami vriend
votre je

FR Copiez les jpgs dans le dossier Whiteboard/(le nom de votre iPad)/Backgrounds (suivez le raccourci de votre bureau pour localiser ce dossier)

NL Kopieer de jpgs naar de map Whiteboard / (de naam van je iPad) / Achtergronden (volg de snelkoppeling op je desktop om deze map te vinden)

French Dutch
dossier map
nom naam
ipad ipad
suivez volg
raccourci snelkoppeling
bureau desktop
le de
votre je
pour op
de van
ce deze

FR Partagez l'intégralité de votre transcription en une seule URL. Copiez et collez le lien dans votre application préférée.

NL Deel uw volledige transcript in één eenvoudige URL. Kopieer en plak de link in uw favoriete app.

French Dutch
partagez deel
transcription transcript
application app
url url
et en
lien link
préféré favoriete
en in
une eenvoudige
le de
votre uw

FR Copiez, liez et partagez en toute sécurité une vue en lecture seule de vos transcriptions avec d'autres personnes.

NL Kopieer en koppel en deel een alleen-lezen weergave van uw transcripties veilig met anderen.

French Dutch
partagez deel
sécurité veilig
vue weergave
transcriptions transcripties
dautres anderen
et en
toute van
personnes een

FR et copiez le code HTML généré à partir du pop-up. Le code est prêt à être intégré sur WordPress.

NL en kopieer de gegenereerde HTML-code van de pop-up. Deze code is klaar om op WordPress in te voegen.

French Dutch
code code
html html
prêt klaar
wordpress wordpress
et en
le de
est is
sur op

FR Cliquez sur le bouton OBTENIR CODE et copiez le code HTML généré à partir du pop-up.

NL Klik op KODE KRIJGEN knop en kopieer de gegenereerde HTML-code van uit pop-up.

French Dutch
bouton knop
code code
html html
et en
le de
à van
cliquez klik
sur op
obtenir krijgen

FR Choisissez l'encodage qui convient à vos possibilités et l'adapte au contenu de votre page. Vous le trouverez au bas de la page, copiez l'exemple pour commencer à travailler dessus.

NL Kies de codering die bij uw mogelijkheden past en pas deze aan de inhoud van uw pagina aan. U vindt het onderaan de pagina, kopieer het voorbeeld om aan de slag te gaan.

French Dutch
choisissez kies
convient past
trouverez vindt
possibilités mogelijkheden
et en
de bij
page pagina
contenu inhoud
votre uw
pour onderaan
qui die

FR Consultez-les en ligne ou copiez-les sur votre compte !

NL Bekijk ze online of kopieer ze naar je account!

French Dutch
compte account
consultez bekijk
en ligne online
ou of
les ze
en naar
votre je

FR Supprimez et copiez des mots-clés dans le presse-papier, assignez-les à une URL cible et à un groupe.

NL Verwijder en kopieer trefwoorden naar het klembord en wijs er een target URL en groep aan toe.

French Dutch
supprimez verwijder
url url
et en
à aan
dans le toe
groupe groep
clés trefwoorden
le het
les naar

FR Copiez cette infographie et collez-la dans votre site:

NL Kopieer deze infographics en plak deze in jouw site:

French Dutch
site site
et en
dans in
la deze

FR Copiez le jeton public par défaut dans votre presse-papier.

NL Kopieer de Default public token (Standaard openbare token) naar je klembord.

French Dutch
le de
défaut standaard
votre je
public openbare

FR Cliquez sur « commencer » pour créer un compte. Copiez et collez quelques lignes de code dans votre site. Votre chat est prêt et il fonctionne sur votre site web

NL Klik op "Begin" om een account te maken.Kopieer en plak een paar regels code op uw site.Uw chat is klaar en werkt op uw website

French Dutch
commencer begin
code code
chat chat
prêt klaar
fonctionne werkt
et en
est is
cliquez klik
sur op
compte account
votre uw

FR Maintenant tu as besoin du Touche d'accès, clé secrète et point d'extrémité API de votre compte Hostwinds.Naviguer ici trouver ces informations d'identification.Sélectionnez Informations sur l'API d'objet dans le coin supérieur droit et copiez:

NL Nu heb je de Toegang tot sleutel, geheime sleutel en API-eindpunt van uw hostwinds-account.Navigeren hier om deze inloggegevens te vinden.Selecteer Object API-info in de rechterbovenhoek en kopieer:

French Dutch
maintenant nu
clé sleutel
api api
compte account
naviguer navigeren
trouver vinden
sélectionnez selecteer
droit toegang
et en
le de
ici hier
dans in
as heb
de van

FR Copiez, scannez ou personnalisez ces listes en y ajoutant tout le matériel spécialisé dont vous avez besoin, ainsi que vos vêtements, vos produits de toilette et tout autre effet personnel dont vous aurez besoin au cours de votre voyage.

NL Kopieer, scan of type de lijsten over en pas ze aan jouw wensen aan, voeg er specialistische uitrustingsstukken aan toe die je nodig hebt plus je kleding, toiletartikelen en andere persoonlijke zaken nodig voor jouw trip.

French Dutch
ajoutant voeg
vêtements kleding
voyage trip
scannez scan
et en
ou of
le de
besoin nodig
vous avez hebt
autre andere
listes lijsten

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.

French Dutch
choisissez kies
format indeling
souhaité gewenste
génère genereert
image afbeelding
code code
ou of
url url
et en
texte tekst
le de
en in
saisissez voer

FR Connectez-vous au tableau de bord Partnerize. Copiez et collez le lien Suivi des éditeurs (Publisher Tracking) depuis votre compte. Si vous avez besoin d'aide, contactez par e-mail le responsable des affiliés Parallels.

NL Meld je aan op het Partnerize-dashboard. Kopieer en plak de Publisher Tracking-link vanuit je account. Als je hulp nodig hebt, stuur dan een e-mail naar Parallels Affiliate Manager.

French Dutch
tableau dashboard
lien link
responsable manager
et en
le de
tracking tracking
e-mail mail
au op
mail e-mail
compte account
besoin nodig
vous avez hebt
si als
votre je
de vanuit

FR Copiez le numéro de votre clé de licence et collez-le dans le formulaire spécialisé ci-dessus, ici sur la page de mise à jour.

NL Kopieer het nummer van uw licentie sleutel en plak het in het gespecialiseerde formulier hier boven, hier op de upgrade pagina.

French Dutch
numéro nummer
clé sleutel
licence licentie
formulaire formulier
spécialisé gespecialiseerde
mise à jour upgrade
et en
ici hier
à van
dans in
votre uw
page pagina

Showing 50 of 50 translations