Translate "afgeleverd" to French

FR Les fonds sont reversés automatiquement et en toute sécurité à l'association de votre choix.

• fonds sont reversés
• sécurité à l'association

FR Les témoins de suivi sont distribués, lus et partagés entre deux ou plusieurs sites Web non reliés afin qu?ils puissent recueillir de l?information et présenter des données personnalisées à l?utilisateur

• témoins de suivi
• distribués
• lus
• information
• présenter des données
• utilisateur

FR Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) est un protocole qui rend obligatoire le cryptage TLS de tout courriel sortant du domaine avant sa livraison au destinataire

• Mail Transfer Agent-Strict
• Security
• MTA-STS
• protocole qui rend
• livraison au destinataire

FR Lorsque vous mettez en œuvre le reporting TLS, vous obtenez des rapports agrégés quotidiens contenant des informations sur les courriels qui ne sont pas cryptés et ne sont pas livrés

• Lorsque vous mettez
• œuvre le reporting
• obtenez des rapports
• cryptés
• livrés

FR Les systèmes SMS n'ont pas été conçus pour suivre efficacement si un message a été remis ou non, et le mécanisme de «confirmation de lecture» repose sur la participation anticipée de l'expéditeur et du destinataire.

• systèmes SMS n'ont
• conçus pour suivre
• anticipée de l'expéditeur

FR Bien sûr, cela n'est pas utile si vous avez déjà envoyé le message, et il vous indiquera uniquement si le réseau a remis le message - ce qui n'est pas vraiment la même chose que le téléphone portable du destinataire

• sûr
• avez déjà envoyé
• message
• réseau a remis
• n'est pas vraiment
• portable du destinataire

FR Mon message envoyé est accompagné d'un point d'exclamation rouge et de la mention «Non remis»

• Mon message envoyé
• accompagné d'un point
• rouge
• mention

FR Quant à WhatsApp et Messenger, ils afficheront une icône dhorloge à côté des messages qui ne sont pas livrés

• Quant à WhatsApp
• Messenger
• afficheront une icône
• côté des messages
• livrés

FR En règle générale les commandes livrées par PostNL service expédition sont livrées chez vous dans un délai de 2 à 5 jours ouvrables

• livrées par PostNL
• expédition sont livrées
• ouvrables

FR Vous pouvez également ajouter plus de contenu à Flash Briefing et modifier lordre dans lequel il est livré.

• pouvez également ajouter
• contenu à Flash

FR Selon les spécifications de la politique du SPF, le serveur de réception décide alors de livrer, de rejeter ou de marquer le courrier électronique au cas où il échouerait à l'authentification.

• Selon les spécifications
• politique du SPF
• serveur de réception
• alors de livrer
• rejeter
• marquer le courrier
• où il échouerait

FR p=none (DMARC à la surveillance uniquement ; les messages dont l'authentification est défaillante seraient quand même délivrés)

• uniquement
• messages dont l'authentification
• défaillante seraient quand
• délivrés

FR p=rejet (DMARC au maximum de l'exécution ; les messages dont l'authentification est défaillante ne seraient pas délivrés du tout)

• DMARC au maximum
• l'exécution
• messages dont l'authentification
• défaillante ne seraient

FR Dans de tels cas, si votre DMARC est réglé sur le rejet, les courriels authentiques ne seront pas livrés

• DMARC est réglé
• rejet
• livrés

FR Si un canal crypté ne peut pas être négocié, le courrier électronique n'est pas du tout livré, au lieu d'être livré en clair.

• négocié
• courrier électronique n'est
• livré
• lieu d'être livré

FR En appliquant le DMARC, tous les courriers électroniques envoyés depuis votre domaine sont authentifiés avant d'être livrés

• appliquant le DMARC
• courriers électroniques envoyés
• domaine sont authentifiés
• d'être livrés

FR C'est amusant d'imaginer ce que serait un monde avec des marchandises livrées à votre porte par drone, mais nous sommes assez proches de cette

• C'est amusant d'imaginer
• porte par drone
• sommes assez proches

FR Cest quelque chose que proposent Arlo et Nest, et avec Ring, vous pourrez désigner une zone pour que votre caméra puisse détecter quand un colis est livré, afin que vous receviez une alerte de colis.

• Cest quelque chose
• proposent Arlo
• Nest
• Ring
• caméra puisse détecter
• colis est livré
• receviez une alerte

FR Nous utilisons Google Assistant chez nous et Roam livré comme prévu, éteignant nos lumières à la demande, répondant aux questions et répondant efficacement.

• utilisons Google Assistant
• éteignant nos lumières
• demande
• répondant aux questions
• répondant

FR Le ventilateur se déclenche en raison de léchauffement de lappareil lors de la recharge, ce qui est délivré dune manière sifflante ennuyeuse

• ventilateur se déclenche
• raison de léchauffement
• recharge
• délivré dune manière
• ennuyeuse

FR Grado a absolument livré une paire découteurs au son époustouflant, avec une autonomie de batterie parmi les meilleurs

• Grado a absolument
• époustouflant
• autonomie de batterie
• meilleurs

FR L'achat hors ligne se réinvente avec les paiements par mobile, sans contact, et les ventes en mode drive

• L'achat hors ligne
• mobile
• contact
• ventes en mode

FR Le fait de voir comment les choses sont liées les unes aux autres permet aux auditoires de suivre plus facilement votre ligne de pensée et comprendre l'information qui est présentée.

• liées les unes
• permet aux auditoires
• suivre plus facilement
• ligne de pensée

FR Les commandes placées sur www.illy.com/fr-be/home peuvent uniquement être livrées en France métropolitaine, Monaco et Luxembourg

• fr-be
• home peuvent uniquement
• livrées en France
• Monaco
• Luxembourg

FR J'utilise SendGrid pour m'envoyer des courriels lorsque les gens remplissent le formulaire de contact. Avec certains hébergeurs et formulaires de contact, vous pouvez rencontrer des problèmes de non-livraison des messages. SendGrid corrige cela.

• remplissent le formulaire
• contact
• certains hébergeurs
• formulaires de contact
• non-livraison des messages
• SendGrid corrige

FR Il fournit également une technologie de charge rapide (bien quil ne prenne pas en charge Quick Charge de Qualcomm), ce qui, bien sûr, signifie que le jus est livré rapidement sur votre appareil.

• charge rapide
• quil ne prenne
• charge Quick Charge
• Qualcomm
• sûr

FR certification plus élevé. Comme les certifications délivrées par voie électronique

• certification plus élevé
• électronique

FR Organisez une journée porte ouverte et contactez toutes les personnes que vous connaissez et informez-les que vous avez ouvert votre établissement.

• Organisez une journée
• ouverte
• connaissez

FR De nombreuses charges actives de ransomware sont livrées par le biais d'e-mails d'hameçonnage. Former les employés pour qu'ils évitent les tentatives d'hameçonnage est une étape essentielle de la prévention des piratages.

• nombreuses charges actives
• ransomware sont livrées
• biais d'e-mails d'hameçonnage
• Former les employés

FR Avec la Estudio 7, Santos y Mayor propose une bonne guitare classique pour gaucher. Issue de la série Estudio, elle possède une table en épicéa et un dos et des éclisses en sapele vous permettant d'obtenir un son bien équilibré.

• Estudio
• Santos y Mayor
• bonne guitare classique
• gaucher
• possède une table
• épicéa
• dos
• éclisses en sapele

FR Commandez votre nouvel article préféré dès aujourd’hui, la livraison des poufs se fait commodément à votre domicile.

• Commandez votre nouvel
• préféré dès
• livraison des poufs

FR Il est alors préférable d'attendre que votre colis soit livré avant de le renvoyer en suivant la procédure de retour.

• alors préférable d'attendre
• colis soit livré
• renvoyer en suivant

FR Gère les exceptions de transaction et automatise la réponse aux anomalies des processus métier, comme la réception d'une facture avant la livraison de l'ASN

• Gère les exceptions
• transaction
• automatise la réponse
• anomalies des processus
• réception d'une facture
• livraison de l'ASN

FR Cette présentation en deux parties livrée par un formateur FIDIC agréé fournit un aperçu pour ceux qui préparent et gèrent ces contrats pour les projets financés par la BCD.

• FIDIC agréé fournit
• aperçu pour ceux
• préparent
• gèrent ces contrats

FR Vous pouvez ajouter plus de contenu à Flash Briefing et modifier lordre dans lequel il est livré.

• contenu à Flash

FR Si votre colis n'a pas pu être livré, il est renvoyé à la plate-forme logistique et votre compte est crédité du montant de la commande.

• livré
• logistique
• compte est crédité

FR Aucune livraison ne sera effectuée vers des transitaires, des adresses de boîte postale ou des hôtels, etc.

• adresses de boîte
• hôtels

FR Si c'est le cas, le courrier électronique est crypté avec TLS et est transmis au MTA récepteur.

• TLS
• transmis au MTA

FR Le TLS-RPT offre une visibilité accrue sur tous vos canaux de messagerie électronique afin que vous puissiez mieux comprendre tout ce qui se passe dans votre domaine, y compris les messages qui ne sont pas transmis.

• canaux de messagerie
• puissiez mieux comprendre
• compris les messages

FR Si votre système de messagerie dépend uniquement de SPF pour l'authentification, des courriels légitimes peuvent se perdre en cours de route et ne pas être livrés dans les cas susmentionnés

• système de messagerie
• uniquement de SPF
• l'authentification
• perdre en cours
• route
• susmentionnés

FR Toutefois, le dépassement de la limite de recherche SPF void conduira à SPF PermError, ce qui entraînera un échec SPF et donc la possibilité que vos courriels ne soient pas livrés.

• Toutefois
• recherche SPF void
• SPF PermError
• entraînera un échec
• donc la possibilité
• courriels ne soient

FR En fonction de votre politique et de votre mode d'alignement, vos courriels peuvent se perdre en transit et ne jamais être remis à vos destinataires

• mode d'alignement
• transit
• jamais être remis
• destinataires

FR Buzzoid est là pour vous aider! Acheter Followers Instagram, likes et vues qui sont livrés instantanément et en toute sécurité.

• Buzzoid est là
• aider
• Acheter Followers Instagram
• likes
• instantanément

FR Le lambic était livré aux cafés en des tonneaux en bois, d?abord porté à cheval et en calèche, puis par transport motorisé comme l?Opel Blitz oldtimer d?Oud Beersel

• lambic était livré
• bois
• calèche
• puis par transport
• Opel Blitz oldtimer
• Oud Beersel

FR Vous n'avez qu'à en choisir un et vos articles y seront livrés en toute sécurité pour que vous puissiez les retirer quand vous le voulez. Quand votre commande arrive au point relais, vous recevez un e-mail vous informant que vous pouvez la retirer.

• articles y seront
• puissiez les retirer
• voulez
• Quand votre commande
• point relais
• recevez un e-mail

FR Le passage de votre politique à p=reject sans aucune visibilité empêchera vos e-mails légitimes d'être délivrés à vos destinataires, ce qui aura un impact négatif sur votre délivrabilité

• aucune visibilité empêchera
• e-mails légitimes d'être
• destinataires
• aura un impact
• délivrabilité

FR Vous avez un costume ou une robe qui nécessite un nettoyage à sec depuis des mois ? Demandez à Alexa de s'en occuper et le partenariat avec Laundrapp signifie qu'ils seront collectés, nettoyés et relivrés.

• avez un costume
• robe qui nécessite
• nettoyage à sec
• mois
• Demandez à Alexa
• s'en occuper
• partenariat avec Laundrapp
• qu'ils seront collectés
• nettoyés

FR Il fournit également une technologie de charge rapide, ce qui, bien sûr, signifie que le jus est livré rapidement à votre appareil.

• charge rapide
• sûr

FR Le monde du jeu ici est si bien créé, si détaillé et raffiné dans sa mise en page, que nous sommes heureux de le reproduire comme livré

• créé
• détaillé
• page
• reproduire comme livré

FR Le Samsung Galaxy A52 5G se sent comme un appareil beaucoup plus compétitif que la série A ne létait en 2020. Avec une augmentation des performances de milieu de gamme au cours des 12 derniers mois, Samsung a livré un appareil vraiment puissant ici.

• augmentation des performances
• milieu de gamme
• cours des derniers
• Samsung a livré
• appareil vraiment puissant