FR Engagez un bon avocat : Levez suffisamment de fonds pour couvrir les frais juridiques et engagez un cabinet solide ayant de l'expérience dans votre écosystème local de capital-risque.
FR Engagez un bon avocat : Levez suffisamment de fonds pour couvrir les frais juridiques et engagez un cabinet solide ayant de l'expérience dans votre écosystème local de capital-risque.
NL Huur een goede advocaat in: Haal genoeg geld op om de juridische kosten te dekken en huur een solide bedrijf in met ervaring in je lokale VC-ecosysteem.
French | Dutch |
---|---|
avocat | advocaat |
frais | kosten |
juridiques | juridische |
solide | solide |
écosystème | ecosysteem |
local | lokale |
et | en |
dans | in |
couvrir | dekken |
bon | goede |
pour | geld |
ayant | met |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
gestion | bedrijven |
paie | salarisadministratie |
rh | hr |
employés | mensen |
et | en |
à | in |
vos | je |
avancées | geavanceerde |
tous | alle |
les | goed |
French | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
paie | salarisadministratie |
ressources | - |
et | en |
humaines | mensen |
votre | je |
avancées | geavanceerde |
French | Dutch |
---|---|
facilement | gemakkelijk |
envoyant | sturen |
équipes | teams |
spécifiques | specifieke |
et | en |
à | te |
ou | of |
le | de |
tendances | trends |
French | Dutch |
---|---|
mission | missie |
solutions | oplossingen |
paie | salarisadministratie |
humaines | mensen |
bien | optimaal |
et | en |
votre | je |
avancées | geavanceerde |
FR Rejoignez les réparateurs du monde entier et engagez-vous à réparer plus de choses cette année.
NL Doe mee met reparateurs wereldwijd en probeer nog meer te repareren dit jaar.
French | Dutch |
---|---|
réparer | repareren |
année | jaar |
et | en |
à | te |
plus | meer |
de | mee |
vous | doe |
FR Vous vous engagez à ne pas divulguer votre mot de passe à un tiers. Vous devez nous informer immédiatement dès que vous avez connaissance d'une violation de la sécurité ou d'une utilisation non autorisée de votre compte.
NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.
French | Dutch |
---|---|
violation | inbreuk |
sécurité | beveiliging |
ou | of |
utilisation | gebruik |
la | de |
immédiatement | onmiddellijk |
pas | niet |
compte | account |
votre | uw |
tiers | derden |
vous | u |
FR En publiant du Contenu utilisateur, vous vous engagez à respecter les règles suivantes :
NL U stemt ermee in bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:
French | Dutch |
---|---|
respecter | voldoen |
règles | regels |
suivantes | de volgende |
en | in |
vous | u |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
French | Dutch |
---|---|
taxes | belastingen |
légale | wettelijk |
payer | betalen |
et | en |
si | als |
vous | u |
French | Dutch |
---|---|
public | publiek |
exclusifs | exclusieve |
ailleurs | anders |
votre | uw |
ils | ze |
peuvent | kunnen |
trouver | vinden |
les | zowel |
FR Engagez-nous pour l'image de marque et services de marketing numérique
NL Huur ons in voor branding en digitale marketingdiensten
French | Dutch |
---|---|
numérique | digitale |
et | en |
nous | ons |
pour | voor |
FR Nous proposons une large gamme de services de marketing numérique. Du référencement au montage vidéo et de la publicité PPC aux animations 3D, engagez-nous pour des services de marketing numérique à 360 degrés.
NL We bieden een breed scala aan digitale marketingdiensten. Van SEO tot videobewerking en van PPC-advertenties tot 3D-animaties, huur ons in voor 360 graden digitale marketingdiensten.
French | Dutch |
---|---|
large | breed |
gamme | scala |
référencement | seo |
ppc | ppc |
animations | animaties |
et | en |
publicité | advertenties |
numérique | digitale |
à | van |
nous | we |
degrés | graden |
pour | voor |
FR arrow_right_alt Choisissez parmi des indépendants spécialisés. Engagez les meilleurs freelances pour n'importe quel travail, en ligne. Obtenez instantanément des devis personnalisés aux conditions que vous négociez directement.
NL arrow_right_alt Kies uit gespecialiseerde freelancers. Huur de beste freelancers voor elke klus, online. Ontvang onmiddellijk aangepaste offertes op de voorwaarden waarover u rechtstreeks onderhandelt.
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
freelances | freelancers |
obtenez | ontvang |
instantanément | onmiddellijk |
devis | offertes |
conditions | voorwaarden |
directement | rechtstreeks |
travail | klus |
en ligne | online |
pour | voor |
en | de |
meilleurs | beste |
personnalisés | aangepaste |
vous | u |
FR Engagez des conversations avec des gens chaque fois et partout où vous en avez la possibilité
NL Ga gesprekken aan met mensen waar en wanneer je maar kunt
French | Dutch |
---|---|
conversations | gesprekken |
gens | mensen |
et | en |
vous | je |
partout | aan |
avec | met |
FR En poursuivant votre utilisation du présent Site Internet de Webfleet Solutions, vous acceptez toutes les présentes Conditions générales d'utilisation et toutes les modifications et avenants y afférents, et vous vous engagez à les respecter.
NL Als u deze website van Webfleet Solutions blijft gebruiken, accepteert u al deze gebruiksvoorwaarden, wijzigingen en toevoegingen daarop, en bent u daaraan gebonden.
French | Dutch |
---|---|
acceptez | accepteert |
solutions | solutions |
site | website |
webfleet | webfleet |
et | en |
dutilisation | gebruiken |
n | waarden |
vous | bent |
à | van |
de | voor |
FR Étant donné que la Nintendo Switch est un gros achat, il est important de savoir dans quoi vous vous engagez
NL Aangezien de Nintendo Switch een grote aankoop is, is het belangrijk om te weten waar je aan begint
French | Dutch |
---|---|
achat | aankoop |
switch | switch |
important | belangrijk |
gros | grote |
la | de |
nintendo | nintendo |
est | is |
vous | je |
de | aangezien |
un | een |
savoir | weten |
dans | te |
FR Engagez le dialogue avec vos clients et faites leur plaisir.
NL Ga echt in gesprek met uw klanten en zorg voor een aangename ervaring.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
et | en |
avec | met |
le | voor |
FR Engagez vos clients sur les canaux qu'ils préfèrent : le web, le mobile, WhatsApp, Facebook Messenger, Apple Business Chat et Line.
NL Betrek uw klanten via kanalen waar ze al van houden: Internet, Mobiel, WhatsApp, Facebook Messenger, Apple Business Chat en Line.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
canaux | kanalen |
mobile | mobiel |
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
line | line |
et | en |
quils | ze |
le web | internet |
le | waar |
FR Engagez des conversations ventes et support via Freshdesk Messaging
NL Neem deel aan gesprekken, verkoop en ondersteun via Freshdesk Messaging (Voorheen Freshchat)
French | Dutch |
---|---|
conversations | gesprekken |
ventes | verkoop |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
et | en |
via | via |
FR Utilisez Freshdesk Messaging avec notre logiciel de support client Freshdesk. Engagez les conversations et répondez-y à partir d'un seul et même endroit grâce à une messagerie qui se transporte dans votre centre de support
NL Gebruik Freshdesk Messaging met onze software voor klantenondersteuning, Freshdesk. Communiceer en beantwoord gesprekken op één plek met een messenger die met u meereist in uw helpdesk
French | Dutch |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
conversations | gesprekken |
endroit | plek |
répondez | beantwoord |
logiciel | software |
et | en |
messagerie | messaging |
votre | uw |
notre | onze |
FR Engagez-vous et commentez les idées des autres pendant votre brainstorming avec les fonctionnalités de collaboration intégrées, y compris via les fonctionnalités de vote et de commentaire.
NL Betrek en feedback op elkaars ideeën tijdens je brainstorm met in-app-samenwerkingsfuncties, waaronder via stem- en commentaarfuncties.
French | Dutch |
---|---|
commentaire | feedback |
et | en |
idées | ideeën |
vous | je |
fonctionnalités | app |
brainstorming | brainstorm |
de | via |
avec | met |
FR Engagez et obtenez l'adhésion des principales parties prenantes tout au long du processus de planification.
NL Betrek de belangrijkste belanghebbenden bij het hele planningsproces en zorg voor hun buy-in.
French | Dutch |
---|---|
principales | belangrijkste |
et | en |
de | bij |
long | voor |
FR En tant que consultant en intérim chez Randstad, vous vous engagez à entretenir une relation à long terme avec les clients et les candidats
NL Als uitzendconsulent bij Randstad sta je in voor een lange termijn relatie met zowel klanten als met kandidaten
French | Dutch |
---|---|
relation | relatie |
terme | termijn |
candidats | kandidaten |
randstad | randstad |
clients | klanten |
en | in |
chez | bij |
vous | je |
les | zowel |
et | voor |
FR Choisissez parmi un large éventail d'évaluations telles que l'adéquation à la culture, les capacités cognitives, la personnalité et la polyvalence pour vous assurer que vous engagez le bon candidat du premier coup.
NL Kies uit een grote reeks van assessments zoals passend bij de cultuur, cognitief vermogen, persoonlijkheid, en multitasking om zeker te weten dat je de eerste keer de juiste kandidaat werft.
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
large | grote |
personnalité | persoonlijkheid |
candidat | kandidaat |
et | en |
capacité | vermogen |
assurer | zeker |
vous | je |
culture | cultuur |
bon | juiste |
FR Engagez vos lecteurs avec des flipbooks interactifs
NL Betrek uw lezers met interactieve flipbooks
French | Dutch |
---|---|
vos | uw |
lecteurs | lezers |
interactifs | interactieve |
avec | met |
FR Engagez. Choisissez votre prochaine tâche et passez à l'action. Le système devrait faciliter cela, car les tâches sont classées, hiérarchisées et divisées en petits morceaux faciles à démarrer.
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
prochaine | volgende |
passez | ga |
morceaux | stukjes |
tâche | taak |
et | en |
tâches | taken |
petits | kleine |
démarrer | starten |
à | te |
le | de |
car | omdat |
en | in |
système | systeem |
faciliter | gemakkelijk |
votre | uw |
FR Si vous êtes une entreprise de marketing à multiples niveaux, vous confirmez avoir lu et vous vous engagez à respecter les Directives de Glassdoor pour les entreprises de marketing à multiples niveaux.
NL Als u een meerlagig marketingbedrijf hebt, stemt u ermee in dat u de Glassdoor-richtlijnen voor meerlagige marketingbedrijven hebt gelezen en deze onderschrijft.
French | Dutch |
---|---|
directives | richtlijnen |
lu | gelezen |
et | en |
à | in |
niveaux | een |
si | als |
vous | u |
les | de |
pour | voor |
FR Vous vous engagez à ne pas intenter d'action au titre des présentes Conditions plus de deux (2) ans après l'expiration ou la résiliation des présentes Conditions
NL U stemt ermee in dat u niet meer dan twee (2) jaar na het verstrijken of beëindigen van deze voorwaarden een vordering uit hoofde van deze voorwaarden zult instellen
French | Dutch |
---|---|
conditions | voorwaarden |
résiliation | beëindigen |
ou | of |
à | van |
vous | zult |
pas | niet |
titre | in |
deux | twee |
plus | meer |
ans | een |
après | na |
FR Trouvez, engagez et fermez des prospects avec une plateforme de vente sur laquelle vous pouvez compter
NL Vergroot je bereik en omzet met een sales tool waaropje kunt rekenen
French | Dutch |
---|---|
et | en |
vente | omzet |
vous | je |
compter | een |
pouvez | kunt |
FR Recherchez et analysez plus de 200 milliards de conversations sociales, publiez et engagez sur les médias sociaux à partir d'une seule plateforme, découvrez des influenceurs et des communautés, et mesurez facilement les indicateurs qui comptent.
NL Onderzoek en volg 200+ miljard sociale berichten, publiceer en engage vanuit één platform, ontdek influencers en communities, en rapporteer gemakkelijk de inzichten die er toe doen.
French | Dutch |
---|---|
milliards | miljard |
découvrez | ontdek |
influenceurs | influencers |
recherchez | onderzoek |
et | en |
facilement | gemakkelijk |
publiez | publiceer |
sociaux | sociale |
plateforme | platform |
plus | de |
qui | die |
FR NE VOUS ENGAGEZ PAS DANS LES ACTIVITÉS SUIVANTES : elles sont interdites par les Sites Groupon et constituent des violations explicites de ces Conditions Générales d?Utilisation :
NL GELIEVE JE NIET BEZIG TE HOUDEN MET DE VOLGENDE ACTIVITEITEN – deze zijn verboden op de Groupon Sites en behelzen een duidelijke overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden:
French | Dutch |
---|---|
interdites | verboden |
sites | sites |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
ne | niet |
et | en |
de | van |
vous | je |
suivantes | volgende |
sont | zijn |
ces | deze |
elles | de |
FR Engagez un bon restaurateur sur lequel vous pouvez compter pour offrir un service de qualité.
NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.
French | Dutch |
---|---|
offrir | biedt |
bon | goede |
compter | een |
service | service |
French | Dutch |
---|---|
club | club |
fournir | verstrekken |
utilisation | gebruik |
informations | gegevens |
et | en |
nécessaire | nodig |
en | in |
n | akkoord |
votre | je |
FR Ces conditions générales s'appliquent à l'utilisation du présent site Web. En accédant à ce site et/ou en y passant commande, vous vous engagez à respecter les Conditions générales stipulées ci-dessous.
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van deze website. Door deze website te bezoeken en/of een bestelling te plaatsen, stem je ermee in gebonden te zijn aan de onderstaande algemene voorwaarden.
French | Dutch |
---|---|
générales | algemene |
lutilisation | gebruik |
et | en |
ou | of |
conditions | voorwaarden |
commande | bestelling |
dessous | onderstaande |
en | in |
vous | je |
ce | deze |
site | website |
FR Ce site Web ne peut être utilisé que dans le respect de la législation en vigueur. Vous vous engagez à respecter les lois, statuts et règlements applicables concernant le site Web et toute transaction effectuée sur ou par le biais de celui-ci.
NL De Website mag alleen voor wettige doeleinden worden gebruikt. Je stemt ermee in je te houden aan alle toepasselijke wetten, statuten en voorschriften met betrekking tot de Website en alle transacties die worden uitgevoerd op of via de Website.
French | Dutch |
---|---|
transaction | transacties |
et | en |
ou | of |
utilisé | gebruikt |
lois | wetten |
applicables | toepasselijke |
règlements | voorschriften |
à | te |
être | worden |
en | in |
vous | je |
effectué | uitgevoerd |
site | website |
FR Vous vous engagez à ne pas vous faire passer pour une autre personne ou un autre organisme, à ne pas utiliser un faux nom ou un nom dont l'utilisation vous est interdite.
NL Je stemt ermee in om je niet voor te doen als een andere persoon of entiteit of om een valse naam of een naam te gebruiken waarvoor je niet bevoegd bent om die te gebruiken.
French | Dutch |
---|---|
faux | valse |
nom | naam |
ou | of |
pour | voor |
personne | persoon |
pas | niet |
vous | bent |
à | te |
autre | andere |
utiliser | gebruiken |
dont | die |
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
French | Dutch |
---|---|
fixe | vast |
temporairement | tijdelijk |
candidat | kandidaat |
option | optie |
avec | met |
dans | in |
pour | eerst |
cas | een |
le | het |
pouvez | u |
FR Q : Engagez-vous des candidats pour des postes à distance ?
NL V: Werven jullie kandidaten voor functies op afstand?
French | Dutch |
---|---|
candidats | kandidaten |
pour | voor |
FR Rejoignez une communauté animée d'artistes 3D du monde entier! Téléchargez des modèles 3D gratuits, engagez-vous dans la communauté, partagez votre travail.
NL Word lid van een levendige community van 3D-artiesten van overal op de wereld! Download gratis 3D-modellen, ga in gesprek met de gemeenschap, deel uw werk.
French | Dutch |
---|---|
téléchargez | download |
modèles | modellen |
gratuits | gratis |
la | de |
monde | wereld |
partagez | deel |
travail | werk |
votre | uw |
une | een |
communauté | community |
dans | in |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
avec | geleverd |
en | in |
une | een |
plus | de |
FR En souscrivant à un plan, vous vous engagez à nous payer les frais d'abonnement indiqués sur notre page Tarifs ou selon le devis accepté en échange des services énumérés sur la même page
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
French | Dutch |
---|---|
devis | offerte |
échange | ruil |
ou | of |
plan | plan |
à | te |
page | pagina |
services | diensten |
en | in |
vous | u |
FR Lorsque vous nous engagez pour fournir des services juridiques, nous vous fournirons séparément une copie de notre politique de confidentialité du client qui s'appliquera à cette relation.
NL Wanneer u ons inschakelt om juridische diensten te verlenen, zullen wij u afzonderlijk een exemplaar van ons privacybeleid voor cliënten verstrekken, dat op die relatie van toepassing zal zijn.
French | Dutch |
---|---|
copie | exemplaar |
confidentialité | privacybeleid |
relation | relatie |
juridiques | juridische |
fournir | verlenen |
services | diensten |
notre | ons |
vous | u |
pour | voor |
qui | die |
FR Engagez vos visiteurs au bon moment pour les aider à finaliser leur achat. Avec Smartsupp, vous pouvez facilement créer des messages automatiques personnalisés selon vos propres règles.
NL Betrek uw bezoekers op het juiste moment om ze te helpen bij het afronden van de aankoop. Met Smartsupp kunt u eenvoudig gepersonaliseerde, automatische berichten aanmaken die aan uw eisen voldoen.
French | Dutch |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
moment | moment |
aider | helpen |
achat | aankoop |
facilement | eenvoudig |
créer | aanmaken |
automatiques | automatische |
bon | juiste |
messages | berichten |
avec | met |
pouvez | kunt |
leur | de |
vous | u |
FR Un site Web sans chat est comme un point de vente physique sans vendeur. Engagez une conversation avec vos visiteurs et transformez-les en clients satisfaits.
NL Een website zonder chat is als een doe-het-zelf winkel zonder winkelassistent. Begin een gesprek met uw bezoekers en verander ze in blije klanten.
French | Dutch |
---|---|
vente | winkel |
transformez | verander |
chat | chat |
et | en |
en | in |
clients | klanten |
les | ze |
visiteurs | bezoekers |
conversation | gesprek |
sans | zonder |
est | is |
comme | |
site | website |
FR Engagez les visiteurs avec des chatbots
NL Trek bezoekers aan met chatbots
French | Dutch |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
chatbots | chatbots |
avec | met |
FR Engagez les visiteurs via la liste des visiteurs
NL Trek bezoekers aan met de bezoekerslijst
French | Dutch |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
FR Engagez vos clients avec des codes promotionnels
NL Trek meer gasten aan met Promotiecodes
French | Dutch |
---|---|
promotionnels | promotiecodes |
clients | gasten |
avec | met |
FR Lorsque vous embauchez, nous nous assurons que vous engagez le meilleur.
NL Als u personeel in dienst wilt nemen, zorgen wij ervoor dat u de beste kandidaten aanwerft.
French | Dutch |
---|---|
le | de |
meilleur | beste |
vous | u |
FR Engagez automatiquement le dialogue avec les visiteurs du site Web
NL Automatisch in contact komen met websitebezoekers
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
avec | met |
FR Engagez vos clients sur les canaux qu'ils préfèrent : le web, le mobile, WhatsApp, Facebook Messenger, Apple Business Chat et Line.
NL Betrek uw klanten via kanalen waar ze al van houden: Internet, Mobiel, WhatsApp, Facebook Messenger, Apple Business Chat en Line.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
canaux | kanalen |
mobile | mobiel |
apple | apple |
business | business |
chat | chat |
line | line |
et | en |
quils | ze |
le web | internet |
le | waar |
Showing 50 of 50 translations