FR Vérifiez les fautes d’orthographe. Trouvez facilement les synonymes et les antonymes d’un mot, traduisez automatiquement un paragraphe choisi, appliquez divers effets à vos images grâce à un ensemble de plugins.
FR Vérifiez les fautes d’orthographe. Trouvez facilement les synonymes et les antonymes d’un mot, traduisez automatiquement un paragraphe choisi, appliquez divers effets à vos images grâce à un ensemble de plugins.
NL Controleer spelfouten. Vind eenvoudig synoniemen en antoniemen van de wereld, vertaal automatisch een gekozen alinea, pas verschillende effecten toe op uw afbeeldingen met een set plugins.
French | Dutch |
---|---|
vérifiez | controleer |
trouvez | vind |
synonymes | synoniemen |
automatiquement | automatisch |
paragraphe | alinea |
choisi | gekozen |
effets | effecten |
images | afbeeldingen |
plugins | plugins |
et | en |
ensemble | set |
à | van |
dun | van de |
de | toe |
FR Où puis-je signaler des liens défectueux, fautes d'orthographe et autres problèmes généraux ?
NL Waar kan ik gebroken koppelingen, typefouten en andere fouten melden?
French | Dutch |
---|---|
puis-je | kan |
signaler | melden |
liens | koppelingen |
autres | andere |
et | en |
FR Acceptez les fautes de tout le monde y compris les vôtres
NL Accepteer de fouten van iedereen, ook die van jezelf
French | Dutch |
---|---|
acceptez | accepteer |
le | de |
FR Ainsi, vous pouvez taper sur un clavier virtuel sans touches, et les bandes apprendront et sadapteront à la façon dont vous tapez pour corriger les fautes de frappe.
NL U kunt dus typen op een virtueel toetsenbord zonder toetsen, en de banden zullen leren en zich aanpassen aan de manier waarop u typt om typefouten te corrigeren.
French | Dutch |
---|---|
virtuel | virtueel |
bandes | banden |
façon | manier |
clavier | toetsenbord |
touches | toetsen |
corriger | corrigeren |
et | en |
la | de |
sur | op |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
à | te |
de | aan |
un | een |
FR Ne perdez pas de clients à cause de fautes de frappe : utilisez le service de relecture pour chacun de vos contenus
NL Verlies geen klanten omwille van typfouten, maak gebruik van proeflezen elke keer je content aanmaakt
French | Dutch |
---|---|
perdez | verlies |
clients | klanten |
contenus | content |
utilisez | gebruik |
à | van |
vos | je |
pour | keer |
chacun | elke |
pas | geen |
FR Sur les réseaux sociaux, les fautes d’orthographe font partie des erreurs que doivent éviter les marques
NL Spelfouten behoren tot de grootste fouten die een merk kan maken op sociale media
French | Dutch |
---|---|
erreurs | fouten |
marques | merk |
doivent | behoren |
sur | op |
sociaux | sociale |
FR Une étude a révélé que 42,5 % des internautes ont déclaré que la mauvaise opinion qu’ils ont d’une marque vient en grande partie des fautes d’orthographe et de grammaire sur leurs réseaux sociaux
NL Uit onderzoek blijkt dat 42,5% van de webgebruikers aangeeft dat fouten in spelling en grammatica het meest nadelig zijn voor hun beeld van een merk op sociale media
French | Dutch |
---|---|
étude | onderzoek |
et | en |
partie | van de |
la | de |
marque | merk |
en | in |
sur | op |
sociaux | sociale |
de | voor |
une | een |
vient | van |
FR Gardez votre message intact en évitant les fautes d’orthographe
NL Laat eenvoudige spelfouten je boodschap niet verpesten
French | Dutch |
---|---|
message | boodschap |
votre | je |
les | eenvoudige |
FR De cette manière, les erreurs et les fautes éventuelles peuvent être éliminées
NL Zo kunnen eventuele fouten en vergissingen worden geëlimineerd
French | Dutch |
---|---|
éventuelles | eventuele |
et | en |
erreurs | fouten |
peuvent | kunnen |
être | worden |
FR les 5 fautes à éviter à tout prix sur votre CV.
NL de 5 cv-fouten die je nooit mag maken.
French | Dutch |
---|---|
votre | je |
les | de |
FR Ces e-mails contiennent souvent des fautes d’orthographe ou un formatage incorrect.
NL Vaak bevatten zulke e-mails spelfouten of een onjuiste opmaak.
French | Dutch |
---|---|
contiennent | bevatten |
souvent | vaak |
formatage | opmaak |
ou | of |
e-mails | mails |
un | een |
mails | e-mails |
FR Les 5 fautes à éviter à tout prix sur votre CV
NL De 5 cv-fouten die je nooit mag maken
French | Dutch |
---|---|
votre | je |
les | de |
FR Aimeriez-vous recevoir ce message ? Il est important que le ton de votre lettre soit décontracté et amical, mais elle doit également être attentionnée et ne pas contenir de fautes
NL Zou je dit bericht zelf graag ontvangen? Je wilt dat je brief informeel en vriendelijk klinkt, maar hij moet ook doordacht zijn en geen fouten bevatten
French | Dutch |
---|---|
lettre | brief |
amical | vriendelijk |
contenir | bevatten |
et | en |
vous | je |
message | bericht |
également | ook |
recevoir | ontvangen |
il | hij |
mais | maar |
pas | geen |
FR Twitter développe enfin une fonction d'édition pour que vous puissiez corriger les fautes de frappe dans les tweets
NL Twitter ontwikkelt eindelijk een bewerkingsfunctie, zodat je typefouten in tweets kunt corrigeren
French | Dutch |
---|---|
développe | ontwikkelt |
enfin | eindelijk |
puissiez | kunt |
corriger | corrigeren |
tweets | tweets |
de | zodat |
vous | je |
dans | in |
une | een |
FR De cette manière, les erreurs et les fautes éventuelles peuvent être éliminées
NL Zo kunnen eventuele fouten en vergissingen worden geëlimineerd
French | Dutch |
---|---|
éventuelles | eventuele |
et | en |
erreurs | fouten |
peuvent | kunnen |
être | worden |
FR Ainsi, vous pouvez taper sur un clavier virtuel sans touches, et les bandes apprendront et sadapteront à la façon dont vous tapez pour corriger les fautes de frappe.
NL U kunt dus typen op een virtueel toetsenbord zonder toetsen, en de banden zullen leren en zich aanpassen aan de manier waarop u typt om typefouten te corrigeren.
French | Dutch |
---|---|
virtuel | virtueel |
bandes | banden |
façon | manier |
clavier | toetsenbord |
touches | toetsen |
corriger | corrigeren |
et | en |
la | de |
sur | op |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
à | te |
de | aan |
un | een |
French | Dutch |
---|---|
interface | interface |
bogues | bugs |
site | site |
et | en |
clients | klanten |
en | in |
votre | uw |
de | van |
temps | tijd |
FR Les sites web de phishing ont souvent des URL trompeurs avec de légères variations ou des fautes d'orthographe de sites web légitimes.
NL Phishing-websites hebben vaak misleidende URL's met kleine variaties of spelfouten van legitieme websites.
French | Dutch |
---|---|
phishing | phishing |
souvent | vaak |
variations | variaties |
légitimes | legitieme |
ou | of |
sites | websites |
FR Le traitement du langage naturel permet aux bots d’interpréter les demandes des clients, y compris l’argot, les fautes de frappe et les abréviations.
NL natuurlijke taalverwerking kunnen bots aanvragen van klanten interpreteren, inclusief jargon, typefouten en afkortingen.
French | Dutch |
---|---|
naturel | natuurlijke |
bots | bots |
demandes | aanvragen |
clients | klanten |
et | en |
de | van |
compris | inclusief |
FR Le traitement du langage naturel permet aux bots d’interpréter les demandes des clients, y compris l’argot, les fautes de frappe et les abréviations.
NL natuurlijke taalverwerking kunnen bots aanvragen van klanten interpreteren, inclusief jargon, typefouten en afkortingen.
French | Dutch |
---|---|
naturel | natuurlijke |
bots | bots |
demandes | aanvragen |
clients | klanten |
et | en |
de | van |
compris | inclusief |
FR SpellBoy Correcteur instantané de fautes d'orthographe et de grammaire Correcteur d'orthographe et de grammaire Correcteur de grammaire Correcteur de grammaire
NL SpellBoy Directe Grammatica- en Spellingscontrole, wereldwijd vertrouwd door miljoenen mensen. Directe Grammatica- en Spellingscontrole Spelling & Grammaticacontrole Spellingscontrole
French | Dutch |
---|---|
et | en |
de | door |
FR C?est un outil brillant, pas seulement pour les locuteurs non natifs. Les fautes de frappe et de grammaire arrivent à tout le monde ? avoir un plugin qui les corrige pour vous est un énorme gain de temps !
NL Het is een briljant hulpmiddel, niet alleen voor niet-moedertaalsprekers. Typos en grammaticale fouten komen bij iedereen voor ? een plugin die ze voor je corrigeert is een enorme tijdsbesparing!
French | Dutch |
---|---|
outil | hulpmiddel |
brillant | briljant |
plugin | plugin |
énorme | enorme |
et | en |
de | bij |
seulement | een |
pour | voor |
vous | je |
est | is |
pas | niet |
un | alleen |
qui | die |
Showing 22 of 22 translations