FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée
"déficience" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
déficience | beperking |
FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
French | Dutch |
---|---|
manière | wijze |
déficience | beperking |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
vous | je |
pouvez | mag |
personne | persoon |
ne | niet |
contenu | content |
qui | die |
une | een |
FR « Ma déficience auditive fait partie de moi. Il ne sert à rien de la dissimuler. »
NL ‘Mijn slechthorigheid hoort bij mij. Het heeft geen zin om het te verdoezelen.’
French | Dutch |
---|---|
de | bij |
fait | heeft |
ma | mijn |
ne | geen |
la | het |
à | te |
FR Le texte alternatif de l'image permet aux utilisateurs de mieux comprendre le contenu de l'image, en particulier pour les personnes ayant une déficience visuelle
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
French | Dutch |
---|---|
alternatif | alternatieve |
limage | beeld |
permet | in staat |
utilisateurs | gebruikers |
déficience | beperking |
visuelle | visuele |
le | de |
texte | tekst |
en | in |
comprendre | begrijpen |
personnes | mensen |
mieux | beter |
contenu | inhoud |
pour | voor |
ayant | met |
FR Elles sont également utiles pour les personnes qui peuvent se perdre dans un grand tableau, comme une personne utilisant un lecteur d’écran ou ayant une déficience cognitive ou intellectuelle
NL Ze zijn ook handig voor mensen die hun plaats in een grote tabel kunnen verliezen, zoals een gebruiker van een schermlezer of iemand met een leer- of verstandelijke beperking
French | Dutch |
---|---|
utiles | handig |
perdre | verliezen |
grand | grote |
déficience | beperking |
ou | of |
également | ook |
pour | voor |
dans | in |
elles | ze |
peuvent | kunnen |
comme | |
utilisant | gebruiker |
personnes | mensen |
qui | die |
FR Produits pour les personnes atteintes d'une déficience visuelle - Optelec SA
NL Hulpmiddelen Slechtzienden - Optelec Nederland
FR Elles sont également utiles pour les personnes qui peuvent se perdre dans un grand tableau, comme une personne utilisant un lecteur d’écran ou ayant une déficience cognitive ou intellectuelle
NL Ze zijn ook handig voor mensen die hun plaats in een grote tabel kunnen verliezen, zoals een gebruiker van een schermlezer of iemand met een leer- of verstandelijke beperking
French | Dutch |
---|---|
utiles | handig |
perdre | verliezen |
grand | grote |
déficience | beperking |
ou | of |
également | ook |
pour | voor |
dans | in |
elles | ze |
peuvent | kunnen |
comme | |
utilisant | gebruiker |
personnes | mensen |
qui | die |
FR Produits pour les personnes atteintes d'une déficience visuelle - Optelec Canada
NL Hulpmiddelen Slechtzienden - Optelec Nederland
FR Accessibilité. Si vous souffrez d’une déficience visuelle, vous pouvez accéder à cet avis par le biais du lecteur audio de votre navigateur.
NL Toegankelijkheid. Indien u visueel gehandicapt bent, kunt u deze verklaring raadplegen via de audiolezer van uw browser.
French | Dutch |
---|---|
accessibilité | toegankelijkheid |
visuelle | visueel |
navigateur | browser |
si | indien |
le | de |
à | van |
vous | bent |
votre | uw |
pouvez | kunt |
de | via |
FR De nombreuses excursions à couper le souffle sont également accessibles aux personnes à mobilité réduite, souffrant d’un handicap visuel ou auditif ou d’une déficience psychique ou mentale
NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, een visuele beperking of gehoorbeperking of met psychische of verstandelijke beperkingen
French | Dutch |
---|---|
excursions | uitstapjes |
accessibles | toegankelijk |
mobilité | mobiliteit |
visuel | visuele |
déficience | beperking |
ou | of |
également | ook |
personnes | mensen |
de | voor |
FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
French | Dutch |
---|---|
manière | wijze |
déficience | beperking |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
vous | je |
pouvez | mag |
personne | persoon |
ne | niet |
contenu | content |
qui | die |
une | een |
FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
French | Dutch |
---|---|
manière | wijze |
déficience | beperking |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
vous | je |
pouvez | mag |
personne | persoon |
ne | niet |
contenu | content |
qui | die |
une | een |
FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
French | Dutch |
---|---|
manière | wijze |
déficience | beperking |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
vous | je |
pouvez | mag |
personne | persoon |
ne | niet |
contenu | content |
qui | die |
une | een |
FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
French | Dutch |
---|---|
manière | wijze |
déficience | beperking |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
vous | je |
pouvez | mag |
personne | persoon |
ne | niet |
contenu | content |
qui | die |
une | een |
FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
French | Dutch |
---|---|
manière | wijze |
déficience | beperking |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
vous | je |
pouvez | mag |
personne | persoon |
ne | niet |
contenu | content |
qui | die |
une | een |
FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
French | Dutch |
---|---|
manière | wijze |
déficience | beperking |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
vous | je |
pouvez | mag |
personne | persoon |
ne | niet |
contenu | content |
qui | die |
une | een |
FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
French | Dutch |
---|---|
manière | wijze |
déficience | beperking |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
vous | je |
pouvez | mag |
personne | persoon |
ne | niet |
contenu | content |
qui | die |
une | een |
FR Le texte alternatif de l'image permet aux utilisateurs de mieux comprendre le contenu de l'image, en particulier pour les personnes ayant une déficience visuelle
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
French | Dutch |
---|---|
alternatif | alternatieve |
limage | beeld |
permet | in staat |
utilisateurs | gebruikers |
déficience | beperking |
visuelle | visuele |
le | de |
texte | tekst |
en | in |
comprendre | begrijpen |
personnes | mensen |
mieux | beter |
contenu | inhoud |
pour | voor |
ayant | met |
FR Accessibilité. Si vous souffrez d’une déficience visuelle, vous pouvez accéder à cet avis par le biais du lecteur audio de votre navigateur.
NL Toegankelijkheid. Indien u visueel gehandicapt bent, kunt u deze verklaring raadplegen via de audiolezer van uw browser.
French | Dutch |
---|---|
accessibilité | toegankelijkheid |
visuelle | visueel |
navigateur | browser |
si | indien |
le | de |
à | van |
vous | bent |
votre | uw |
pouvez | kunt |
de | via |
Showing 18 of 18 translations