EN 1 ounce of Barceló Imperial Onyx. ¾ ounce of Italian sweet Vermouth. ¾ ounce of orange juice. ¼ ounce of blackberry liqueur. ¼ ounce of green apple liqueur. Orange peel to garnish
EN 1 ounce of Barceló Imperial Onyx. ¾ ounce of Italian sweet Vermouth. ¾ ounce of orange juice. ¼ ounce of blackberry liqueur. ¼ ounce of green apple liqueur. Orange peel to garnish
FR 1 once de Barceló Imperial Onyx. ¾ d’once de Vermouth doux italien. ¾ d’once de jus d’orange. ¼ d’once de liqueur de mûre. ¼ d’once de liqueur de pomme verte. Zeste d’orange pour garnir
English | French |
---|---|
ounce | once |
onyx | onyx |
italian | italien |
sweet | doux |
juice | jus |
liqueur | liqueur |
green | verte |
apple | pomme |
imperial | imperial |
of | de |
to | pour |
EN Fresh limes and lemons make LIME our most sparkling liqueur. The scent of fresh lemongrass and its soft sweet note give our lime cream liqueur its unique taste.
FR Les citrons verts et les citrons frais font de la LIME notre liqueur la plus pétillante. Le parfum de la citronnelle fraîche et sa note douce et sucrée confèrent à notre liqueur de citron vert et de crème son goût unique.
English | French |
---|---|
lemons | citrons |
liqueur | liqueur |
scent | parfum |
note | note |
lime | lime |
taste | goût |
fresh | fraîche |
of | de |
soft | douce |
sweet | sucré |
cream | crème |
our | notre |
and | à |
EN absinthe, green, liqueur, decimonannic, vintage, old, butterfly, fairy, nouveau, collage, woman, girl, greenish, pink, pattern, chic, evocative, drink, label, nostalgia, inspirational, elegant, decadent, original, flowers, wings, insect
FR absinthe, vert, liqueur, décimonannique, vintage, vieux, papillon, fée, nouveau, collage, femme, fille, verdâtre, rose, motif, élégant, évocateur, étiquette, nostalgie, inspirant, décadent, original, fleurs, ailes, insecte
English | French |
---|---|
absinthe | absinthe |
liqueur | liqueur |
butterfly | papillon |
fairy | fée |
nouveau | nouveau |
collage | collage |
pattern | motif |
nostalgia | nostalgie |
inspirational | inspirant |
original | original |
flowers | fleurs |
wings | ailes |
label | étiquette |
green | vert |
vintage | vintage |
woman | femme |
girl | fille |
pink | rose |
elegant | élégant |
old | vieux |
EN Transport yourself to the tropics with this warm weather-approved cocktail featuring a blend of raspberries, goji berry liqueur, rum and vanilla syrup.
FR Envolez-vous pour les tropiques avec ce cocktail parfait lorsqu?il fait chaud, et qui marie la framboise, la liqueur de baie de goji, le rhum et le sirop de vanille.
English | French |
---|---|
warm | chaud |
cocktail | cocktail |
liqueur | liqueur |
rum | rhum |
vanilla | vanille |
syrup | sirop |
this | ce |
yourself | vous |
of | de |
and | et |
EN Feeling extra glam, darlings? Sip on this Champagne cocktail that blends pear liqueur with grapefruit bitters and Earl Grey-infused vodka.
FR Envie de glamour, très chers ? Sirotez ce cocktail au champagne qui associe la liqueur de poire avec de l?amer de pamplemousse et de la vodka infusée au thé Earl Grey.
English | French |
---|---|
sip | sirotez |
champagne | champagne |
cocktail | cocktail |
pear | poire |
liqueur | liqueur |
vodka | vodka |
earl | earl |
with | avec |
on | au |
this | ce |
and | et |
EN 16cl, Wyborowa vodka, peach liqueur, pineapple juice and cranberry juice
FR 16cl, Vodka Wyborowa, liqueur de pêche, jus d’ananas et jus de cranberry
English | French |
---|---|
vodka | vodka |
liqueur | liqueur |
juice | jus |
and | et |
EN They grow cherries for distilling Fricktal kirsch brandy, cherry eggnog and cherry liqueur in their own distillery
FR Avec les cerises à distiller, ces deux femmes engagées produisent, dans leur propre distillerie, du kirsch du Fricktal (eau-de-vie de cerises), du kirsch aux œufs et de la liqueur de kirsch
English | French |
---|---|
liqueur | liqueur |
distillery | distillerie |
cherries | cerises |
and | à |
in | dans |
EN Renowned for their benefits (antioxidant, thirst-quenching, invigorating), green teas have not been oxidised, a fact which has an impact on the texture and notes of the liqueur
FR Réputés pour leurs nombreux bienfaits (antioxydants, désaltérants, tonifiants), les thés verts sont des thés non oxydés, ce qui influe sur la texture et les notes de la liqueur
English | French |
---|---|
renowned | réputé |
benefits | bienfaits |
texture | texture |
liqueur | liqueur |
teas | thés |
of | de |
on | sur |
a | nombreux |
and | et |
EN Plus, they've even developed an entire line of hemp products including wine, beer, liqueur, vinegar and iced tea.
FR De plus, ils ont développé une gamme entière de produits au chanvre, comme du vin, de la bière, de la liqueur, du vinaigre et du thé glacé.
English | French |
---|---|
hemp | chanvre |
wine | vin |
beer | bière |
liqueur | liqueur |
vinegar | vinaigre |
developed | développé |
tea | thé |
products | produits |
entire | entière |
of | de |
an | une |
and | et |
EN This Brut Nature white crémant is made of Pinot Blanc, Auxerrois and Riesling with no added liqueur d’expédition, which brings it a good freshness and finesse. 92 points Wine enthusiast
FR Un crémant blanc issu de Pinot Blanc, Auxerrois et Riesling sans ajout de liqueur d’expédition et de sulfites, apportant fraicheur et finesse.
English | French |
---|---|
added | ajout |
liqueur | liqueur |
finesse | finesse |
a | un |
of | de |
blanc | blanc |
with | sans |
and | et |
EN Renowned for their benefits (antioxidant, thirst-quenching, invigorating), green teas have not been oxidised, a fact which has an impact on the texture and notes of the liqueur
FR Réputés pour leurs nombreux bienfaits (antioxydants, désaltérants, tonifiants), les thés verts sont des thés non oxydés, ce qui influe sur la texture et les notes de la liqueur
English | French |
---|---|
renowned | réputé |
benefits | bienfaits |
texture | texture |
liqueur | liqueur |
teas | thés |
of | de |
on | sur |
a | nombreux |
and | et |
EN Egg-nog Ice Cream | See recipe Cream liqueur: With a name like this, you are sure to have a successful pairing experience! Try this beverage with the taste of vanilla ice cream.
FR Egg-nog Ice Cream | Voir la recette Boisson à la crème : avec un nom pareil, impossible de ne pas réussir son accord! À déguster avec boisson au goût de crème glacée à la vanille.
English | French |
---|---|
recipe | recette |
name | nom |
beverage | boisson |
vanilla | vanille |
a | un |
taste | goût |
of | de |
cream | crème |
see | voir |
to | la |
EN Chocolat au moka | See recipe Coffee liqueur: The simplest way to pair food and alcohol is to look for similar and/or complementary flavours
FR Chocolat au moka | Voir la recette Liqueur au café : la façon la plus simple d’agencer vin et alcool à la nourriture consiste à miser sur des parfums similaires et/ou complémentaires
English | French |
---|---|
recipe | recette |
liqueur | liqueur |
food | nourriture |
complementary | complémentaires |
coffee | café |
au | au |
alcohol | alcool |
or | ou |
is | consiste |
to | à |
similar | similaires |
see | voir |
simplest | plus simple |
the | la |
way | façon |
EN With a recipe unchanged since 1906, this liqueur was born in a small family distillery in the region of Turin
FR Recette inchangée depuis 1906, cette liqueur a vu le jour dans une petite distillerie familiale dans la région de Turin
English | French |
---|---|
recipe | recette |
unchanged | inchangé |
liqueur | liqueur |
small | petite |
family | familiale |
distillery | distillerie |
region | région |
turin | turin |
of | de |
a | une |
in | dans |
EN With a recipe unchanged since 1906, this liqueur was born in a small family distillery in the region of Turin. A delicate infusion of bergamot and citron, but also lavender, chamomile and gentian, this Italian spirit offers a...
FR Recette inchangée depuis 1906, cette liqueur a vu le jour dans une petite distillerie familiale dans la région de Turin. Délicate infusion de bergamote, de cédrat mais aussi de lavande, de camomille et de gentiane, ce spiritueux...
English | French |
---|---|
recipe | recette |
unchanged | inchangé |
liqueur | liqueur |
small | petite |
family | familiale |
distillery | distillerie |
region | région |
turin | turin |
delicate | délicate |
infusion | infusion |
bergamot | bergamote |
lavender | lavande |
chamomile | camomille |
this | ce |
of | de |
a | une |
in | dans |
and | et |
but | mais |
EN They grow cherries for distilling Fricktal kirsch brandy, cherry eggnog and cherry liqueur in their own distillery
FR Avec les cerises à distiller, ces deux femmes engagées produisent, dans leur propre distillerie, du kirsch du Fricktal (eau-de-vie de cerises), du kirsch aux œufs et de la liqueur de kirsch
English | French |
---|---|
liqueur | liqueur |
distillery | distillerie |
cherries | cerises |
and | à |
in | dans |
EN Like its historical role model, our KOLONAT'S CHOICE LIQUEUR brings a piece of the Irish way of life to us - with genuine St
FR Comme son modèle historique, notre KOLONAT'S CHOICE LIQUEUR nous apporte un peu de l'art de vivre irlandais - avec le véritable St
English | French |
---|---|
historical | historique |
liqueur | liqueur |
brings | apporte |
irish | irlandais |
genuine | véritable |
st | st |
choice | choice |
model | modèle |
a | un |
the | le |
of | de |
our | notre |
with | avec |
like | comme |
life | vivre |
EN With its sweet aroma of shortbread and Irish fudge, our CREAM will take on any dessert. Its smooth taste of soft caramel and fresh clotted cream make our cream liqueur a sweet delight.
FR Avec son arôme sucré de shortbread et de fudge irlandais, notre CREAM se mesure à tous les desserts. Sa saveur douce de caramel moelleux et de clotted cream fraîche fait de notre liqueur de crème un plaisir sucré.
English | French |
---|---|
aroma | arôme |
irish | irlandais |
taste | saveur |
caramel | caramel |
fresh | fraîche |
liqueur | liqueur |
delight | plaisir |
sweet | sucré |
a | un |
soft | douce |
of | de |
cream | cream |
our | notre |
and | à |
with | avec |
EN Ripe forest fruits meet spicy peat smoke: Our Berry Metal is a truly exceptional liqueur creation! Its basis is the New Make-peated , our smoky fruity New Make with 54 ppm.
FR Les fruits des bois mûrs rencontrent la fumée de tourbe épicée : notre Berry Metal est une création de liqueur vraiment exceptionnelle ! Elle est basée sur le New Make-peated , notre New Make fumé et fruité à 54 ppm.
English | French |
---|---|
forest | bois |
smoke | fumée |
liqueur | liqueur |
smoky | fumé |
ppm | ppm |
meet | rencontrent |
berry | berry |
metal | metal |
fruity | fruité |
creation | création |
make | make |
with | à |
our | notre |
its | de |
a | une |
new | new |
EN The Wild West Chili Cinnamon Liqueur FIREWATER is to pay tribute to the Western hero Bud Spencer.Based on the St. Kilian Single Malt Spirit, which was double distilled from the best barley malt in original Scottish pot stills.
FR La liqueur Wildwest Chili-Zimt FEUERWASSER est destinée à rendre hommage au héros de l'Ouest Bud Spencer.À base de St. Kilian Single Malt Spirit, doublement distillé à partir du meilleur malt d'orge dans des pot stills écossais originaux.
English | French |
---|---|
chili | chili |
liqueur | liqueur |
tribute | hommage |
hero | héros |
spencer | spencer |
based | base |
st | st |
malt | malt |
best | meilleur |
original | originaux |
pot | pot |
is | est |
in | dans |
double | de |
EN Get the Terence Hill whiskies and liqueur.Strike!
FR Procurez-vous les whiskies et la liqueur de Terence Hill.Frappez fort !
English | French |
---|---|
hill | hill |
liqueur | liqueur |
the | la |
and | et |
EN Get the Bud Spencer whiskies and the liqueur. On your fists, get set!
FR Obtenez les whiskies Bud Spencer et la liqueur. À vos poings, prêts !
English | French |
---|---|
get | obtenez |
spencer | spencer |
liqueur | liqueur |
your | vos |
and | et |
Showing 22 of 22 translations