FR Loin au-dessus de Saas-Fee, à 3 500 m d’altitude, se trouve l’entrée menant dans les entrailles du glacier de Fee
FR Loin au-dessus de Saas-Fee, à 3 500 m d’altitude, se trouve l’entrée menant dans les entrailles du glacier de Fee
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
French | English |
---|---|
m | m |
glacier | glacier |
fee | fee |
se trouve | lies |
à | to |
de | of |
les | the |
FR Loin au-dessus de Saas-Fee, à 3500 m d’altitude, se trouve l’entrée menant dans les entrailles du glacier de Fee
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
French | English |
---|---|
m | m |
glacier | glacier |
fee | fee |
se trouve | lies |
à | to |
de | of |
les | the |
FR absinthe, vert, liqueur, décimonannique, vintage, vieux, papillon, fée, nouveau, collage, femme, fille, verdâtre, rose, motif, élégant, évocateur, étiquette, nostalgie, inspirant, décadent, original, fleurs, ailes, insecte
EN absinthe, green, liqueur, decimonannic, vintage, old, butterfly, fairy, nouveau, collage, woman, girl, greenish, pink, pattern, chic, evocative, drink, label, nostalgia, inspirational, elegant, decadent, original, flowers, wings, insect
French | English |
---|---|
absinthe | absinthe |
liqueur | liqueur |
papillon | butterfly |
fée | fairy |
collage | collage |
motif | pattern |
étiquette | label |
nostalgie | nostalgia |
inspirant | inspirational |
original | original |
fleurs | flowers |
ailes | wings |
nouveau | nouveau |
vert | green |
vintage | vintage |
femme | woman |
fille | girl |
rose | pink |
élégant | elegant |
vieux | old |
FR renard, conte de fée, fantasy, les bois sombres, amy brown
EN fox, fairy tale, fantasy, the dark woods, amy brown
French | English |
---|---|
renard | fox |
conte | tale |
fée | fairy |
fantasy | fantasy |
les | the |
sombres | dark |
amy | amy |
brown | brown |
les bois | woods |
FR symetria, décor, intérieur, arbre, géométrie, la nature, vert, paysage, forêt, les bois, château, surréaliste, soir, le coucher du soleil, rivière, en train de dormir, beauté, conte de fée
EN symetria, home, interior, tree, geometric, nature, green, landscape, forest, woods, castle, surreal, evening, sunset, river, sleep band, beauty, fairytale
French | English |
---|---|
géométrie | geometric |
château | castle |
surréaliste | surreal |
rivière | river |
beauté | beauty |
le coucher du soleil | sunset |
arbre | tree |
paysage | landscape |
forêt | forest |
dormir | sleep |
en | interior |
nature | nature |
vert | green |
de | home |
les bois | woods |
FR conte de fée, main, mains, modèle, tapisserie, enchanté, terrifiant, effrayant, halloween, cloche broche, chose, la belle au bois dormant, macbeth, les ciseaux, bougie, main de gloire
EN fairytale, hand, hands, pattern, enchanted, creepy, spooky, halloween, bell spindle, thing, sleeping beauty, macbeth, scissors, candle, hand of glory
French | English |
---|---|
modèle | pattern |
effrayant | spooky |
halloween | halloween |
cloche | bell |
chose | thing |
belle | beauty |
ciseaux | scissors |
bougie | candle |
gloire | glory |
mains | hands |
main | hand |
de | of |
FR maîtresse du mal, disney, la belle au bois dormant, maléfique, sorcière, méchante sorcière de louest, le magicien doz, fée maléfique
EN disney, sleeping beauty, maleficent, witch, wicked witch of the west, the wizard of oz, evil fairy
French | English |
---|---|
mal | evil |
disney | disney |
belle | beauty |
sorcière | witch |
magicien | wizard |
fée | fairy |
de | of |
FR la belle et la bête, rose enchantée, roses, belle, bêtes, citation, livres, bookish, conte de fée, classiques pour enfants, fan art, art littéraire, rat de bibliothèque, aquarelle, typographie
EN beauty and the beast, enchanted rose, rose, belle, beast, quote, books, bookish, fairy tale, childrens classics, fan art, literary art, bookworm, watercolor, typography
French | English |
---|---|
bête | beast |
citation | quote |
livres | books |
conte | tale |
fée | fairy |
classiques | classics |
fan | fan |
littéraire | literary |
aquarelle | watercolor |
typographie | typography |
belle | belle |
art | art |
la | the |
rose | rose |
et | and |
FR Commencez votre conte de fée dans le bâtiment le plus romantique au monde avec notre offre demande en mariage VIP où vous pourrez admirer des vues spectaculaires depuis le cœur de New York.
EN Begin your forever story at the World’s Most Romantic Building with a VIP proposal package that features spectacular views from the heart of New York City.
French | English |
---|---|
commencez | begin |
conte | story |
bâtiment | building |
romantique | romantic |
vip | vip |
spectaculaires | spectacular |
cœur | heart |
new | new |
york | york |
monde | worlds |
vues | views |
le | the |
de | of |
votre | your |
avec | with |
demande | proposal |
depuis | from |
FR Jeune Fille Assis Sur Lit À La Maison Décorée Avec Des Lumières De Fée À L'aide De Tablette Numérique
EN Board with bowls with legumes on white textured background
French | English |
---|---|
sur | on |
de | board |
FR En savoir plus sur: Sur les traces de la fée verte
EN Find out more about: Alpengarten Flore-Alpe
French | English |
---|---|
plus | more |
en | out |
savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Sur les traces de la fée verte
EN Find out more about: + Alpengarten Flore-Alpe
French | English |
---|---|
plus | more |
en | out |
savoir | find |
FR Informations sur les prix de l’offre "7=6 y compris le forfait de ski à Saas-Fee"
EN Prices for “7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee”
French | English |
---|---|
forfait | fee |
ski | ski |
prix | prices |
de | for |
à | in |
French | English |
---|---|
bibliothèques | libraries |
membres | member |
peuvent | can |
coupons | vouchers |
directement | directly |
ou | or |
ifm | ifm |
loan | loan |
ifla | ifla |
payer | pay |
fee | fee |
pour | for |
via | via |
gestion | management |
French | English |
---|---|
ifm | ifm |
loan | loan |
permettent | allows |
facilement | easily |
fee | fee |
mensuelle | monthly |
une | a |
de | all |
gestion | management |
sur | on |
vous | you |
FR Créer ce moment magique exige de l’inspiration, et peut-être l’aide d’une bonne fée
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother
French | English |
---|---|
bonne | right |
fée | fairy |
exige | requires |
peut | maybe |
et | and |
FR Sur les traces de la fée verte | Suisse Tourisme
EN In search of the green fairy | Switzerland Tourism
French | English |
---|---|
fée | fairy |
suisse | switzerland |
tourisme | tourism |
de | of |
la | the |
FR La fabrication de l’absinthe – appelée aussi «fée verte» - a été interdite pendant plus de 90 ans. Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.
EN The production of Absinthe – also called “Green Fairy” was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
FR Situé dans un paysage de contes de fée recouvert d’un manteau neigeux, celui-ci peut également être parcouru en raquettes, avec un minimum d’équipement et sans connaissances particulières.
EN One needs little in the way of previous experience or special equipment to explore this snow-laced fairy-tale landscape on snowshoes.
French | English |
---|---|
paysage | landscape |
fée | fairy |
raquettes | snowshoes |
connaissances | experience |
équipement | equipment |
un | previous |
de | of |
celui-ci | the |
en | in |
peut | needs |
FR La fée verte du Val-de-Travers
EN The green spirit of Val de Travers
French | English |
---|---|
val | val |
de | de |
la | the |
FR Mais la star locale est bel et bien la «fée verte»
EN However, the secret star of the valley is the “green spirit”
French | English |
---|---|
star | star |
verte | green |
la | the |
FR Common.Of La fée verte du Val-de-Travers
EN Common.Of The green spirit of Val de Travers
French | English |
---|---|
common | common |
val | val |
of | of |
de | de |
la | the |
FR Le lutin «Furbaz» et la fée de la montagne «Mara» accompagnent aussi les plus petits sur ce sentier au fil de l’eau.
EN Furbaz the sprite and Mara the mountain fairy will keep younger hikers entertained along the way.
French | English |
---|---|
fée | fairy |
mara | mara |
montagne | mountain |
et | and |
de | way |
FR Excellente condition: le sentier d?altitude du Balfrin de Saas Fee à Grächen et l?Euporaweg de Grächen à Zermatt forment le «Swiss Tour Monte Rosa»
EN Powerful combination: the Balfrin high-level trail from Sass-Fee to Grächen and the Europaweg trail from Grächen to Zermatt form the «Swiss Tour Monte Rosa»
French | English |
---|---|
altitude | level |
fee | fee |
zermatt | zermatt |
forment | form |
swiss | swiss |
le | the |
tour | tour |
à | to |
et | and |
du | from |
FR C?est à Môtiers, localité de la commune Val-de-Travers dans le canton de Neuchâtel que la Maison de l?absinthe a ouvert ses portes en 2014. Ce musée est une invite à découvrir l?histoire mouvementée de la «fée verte» et ses secrets.
EN The Absinthe Museum in Môtiers in the Val de Travers in the Canton of Neuchâtel has opened its doors in 2014. The museum offers an insight into the eventful history of the ?green fairy? and its secrets.
French | English |
---|---|
canton | canton |
absinthe | absinthe |
portes | doors |
musée | museum |
histoire | history |
fée | fairy |
secrets | secrets |
val | val |
de | de |
à | and |
FR Chaque jour à 18 h 00, un conteur ou une fée raconte une fabuleuse histoire.
EN At 6 p.m., the fairy-tale fay or storytelling uncle tell an exciting “once upon a time” tale.
French | English |
---|---|
h | m |
ou | or |
fée | fairy |
raconte | tell |
à | at |
un | a |
FR Tarzan et Jane La forêt de Saas-Fee est un haut lieu d’aventure où les plus petits peuvent s’initier à l’escalade. Accessible à partir de 4 ans, un parcours spécifique où ils pourront passer d’arbre en arbre leur est réservé.
EN Tarzan and Jane The adventure forest of Saas-Fee provides the ideal setting for kids to practice their climbing skills. Children aged four and over can climb from tree-to-tree on a specially tailored course.
French | English |
---|---|
jane | jane |
forêt | forest |
arbre | tree |
de | of |
un | a |
pourront | can |
la | the |
à | to |
partir | from |
ans | aged |
et | and |
petits | children |
FR C’est l’endroit rêvé pour terminer en beauté une journée active sur les pistes de Saas Fee
EN Just the thing for rounding off an active day on the slopes of Saas Fee
French | English |
---|---|
active | active |
pistes | slopes |
saas | saas |
fee | fee |
de | of |
sur | on |
les | off |
pour | for |
journée | the |
FR Chambre d'hôtes - Saas-Fee | Suisse Tourisme
EN Bed and Breakfast in Saas-Fee | Switzerland Tourism
French | English |
---|---|
chambre | bed |
suisse | switzerland |
tourisme | tourism |
FR La Saastalcard est incluse et le Magic Pass est valable dans le domaine skiable de Saas-Almagell et Saas-Fee
EN The Saastalcard is included and the Magic Pass is valid in the ski area of Saas-Almagell and Saas-Fee
French | English |
---|---|
incluse | included |
magic | magic |
pass | pass |
valable | valid |
domaine | area |
de | of |
et | and |
dans | in |
French | English |
---|---|
oz | oz |
pur | pure |
gel | frost |
neiges | snow |
père | father |
pièce | coin |
et | and |
FR Situées sur un cap rocheux, ces ruines spectaculaires semblent tout droit sorties d'un conte de fée
EN Set on rocky headland, this dramatic ruin looks like something straight out of a fairy tale
French | English |
---|---|
rocheux | rocky |
spectaculaires | dramatic |
conte | tale |
fée | fairy |
droit | straight |
un | a |
de | of |
sur | on |
FR Jeune homme grassouillet à cape de fée fumer une cigarette avec les yeux fermés
EN Young plump man in fairy cape smoking a cigarette with eyes closed
French | English |
---|---|
cape | cape |
fée | fairy |
fermé | closed |
jeune | young |
fumer | smoking |
cigarette | cigarette |
homme | man |
une | a |
yeux | eyes |
avec | with |
FR Jeune homme grassouillet à cape de fée fumer une cigarette avec les yeux fermés
EN Young plump man in fairy cape smoking a cigarette with eyes closed
French | English |
---|---|
cape | cape |
fée | fairy |
fermé | closed |
jeune | young |
fumer | smoking |
cigarette | cigarette |
homme | man |
une | a |
yeux | eyes |
avec | with |
French | English |
---|---|
bibliothèques | libraries |
membres | member |
coupons | vouchers |
séparément | separately |
ou | or |
ifm | ifm |
loan | loan |
ifla | ifla |
payer | pay |
fee | fee |
peuvent | can |
savoir | learn |
plus | more |
gestion | management |
FR Une fée du logis en cas d’accident
EN A household fairy in the event of an accident
French | English |
---|---|
fée | fairy |
en | in |
cas | the |
une | a |
FR La Fée Du Sexe Montre Ses Compétences Sexuelles Expertes
EN Inked Babe With Wet Tits Gets Pounded
FR Black Widow féminisée par Positronics Seeds est une fée à la magie blanche avec un sort relaxant et sédatif
EN The feminized Black Widow by Positronics Seeds is a white magic maiden with a relaxing and sedative spell
French | English |
---|---|
black | black |
widow | widow |
positronics | positronics |
seeds | seeds |
relaxant | relaxing |
féminisée | feminized |
magie | magic |
par | by |
un | a |
à | and |
avec | with |
FR Le bang en silicone PieceMaker Kali ne demande pas des doigts de fée comme les plus gros bangs en verre. Faire tomber ce bang n'est pas un...
EN The PieceMaker Kali silicone bong doesn't require a delicate hand like larger glass bongs. Dropping this bong is no big deal.
French | English |
---|---|
bang | bong |
silicone | silicone |
doigts | hand |
verre | glass |
kali | kali |
ce | this |
un | a |
le | the |
demande | require |
gros | big |
FR Connaissez-vous les différentes techniques pour fabriquer des poteries ? On vous explique tout à la Poterie de Pratu à San-Nicolao où Thiébault et Aline sortent de merveilleux objets en grès, rustiques et contemporains, de leurs doigts de fée
EN Do you know the different techniques for making pottery? You'll learn it all at the Pratu Pottery in San-Nicolao, where Thiébault and Aline bring to life wonderful stoneware objects, rustic and contemporary, with their magic fingers
French | English |
---|---|
poterie | pottery |
aline | aline |
merveilleux | wonderful |
grès | stoneware |
doigts | fingers |
techniques | techniques |
objets | objects |
la | the |
en | in |
à | to |
de | bring |
et | learn |
différentes | different |
pour | for |
vous | you |
FR 18 trous (semaine) CHF 55.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 70.- 9 trous (semaine) CHF 30.- 9 trous (week-end) CHF 35.- Tous les lundis Green Fee 18 trous (sauf jours feriés) CHF 40.-
EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-
French | English |
---|---|
trous | hole |
chf | chf |
green | green |
fee | fee |
sauf | except |
semaine | week |
jours | monday |
et | and |
tous les | every |
FR 18 trous CHF 90.- 9 trous CHF 50.- Tous les lundis Green Fee 18 trous (sauf jours feriés) CHF 70.-
EN 18-hole CHF 90.- 9-hole CHF 50.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 70.-
French | English |
---|---|
trous | hole |
chf | chf |
green | green |
fee | fee |
sauf | except |
jours | monday |
tous les | every |
FR 18 trous (semaine) CHF 60.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 80.- 9 trous (semaine) CHF 35.- 9 trous (week-end et jours feriés) CHF 50.- Tous les lundis Green Fee 18 trous CHF 50.-
EN 18-hole (week) CHF 60.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 80.- 9-hole (week) CHF 35.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 50.- every Monday Green Fee 18-hole CHF 50.-
French | English |
---|---|
trous | hole |
chf | chf |
green | green |
fee | fee |
semaine | week |
jours | monday |
et | and |
tous les | every |
FR Créer ce moment magique exige de l’inspiration, et peut-être l’aide d’une bonne fée
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother
French | English |
---|---|
bonne | right |
fée | fairy |
exige | requires |
peut | maybe |
et | and |
FR Créer ce moment magique exige de l’inspiration, et peut-être l’aide d’une bonne fée
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother
French | English |
---|---|
bonne | right |
fée | fairy |
exige | requires |
peut | maybe |
et | and |
FR Vous pouvez réserver dès à présent votre green fee sur Leadingcourses pour le Golf de Saint Endréol.
EN You can book your tee time now on Leadingcourses for the Golf de Saint Endréol.
French | English |
---|---|
réserver | book |
saint | saint |
présent | now |
golf | golf |
de | de |
votre | your |
vous | you |
green | the |
sur | on |
pour | for |
FR Dans ce cadre qui ressemble parfois au décor d'un conte de fée, NH Hotel Group dispose de plusieurs grands hôtels 4 étoiles, à Nuremberg même et à proximité.
EN In these surroundings, which sometimes seem like a decorated fairy tale, NH Hotel Group has several large 4-star hotels, in Nuremberg and other nearby locations.
French | English |
---|---|
parfois | sometimes |
conte | tale |
fée | fairy |
nh | nh |
group | group |
grands | large |
étoiles | star |
cadre | surroundings |
nuremberg | nuremberg |
hôtels | hotels |
hotel | hotel |
dun | a |
de | other |
à | and |
dans | in |
FR Pour chaque pas que vous faites, une fée, un guerrier, une banshee ou un fantôme vous a précédé
EN For every step you take, a fairy, warrior, banshee or ghost has taken it before you
French | English |
---|---|
fée | fairy |
guerrier | warrior |
fantôme | ghost |
ou | or |
chaque | every |
un | a |
a | has |
pour | for |
vous | you |
FR Andreas Gabalier sera l’invité star de l’émission de télévision Donnschtig-Jass sur SRF qui sera enregistrée le 19 juillet 2018 à Zermatt ou Saas-Fee.
EN Andrea Gabalier will be the celebrity guest and headline act at the SRF “Donnschtig-Jass”, to be held on 19 July 2018 in Zermatt or Saas-Fee.
French | English |
---|---|
juillet | july |
zermatt | zermatt |
de | and |
le | the |
à | to |
ou | or |
sur | on |
FR Créer ce moment magique exige de l’inspiration, et peut-être l’aide d’une bonne fée
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother
French | English |
---|---|
bonne | right |
fée | fairy |
exige | requires |
peut | maybe |
et | and |
Showing 50 of 50 translations