Translate "doubler" to Dutch

Showing 45 of 45 translations of the phrase "doubler" from French to Dutch

Translations of doubler

"doubler" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

doubler dat de een het in met om te van voor

Translation of French to Dutch of doubler

French
Dutch

FR Grâce à Brand Affinity, dgtl fundraising est parvenue à doubler ses taux de conversion pour sa cohorte positive ? d’un taux de conversion de 0,11 % avec sa stratégie de ciblage précédente à un taux de conversion de 0,2 % avec Brand Affinity.

NL Met behulp van Merkaffiniteit was dgtl fundraising in staat om de conversiepercentages voor hun positieve cohort bijna te verdubbelen ? met 0,11% conversie met hun vorige targetingstrategie, tot 0,2% conversie met Merkaffiniteit.

French Dutch
conversion conversie
positive positieve
de bijna
avec met

FR Basée sur Iterable AI, la STO a permis à Aspiration de plus que doubler ses taux d’ouverture, de clic et de conversion.

NL Aangedreven door Iterable AI, stelde STO Aspiration in staat om hun open-, klik- en conversieratio?s meer dan te verdubbelen.

French Dutch
clic klik
ai ai
et en
plus meer
de door
à te

FR Je pensais obtenir une amélioration du pourcentage d’engagement, mais voir l’engagement doubler sur l’ensemble des métriques (ouvertures, clics et conversions) a été totalement hallucinant. »

NL Ik ging ervan uit dat we een stijging van enkele procenten in contactlegging zouden zien, maar meer dan een verdubbeling van de contactlegging over de hele linie (open, clickthrough en conversie rates) was verbazingwekkend.

French Dutch
conversions conversie
été was
et en
une een
mais de

FR La personnalisation de la série de campagnes post-achat basée sur le secteur a augmenté les taux d’ouverture et de clics et contribué à doubler la conversion pour la série complète.

NL Het personaliseren van de post-purchase branchespecifieke campagneserie heeft de open en clickthrough rates verhoogd en heeft uiteindelijk geleid tot dubbele conversie voor de hele serie.

French Dutch
personnalisation personaliseren
série serie
augmenté verhoogd
conversion conversie
complète hele
et en
a heeft
à van
de dubbele
pour voor

FR La personnalisation spécifique à un secteur a également contribué à doubler les taux de conversion pour la série complète.

NL Ook branchespecifieke personalisatie zorgde uiteindelijk voor dubbele conversiepercentages voor de hele serie.

French Dutch
personnalisation personalisatie
série serie
complète hele
la de
également ook
de dubbele
pour voor

FR ARC prévoit que ses ensembles de données déjà volumineux vont doubler ou tripler dans les prochaines années et envisage une migration vers le cloud pour le stockage et l'analytique

NL ARC-experts verwachten dat hun nu al grote datasets in de komende jaren nog twee tot drie keer zo groot worden, waardoor een data- en analysemigratie naar de cloud voor de hand ligt

French Dutch
données data
cloud cloud
et en
déjà al
le de
dans in
années jaren
de waardoor
pour voor

FR Doubler sur Alexa : comment utiliser plusieurs appareils Amazon Echo ensemble

NL Verdubbeling van Alexa: meerdere Amazon Echo-apparaten samen gebruiken?

French Dutch
plusieurs meerdere
appareils apparaten
amazon amazon
utiliser gebruiken
alexa alexa
echo echo
comment van

FR Que sest il passé? Nintendo veut doubler la portabilité et prévoit dabandonner certaines fonctionnalités afin de vendre une Nintendo Switch moins chère, selon un rapport du quotidien économique japonais Nikkei

NL Wat is er gebeurd? Nintendo wil de draagbaarheid verdubbelen en is van plan een aantal functies te schrappen om een goedkopere Nintendo Switch te verkopen, volgens een rapport van het Japanse zakenblad Nikkei

French Dutch
veut wil
portabilité draagbaarheid
vendre verkopen
switch switch
et en
fonctionnalités functies
la de
rapport rapport
nintendo nintendo
afin te
de volgens
un aantal
une een

FR Si vous souhaitez effectivement doubler votre quantité de stockage, ce disque de WD_Black est de marque gaming et a un design vraiment résistant.

NL Als je inderdaad je opslagruimte wilt verdubbelen, is deze schijf van WD_Black van het merk gaming en heeft hij een echt veerkrachtig ontwerp.

French Dutch
effectivement inderdaad
disque schijf
gaming gaming
design ontwerp
et en
marque merk
souhaitez wilt
a heeft
vraiment echt
est is
si als
votre je
quantité een
de van
ce deze

FR Si la bande est légèrement trop longue pour votre téléviseur, vous pouvez la doubler ou la placer un peu au centre de larrière pour utiliser une partie de ce mou.

NL Als de strip iets te lang is voor je tv, kun je hem naar achteren verdubbelen of een beetje naar het midden van de achterkant laten lopen om wat van die speling op te nemen.

French Dutch
bande strip
longue lang
téléviseur tv
centre midden
ou of
la de
est is
légèrement iets
trop te
pouvez kun
si als
ce wat
pour voor
votre je
partie van de
un peu beetje

FR Nous sommes tristes de dire que nous parlons dexpérience sur les dangers des tondeuses à fil. Il ny a rien de tel que de doubler accidentellement

NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen

French Dutch
dangers gevaren
accidentellement per ongeluk
fil snoer
nous we
rien niets
dire zeggen
de per

FR Avis Apple iPhone 12 Pro: doubler le nombre de camras

NL Apple iPhone 12 Pro review: Verdubbeling van de cameras

French Dutch
avis review
apple apple
iphone iphone
le de
pro pro
de van

FR Doubler sur Google Home: comment et pourquoi utiliser plusieurs appareils Google Home

NL Verdubbeling op Google Home: hoe en waarom meerdere Google Home-apparaten gebruiken

French Dutch
google google
home home
appareils apparaten
et en
utiliser gebruiken
sur op
pourquoi waarom
plusieurs meerdere
comment hoe

FR Cest plutôt cher à payer pour doubler la RAM et fournir une quantité de stockage utilisable

NL Dat is nogal wat om te betalen voor het verdubbelen van het RAM-geheugen en het leveren van een bruikbare opslagruimte

French Dutch
ram ram
fournir leveren
utilisable bruikbare
et en
cest is
pour voor

FR Ce nest pas seulement inconfortable, mais cela conduit aussi souvent à doubler les problèmes de taches, de bavures et de buée.

NL Het is niet alleen ongemakkelijk, maar het leidt ook vaak tot dubbele problemen met vlekken, vegen en beslaan.

French Dutch
conduit leidt
souvent vaak
problèmes problemen
taches vlekken
et en
de dubbele
à tot
seulement alleen
mais maar
aussi met
pas niet

FR Avis Apple iPhone 12 Pro: doubler le nombre de caméras

NL Apple iPhone 12 Pro review: Verdubbeling van de cameras

French Dutch
avis review
apple apple
iphone iphone
caméras cameras
le de
pro pro
de van

FR Nous aimons la poignée emblématique en forme de pistolet à rayons Dyson sur le V8, et les accessoires lui permettent de se doubler dun nettoyeur à main pour différentes zones de la maison.

NL We zijn dol op de iconische Dyson-straalpistoolachtige handgreep op de V8, en dankzij de hulpstukken kan hij ook dienst doen als handreiniger voor verschillende delen van het huis.

French Dutch
et en
à van
nous we
maison huis
pour voor

FR Doubler sur Google Home et Nest : comment et pourquoi utiliser plusieurs appareils Nest

NL Verdubbelen op Google Home en Nest: hoe en waarom meerdere Nest-apparaten gebruiken

French Dutch
google google
appareils apparaten
et en
utiliser gebruiken
sur op
home home
nest nest
pourquoi waarom
plusieurs meerdere
comment hoe

FR Il est compétitif, avec un système de caméra et un écran qui prendront en charge de nombreux autres appareils de premier plan, tout en offrant un prix qui fera doubler certains des grands noms

NL Het is concurrerend, met een camerasysteem en scherm dat veel andere topapparaten aankan, terwijl het een prijs biedt die ervoor zorgt dat sommige van de grote namen het dubbele nemen

French Dutch
écran scherm
offrant biedt
noms namen
et en
autres andere
grands grote
de dubbele
est is
un ervoor
en de
prix prijs
avec met
qui die
certains sommige

FR Si vous êtes constamment en mouvement, cela ne fait jamais de mal davoir deux chargeurs portables dans votre sac, pas un seul. Et avec la paire de Miady, vous pouvez également doubler pour un prix très abordable.

NL Als je constant onderweg bent, kan het nooit kwaad om twee draagbare opladers in je tas te hebben, niet slechts één. En met Miadys paar kun je ook verdubbelen voor een zeer betaalbare prijs.

French Dutch
mal kwaad
chargeurs opladers
portables draagbare
sac tas
abordable betaalbare
et en
davoir hebben
également ook
en in
deux twee
pas niet
prix prijs
pouvez kun
vous pouvez kan
si als
paire een
vous bent
votre je
pour voor
très te

FR Une étude d'un an sur des hommes déficients en vitamine D a révélé que doubler l'apport en vitamine D augmentait le taux total de testostérone de 25,23 % et le 24 taux de testostérone libre de 20,27%.

NL Een eenjarig onderzoek met mannen met een vitamine D-tekort wees uit dat een verdubbeling van de vitamine D-inname het totale testosterongehalte met 25,23% verhoogde en het vrije testosterongehalte met 20,27%.24

French Dutch
étude onderzoek
hommes mannen
vitamine vitamine
libre vrije
et en
le de
dun van de
total totale

FR Doubler sur Alexa : comment utiliser plusieurs appareils Amazon Echo ensemble

NL Verdubbeling van Alexa: meerdere Amazon Echo-apparaten samen gebruiken?

French Dutch
plusieurs meerdere
appareils apparaten
amazon amazon
utiliser gebruiken
alexa alexa
echo echo
comment van

FR Curve (CRV) pourrait doubler de valeur dans les semaines à venir. Voici comment

NL Tesla aandelen stijgen nu BofA het koersdoel verhoogt

French Dutch
de het

FR Si vous êtes constamment en mouvement, cela ne fait jamais de mal d'avoir deux chargeurs portables dans votre sac, pas un seul. Et avec la paire de Miady, vous pouvez également doubler pour un prix très abordable.

NL Als je constant onderweg bent, kan het nooit kwaad om twee draagbare opladers in je tas te hebben, niet slechts één. En met Miady's paar kun je ook verdubbelen voor een zeer betaalbare prijs.

French Dutch
mal kwaad
chargeurs opladers
portables draagbare
sac tas
abordable betaalbare
et en
davoir hebben
également ook
en in
deux twee
pas niet
prix prijs
pouvez kun
vous pouvez kan
si als
paire een
vous bent
votre je
pour voor
très te

FR Dans un exemple, il est montré en train de se doubler dun moniteur pour bébé.

NL In één voorbeeld wordt het weergegeven als een babyfoon.

French Dutch
en in
exemple een

FR Tant que vous achetez de la RAM qui correspond en termes de taille, de fréquence et de numéro de modèle, vous pouvez doubler la taille à l'avenir

NL Zolang u RAM koopt die qua grootte, frequentie en modelnummer overeenkomt, kunt u de grootte in de toekomst verdubbelen

French Dutch
achetez koopt
ram ram
fréquence frequentie
et en
en in
tant que zolang
pouvez kunt
vous u
qui die

FR Astuce : fonctionne aussi très bien comme batterie de rechange, si vous êtes en déplacement et que vous avez besoin de doubler l'autonomie de votre batterie.

NL Pro-tip: werkt ook uitstekend als reservebatterij, als je onderweg bent en de levensduur van je batterij wilt verdubbelen.

French Dutch
astuce tip
fonctionne werkt
batterie batterij
et en
besoin wilt
bien uitstekend
comme
de van
si als
vous bent
votre je

FR Doubler les tables sans travailler en service ? Indiquez les heures de fin aux convives et accueillez plus de clients. Ce que vous ne pouviez faire que par téléphone, Formitable le fait maintenant pour vous.

NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.

French Dutch
téléphone telefoon
et en
maintenant nu
tables tafels
travailler werken
en in
le de
sans zonder
vous je
clients gasten
pour voor

FR 5 façons de doubler vos tables et d'augmenter vos revenus

NL Hoe restaurants na Covid groeien naar nieuwe standaarden en winst optimaliseren

French Dutch
et en

FR Pour vous aider à augmenter vos revenus, nous avons listé 5 façons de doubler vos tables, pour tirer le maximum de votre restaurant.

NL In dit artikel zullen we vijf nieuwe standaarden voor restaurants introduceren, om zo waardevolle gastrelaties te bouwen, winstgevendheid op de lange termijn te boosten en te stijgen naar een nieuw level.

French Dutch
augmenter stijgen
restaurant restaurants
le de
nous we
pour voor
à te

FR Mettez en place des processus/une formation pour les aider à renverser leurs points négatifs ou à doubler leurs points positifs.

NL Zet processen/trainingen op om hen te helpen hun negatieve punten om te draaien of hun positieve punten te verdubbelen.

French Dutch
processus processen
formation trainingen
aider helpen
points punten
positifs positieve
ou of
leurs hun
les hen
à te

FR Si vous êtes constamment en déplacement, cela ne fait jamais de mal d'avoir deux chargeurs portables dans votre sac, pas un seul. Et avec la paire de Miady, vous pouvez également doubler pour un prix très abordable.

NL Als je constant onderweg bent, kan het nooit kwaad om twee draagbare opladers in je tas te hebben, niet slechts één. En met Miady's paar kun je ook verdubbelen voor een zeer betaalbare prijs.

French Dutch
mal kwaad
chargeurs opladers
portables draagbare
sac tas
abordable betaalbare
et en
davoir hebben
également ook
en in
deux twee
pas niet
prix prijs
pouvez kun
vous pouvez kan
si als
paire een
vous bent
votre je
pour voor
très te

FR Il est compétitif, avec un système de caméra et un écran qui prendront en charge de nombreux autres appareils de premier plan, tout en offrant un prix qui fera doubler certains des grands noms

NL Het is concurrerend, met een camerasysteem en scherm dat veel andere topapparaten aankan, terwijl het een prijs biedt die ervoor zorgt dat sommige van de grote namen het dubbele nemen

French Dutch
écran scherm
offrant biedt
noms namen
et en
autres andere
grands grote
de dubbele
est is
un ervoor
en de
prix prijs
avec met
qui die
certains sommige

FR Doubler sur Alexa : comment utiliser plusieurs appareils Amazon Echo ensemble

NL Verdubbeling van Alexa: meerdere Amazon Echo-apparaten samen gebruiken?

French Dutch
plusieurs meerdere
appareils apparaten
amazon amazon
utiliser gebruiken
alexa alexa
echo echo
comment van

FR Doubler sur Google Home et Nest : comment et pourquoi utiliser plusieurs appareils Nest

NL Verdubbelen op Google Home en Nest: hoe en waarom meerdere Nest-apparaten gebruiken

French Dutch
google google
appareils apparaten
et en
utiliser gebruiken
sur op
home home
nest nest
pourquoi waarom
plusieurs meerdere
comment hoe

FR Avec le logiciel Razer Synapse, vous pouvez programmer des macros et d'autres actions sur n'importe quelle touche et doubler également avec Razer Hypershift.

NL Met Razer Synapse-software kun je macro's en andere acties op elke toets programmeren en ook verdubbelen met Razer Hypershift.

French Dutch
logiciel software
programmer programmeren
touche toets
et en
également ook
vous je
pouvez kun
avec met
le op
actions acties

FR Nous sommes tristes de dire que nous parlons d'expérience sur les dangers des tondeuses à fil. Il n'y a rien de tel que de doubler accidentellement

NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen

French Dutch
dangers gevaren
accidentellement per ongeluk
fil snoer
nous we
rien niets
dire zeggen
de per

FR Une étude d'un an sur des hommes déficients en vitamine D a révélé que doubler l'apport en vitamine D augmentait le taux total de testostérone de 25,23 % et le 24 taux de testostérone libre de 20,27%.

NL Een eenjarig onderzoek met mannen met een vitamine D-tekort wees uit dat een verdubbeling van de vitamine D-inname het totale testosterongehalte met 25,23% verhoogde en het vrije testosterongehalte met 20,27%.24

French Dutch
étude onderzoek
hommes mannen
vitamine vitamine
libre vrije
et en
le de
dun van de
total totale

FR Vous commencerez avec votre équipement de plongée de base et ajouterez des pièces d'équipement Tec, ce qui veut dire que vous allez doubler votre équipement

NL Je begint met een basisduikuitrusting waar je tecduikapparatuur aan toevoegt, wat er dus op neer komt dat je toewerkt naar twee duikuitrustingen

French Dutch
base een
votre je
ce wat

FR Thunderbolt était capable de doubler cela, 10 Gbps, et il pouvait transférer plusieurs types de données - pas seulement des données série vers des périphériques de stockage.

NL Thunderbolt was in staat tot tweemaal dat, 10 Gbps, en het kon meerdere soorten gegevens overbrengen - niet alleen seriële gegevens naar opslagapparaten.

French Dutch
thunderbolt thunderbolt
et en
transférer overbrengen
types soorten
données gegevens
pas niet
était was
pouvait kon

FR Le prix des modèles Pro de l'iPhone 14 d'Apple devrait augmenter de 15 %, mais cela compte-t-il si c'est pour doubler le stockage ?

NL Voorspeld wordt dat Apple iPhone 14 Pro-modellen 15 procent duurder zullen worden, maar telt dat ook als het om de dubbele opslagruimte gaat?

French Dutch
modèles modellen
liphone iphone
dapple apple
compte telt
pro pro
le de
de dubbele
les worden
prix om

FR Profitez d’orgasmes délicieux ou combinez ORA™ 3 avec un autre vibromasseur pour doubler l’intensité.

NL Geniet van een tongstrelend orgasme of combineer ORA™ 3 met een andere vibe voor dubbele intensiteit.

FR Deux moteurs vibrants en sa base et son sommet pour doubler le plaisir.

NL Twee vibrerende motoren in de basis en top voor dubbel genot.

French Dutch
moteurs motoren
base basis
et en
en in
pour voor
le de
deux twee
sommet top

FR Cela pourrait doubler comme un écran intelligent si vous optez pour le dock aussi, avec Amazon offrant également une version de productivité avec un clavier Bluetooth.

NL Dit zou kunnen verdubbelen als een smart display als je ook kiest voor het dock, met Amazon biedt ook een productiviteitsversie met een Bluetooth-toetsenbord.

French Dutch
écran display
intelligent smart
optez kiest
amazon amazon
offrant biedt
clavier toetsenbord
bluetooth bluetooth
comme
également ook
vous je
pour voor

FR Nous recommandons un surplomb de 8 cm par côté. Si vous fermez à la fois le haut et le bas de la boîte, nous recommandons de doubler ce chiffre. Par exemple, pour sceller le haut…

NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van

Showing 45 of 45 translations