Translate "rhum" to English

FR Je voulais commercialiser des gâteaux au rhum, imbibé de sirop de rhum sans glaçage et scellés sous vide

• Je voulais commercialiser
• gâteaux au rhum
• imbibé de sirop
• rhum sans glaçage
• scellés sous vide

FR L'origine du rhum Barceló remonte à 1929, lorsque Julián Barceló arrive en République Dominicaine dans le but de produire un rhum qui restera plus tard dans l'histoire comme le meilleur du monde

• L'origine du rhum
• lorsque Julián Barceló
• but de produire
• rhum qui restera
• tard dans l'histoire

FR Je voulais commercialiser des gâteaux au rhum, imbibé de sirop de rhum sans glaçage et scellés sous vide

• Je voulais commercialiser
• gâteaux au rhum
• imbibé de sirop
• rhum sans glaçage
• scellés sous vide

FR Route du Rhum - Entrainement de Jeremie Bayou sur Maitre Coq et Marc Guillemot sur Safran au stage du Pole France de Port la Foret.

• Route du Rhum
• Entrainement de Jeremie
• Maitre Coq
• stage du Pole

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : route du rhum, voile, voilier

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• route du rhum
• voile
• voilier

FR Entre les deux, en 2004, le skipper a juste gagné la Route du Rhum

• skipper a juste
• Route du Rhum

FR Envolez-vous pour les tropiques avec ce cocktail parfait lorsqu?il fait chaud, et qui marie la framboise, la liqueur de baie de goji, le rhum et le sirop de vanille.

• cocktail parfait lorsqu
• chaud
• marie la framboise
• liqueur de baie
• goji
• rhum

FR Vénézuela (élu plusieurs fois meilleur rhum du monde) harmonie entre chocolat, tabac et noix de coco

• Vénézuela
• élu plusieurs fois
• harmonie entre chocolat
• tabac
• noix de coco

FR 28cl, Rhum Havana Club 3 ans, menthe fraîche, citron et sucre de cane, demandez-le aromatisé Passion ou Framboise !

• Rhum Havana Club
• menthe
• citron
• sucre de cane
• demandez-le
• Passion
• Framboise

FR 5 minutes pour tout savoir sur le rhum de Guyane

• rhum de Guyane

FR Sur la terrasse, dont l’architecture s’inspire des années 70, on a le choix entre 30 sortes de gin, 20 de rhum et 15 de vodka et whisky.

• terrasse
• années
• a le choix
• sortes de gin
• rhum
• vodka

FR Crêpes et pommes caramélisées au rhum

• Crêpes

FR Ellen MacArthur remporte la Route du Rhum, course transatlantique en Solitaire de référence entre Saint Malo et la Guadeloupe.

• Ellen MacArthur remporte
• Route du Rhum
• référence entre Saint

FR Venez profiter de l'expérience de Ron Barceló pour découvrir pourquoi notre rhum brun est le plus exporté au monde.

• pourquoi notre rhum

FR Ron Barceló est le seul rhum dominicain produit à 100% à partir de jus de canne à sucre de nos plantations

• seul rhum dominicain
• partir de jus
• canne à sucre
• plantations

FR Découvrez la véritable essence du meilleur rhum dominicain, Ron Barceló.

• Découvrez la véritable
• meilleur rhum dominicain
• Ron

FR "L'Art Brut dans un monde brutal" L'art comme plâtre sur la célèbre jambe de bois. Plâtre pour les cas désespérés et les fractures. Los casos perdidos. Contre toute connaissance. Rhum?

• L'art comme plâtre
• désespérés
• fractures
• Los casos perdidos
• Contre toute connaissance
• Rhum

FR Rhum et art contemporain : le cocktail réussi de la Fondation Clément

• Rhum
• art contemporain
• Fondation Clément

FR Admirer des œuvres d’art contemporain sur un ancien site industriel de fabrication du rhum… c’est possible au François, sur la côte Est de la Martinique

• Admirer des œuvres
• industriel de fabrication
• possible au François
• Martinique

FR Une balade sur les Champs-Élysées enneigés à Paris, un rhum chaud sous des guirlandes scintillantes à Londres: pour les Fêtes, offrez-vous l?Europe avec nos forfaits à prix d?aubaine pour l?Angleterre, la France et l'Espagne

• enneigés à Paris
• Fêtes
• Angleterre
• France
• l'Espagne

FR Dans une casserole, mettre les figues, les abricots, les pommes, le rhum et le jus d'orange.

• casserole
• mettre les figues
• abricots
• pommes
• rhum
• jus

FR Crêpes et pommes caramélisées au rhum

• Crêpes

FR Être la société productrice de rhum avec le portefeuille international le plus prestigieux, reconnue pour son innovation et son Code de Durabilité RB360.

• prestigieux
• Code de Durabilité

FR Venez profiter de l'expérience de Ron Barceló pour découvrir pourquoi notre rhum brun est le plus exporté au monde.

• pourquoi notre rhum

FR Ron Barceló est le seul rhum dominicain produit à 100% à partir de jus de canne à sucre de nos plantations

• seul rhum dominicain
• partir de jus
• canne à sucre
• plantations

FR Découvrez la véritable essence du meilleur rhum dominicain, Ron Barceló.

• Découvrez la véritable
• meilleur rhum dominicain
• Ron

FR En 1970, le Ron Barceló Añejo est introduit dans la gamme de produits de la marque, qui se distingue par sa bouteille ambrée caractéristique et qui s?impose comme le rhum dominicain le plus exporté.

• Ron Barceló Añejo
• ambrée caractéristique

FR 2018: Ron Barceló devient le rhum brun le plus exporté selon les données de l?IWSR (International Wine and Spirits Research), un résultat qui est également atteint en 2019

• Ron Barceló devient
• IWSR
• International Wine and
• Research

FR En 2016, Ron Barceló devient le premier rhum au monde à être certifié Carbon Neutral (CO2 neutre)

• Ron Barceló devient
• certifié Carbon Neutral
• neutre

FR On devient le premier distillat et rhum au monde à faire partie de l?initiative promue par les Nations Unies sur le Changement Climatique, « Climate Neutral Now »

• devient le premier
• Changement Climatique
• Climate Neutral Now

FR Nous nous conformons aux dispositions de la norme RON DOMINICANO, qui garantit le respect de l'appellation d'origine du rhum, celui-ci étant le premier produit d'une marque collective en République Dominicaine

• conformons aux dispositions
• norme RON DOMINICANO
• garantit le respect
• produit d'une marque
• République Dominicaine

FR Ron Barceló participe à l'initiative des Nations Unies «Climate Neutral Now», représentant le premier distillat et rhum au monde à…

• Ron Barceló participe
• l'initiative des Nations
• Neutral
• représentant le premier

FR Ron Barceló participe à l?initiative des Nations Unies «Climate Neutral Now», représentant le premier distillat et rhum au monde à faire partie de ce programme

• Ron Barceló participe
• initiative des Nations
• Neutral
• représentant le premier

FR Un délicieux rhum riche et vieilli, prêt à être savouré gorgée après gorgée.

• délicieux rhum riche
• vieilli

FR Un rhum vieilli et complexe qui ravit tous les sens.

• rhum vieilli
• complexe qui ravit

FR Rhum de production limitée obtenu du jus frais de la canne à sucre, extrait d?un de nos champs les plus anciens et les plus sauvages

• Rhum de production
• obtenu du jus
• canne à sucre
• sauvages

FR Une fois le blend réalisé avec un vieillissement allant jusqu?à 6 ans, nos Maîtres du Rhum soumettent le produit à un processus de refroidissement complexe qui sert à harmoniser le mélange.

• fois le blend
• vieillissement allant jusqu
• Maîtres du Rhum

FR Fruit du mélange parfait des rhums dominicains de la plus haute qualité, patiemment vieillis jusqu?à six ans en d?anciennes barriques de chêne rouvre ex bourbon. Barceló Gran Añejo est un rhum riche en profondeur et en nuances équilibrées.

• Fruit du mélange
• haute qualité
• patiemment vieillis jusqu
• rouvre ex bourbon
• Barceló Gran Añejo
• nuances

FR Verser le rhum, le jus d?orange, le sirop simple et le jus de citron vert dans un shaker avec la glace pilée, bien mélanger et verser en filtrant dans une boisson.

• Verser le rhum
• orange
• sirop simple
• jus de citron
• pilée
• mélanger
• verser en filtrant

FR le rhum le plus exporté de la République Dominicaine.

• République

FR Un rhum à l?esprit aventureux de la plus haute qualité, synonyme de la saveur la plus pure des Caraïbes, digne de la plus noble tradition dominicaine.

• haute qualité
• pure des Caraïbes
• noble tradition

FR Vieilli naturellement jusqu?à deux ans, le résultat est un mélange de rhum idéal pour la préparation des meilleurs cocktails

• Vieilli naturellement jusqu
• préparation des meilleurs

FR Rhum souple, au goût exquis et à la couleur ambrée

• Rhum souple
• goût exquis
• couleur ambrée

FR Dans un verre highball, ajouter plusieurs glaçons, puis le rhum et enfin presser trois quartiers de citron. Déposer l?un des quartiers de citron pressés à l?intérieur et remplir le verre de cola. Garnir avec la portion restante de citron.

• verre highball
• ajouter plusieurs glaçons
• puis le rhum
• enfin presser trois
• citron
• quartiers de citron
• intérieur
• remplir le verre
• cola

FR Vieilli jusqu?à deux ans en barriques de chêne rouvre, le résultat est un rhum brillant et cristallin, obtenu après avoir été soigneusement filtré au charbon. Idéal pour la préparation des meilleurs cocktails.

• Vieilli jusqu
• barriques de chêne
• brillant
• cristallin
• meilleurs

FR Ajouter la glace pilée jusqu?à la moitié du verre, puis le rhum et on mélange bien le tout

• Ajouter la glace
• jusqu
• moitié du verre
• puis le rhum

FR Mélange exotique et délicieux de Ron Barceló Añejo, vieilli pendant 12 mois, harmonieusement combiné avec de la crème de rhum concentrée à base de lait, obtenue à partir des meilleurs ingrédients.

• Mélange exotique
• délicieux de Ron
• Añejo
• vieilli pendant mois
• crème de rhum
• base de lait
• obtenue à partir
• meilleurs

FR Senteur séduisante grâce à la combinaison de notes exotiques telles que noix de coco/ananas avec amandes, lait, vanille et un soupçon de rhum

• Senteur séduisante grâce
• combinaison de notes
• telles que noix
• coco
• ananas avec amandes
• lait
• vanille
• soupçon de rhum

FR C’est ici où l'authentique Rhum Dominicain est vieilli

• ici où l'authentique
• Dominicain est vieilli

FR C?est pourquoi le climat, la température caribéenne et l?humidité de nos caves garantissent la production d?un rhum de la plus haute qualité.

• pourquoi le climat
• température caribéenne
• garantissent la production
• haute