FR Sur l'écran d'accueil, lorsque vous touchez l'icône de l'engrenage ou du réglage, vous verrez ceci :
FR Sur l'écran d'accueil, lorsque vous touchez l'icône de l'engrenage ou du réglage, vous verrez ceci :
NL Vanaf het "home" scherm, wanneer u het versnellings-/instellingspictogram aanraakt, ziet u dit:
French | Dutch |
---|---|
écran | scherm |
de | vanaf |
ceci | het |
lorsque | wanneer |
vous | u |
FR Ouvrez votre navigateur Internet Explorer puis cliquez sur l’icône d’engrenage
NL Open je Internet Explorer browser en klik op het tandwiel icoon
French | Dutch |
---|---|
internet | internet |
navigateur | browser |
sur | op |
ouvrez | open |
cliquez | klik |
votre | je |
FR 1. Ouvrez votre navigateur Safari puis retrouvez l’icone d’engrenage. Cliquez là-dessus pour accéder au menu déroulant puis cliquez sur Préférences.
NL 1. Open je Safari webbrowser, zoek het tandwiel pictogram, klik hierop om het menu te openen, en klik op Voorkeuren.
French | Dutch |
---|---|
navigateur | webbrowser |
safari | safari |
menu | menu |
préférences | voorkeuren |
cliquez | klik |
sur | op |
votre | je |
FR Le vélo est doté dun engrenage Shimano à 14 vitesses, dun porte-bagages arrière et dune batterie Li-ion standard.
NL De fiets heeft een Shimano-versnelling met 14 versnellingen en een bagagedrager en een standaard li-ionbatterij.
French | Dutch |
---|---|
vélo | fiets |
vitesses | versnellingen |
standard | standaard |
et | en |
le | de |
FR Cliquez sur l'image liée à votre compte. Cliquez sur l'icône en forme d'engrenage, situé sous le nom de la chaine concernée.
NL Klik op je profielfoto in de rechterbovenhoek van de YouTube-pagina. Klik op het pictogram van het tandwieltje onder de naam van je kanaal.
French | Dutch |
---|---|
nom | naam |
à | van |
cliquez | klik |
en | in |
votre | je |
de | onder |
FR la main d'un homme d'affaires tient une ampoule et a une icône d'engrenage 2307017 Banque de photos
NL de hand van een zakenman houdt een gloeilamp vast en heeft een versnellingspictogram 2307017 Stockfoto
French | Dutch |
---|---|
main | hand |
et | en |
la | de |
dun | van een |
a | heeft |
homme | een |
tient | houdt |
de | van |
FR la main d'un homme d'affaires tient une ampoule et a une icône d'engrenage Photo gratuit
NL de hand van een zakenman houdt een gloeilamp vast en heeft een versnellingspictogram Gratis Foto
French | Dutch |
---|---|
gratuit | gratis |
main | hand |
et | en |
photo | foto |
la | de |
dun | van een |
a | heeft |
homme | een |
tient | houdt |
FR la main d'un homme d'affaires tient une ampoule et a une icône d'engrenage 2306993 Banque de photos
NL de hand van een zakenman houdt een gloeilamp vast en heeft een versnellingspictogram 2306993 Stockfoto
French | Dutch |
---|---|
main | hand |
et | en |
la | de |
dun | van een |
a | heeft |
homme | een |
tient | houdt |
de | van |
FR Cela a apporté un changement, avec un plateau plus petit à lavant et en commençant par un engrenage 10T plus petit à larrière
NL Dit heeft een verandering teweeggebracht, met een kleiner kettingblad vooraan en beginnend met een kleinere 10T-versnelling aan de achterkant
French | Dutch |
---|---|
changement | verandering |
commençant | beginnend |
et | en |
a | heeft |
à | aan |
un | een |
plateau | met |
en | de |
plus petit | kleinere |
FR Le groupe réducteur est composé d?un engrenage à dents droites qui, contrairement aux engrenages hélicoïdaux, ne sacrifie pas le couple et produit le son distinctif de la « turbine à réaction » propre à nos motos.
NL De reductieversnelling bestaat uit een rechte tandwieloverbrenging die, in tegenstelling tot die met kegeltandwielen, geen koppel opoffert en voor het typische en unieke ?straalturbine?-geluid van onze motorfietsen zorgt.
French | Dutch |
---|---|
droites | rechte |
contrairement | in tegenstelling tot |
motos | motorfietsen |
et | en |
un | unieke |
est | bestaat |
à | van |
qui | die |
pas | geen |
couple | koppel |
nos | onze |
FR Tout d'abord, cliquez sur le bouton de démarrage de Windows et ouvrez le. Réglages fenêtre, représentée par une icône d'engrenage dans l'image ci-dessous.
NL Klik eerst op de knop Windows Start en open de Instellingen venster, weergegeven als een tandwielpictogram in de onderstaande afbeelding.
French | Dutch |
---|---|
réglages | instellingen |
windows | windows |
et | en |
limage | afbeelding |
fenêtre | venster |
le | de |
dessous | onderstaande |
cliquez | klik |
sur | op |
bouton | knop |
dans | in |
démarrage | start |
dabord | een |
FR Envoyer un commentaire depuis l’application. La section des commentaires est accessible depuis Paramètres (l’icône d’engrenage) ▸ Aide ▸ Contacter l'assistance.
NL Verstuur feedback via de app. U opent het feedbackgedeelte via Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Help ▸ Contact opnemen met ondersteuning.
FR 1. Ouvrez votre navigateur Safari puis retrouvez l’icone d’engrenage. Cliquez là-dessus pour accéder au menu déroulant puis cliquez sur Préférences.
NL 1. Open je Safari webbrowser, zoek het tandwiel pictogram, klik hierop om het menu te openen, en klik op Voorkeuren.
French | Dutch |
---|---|
navigateur | webbrowser |
safari | safari |
menu | menu |
préférences | voorkeuren |
cliquez | klik |
sur | op |
votre | je |
FR Ouvrez votre navigateur Internet Explorer puis cliquez sur l’icône d’engrenage
NL Open je Internet Explorer browser en klik op het tandwiel icoon
French | Dutch |
---|---|
internet | internet |
navigateur | browser |
sur | op |
ouvrez | open |
cliquez | klik |
votre | je |
FR Le vélo est doté dun engrenage Shimano à 14 vitesses, dun porte-bagages arrière et dune batterie Li-ion standard.
NL De fiets heeft een Shimano-versnelling met 14 versnellingen en een bagagedrager en een standaard li-ionbatterij.
French | Dutch |
---|---|
vélo | fiets |
vitesses | versnellingen |
standard | standaard |
et | en |
le | de |
FR Fond Engrenage Avec Des Pièces De Différentes Couleurs | Vecteur Gratuite
NL Gear achtergrond met stukken in verschillende kleuren | Gratis Vector
French | Dutch |
---|---|
fond | achtergrond |
pièces | stukken |
couleurs | kleuren |
vecteur | vector |
gratuite | gratis |
FR Ouvrez votre compte Gmail, cliquez sur l'icône d'engrenage et sélectionnez « See all settings » (Afficher tous les paramètres)
NL Open je Gmail-account, klik op het tandwielpictogram en selecteer "Alle instellingen bekijken"
French | Dutch |
---|---|
compte | account |
gmail | gmail |
et | en |
sélectionnez | selecteer |
afficher | bekijken |
paramètres | instellingen |
sur | op |
ouvrez | open |
cliquez | klik |
all | alle |
votre | je |
Showing 17 of 17 translations