FR Loin au-dessus de Saas-Fee, à 3 500 m d’altitude, se trouve l’entrée menant dans les entrailles du glacier de Fee
Translate "fee" to Dutch
Showing 48 of 48 translations of the phrase "fee" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of fee
French
Dutch
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
| French | Dutch |
|---|---|
| m | m |
| glacier | gletsjer |
| fee | fee |
| saas | saas-fee |
| à | van |
| les | de |
FR Loin au-dessus de Saas-Fee, à 3500 m d’altitude, se trouve l’entrée menant dans les entrailles du glacier de Fee
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
| French | Dutch |
|---|---|
| m | m |
| glacier | gletsjer |
| fee | fee |
| saas | saas-fee |
| à | van |
| les | de |
FR La fabrication de l?absinthe ? appelée aussi «fée verte» - a été interdite pendant plus de 90 ans
NL Het uitgestrekte Elfenau-park is een van de juweeltjes van de stad Bern
| French | Dutch |
|---|---|
| la | de |
| ans | een |
| de | van |
FR Informations sur les prix de l’offre "7=6 y compris le forfait de ski à Saas-Fee"
NL Prijsinformatie over aanbieding “7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee”
| French | Dutch |
|---|---|
| forfait | aanbieding |
| ski | ski |
| à | in |
FR Arosa Davos Saas-Fee Scuol St-Moritz Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais
NL Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
| French | Dutch |
|---|---|
| arosa | arosa |
| davos | davos |
| berne | bern |
| région | regio |
| suisse | zwitserland |
| orientale | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| grisons | graubünden |
| tessin | ticino |
| valais | wallis |
| saas | saas-fee |
FR Informations sur les prix de l’offre "Forfait de ski inclus – Saas-Fee"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Ski pass included - Saas-Fee”
FR Parmi les quatre villages qui ont été créés par la suite, Saas-Fee, également appelé "perle des Alpes" est le plus connu
NL Van de daaruit ontstane vier dorpen is Saas Fee, ook wel “Parel van de Alpen” genoemd, het bekendst
| French | Dutch |
|---|---|
| villages | dorpen |
| appelé | genoemd |
| alpes | alpen |
| également | ook |
| quatre | vier |
| est | is |
| la | de |
FR Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St-Moritz Verbier Wengen Zermatt Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais
NL Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis
| French | Dutch |
|---|---|
| arosa | arosa |
| engelberg | engelberg |
| grindelwald | grindelwald |
| verbier | verbier |
| wengen | wengen |
| zermatt | zermatt |
| berne | bern |
| région | regio |
| grisons | graubünden |
| valais | wallis |
| saas | saas-fee |
FR Sur les traces de la fée verte | Suisse Tourisme
NL In het spoor van de groene fee | Zwitserland Toerisme
| French | Dutch |
|---|---|
| fée | fee |
| suisse | zwitserland |
| tourisme | toerisme |
| la | de |
| de | van |
| verte | groene |
FR La fabrication de l’absinthe – appelée aussi «fée verte» - a été interdite pendant plus de 90 ans. Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.
NL De productie van absint – ook wel «groene fee» genoemd – was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
FR Mais la star locale est bel et bien la «fée verte»
NL Maar de geheime ster in het dal is de “groene fee”
| French | Dutch |
|---|---|
| star | ster |
| fée | fee |
| la | de |
| mais | maar |
| est | is |
| verte | groene |
FR Le lutin «Furbaz» et la fée de la montagne «Mara» accompagnent aussi les plus petits sur ce sentier au fil de l’eau.
NL De kleine gasten worden op de route langs het water begeleid door de kobold Furbaz en de bergfee Mara.
| French | Dutch |
|---|---|
| petits | kleine |
| sentier | route |
| et | en |
| leau | water |
| de | door |
FR Excellente condition: le sentier d?altitude du Balfrin de Saas Fee à Grächen et l?Euporaweg de Grächen à Zermatt forment le «Swiss Tour Monte Rosa»
NL Sterke combinatie: De Balfrin-Höhenweg van Saas-Fee naar Grächen en de Europaweg van Grächen naar Zermatt vormen de ?Swiss Tour Monte Rosa?
| French | Dutch |
|---|---|
| fee | fee |
| zermatt | zermatt |
| forment | vormen |
| tour | tour |
| swiss | swiss |
| le | de |
| saas | saas |
| et | en |
| à | van |
FR C?est à Môtiers, localité de la commune Val-de-Travers dans le canton de Neuchâtel que la Maison de l?absinthe a ouvert ses portes en 2014. Ce musée est une invite à découvrir l?histoire mouvementée de la «fée verte» et ses secrets.
NL Het absintmuseum in Môtiers in het Val de Travers in kanton Neuenburg is geopend in 2014. Het museum geeft inzicht in de bewogen geschiedenis en de geheimzinnigheid van de 'Groene Fee'.
| French | Dutch |
|---|---|
| canton | kanton |
| ouvert | geopend |
| musée | museum |
| fée | fee |
| histoire | geschiedenis |
| et | en |
| à | van |
| est | is |
| en | in |
| l | geeft |
| verte | groene |
FR Chaque jour à 18 h 00, un conteur ou une fée raconte une fabuleuse histoire.
NL Elke dag om 18 uur vertelt de sprookjesfee of de verhalenverteller een spannend sprookje.
| French | Dutch |
|---|---|
| à | om |
| raconte | vertelt |
| ou | of |
| chaque | elke |
| h | uur |
| jour | dag |
FR Tarzan et Jane La forêt de Saas-Fee est un haut lieu d’aventure où les plus petits peuvent s’initier à l’escalade. Accessible à partir de 4 ans, un parcours spécifique où ils pourront passer d’arbre en arbre leur est réservé.
NL Tarzan en Jane In het avonturenbos Saas-Fee kunnen ook de kleinsten grote klimavonturen beleven. Op een speciaal kinderparcours klimmen kinderen vanaf vier jaar van de ene boom naar de andere.
| French | Dutch |
|---|---|
| jane | jane |
| spécifique | speciaal |
| arbre | boom |
| saas | saas-fee |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| la | de |
| à | van |
| de | vanaf |
| en | in |
| ans | een |
| parcours | van de |
| haut | op |
FR C’est l’endroit rêvé pour terminer en beauté une journée active sur les pistes de Saas Fee
NL Perfect om een actieve dag op de pistes van Saas Fee af te ronden
| French | Dutch |
|---|---|
| terminer | af |
| active | actieve |
| saas | saas |
| fee | fee |
| en | de |
| sur | op |
| de | van |
FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais
NL Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
| French | Dutch |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| davos | davos |
| engelberg | engelberg |
| grindelwald | grindelwald |
| gstaad | gstaad |
| wengen | wengen |
| zermatt | zermatt |
| berne | bern |
| région | regio |
| suisse | zwitserland |
| orientale | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| grisons | graubünden |
| tessin | ticino |
| valais | wallis |
| saas | saas-fee |
FR Black Widow féminisée par Positronics Seeds est une fée à la magie blanche avec un sort relaxant et sédatif
NL De feminized Black Widow van Positronics is een witte, magische meid met een ontspannende en verdovende toverspreuk
| French | Dutch |
|---|---|
| black | black |
| féminisée | feminized |
| relaxant | ontspannende |
| magie | magische |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| est | is |
| avec | met |
| blanche | witte |
FR Le bang en silicone PieceMaker Kali ne demande pas des doigts de fée comme les plus gros bangs en verre. Faire tomber ce bang n'est pas un...
NL De PieceMaker Kali is een siliconen bong. Daarom hoef je er niet zo voorzichtig mee te zijn als met grotere glazen bongs. Het is niet erg als je deze
| French | Dutch |
|---|---|
| bang | bong |
| silicone | siliconen |
| verre | glazen |
| gros | grotere |
| comme | |
| pas | niet |
| faire | je |
| le | de |
| de | mee |
| ce | deze |
| un | een |
FR Des châteaux de conte de fée, des ruines en haut de falaises, des tours d'habitation baroniales et bien plus.
NL Sprookjeskastelen, ruïnes op kliftoppen, kastelen met torens in baroniale stijl en nog veel meer.
| French | Dutch |
|---|---|
| châteaux | kastelen |
| tours | torens |
| en | in |
| et | en |
| plus | meer |
| bien | veel |
| de | met |
| haut | op |
FR Pour chaque pas que vous faites, une fée, un guerrier, une banshee ou un fantôme vous a précédé
NL Elke stap die je zet is al eens genomen door een fee, krijger, banshee of spook
| French | Dutch |
|---|---|
| fée | fee |
| ou | of |
| pour | zet |
| vous | je |
| chaque | elke |
| pas | is |
| un | eens |
FR En savoir plus sur: Sur les traces de la fée verte
NL Meer info over: In het spoor van de groene fee
| French | Dutch |
|---|---|
| fée | fee |
| la | de |
| en | in |
| de | over |
| verte | groene |
FR La fabrication de l?absinthe ? appelée aussi «fée verte» - a été interdite pendant plus de 90 ans. Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
| French | Dutch |
|---|---|
| fabrication | productie |
| absinthe | absint |
| fée | fee |
| interdite | verboden |
| mythique | mythische |
| et | en |
| ans | jaar |
| appelé | genoemd |
| de | sinds |
| plantes | planten |
| être | worden |
| a | mag |
| herbes | kruiden |
| à | van |
| verte | groene |
FR En savoir plus sur: + Sur les traces de la fée verte
NL Meer info over: + In het spoor van de groene fee
| French | Dutch |
|---|---|
| fée | fee |
| la | de |
| en | in |
| de | over |
| verte | groene |
FR Informations sur les prix de l’offre "Forfait de ski inclus – Saas-Fee"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Ski pass included - Saas-Fee”
FR Informations sur les prix de l’offre "Forfait de ski inclus - Saas-Fee"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Sleep & Feast”
| French | Dutch |
|---|---|
| sur | over |
| forfait | aanbieding |
FR Parmi les quatre villages qui ont été créés par la suite, Saas-Fee, également surnommée «la perle des Alpes», est le plus connu
NL Van de vier hieruit ontstane dorpen is Saas-Fee, ook wel de “Parel van de Alpen” genoemd, het bekendst
| French | Dutch |
|---|---|
| villages | dorpen |
| alpes | alpen |
| également | ook |
| quatre | vier |
| est | is |
| la | de |
FR Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St-Moritz Verbier Wengen Zermatt Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais
NL Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis
| French | Dutch |
|---|---|
| arosa | arosa |
| engelberg | engelberg |
| grindelwald | grindelwald |
| verbier | verbier |
| wengen | wengen |
| zermatt | zermatt |
| berne | bern |
| région | regio |
| grisons | graubünden |
| valais | wallis |
| saas | saas-fee |
FR Informations sur les prix de l’offre "Vivre l'hiver à Saas-Fee"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Winter in Saas-Fee doorbrengen”
| French | Dutch |
|---|---|
| à | in |
FR La télécabine quitte ce site familial pour franchir un dénivelé de 500 m en traversant une forêt de conifères et rejoindre l?Hannigalp. Dix cabines sont ornées de motifs de contes de fée: un rêve pour les enfants.
NL Vanuit het gezinsvriendelijke plaatsje gaat de gondel 500 m omhoog door het naaldbos naar de Hannigalp. Tien gondels beschilderd met sprookjesafbeeldingen - een kinderdroom.
| French | Dutch |
|---|---|
| m | m |
| la | de |
| de | vanuit |
FR Sur les traces de la fée verte | Suisse Tourisme
NL In het spoor van de groene fee | Zwitserland Toerisme
| French | Dutch |
|---|---|
| fée | fee |
| suisse | zwitserland |
| tourisme | toerisme |
| la | de |
| de | van |
| verte | groene |
FR La fabrication de l’absinthe – appelée aussi «fée verte» - a été interdite pendant plus de 90 ans. Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.
NL De productie van absint – ook wel «groene fee» genoemd – was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
FR Selon son nom, le Weissmies (Weiss Moos) est recouvert de «mousse blanche», donc de neige. Proche de Saas-Fee, il est le sommet principal de la chaîne.
NL Overeenkomstig zijn naam is de Weissmies (Weiss Moos) bedekt met wit ?mos?, ofwel sneeuw. Dit is de hoogste top van de Weissmiesgroep, in de buurt van Saas-Fee.
| French | Dutch |
|---|---|
| nom | naam |
| recouvert | bedekt |
| neige | sneeuw |
| saas | saas-fee |
| proche | in de buurt |
| sommet | top |
| est | is |
| blanche | wit |
FR Bien que le Strahlhorn fasse plutôt partie des sommets techniquement faciles, il est d?un point de vue physique très difficile. Il est situé dans les Alpes valaisannes, au-dessus de Saas-Fee.
NL Hoewel de Strahlhorn technisch gezien niet erg moeilijk is, heb je er wel een goede conditie voor nodig. Hij ligt in de Walliser Alpen, boven Saas-Fee.
| French | Dutch |
|---|---|
| vue | gezien |
| difficile | moeilijk |
| situé | ligt |
| alpes | alpen |
| saas | saas-fee |
| le | de |
| bien que | hoewel |
| il | hij |
| est | is |
| dans | in |
| que | wel |
| de | voor |
| très | erg |
| au | boven |
| plutôt | een |
FR En savoir plus sur: Nourrir des marmottes à Saas-Fee
NL Meer info over: ?Murmeli? voeren in Saas-Fee
| French | Dutch |
|---|---|
| nourrir | voeren |
| saas | saas-fee |
| plus | meer |
| en | in |
FR En savoir plus sur: + Nourrir des marmottes à Saas-Fee
NL Meer info over: + ?Murmeli? voeren in Saas-Fee
| French | Dutch |
|---|---|
| nourrir | voeren |
| saas | saas-fee |
| plus | meer |
| en | in |
FR Mais la star locale est bel et bien la «fée verte»
NL Maar de geheime ster in het dal is de “groene fee”
| French | Dutch |
|---|---|
| star | ster |
| fée | fee |
| la | de |
| mais | maar |
| est | is |
| verte | groene |
FR À Spielboden, près de Saas-Fee, on peut découvrir un peuple de marmottes, tantôt cachées dans leurs terriers, tantôt s?affichant au grand jour et venant saluer les visiteurs.
NL Bij Spielboden in de buurt van Saas-Fee zijn talloze marmotten te ontdekken. Vaak verstoppen ze zich in hun holen, maar geregeld komen ze tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.
| French | Dutch |
|---|---|
| saas | saas-fee |
| découvrir | ontdekken |
| visiteurs | bezoekers |
| les | ze |
| leurs | hun |
FR Appenzell Arosa Davos Genève Saas-Fee Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
NL Appenzell Arosa Davos Genève Saas-Fee Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
| French | Dutch |
|---|---|
| arosa | arosa |
| davos | davos |
| genève | genève |
| berne | bern |
| orientale | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lac | meer |
| grisons | graubünden |
| tessin | ticino |
| valais | wallis |
| saas | saas-fee |
| région | regio |
| suisse | zwitserland |
| zurich | zürich |
FR Le lutin «Furbaz» et la fée de la montagne «Mara» accompagnent aussi les plus petits sur ce sentier au fil de l’eau.
NL De kleine gasten worden op de route langs het water begeleid door de kobold Furbaz en de bergfee Mara.
| French | Dutch |
|---|---|
| petits | kleine |
| sentier | route |
| et | en |
| leau | water |
| de | door |
FR Excellente condition: le sentier d?altitude du Balfrin de Saas Fee à Grächen et l?Euporaweg de Grächen à Zermatt forment le «Swiss Tour Monte Rosa»
NL Sterke combinatie: De Balfrin-Höhenweg van Saas-Fee naar Grächen en de Europaweg van Grächen naar Zermatt vormen de ?Swiss Tour Monte Rosa?
| French | Dutch |
|---|---|
| fee | fee |
| zermatt | zermatt |
| forment | vormen |
| tour | tour |
| swiss | swiss |
| le | de |
| saas | saas |
| et | en |
| à | van |
FR Sur les traces de la fée verte
NL Kruidenlucht en steppegras boven het Rhonedal
| French | Dutch |
|---|---|
| les | en |
FR C?est à Môtiers, localité de la commune Val-de-Travers dans le canton de Neuchâtel que la Maison de l?absinthe a ouvert ses portes en 2014. Ce musée est une invite à découvrir l?histoire mouvementée de la «fée verte» et ses secrets.
NL Het absintmuseum in Môtiers in het Val de Travers in kanton Neuenburg is geopend in 2014. Het museum geeft inzicht in de bewogen geschiedenis en de geheimzinnigheid van de 'Groene Fee'.
| French | Dutch |
|---|---|
| canton | kanton |
| ouvert | geopend |
| musée | museum |
| fée | fee |
| histoire | geschiedenis |
| et | en |
| à | van |
| est | is |
| en | in |
| l | geeft |
| verte | groene |
FR Chaque jour à 18 h 00, un conteur ou une fée raconte une fabuleuse histoire.
NL Elke dag om 18 uur vertelt de sprookjesfee of de verhalenverteller een spannend sprookje.
| French | Dutch |
|---|---|
| à | om |
| raconte | vertelt |
| ou | of |
| chaque | elke |
| h | uur |
| jour | dag |
FR Tarzan et Jane La forêt de Saas-Fee est un haut lieu d’aventure où les plus petits peuvent s’initier à l’escalade. Accessible à partir de 4 ans, un parcours spécifique où ils pourront passer d’arbre en arbre leur est réservé.
NL Tarzan en Jane In het avonturenbos Saas-Fee kunnen ook de kleinsten grote klimavonturen beleven. Op een speciaal kinderparcours klimmen kinderen vanaf vier jaar van de ene boom naar de andere.
| French | Dutch |
|---|---|
| jane | jane |
| spécifique | speciaal |
| arbre | boom |
| saas | saas-fee |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| la | de |
| à | van |
| de | vanaf |
| en | in |
| ans | een |
| parcours | van de |
| haut | op |
FR C’est l’endroit rêvé pour terminer en beauté une journée active sur les pistes de Saas Fee
NL Perfect om een actieve dag op de pistes van Saas Fee af te ronden
| French | Dutch |
|---|---|
| terminer | af |
| active | actieve |
| saas | saas |
| fee | fee |
| en | de |
| sur | op |
| de | van |
FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad / Loèche-les-Bains Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais
NL Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
| French | Dutch |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| davos | davos |
| engelberg | engelberg |
| grindelwald | grindelwald |
| gstaad | gstaad |
| loèche-les-bains | leukerbad |
| wengen | wengen |
| zermatt | zermatt |
| berne | bern |
| région | regio |
| suisse | zwitserland |
| orientale | oost |
| liechtenstein | liechtenstein |
| grisons | graubünden |
| tessin | ticino |
| valais | wallis |
| saas | saas-fee |
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese