FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
"entretiens" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
entretiens | gesprekken interviews sollicitatiegesprekken |
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
French | Dutch |
---|---|
entretiens | sollicitatiegesprekken |
jira | jira |
work | work |
expériences | ervaringen |
et | en |
candidats | kandidaten |
expérience | ervaring |
gérant | beheren |
management | management |
candidat | kandidaat |
à | te |
en | in |
plus | de |
une | een |
French | Dutch |
---|---|
spark | spark |
entretiens | interviews |
direct | live |
collaboration | samenwerking |
planification | planning |
et | en |
vidéo | video |
en | in |
est | is |
plus | meer |
savoir | informatie |
de | over |
une | een |
French | Dutch |
---|---|
propose | biedt |
direct | live |
collaboration | samenwerking |
en ligne | online |
et | en |
est | is |
plus | meer |
savoir | informatie |
de | over |
une | een |
à | te |
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
French | Dutch |
---|---|
entretiens | sollicitatiegesprekken |
jira | jira |
work | work |
expériences | ervaringen |
et | en |
candidats | kandidaten |
expérience | ervaring |
gérant | beheren |
management | management |
candidat | kandidaat |
à | te |
en | in |
plus | de |
une | een |
FR Les entretiens avec les clients, en particulier, sont d'abord des entretiens pour apprendre à connaître les gens, mais c'est essentiellement le début d'une conversation de vente.
NL Vooral die klantgesprekken, die beginnen als gesprekken en het leren kennen van mensen, maar dat is in wezen het begin van een verkoopgesprek.
French | Dutch |
---|---|
début | begin |
en | in |
à | van |
mais | maar |
apprendre | leren |
gens | mensen |
dabord | een |
pour | vooral |
cest | is |
FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
French | Dutch |
---|---|
skype | skype |
populaire | populaire |
en ligne | online |
et | en |
façons | manieren |
entretiens | interviews |
appels | gesprekken |
existe | is |
plusieurs | te |
FR Iris est une option payante pour l'enregistrement d'entretiens et d'appels à distance.
NL Iris is een betaalde optie voor het opnemen van interviews en gesprekken op afstand.
French | Dutch |
---|---|
payante | betaalde |
et | en |
à | van |
est | is |
pour | voor |
option | optie |
FR Pour enregistrer vos entretiens lorsque vous n'êtes pas en personne (ou si votre co-animateur n'enregistre pas dans la même pièce que vous), j'utilise et je recommande Iris.
NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.
French | Dutch |
---|---|
enregistrer | nemen |
entretiens | interviews |
pièce | kamer |
ou | of |
et | en |
en | in |
pas | niet |
vous | persoonlijk |
si | als |
êtes | bent |
pour | op |
lorsque | met |
la | dezelfde |
FR Organisez des entretiens qui vous permettent de trouver les meilleurs talents
NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden
French | Dutch |
---|---|
entretiens | gesprekken |
trouver | vinden |
talents | talent |
meilleurs | beste |
de | het |
des | om |
FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.
NL We ondersteunen onze wereldwijd verspreide medewerkers met virtuele onboarding, verbindende meetings en heel veel Slacks.
French | Dutch |
---|---|
soutenons | ondersteunen |
recrutement | medewerkers |
virtuel | virtuele |
et | en |
nous | we |
notre | onze |
beaucoup | veel |
FR Si vous faites régulièrement des entretiens en personne, je vous recommande de consulter le kit pour 2+ personnes ici.
NL Als u regelmatig persoonlijke interviews afneemt, raad ik u aan om de 2+ persoonskit hier te bekijken.
French | Dutch |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
entretiens | interviews |
consulter | bekijken |
ici | hier |
le | de |
de | aan |
si | als |
vous | persoonlijke |
FR Vous permet d'enregistrer les entretiens
NL Geeft je de mogelijkheid om interviews op te nemen
French | Dutch |
---|---|
permet | geeft |
entretiens | interviews |
vous | je |
les | de |
FR Des millions de personnes recherchent un emploi, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et les questions posées lors des entretiens d'embauche. Découvrez ce que d'autres recherchent sur Glassdoor aujourd'hui.
NL Miljoenen mensen zoeken naar vacatures, salarisinformatie, bedrijfsreviews en sollicitatievragen. Zie wat anderen zoeken op Glassdoor.
French | Dutch |
---|---|
personnes | mensen |
emploi | vacatures |
dautres | anderen |
découvrez | zoeken |
et | en |
sur | op |
millions | miljoenen |
de | naar |
ce | wat |
FR Associez le suivi et l'automatisation des entretiens afin que vos recrues potentielles évoluent sans heurt dans le processus, ce qui vous évite de devoir jongler entre différents rôles et candidats.
NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.
French | Dutch |
---|---|
entretiens | sollicitatiegesprekken |
candidats | kandidaat |
potentielles | potentiële |
et | en |
le | de |
dans | ervoor |
vos | je |
le suivi | tracking |
FR Transformez les entretiens client en données exploitables grâce au rapport d'entretien client.
NL Zet met het rapport voor klantgesprekken deze gesprekken om in waardevolle inzichten.
French | Dutch |
---|---|
entretiens | gesprekken |
en | in |
rapport | rapport |
grâce | voor |
ce | deze |
les | met |
FR Les entretiens approfondis avec des employés Atlassian.
NL Uitgebreide interviews met mensen binnen Atlassian.
French | Dutch |
---|---|
entretiens | interviews |
employés | mensen |
atlassian | atlassian |
avec | met |
FR Planifiez des entretiens en un clic pour contacter les meilleurs talents rapidement
NL Plan interviews met één klik in om toptalent snel te bereiken
French | Dutch |
---|---|
planifiez | plan |
entretiens | interviews |
clic | klik |
contacter | bereiken |
rapidement | snel |
en | in |
un | één |
FR Synchronisez les salles de réunion de votre entreprise et leur utilisation grâce à l'outil planificateur d'événements, pour programmer des entretiens ou des événements.
NL Synchroniseer de vergaderruimten van je bedrijf en gebruik met de afspraak planner functie om interviews of afspraken te plannen.
French | Dutch |
---|---|
planificateur | planner |
entretiens | interviews |
événements | afspraken |
entreprise | bedrijf |
et | en |
utilisation | gebruik |
ou | of |
programmer | plannen |
leur | de |
votre | je |
FR Pour ce faire, ne vous contentez pas de partager un seul document, mais voyez grand : envoyez régulièrement des informations, et organisez des réunions, des déjeuners et des entretiens individuels.
NL Je kunt weliswaar wel één overkoepelend document rondsturen, maar het is wellicht beter om een schriftelijke campagne met voortschrijdend inzicht te voeren, compleet met bijeenkomsten, lunches, leersessies en persoonlijk contact.
French | Dutch |
---|---|
document | document |
grand | beter |
réunions | bijeenkomsten |
et | en |
vous | persoonlijk |
pas | is |
envoyez | met |
FR Il est toujours possible de présenter sa candidature chez Rabobank. Naturellement, jusqu’à nouvel ordre, tous les entretiens auront lieu par téléphone ou appel vidéo.
NL Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door. Uiteraard zullen alle gesprekken tot nader order telefonisch of via videocall plaatsvinden.
French | Dutch |
---|---|
rabobank | rabobank |
naturellement | uiteraard |
ordre | order |
ou | of |
de | bij |
par | door |
auront | zullen |
tous | alle |
FR Le dépistage est fatiguant, ardu et long. En général, les recruteurs en informatique se tournent vers le filtrage des CV, le filtrage technique (tests de codage) et les entretiens pour évaluer les compétences en Python.
NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.
French | Dutch |
---|---|
recruteurs | recruiters |
tests | tests |
entretiens | interviews |
évaluer | beoordelen |
compétences | vaardigheden |
python | python |
long | tijdrovend |
et | en |
informatique | it |
technique | technische |
le | de |
est | is |
de | van |
FR Lors des entretiens, l'un des inconvénients que l'on remarque le plus souvent concerne l'odeur. Trop de lotion après-rasage ou de parfum peuvent irriter l'employeur. Mettez-en donc très légèrement [2]
NL Een van de meest voorkomende problemen bij sollicitaties is geur. Te veel parfum of cologne kan een afleidingsmanoeuvre zijn en wordt afgekeurd. Draag weinig of geen.[2]
French | Dutch |
---|---|
parfum | geur |
ou | of |
de | bij |
le | de |
des | weinig |
FR CV et entretiens, Entretien d'embauche, Gestion de carrière, Orientation de carrière
NL Carrière maken, Loopbaanoriëntatie, Solliciteren
French | Dutch |
---|---|
carrière | carrière |
et | maken |
French | Dutch |
---|---|
entretiens | interviews |
emplacement | locatie |
central | centrale |
glisser | slepen |
déposer | neerzetten |
utiliser | gebruiken |
vos | je |
un | eenvoudig |
French | Dutch |
---|---|
chercheurs | onderzoekers |
rapidement | snel |
transcription | transcriptie |
et | en |
sonix | sonix |
audio | audio |
précis | nauwkeurig |
pour | voor |
automatisé | geautomatiseerde |
French | Dutch |
---|---|
utilise | gebruikt |
concentrer | concentreren |
plutôt | in plaats van |
sonix | sonix |
ou | of |
dernières | nieuwste |
puissiez | kunt |
audio | audio |
transcrire | transcriberen |
en | in |
texte | tekst |
convertir | converteren |
vos | je |
French | Dutch |
---|---|
recherche | onderzoek |
minutes | minuten |
non | niet |
heures | uren |
automatisé | geautomatiseerd |
en | binnen |
des | enkele |
French | Dutch |
---|---|
transcrivez | transcribeer |
sonix | sonix |
voyez | bekijk |
et | en |
vous | je |
même | zelf |
French | Dutch |
---|---|
entretiens | interviews |
génèrent | genereren |
données | data |
grande | grote |
douleur | pijn |
sonix | sonix |
rapide | snel |
et | en |
abordable | betaalbaar |
peut | kan |
transcription | transcriptie |
facile | gemakkelijk |
transcrire | transcriberen |
beaucoup | veel |
vos | je |
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
fonction | functie |
sonix | sonix |
thème | thema |
et | en |
la | de |
conversations | gesprekken |
entretiens | interviews |
pour | samen |
partie | deel |
de | voor |
vos | je |
qui | die |
French | Dutch |
---|---|
modifiez | bewerk |
facilement | eenvoudig |
entretiens | interviews |
trafic | verkeer |
podcast | podcast |
et | en |
de | naar |
plus | meer |
French | Dutch |
---|---|
entretiens | interviews |
et | en |
pas | niet |
en | in |
minutes | minuten |
heures | uren |
automatisé | geautomatiseerde |
French | Dutch |
---|---|
entretiens | interviews |
et | van |
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
conférences | lezingen |
minutes | minuten |
et | en |
en | in |
quelques | enkele |
French | Dutch |
---|---|
conférences | lezingen |
sonix | sonix |
transcription | transcriptiebehoeften |
étudiants | studenten |
leurs | hun |
les | zowel |
le | op |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
découvert | ontdekt |
sonix | sonix |
aider | helpen |
transcrire | transcriberen |
conférences | lezingen |
étudiants | studenten |
et | en |
le | de |
milliers | duizenden |
pouvoir | kracht |
French | Dutch |
---|---|
donnerons | geven |
transcription | transcript |
minutes | minuten |
analysez | analyseer |
clients | klanten |
futurs | toekomstige |
facilement | eenvoudig |
et | en |
nous | we |
partagez | deel |
en | binnen |
avec | met |
quelques | enkele |
vos | je |
French | Dutch |
---|---|
sciences | wetenschappen |
sociales | sociale |
psychologie | psychologie |
entretiens | interviews |
recherches | onderzoek |
ou | of |
la | de |
si | als |
de | aantal |
vos | je |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
été | geweest |
facile | eenvoudig |
éléments | onderdelen |
entretiens | interviews |
clé | belangrijke |
jamais | nooit |
vos | je |
aussi | zo |
de | van |
rechercher | zoeken |
French | Dutch |
---|---|
entretiens | interviews |
sonix | sonix |
et | en |
transcription | transcriptie |
transcrire | transcriberen |
pour | voor |
précision | nauwkeurig |
automatisé | geautomatiseerde |
French | Dutch |
---|---|
transcrivez | transcribeer |
les | met |
French | Dutch |
---|---|
facilement | eenvoudig |
audio | audio |
et | en |
vidéo | video |
vos | je |
French | Dutch |
---|---|
minutes | minuten |
transcription | transcriptie |
et | en |
en | in |
sonix | sonix |
audio | audio |
précision | nauwkeurig |
automatisé | geautomatiseerde |
quelques | enkele |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
sonix | sonix |
temps | tijd |
entretiens | interviews |
cherchez | zoek |
minutieusement | zorgvuldig |
organisez | organiseer |
clé | belangrijke |
transcrivez | transcribeer |
plus | langer |
ou | of |
transcription | transcriberen |
ne | niet |
vos | je |
French | Dutch |
---|---|
transcrivez | transcribeer |
vos | je |
entretiens | interviews |
French | Dutch |
---|---|
sonix | sonix |
transcription | transcript |
trouver | vinden |
entretiens | interviews |
secondes | seconden |
partager | delen |
de | zodat |
offre | geeft |
une | een |
vos | je |
en | de |
quelques | enkele |
French | Dutch |
---|---|
appels | oproepen |
entretiens | interviews |
serveurs | servers |
acceptons | accepteren |
ou | of |
autres | andere |
audio | audio |
et | en |
la | de |
nous | we |
sécurisé | beveiligde |
nos | onze |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
French | Dutch |
---|---|
transcrivez | transcribeer |
épisodes | afleveringen |
entretiens | interviews |
invités | gasten |
et | en |
précision | nauwkeurig |
avec | met |
vos | je |
French | Dutch |
---|---|
entretiens | interviews |
enregistrements | opnames |
sonix | sonix |
et | en |
organiser | organiseren |
transcription | transcriptie |
transcrire | transcriberen |
précision | nauwkeurig |
automatisé | geautomatiseerde |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
sonix | sonix |
permet | laat |
passer | besteden |
moins | minder |
transcrire | transcriberen |
ou | of |
et | en |
informations | informatie |
à | van |
vous | je |
de | ander |
autre | meer |
temps | tijd |
Showing 50 of 50 translations