FR Google Assistant a lentement fait son chemin vers plus découteurs et découteurs, y compris des unités de marques comme Harman/JBL, Sony et autres.
"découteurs" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
découteurs | hoofdtelefoon hoofdtelefoons koptelefoon oordopjes oortelefoons |
FR Google Assistant a lentement fait son chemin vers plus découteurs et découteurs, y compris des unités de marques comme Harman/JBL, Sony et autres.
NL Is het goedkopere paar met het Galaxy-merk het meest logisch, of moet je gaan voor de meer geavanceerde ruisonderdrukkende AirPods?
French | Dutch |
---|---|
marques | merk |
comme | |
plus | de |
FR Son efficacité semble dépendre beaucoup des mélanges individuels, et cest quelque chose que nous avons remarqué quelle que soit la paire découteurs ou découteurs compatibles que nous avons testés avec.
NL Hoe effectief het is, lijkt sterk af te hangen van de individuele mixen, en dit is iets dat we hebben opgemerkt, ongeacht welke compatibele hoofdtelefoon of oortelefoon we ermee hebben getest.
French | Dutch |
---|---|
efficacité | effectief |
semble | lijkt |
individuels | individuele |
remarqué | opgemerkt |
compatibles | compatibele |
et | en |
ou | of |
écouteurs | hoofdtelefoon |
la | de |
testé | getest |
nous | we |
beaucoup | te |
paire | van |
FR Master & Dynamic a extrait le son et les haut-parleurs de sa superbe paire découteurs véritablement sans fil, puis les a placés dans une paire découteurs plus petits et plus légers avec une résistance à leau IPX5
NL Master & Dynamic nam het geluid en de drivers van zijn geweldige paar echt draadloze oortelefoons en stopte ze vervolgens in een kleiner, lichter paar in-ears met IPX5-waterbestendigheid
French | Dutch |
---|---|
véritablement | echt |
master | master |
sans fil | draadloze |
petits | kleiner |
et | en |
écouteurs | oortelefoons |
le | de |
à | van |
dans | in |
paire | een |
de | vervolgens |
puis | met |
FR Beats Solo Pro est une paire découteurs qui prend lintelligence et la suppression du bruit du Studio 3 et les place dans une paire découteurs supra-auriculaire plus petite
NL Beats Solo Pro is een hoofdtelefoon die de smarts en ruisonderdrukking van de Studio 3 overneemt en in een kleinere, on-ear hoofdtelefoon stopt
French | Dutch |
---|---|
studio | studio |
petite | kleinere |
et | en |
écouteurs | hoofdtelefoon |
pro | pro |
la | de |
dans | in |
est | is |
solo | solo |
paire | een |
qui | die |
FR Le Beats Studio nest pas seulement lune des paires découteurs Beats les plus emblématiques disponibles, mais lune des paires découteurs les plus emblématiques
NL De Beats Studio is niet alleen een van de meest iconische Beats-koptelefoons die er zijn, maar ook een van de meest iconische koptelefoons
French | Dutch |
---|---|
studio | studio |
seulement | een |
pas | niet |
disponibles | is |
le | de |
FR Meilleures offres découteurs pour Black Friday 2021: AirPods, Bose, Beats, bonnes affaires Sony
NL Beste koptelefoondeals voor Black Friday 2021: AirPods, Bose, Beats, Sony koopjes
French | Dutch |
---|---|
black | black |
friday | friday |
airpods | airpods |
sony | sony |
bose | bose |
pour | voor |
meilleures | beste |
FR - Notre sélection découteurs qui se connecteront directement au port Lightning de votre iPhone
NL - Onze verzameling hoofdtelefoons die rechtstreeks op de Lightning-poort van je iPhone worden aangesloten
French | Dutch |
---|---|
directement | rechtstreeks |
port | poort |
iphone | iphone |
sélection | verzameling |
écouteurs | hoofdtelefoons |
au | op |
votre | je |
notre | onze |
qui | die |
FR Nous avons sélectionné certaines des meilleures paires découteurs Lightning disponibles actuellement, comprenant des modèles supra-auriculaires et intra-auriculaires, à divers prix.
NL We hebben een aantal van de beste Lightning-koptelefoons gekozen die nu beschikbaar zijn, bestaande uit over-ear en in-ear-modellen, in verschillende prijsklassen.
French | Dutch |
---|---|
sélectionné | gekozen |
modèles | modellen |
disponibles | beschikbaar |
actuellement | nu |
et | en |
à | van |
nous | we |
divers | een |
meilleures | de beste |
FR Ils ont été parmi les premiers à se lancer avec le connecteur Lightning inclus, mais Sennheiser ne voulait pas lancer une paire découteurs ordinaires de tous les jours
NL Ze waren een van de eersten die lanceerden met een Lightning-connector inbegrepen, maar Sennheiser wilde geen doorsnee, alledaags paar in-ears lanceren
French | Dutch |
---|---|
lancer | lanceren |
inclus | inbegrepen |
le | de |
premiers | een |
à | van |
ils | ze |
pas | geen |
FR Idéalement, cela nous permet de fournir un mélange découteurs Lightning disponibles à différents prix, et pas seulement les options les plus chères.
NL In het ideale geval stelt dit ons in staat om een mix van Lightning-hoofdtelefoons te bieden die beschikbaar zijn in verschillende prijsklassen, en niet alleen de duurste opties.
French | Dutch |
---|---|
idéalement | ideale |
mélange | mix |
découteurs | hoofdtelefoons |
disponibles | beschikbaar |
et | en |
options | opties |
permet | in staat |
pas | niet |
seulement | een |
plus | de |
un | geval |
FR Tout comme le Pixel 5, il semble que les premiers acheteurs recevront une paire découteurs Bose gratuite
NL Net als de Pixel 5 lijkt het erop dat vroege kopers een gratis Bose-koptelefoon krijgen
French | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
acheteurs | kopers |
découteurs | koptelefoon |
gratuite | gratis |
le | de |
semble | lijkt |
premiers | een |
recevront | krijgen |
comme |
FR Une annonce divulguée ( via reddit ) imprimée pour Saturn - un méga détaillant allemand - montre que le Pixel 6 coûtera 649 € et sera livré avec une paire gratuite découteurs antibruit Bose 700 si vous pré-commandez.
NL Een gelekte advertentie ( via reddit ) gedrukt voor Saturn - een Duitse megadealer - laat zien dat de Pixel 6 € 649 kost en wordt geleverd met een gratis Bose 700-hoofdtelefoon met ruisonderdrukking als je vooraf bestelt.
FR Ce ne sont pas le genre découteurs qui cachent les commandes, comme vous pouvez le voir sur les boutons physiques dispersés autour des oreillettes
NL Dit zijn niet het soort hoofdtelefoons die je kunt verbergen, zoals je kunt zien aan de fysieke knoppen die verspreid zijn over de oorschelpen
French | Dutch |
---|---|
physiques | fysieke |
boutons | knoppen |
écouteurs | hoofdtelefoons |
le | de |
ce | dit |
pas | niet |
vous | je |
comme | |
qui | die |
pouvez | kunt |
autour | aan |
FR Nous les avons portés toute la journée au bureau et la combinaison découteurs légers et rembourrés signifie que vous les remarquerez à peine sur votre tête
NL We hebben ze de hele dag op kantoor gedragen en door de combinatie van een laag gewicht en dempende oorschelpen merk je ze nauwelijks op je hoofd
French | Dutch |
---|---|
bureau | kantoor |
combinaison | combinatie |
signifie | |
tête | hoofd |
et | en |
la | de |
nous | we |
à | van |
sur | op |
votre | je |
FR Le premier nouveau produit de Palm depuis des années nest pas un téléphone mais une paire découteurs sans fil
NL Het eerste nieuwe product van Palm in jaren is geen telefoon maar een paar draadloze oordopjes
French | Dutch |
---|---|
nouveau | nieuwe |
palm | palm |
téléphone | telefoon |
sans fil | draadloze |
écouteurs | oordopjes |
années | jaren |
FR Comment rendre une paire découteurs peu excitante plus attrayante ?
NL Hoe maak je een niet-spannend paar oortelefoons aantrekkelijker?
French | Dutch |
---|---|
comment | hoe |
rendre | maak |
écouteurs | oortelefoons |
paire | een |
FR Grell - une société lancée par lancien chef du design de Sennheiser Axel Grell - a annoncé son premier produit : une paire découteurs audiophiles
NL Grell - een bedrijf gelanceerd door voormalig Sennheiser-ontwerpchef Axel Grell - heeft zijn eerste product aangekondigd: een premium, audiofiel paar
French | Dutch |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
société | bedrijf |
produit | product |
lancé | gelanceerd |
a | heeft |
paire | een |
de | door |
FR Tout le monde ne veut pas une paire découteurs sans fil coûteuse. Pour ces types de personnes, Samsung tenterait de développer une solution.
NL Niet iedereen wil een duur paar draadloze oordopjes. Voor dat soort mensen probeert Samsung naar verluidt een oplossing te ontwikkelen.
French | Dutch |
---|---|
veut | wil |
coûteuse | duur |
types | soort |
samsung | samsung |
développer | ontwikkelen |
solution | oplossing |
sans fil | draadloze |
écouteurs | oordopjes |
pas | niet |
personnes | mensen |
sans | te |
pour | voor |
FR Sony a annoncé un duo découteurs abordables pour sa gamme 2021 : les écouteurs intra-auriculaires sportifs WF-C500, dotés dune résistance à leau
NL Sony heeft een duo betaalbare hoofdtelefoons aangekondigd voor zijn line-up voor 2021: de WF-C500 sportieve in-ears, compleet met waterbestendigheid; ...
French | Dutch |
---|---|
sony | sony |
annoncé | aangekondigd |
duo | duo |
abordables | betaalbare |
gamme | line |
écouteurs | hoofdtelefoons |
pour | voor |
a | heeft |
à | in |
les | de |
un | een |
FR Marshall annonce Motif ANC et Minor III - deux nouveaux ensembles découteurs
NL Marshall kondigt Motif ANC en Minor III aan - twee nieuwe sets oordopjes
French | Dutch |
---|---|
annonce | kondigt |
minor | minor |
iii | iii |
nouveaux | nieuwe |
ensembles | sets |
et | en |
deux | twee |
écouteurs | oordopjes |
FR Nous avons rassemblé les meilleures paires découteurs USB-C à acheter pour les téléphones Android.
NL Apple en Samsung bieden beide hun eigen draadloze oortelefoons aan in de vorm van respectievelijk AirPods en Galaxy Buds. Maar welke moet je kopen?
French | Dutch |
---|---|
acheter | kopen |
écouteurs | oortelefoons |
à | van |
l | hun |
FR Lorsque vous commencez à chercher une nouvelle paire découteurs, vous pourriez être un peu découragé par le prix.
NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid van Bose tot Sennheiser te
French | Dutch |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
le | de |
un | dit |
être | zijn |
FR Le casque Fnatic est lun des nôtres depuis quelques années, ce qui témoigne de sa qualité. Cest une paire découteurs vraiment bien faite, avec un prix très raisonnable pour correspondre.
NL De headset van Fnatic is al een paar jaar koploper van ons, wat een bewijs is van de kwaliteit ervan. Dit is echt een goed gemaakte koptelefoon, met een zeer redelijke prijs.
French | Dutch |
---|---|
raisonnable | redelijke |
le | de |
qualité | kwaliteit |
bien | goed |
casque | headset |
années | een |
vraiment | echt |
prix | prijs |
écouteurs | koptelefoon |
depuis | met |
très | zeer |
est | is |
FR Il est riche et immersif, avec des basses et un volume substantiels, ce qui signifie que vous navez pas besoin découteurs pour tirer le meilleur parti de votre contenu.
NL Het is rijk en meeslepend, met een aanzienlijke bas en volume, wat betekent dat je geen hoofdtelefoon nodig hebt om het meeste uit je inhoud te halen.
French | Dutch |
---|---|
riche | rijk |
immersif | meeslepend |
volume | volume |
et | en |
écouteurs | hoofdtelefoon |
tirer | halen |
parti | uit |
besoin | nodig |
contenu | inhoud |
est | is |
le | meeste |
votre | je |
ce | wat |
FR Enfin, lapplication - appelée Philips Headphones - qui, avec notre première paire découteurs dexamen, ne nous était daucune utilité car elle plantait à chaque fois (testée sur quatre téléphones Android différents et un iPhone)
NL Als laatste is er de app - Philips Headphones genaamd - die bij onze eerste review-koptelefoon niets voor ons was omdat hij elke keer crashte (getest op vier verschillende Android-telefoons en één iPhone)
French | Dutch |
---|---|
philips | philips |
découteurs | koptelefoon |
android | android |
enfin | laatste |
écouteurs | headphones |
téléphones | telefoons |
et | en |
iphone | iphone |
testé | getest |
était | was |
lapplication | de app |
première | voor |
car | omdat |
sur | op |
ne | niets |
à | bij |
chaque | elke |
différents | verschillende |
qui | die |
elle | de |
appelé | genaamd |
FR Philips a envoyé une paire découteurs L3 supplémentaire à un collègue, qui na pas eu de tels problèmes, nous ne pouvons donc que mettre cela sur le compte dune version logicielle interne dans les écouteurs eux-mêmes
NL Philips stuurde een extra L3-koptelefoon naar een collega, die geen problemen had, dus we kunnen dit alleen toeschrijven aan een interne softwareversie in de koptelefoon zelf
French | Dutch |
---|---|
philips | philips |
collègue | collega |
problèmes | problemen |
le | de |
pouvons | we kunnen |
écouteurs | koptelefoon |
supplémentaire | extra |
nous | we |
compte | een |
interne | interne |
un | alleen |
tels | |
donc | dus |
qui | die |
pas | geen |
FR Il nest donc pas surprenant que les écouteurs Major IV suivants napportent que quelques petits changements de qualité de vie; cest la société découteurs qui apporte toutes les améliorations mineures possibles dans la poursuite de la perfection.
NL Het is dan ook geen verrassing dat de opvolger Major IV-hoofdtelefoon slechts een paar kleine veranderingen in levenskwaliteit toevoegt; het is het hoofdtelefoonbedrijf dat alle kleine verbeteringen aanbrengt die het kan in het streven naar perfectie.
French | Dutch |
---|---|
changements | veranderingen |
améliorations | verbeteringen |
possibles | kan |
écouteurs | hoofdtelefoon |
petits | kleine |
dans | in |
la perfection | perfectie |
la | de |
qui | die |
FR Cest une grande gamme de fonctionnalités pour un si petit jeu découteurs, et celle qui rend le Major IV agréable et adaptable à toutes les situations dont vous avez besoin.
NL Dat is een geweldig scala aan functionaliteit voor zon kleine koptelefoon, en een die de Major IV mooi en aanpasbaar maakt aan elke situatie die je nodig hebt.
French | Dutch |
---|---|
gamme | scala |
petit | kleine |
adaptable | aanpasbaar |
situations | situatie |
et | en |
fonctionnalité | functionaliteit |
écouteurs | koptelefoon |
le | de |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
une | mooi |
pour | voor |
FR (Pocket-lint) - Ce nest pas souvent que vous voyez une paire découteurs supra-auriculaires à suppression active du bruit (ANC) pour un peu plus dun prix demandé à trois chiffres
NL (Pocket-lint) - Het komt niet vaak voor dat je een paar actieve ruisonderdrukkende (ANC) over-ear hoofdtelefoons ziet voor iets meer dan een vraagprijs van drie cijfers
French | Dutch |
---|---|
active | actieve |
écouteurs | hoofdtelefoons |
souvent | vaak |
à | van |
pas | niet |
pour | voor |
que | dat |
vous | je |
voyez | ziet |
chiffres | cijfers |
trois | drie |
paire | een |
un | iets |
plus | meer |
FR Cela peut créer une écoute moins cohérente quun ensemble de boîtes haut de gamme - mais, avouons-le, nous parlons ici découteurs abordables et, cela considéré, ce son satisfera plus que de nombreux auditeurs.
NL Dat kan een luisterervaring creëren die minder samenhangend is dan een duurdere set blikjes - maar laten we eerlijk zijn, we hebben het hier over betaalbare over-ears en, gezien het feit, zal dit geluid menig luisteraar meer dan tevreden stellen.
French | Dutch |
---|---|
moins | minder |
cohérente | samenhangend |
abordables | betaalbare |
et | en |
créer | creëren |
peut | kan |
mais | maar |
nous | we |
ici | hier |
plus | meer |
de | over |
ce | dit |
FR En ce qui concerne la qualité sonore, en particulier lécoute de musique, le Beoplay EQ est lune des meilleures paires découteurs sans fil sur le marché. Ils sonnent superbement, comme on peut sy attendre compte tenu du prix demandé.
NL Als het gaat om geluidskwaliteit, met name het luisteren naar muziek, is de Beoplay EQ een van de best klinkende paar echte draadloze oortelefoons op de markt. Ze klinken fantastisch, zoals je zou verwachten gezien de vraagprijs.
French | Dutch |
---|---|
meilleures | best |
attendre | verwachten |
écoute | luisteren |
sans fil | draadloze |
musique | muziek |
écouteurs | oortelefoons |
compte | een |
est | is |
marché | markt |
comme | |
ils | ze |
FR Ce serait bien si laction du berceau du boîtier était moins délicate et si le boîtier contenait également plus de batterie de rechange, mais dans lensemble, légaliseur est une paire découteurs qui sont autrement difficiles à critiquer
NL Het zou leuk zijn als de wiegactie van de behuizing minder onhandig was en als de behuizing ook meer reservebatterij zou bevatten, maar over het algemeen is de EQ een paar oordopjes die anders moeilijk te bekritiseren zijn
French | Dutch |
---|---|
moins | minder |
difficiles | moeilijk |
et | en |
écouteurs | oordopjes |
était | was |
le | de |
également | ook |
est | is |
paire | een |
si | als |
bien | leuk |
de | over |
qui | die |
FR Devialet a créé un ensemble découteurs stellaires dans le Gemini - si, cest-à-dire que la suppression active du bruit (ANC) est activée et que votre configuration dégaliseur est correcte
NL Devialet heeft een stellaire set oordopjes in de Gemini gecreëerd - als, dat wil zeggen, actieve ruisonderdrukking (ANC) is ingeschakeld en je EQ-setup op punt staat
French | Dutch |
---|---|
créé | gecreëerd |
active | actieve |
et | en |
écouteurs | oordopjes |
dire | zeggen |
activé | ingeschakeld |
a | heeft |
un | een |
dans | in |
si | als |
est | is |
votre | je |
FR Ce ne sont peut-être pas les écouteurs les plus excitants au monde, mais ils sont très faciles à recommander et font tout ce dont vous avez besoin avec une paire découteurs sans fil.Lire le verdict complet
NL Het zijn misschien niet de meest opwindende oortelefoons ter wereld, maar ze zijn heel gemakkelijk aan te bevelen en doen alles wat je nodig hebt van een paar draadloze oordopjes.Lees de volledige conclusie
French | Dutch |
---|---|
monde | wereld |
sans fil | draadloze |
et | en |
complet | volledige |
écouteurs | oordopjes |
le | de |
peut | misschien |
pas | niet |
besoin | nodig |
ce | wat |
vous avez | hebt |
paire | een |
lire | lees |
vous | je |
ils | ze |
très | heel |
FR Plus important encore, si vous mettez à niveau votre téléphone Android par la suite, votre téléphone saura quune paire découteurs précédemment connectée se trouve à proximité et vous permettra de vous y connecter
NL Wat nog belangrijker is, is dat als u uw Android-telefoon daarna upgradet, uw telefoon weet dat er een eerder verbonden paar oortelefoons in de buurt is en u hiermee verbinding kunt laten maken
French | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
proximité | in de buurt |
permettra | laten |
y | hiermee |
android | android |
et | en |
écouteurs | oortelefoons |
trouve | is |
connecter | verbinding |
connecté | verbonden |
la | de |
plus important | belangrijker |
si | als |
votre | uw |
vous | u |
à | in |
suite | een |
FR Les Beats Studio Buds font tout ce dont vous avez besoin dune paire découteurs sans fil - sans coûter une fortune. Vous obtenez un son agréable et clair, ainsi quune suppression active du bruit (ANC).
NL De Beats Studio Buds doen alles wat je met een paar draadloze oordopjes nodig hebt - zonder een fortuin te kosten. Je krijgt een aangenaam en helder geluid, plus behoorlijke actieve ruisonderdrukking (ANC).
French | Dutch |
---|---|
studio | studio |
coûter | kosten |
fortune | fortuin |
agréable | aangenaam |
clair | helder |
active | actieve |
sans fil | draadloze |
et | en |
écouteurs | oordopjes |
besoin | nodig |
obtenez | krijgt |
vous avez | hebt |
sans | zonder |
ce | wat |
vous | je |
paire | een |
FR Nous ne sommes pas de grands fans de cette approche et avec laugmentation du nombre découteurs offrant une suppression active du bruit (ANC), cela suggère que, de manière générale, cest ce que les gens achètent.
NL We zijn geen grote fans van deze aanpak en met de opkomst van hoofdtelefoons die actieve ruisonderdrukking (ANC) bieden, suggereert dit dat mensen over het algemeen dat kopen.
French | Dutch |
---|---|
fans | fans |
active | actieve |
suggère | suggereert |
générale | algemeen |
achètent | kopen |
grands | grote |
approche | aanpak |
et | en |
écouteurs | hoofdtelefoons |
nous | we |
cest | de |
gens | mensen |
pas | geen |
de | over |
avec | met |
bruit | zijn |
FR Dans des conditions calmes à la maison, nous navons rien à redire : le Pixel Buds A-Series est une excellente paire découteurs, surtout au prix demandé et compte tenu des options intelligentes quils offrent.
NL In rustige omstandigheden thuis hebben we geen klachten: de Pixel Buds A-Series is een prima koptelefoon, zeker voor de vraagprijs en gezien de slimme opties die ze bieden.
French | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
excellente | prima |
intelligentes | slimme |
offrent | bieden |
conditions | omstandigheden |
et | en |
navons | hebben |
options | opties |
écouteurs | koptelefoon |
nous | we |
est | is |
compte | een |
quils | ze |
FR Jusquà présent, son seul ensemble découteurs entièrement sans fil était le Vista de première génération , qui fait lobjet dune mise à niveau sous la forme du Vista 2, avec lajout principal de la suppression active du bruit (ANC)
NL De enige volledig draadloze set oordopjes tot nu toe was de eerste generatie Vista , die een upgrade krijgt in de vorm van de Vista 2, met als headliner Active Noise Cancellation (ANC)
French | Dutch |
---|---|
présent | nu |
génération | generatie |
forme | vorm |
active | active |
sans fil | draadloze |
mise à niveau | upgrade |
entièrement | volledig |
écouteurs | oordopjes |
était | was |
première | een |
mise | met |
à | van |
sous | in |
de | toe |
qui | die |
FR Grado a absolument livré une paire découteurs au son époustouflant, avec une autonomie de batterie parmi les meilleurs
NL Grado heeft absoluut een verbluffend klinkend paar oortelefoons afgeleverd, met een batterijduur die bij de beste is
French | Dutch |
---|---|
absolument | absoluut |
époustouflant | verbluffend |
autonomie | batterijduur |
écouteurs | oortelefoons |
de | bij |
a | heeft |
paire | een |
avec | met |
meilleurs | beste |
FR (Pocket-lint) - Pensez à `` Grado et ce que vous imaginez probablement est une paire découteurs de style rétro en métal, bois et cuir avec des boîtes complètement rondes
NL (Pocket-lint) - Denk aan Grado en wat je waarschijnlijk voorstelt, is een koptelefoon in retrostijl gemaakt van metaal, hout en leer met volledig ronde blikken
French | Dutch |
---|---|
pensez | denk |
probablement | waarschijnlijk |
métal | metaal |
bois | hout |
rondes | ronde |
et | en |
écouteurs | koptelefoon |
cuir | leer |
à | van |
est | is |
en | in |
vous | je |
paire | een |
ce | wat |
FR Combinez cette fonctionnalité avec le son caractéristique de B&O et une application qui vous permet de personnaliser légaliseur à votre guise, et vous constaterez que cest probablement la meilleure paire découteurs dentraînement du marché.
NL Combineer dat praktische met het kenmerkende geluid van B&O en een app waarmee je de equalizer naar wens kunt aanpassen, en je zult zien dat dit waarschijnlijk de best klinkende workout-koptelefoon op de markt is.
French | Dutch |
---|---|
b | b |
probablement | waarschijnlijk |
découteurs | koptelefoon |
égaliseur | equalizer |
et | en |
à | van |
application | app |
qui | waarmee |
marché | markt |
paire | een |
votre | je |
FR Options de recherche découteurs et de boîtiers
NL Opties voor het vinden van oordopjes en hoesjes
French | Dutch |
---|---|
options | opties |
recherche | vinden |
et | en |
écouteurs | oordopjes |
de | voor |
FR Contrairement à la plupart des écouteurs les plus modernes, le Beats Flex nest pas une véritable paire découteurs sans fil
NL In tegenstelling tot veel van de modernste oortelefoons, is de Beats Flex geen echt draadloos paar oordopjes
French | Dutch |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
véritable | echt |
sans fil | draadloos |
écouteurs | oordopjes |
à | van |
FR Pour une paire découteurs à petit budget, la conception a fait lobjet de beaucoup de réflexion
NL Voor een goedkope oortelefoon is er veel nagedacht over het ontwerp
French | Dutch |
---|---|
conception | ontwerp |
beaucoup | veel |
paire | een |
fait | is |
pour | voor |
FR Ils font partie de la famille découteurs maintenant établie de longue date qui comportent une tige saillante et sont assez standard au sein de ce groupe.
NL Ze behoren tot de nu al lang bestaande familie van oordopjes met een uitstekende steel en zijn vrij standaard binnen die groep.
French | Dutch |
---|---|
longue | lang |
standard | standaard |
et | en |
écouteurs | oordopjes |
la | de |
maintenant | nu |
famille | familie |
date | al |
assez | vrij |
ils | ze |
qui | die |
groupe | groep |
FR Le Klipsch T5 de première génération était lune de nos paires préférées découteurs véritables sans fil
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes
French | Dutch |
---|---|
génération | generatie |
véritables | echte |
sans fil | draadloze |
écouteurs | oordopjes |
le | de |
première | een |
était | was |
préféré | favoriete |
nos | onze |
FR Sapremière paire découteurs véritables sans fil était une paire si belle quelle est devenue lun de nos favoris pour le pur plaisir de la musique.
NL Heteerste paar echt draadloze oordopjes was zon geweldig klinkend paar dat het een van onze favorieten werd voor puur muziekgenot.
French | Dutch |
---|---|
véritables | echt |
favoris | favorieten |
pur | puur |
sans fil | draadloze |
belle | geweldig |
écouteurs | oordopjes |
était | was |
paire | een |
nos | onze |
pour | voor |
FR Vous bénéficiez même dun partage audio afin de pouvoir partager votre musique avec quelquun dautre à laide découteurs Apple.
NL U kunt zelfs audio delen, zodat u uw muziek met iemand anders kunt delen met oordopjes van Apple.
French | Dutch |
---|---|
pouvoir | kunt |
dautre | anders |
apple | apple |
même | zelfs |
audio | audio |
musique | muziek |
écouteurs | oordopjes |
de | zodat |
partager | delen |
à | van |
votre | uw |
vous | u |
avec | met |
quelquun | iemand |
FR Le Klipsch T5 de première génération était lune de nos paires préférées découteurs véritables sans fil. La deuxième génération prend ce qui était génial et laffine, ce qui en fait une paire de têtes vraiment étonnante.
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt het, wat resulteert in een werkelijk verbluffend paar toppen.
French | Dutch |
---|---|
génération | generatie |
prend | neemt |
génial | geweldig |
t | t |
sans fil | draadloze |
et | en |
écouteurs | oordopjes |
véritables | echte |
était | was |
préféré | favoriete |
en | in |
première | een |
deuxième | tweede |
nos | onze |
ce | wat |
Showing 50 of 50 translations