Translate "collega" to French

FR Chez Rover, nos petits collègues à poils comptent autant que leurs homologues humains, et il ne pourrait en être autrement. Envie de nous rejoindre ? Nous recrutons.

• Chez Rover
• homologues humains

FR Une chemise fonctionnelle pour un collègue de travail offre une motivation bien plus grande à l'entraînement si les collègues y inscrivent leur nom ou un dicton accrocheur

• collègue de travail
• inscrivent leur nom
• dicton accrocheur

FR Celles-ci sont mieux présentées avec des séances en petits groupes dans lesquelles les délégués peuvent discuter des problèmes soulevés et réseauter avec des collègues et des pairs.

• Celles-ci sont mieux
• séances en petits
• lesquelles les délégués
• discuter des problèmes

FR Une chemise fonctionnelle pour un collègue de travail offre une motivation bien plus grande à l'entraînement si les collègues y inscrivent leur nom ou un dicton accrocheur

• collègue de travail
• inscrivent leur nom
• dicton accrocheur

FR Ne faites signaler le comportement d'un de vos collègues que si vous pensez qu'il ou elle vous fait des attaques personnelles, vous harcèle, et que ses actions se répètent même si vous essayez d'améliorer ou d'éviter la situation [10]

• pensez qu'il
• attaques personnelles
• harcèle
• actions se répètent
• essayez d'améliorer
• d'éviter la situation

FR Vous pouvez tout savoir sur un contact, le partager avec vos collègues, ajouter des commentaires et marquer vos collègues, attribuer un contact, etc., le tout à partir d?un seul endroit.

• pouvez tout savoir
• contact
• ajouter des commentaires
• marquer vos collègues
• attribuer un contact
• seul

FR Pensez aux difficultés que rencontrent les autres (ce dont vos amis, votre famille et vos collègues se plaignent et que vous faites facilement)

• Pensez aux difficultés
• amis
• famille
• collègues se plaignent
• faites facilement

FR Vous avez un ami, un partenaire commercial ou un collègue avec qui vous souhaitez organiser une activité conjointe ?

• avez un ami
• partenaire commercial
• conjointe

FR Identifiez les bugs et améliorez la qualité du code au moyen de la revue par les pairs.

• Identifiez les bugs
• améliorez la qualité
• code au moyen

FR Tous les membres que vous ignoriez avoir dans votre équipe, au même endroit.

• équipe

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

• intérêts communs
• exemple
• secteur
• transformation
• construisez votre réseau

FR Rejoignez les groupes communautaires de secteur d'Atlassian pour entrer en contact avec vos pairs, résoudre les problèmes techniques et réglementaires, et échanger des bonnes pratiques avec d'autres équipes de votre secteur.

• Rejoignez les groupes
• résoudre les problèmes
• réglementaires
• échanger des bonnes

FR Sa mission est de sensibiliser et d’inspirer ses collaborateurs à intégrer la communauté LGBTQ+ chez Zendesk

• collaborateurs à intégrer
• communauté
• chez Zendesk

FR Le programme connecte les employés avec des mentors, ressources et relations externes, afin de renforcer leur productivité à chaque étape de leur carrière.

• mentors
• ressources
• relations externes
• renforcer leur productivité

FR « On peut résoudre les requêtes de nos partenaires dans le monde entier de façon simple, rapide et peu coûteuse

• résoudre les requêtes
• entier de façon
• rapide
• peu coûteuse

FR Communiquez facilement avec les enseignants et vos pairs

• enseignants
• pairs

FR Lorsqu'on a diagnostiqué un cancer à Miriam, ses collègues officiers se sont mobilisés. Ils ont récolté plus de 55 000 $ pour aider cette fonctionnaire dévouée et mère célibataire à livrer le combat le plus difficile de sa vie.

• Lorsqu'on a diagnostiqué
• cancer à Miriam
• mobilisés
• aider cette fonctionnaire

FR Au nom de toute l’équipe de Leen Bakker: prenez soin de vous et de vos proches.

• Leen Bakker

FR Nos spécialistes sont prêts à vous fournir une assistance gratuite 24 h/24 et 7 j/7. N’hésitez pas à contacter Joachim et ses collègues via e-mail ou téléphone.

• spécialistes sont prêts
• fournir une assistance
• contacter Joachim
• collègues via e-mail

FR Nora et ses collègues s?emploient à stimuler l’adoption afin d’augmenter la valeur qu’apporte Box aux utilisateurs entreprise, ce qui permet de promouvoir la fidélité et la rétention des clients

• Nora
• emploient à stimuler
• valeur
• Box aux utilisateurs
• permet de promouvoir
• fidélité
• rétention des clients

FR Communiquez avec vos collègues ou toute votre équipe grâce aux capacités de chat de groupe intelligentes.

• chat de groupe

FR Nous cherchons à établir des relations durables et fidèles avec nos collègues et nos clients.

• cherchons à établir
• relations durables

FR Nous recrutons de nouveaux collègues dans l'une des éditeurs de logiciels indépendants les plus appréciés et axés sur les valeurs

• recrutons de nouveaux
• l'une des éditeurs
• appréciés

FR Alors qu'au début de 2020, l'équipe de Reincubate était en grande partie basée à Londres et dans ses environs, nous avons depuis été rejoints par des collègues incroyablement talentueux du monde entier

• Alors qu'au début
• l'équipe de Reincubate
• grande partie basée
• Londres
• environs
• collègues incroyablement talentueux
• entier

FR À quel point votre lundi matin serait-il plus facile s'il commençait par un tir rapide à un collègue?

• collègue

FR Collez des liens vers vos documents Quip dans vos canaux Slack pour les partager en toute sécurité avec votre équipe. Informez vos collègues et travaillez en étroite collaboration.

• Collez des liens
• équipe
• Informez vos collègues
• travaillez en étroite

FR Une application permettant à vos employés de suivre les salaires, d’accéder aux salaires gagnés, d’économiser des salaires directement à partir du salaire et d’avoir accès à des outils d’éducation financière.

• employés de suivre
• salaires
• salaires gagnés
• salaire

FR Des conseils personnalisés de notre équipe d'experts

• équipe d'experts

FR Nous sommes également en contact étroit avec nos pairs sur chaque site sur lequel nous opérons.

FR La santé ainsi la sécurité de nos employés constituent pour nous une priorité absolue

• priorité absolue

FR Un billet de blog hebdomadaire de vos leaders et de vos pairs est exactement ce qu'il vous faut pour tenir tout le monde informé.

• billet de blog
• leaders
• pairs est exactement
• qu'il vous faut

FR Signalez-nous tout site frauduleux via ce formulaire.

FR Convaincre avec des rapports optimaux Si vous êtes un spécialiste du référencement interne, vous voudrez montrer à vos responsables et collègues les améliorations que vous avez apportées aux performances du site web, grâce à vos optimisations

• spécialiste du référencement
• responsables
• collègues les améliorations
• web

FR J'ai aussi échangé avec deux de mes collègues, Jeetu Patel, vice-président/directeur général du secteur Sécurité et applications de Cisco, et Todd Nightingale, vice-président/directeur général du secteur Réseau d'entreprise et cloud de Cisco.

• J'ai aussi échangé
• mes collègues
• Jeetu Patel
• vice-président
• Sécurité
• applications de Cisco
• Todd Nightingale
• Réseau d'entreprise

FR La solution de service d’assistance Web de Zendesk permet aux équipes de collaborer et de partager des informations en saisissant des commentaires privés pour n’importe quel

• Web de Zendesk
• équipes de collaborer
• partager des informations
• saisissant des commentaires
• quel

FR Les conversations sont importantes... ce sont les bases de toute relation. Les relations avec notre famille, nos amis, nos collègues et même nos ennemis jurés passent par les conversations... ou l’absence de conversations.

• amis
• collègues
• ennemis jurés passent

FR Comparez-vous à vos pairs pour des mesures clés, comme la satisfaction client, le premier temps de réponse et le volume de tickets.

• mesures clés
• satisfaction client

FR Zendesk facilite tous les types de collaboration : entre pairs, entre équipes, interne et externe, et d'outil à outil.

• types de collaboration
• pairs
• équipes
• interne
• externe

FR Vous pouvez ainsi obtenir une facture de retour, l’accord du service juridique ou simplement quelques conseils sans jamais quitter la conversation avec le client.

• pouvez ainsi obtenir
• facture de retour
• juridique
• simplement quelques conseils

FR Rendez vos matériels privés et non indexables par Google pour que seuls certains élèves et collègues puissent y accéder. Vous pouvez également protéger votre contenu avec un mot de passe.

• Rendez vos matériels
• indexables par Google
• seuls certains élèves
• pouvez également protéger

FR Partagez cet article avec vos amis et collègues dès maintenant :

• Partagez cet article
• amis
• collègues dès maintenant

FR Impressionnez vos collègues. Enthousiasmez vos clients. Démarquez-vous devant la direction.

• Impressionnez vos collègues
• Enthousiasmez vos clients

FR Vous avez des questions concernant nos produits ? Contactez-nous sans engagement.

• avez des questions
• produits

FR D'après l'étude IDC, les employés des entreprises leader dans le domaine des données sont 3 fois plus efficaces que leurs collègues des entreprises moins avancées pour trouver des données et travailler avec

• D'après l'étude IDC
• employés des entreprises
• domaine des données
• fois plus efficaces
• collègues des entreprises
• avancées pour trouver
• données

FR Ce sont des éducateurs et des mentors Les spécialistes de la data commencent généralement par servir de formateur officieux à leurs collègues avant d'endosser un rôle plus officiel

• éducateurs
• mentors Les spécialistes
• data commencent généralement
• servir de formateur
• collègues avant d'endosser
• rôle plus officiel

FR L'application permet aux agents de communiquer avec les clients, leurs collègues et les équipes.

• collègues

FR Faites preuve d?un plus grand professionnalisme dans vos correspondances avec vos collègues, vendeurs, clients et agences en optant pour une adresse e-mail professionnelle via Google Apps

• vendeurs
• clients
• agences en optant
• adresse e-mail professionnelle
• Google Apps

FR Envoyez les commentaires entrants à vos discussions Google Chat et partagez des informations avec vos équipes en temps réel. Décidez quels commentaires sont envoyés et quand, afin de permettre à l’équipe d?agir rapidement.

• Envoyez les commentaires
• discussions Google Chat
• partagez des informations
• Décidez quels commentaires
• envoyés
• quand
• agir

FR L’abondance des fonctions d’édition et leur facilité d’utilisation ont été chaleureusement accueillies par mes collègues.

• fonctions
• facilité

FR Définissez l’autorisation de filtrage personnalisé pour masquer les données non pertinentes et laissez vos collègues appliquer des filtres de manière indépendante

• Définissez
• données non pertinentes
• laissez vos collègues
• filtres de manière