Hire a translator I am translator

Translate "ferroviaires" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ferroviaires" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of ferroviaires

French
Dutch

FR Pousser un tunnel sous des infrastructures ferroviaires : une opération minutée, brillamment exécutée par BESIX

NL Een tunnel onder spoorwegen duwen: een getimede operatie, briljant uitgevoerd door BESIX

French Dutch
pousser duwen
tunnel tunnel
opération operatie
exécuté uitgevoerd
par door
des onder

FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.

NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.

French Dutch
terminal terminal
près nabij
trains treinen
deux twee
qui die

FR Connexions ferroviaires: Prendre l'un des trains de la compagnie Cercanías Málaga suburban trains qui relient l'aéroport au centre-ville de Malaga et à Fuengirola

NL Treinverbindingen: Met de Cercanías Málaga treinen (tussen de luchthaven en het centrum van Malaga alsook Fuengirola), er is een Airport coach tot aan de bushalte van Marbella.

French Dutch
trains treinen
et en
centre centrum
la de
à van
de tussen

FR Connexions ferroviaires: La gare la plus proche est située à 250 km au nord-est, à Surat Thani.

NL Treinverbindingen: Het dichtstbijzijnde treinstation bevindt zich ongeveer tweehonderdvijftig kilometer ten noorden in Surat Thani.

French Dutch
gare treinstation
à in
km kilometer
nord noorden
au ongeveer
plus proche dichtstbijzijnde

FR Connexions ferroviaires: Depuis le 13.06.2004, l'aéroport de Cologne / Bonn est accessible directement par train ou RER (gare sous-terraine)

NL Treinverbindingen: De luchthaven Keulen-Bonn is via het DB- en S-Bahn-station (ondergronds station) per trein bereikbaar (ICE).

French Dutch
cologne keulen
accessible bereikbaar
gare station
est is
ou en
de per
train trein

FR Connexions ferroviaires: La gare la plus proche est située à 10 km au sud-ouest de l'aéroport, à Pendik, le long de l' Abdülhalik Renda Caddesi. A partir de là, il y a le train express Haydarpaşa-Gebze.

NL Treinverbindingen: Het dichtstbijzijnde station ligt ca. 10 kilometer ten zuidwesten van de airport in Pendik aan de Abdülhalik Renda Caddesi. Vanaf daar rijdt regelmatig de Haydarpaşa-Gebze Express trein.

French Dutch
gare station
km kilometer
express express
situé ligt
à van
de vanaf
plus proche dichtstbijzijnde
train trein

FR Connexions ferroviaires: Pour ce qui est du train, descendre à la gare centrale de Luxembourg, et continuer en taxi ou avec la ligne de bus n°16.

NL Treinverbindingen: Vanaf het Centraal Station in Luxemburg bestaat er de mogelijkheid een taxi of buslijn #16 te nemen naar de luchthaven.

French Dutch
centrale centraal
luxembourg luxemburg
taxi taxi
ou of
gare station
à te
la de
est bestaat
en in
de vanaf

FR Connexions ferroviaires: Descendre à la gare principale de Valence (Estación del Norte) puis prendre soit l'un des bus de la ligne 150 soit les lignes de métro 3 et 5 qui desservent l'aéroport.

NL Treinverbindingen: Met de trein tot het hoofdstation Valencia (Estación del Norte) en daar de buslijn 150 of de metrolijn 3 of 5 in de richting van de vlieghaven nemen.

French Dutch
valence valencia
et en
la de
à van
prendre nemen
soit of

FR Connexions ferroviaires: Prendre le train ou le bus jusqu'à la gare de Belgrade. De 07h00 à 22h00, il y a un service de navettes de la JAT Airways qui se rend à l'aéroport.

NL Treinverbindingen: Neem een trein of bus richting Centraal Station Belgrado (ZOB) en vanaf daar de Shuttlebus van JAT Airways, die dagelijks tussen 07:00 - 22.00 uur elk uur naar de luchthaven rijdt.

French Dutch
bus bus
h uur
ou of
gare station
à van
a neem
de dagelijks
train trein

FR Connexions ferroviaires: Prendre le train jusqu'à la gare centrale de Catane (Catania-Centrale), puis continuer avec la navette de la compagnie AMT (airportshuttle).

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Catania-Centrale en stap over op de airportshuttle van de AMT.

French Dutch
prendre neem
centrale centrale
continuer stap
de over
train trein

FR Excursions ferroviaires et voyages en train en Écosse

NL Treinexcursies en treinvakanties in Schotland

French Dutch
et en
en in

FR Connexions ferroviaires: Autoroute A1, A7, A24

NL Treinverbindingen: er rijdt een AirportExpress-Lijn (Bus 110) tussen het Centraal Station Hamburg en luchthaven.

FR Connexions ferroviaires: Tous les jours, de 4 h à 1 h, les lignes de S-Bahn (RER) 1 et 8 circulent entre la gare centrale et l'aéroport (respectivement toutes les 10 et 20 minutes). Le temps de trajet est d'environ 40 minutes.

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

French Dutch
connexions verbinding
centrale centraal
s s
et evenals
de bij
gare station
temps tijd
lignes een
à van

FR Connexions ferroviaires: Les lignes 1 et 10 de la RENFE

NL Treinverbindingen: Lijn 1, 10 (RENFE)

French Dutch
lignes lijn

FR Connexions ferroviaires: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; il y a une gare SBB à l'aéroport de Zurich avec des liaisons vers la gare centrale de Zurich.

NL Treinverbindingen: Met de InterCity, EuroCity, ICN en InterRegio zijn er vanaf de SBB-Flughafenbahnhof Zürich treinverbindingen naar onder andere het Zürich Centraal Station.

French Dutch
gare station
zurich zürich
centrale centraal
la de

FR Connexions ferroviaires: Pour le train, descendre à la gare centrale de Memmingen et continuer avec le bus 2/810/811 ou le taxi.

NL Treinverbindingen: Neem de trein tot Centraal Station Memmingen en neem vanaf daar buslijn 2, 810 of 811 of een taxi.

French Dutch
gare station
centrale centraal
taxi taxi
et en
ou of
de vanaf
train trein

FR Connexions ferroviaires: La ville de Orlando est située sur le passage de la "Silver Star" et de la "Silver Meteor", de lignes de train de l'Amtrak qui vont de Miami à New York.

NL Treinverbindingen: Er is een Amtrak-station te Orlando met verbindingen op de Silver Star- en Silver Meteor-lijnen, die beide van Miami naar New York rijden.

French Dutch
connexions verbindingen
miami miami
new new
york york
et en
est is
lignes lijnen
qui die

FR Connexions ferroviaires: Descendre à la gare de Venezia-Mestre et prendre la navette "Fly Bus" de la compagnie ATVO.

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Station Venezia-Mestre en stap over in de "Fly Bus" airportshuttle van de ATVO.

French Dutch
gare station
prendre neem
bus bus
et en
la de
à van
de over

FR Connexions ferroviaires: La gare la plus proche est située à 6 km : la gare de Palam Station, au nord-ouest de la ville. L'aéroport devrait bientôt être relié au centre-ville par l'Airport Express.

NL Treinverbindingen: Op de luchthaven ligt het IGI metro station, met aansluiting op het Indiase treinen-netwerk.

French Dutch
connexions netwerk
situé ligt
la de
station station
au op
de met

FR Connexions ferroviaires: Depuis le 13.06.2004, l'aéroport de Cologne / Bonn est accessible directement par train ou RER (gare sous-terraine)

NL Treinverbindingen: De luchthaven Keulen-Bonn is via het DB- en S-Bahn-station (ondergronds station) per trein bereikbaar (ICE).

French Dutch
cologne keulen
accessible bereikbaar
gare station
est is
ou en
de per
train trein

FR Connexions ferroviaires: De nombreux trains passent par la gare centrale de Stuttgart (ICE-, EC-, IC- et IR). A partir de là, les lignes de S-Bahn 2 et 3 se rendent au terminal 1. De nombreux bus s'y rendent également.

NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.

French Dutch
connexions netwerk
gare station
centrale centraal
lignes lijnen
terminal terminal
et en
la de
de dagelijks
au verder
partir van

FR Connexions ferroviaires: Bus express vers la gare centrale d'Aberdeen et vers la gare de Dyce

NL Treinverbindingen: Airport Express bussen naar het hoofdstation in Aberdeen en naar het station in Dyce.

French Dutch
bus bussen
gare station
express express
et en
vers in

FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.

NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.

French Dutch
terminal terminal
près nabij
trains treinen
deux twee
qui die

FR Connexions ferroviaires: Tous les jours, de 4 h à 1 h, les lignes de S-Bahn (RER) 1 et 8 circulent entre la gare centrale et l'aéroport (respectivement toutes les 10 et 20 minutes). Le temps de trajet est d'environ 40 minutes.

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

French Dutch
connexions verbinding
centrale centraal
s s
et evenals
de bij
gare station
temps tijd
lignes een
à van

FR Connexions ferroviaires: Descendre à la station Bristol Meads Train Station et prendre l'une des navettes payantes de la Bristol International Flyer

NL Treinverbindingen: Per trein naar het station Bristol Meads, daar de Bristol International Airport busshuttle (betalend) nemen. De reistijd bedraagt ongeveer 20 minuten.

French Dutch
station station
bristol bristol
prendre nemen
international international
la de
de per
train trein

FR Connexions ferroviaires: Les navettes gratuites Air Rail Link assurent la liaison entre l'aéroport et la gare de Birmingham International Train Station et le Centre d'expositions (National Exhibition Centre)

NL Treinverbindingen: Luchthavenstation Birmingham International; gratis Air-Rail-Link shuttlebussen naar het hoofdstation (Birmingham New Street) en naar het National Exhibition Center; regionale buslijnen naar het centrum.

French Dutch
gratuites gratis
link link
birmingham birmingham
international international
national national
et en
centre centrum

FR Connexions ferroviaires: Descendre à la gare Estación de la RENFE Alicante puis emprunter l'un des bus de la ligne "Linea Alicante-Aeropuerto" C6 qui desservent l'aéroport.

NL Treinverbindingen: Met de trein tot Estación de RENFE Alicante, en vervolgens de busdienst Linea Alicante-Aeropuerto C6 naar de luchthaven nemen.

French Dutch
gare luchthaven
la de
de vervolgens
puis met

FR Connexions ferroviaires: Aller jusqu'à la gare centrale de Santa Apolónia par le train, puis continuer avec les lignes de bus n°5, 22, 44, 45, 83 ou 91.

NL Treinverbindingen: Neem de trein tot Centraal Station Santa Apolónia en vanaf daar buslijn 5, 22, 44, 45, 83 of 91. Ook is de luchthaven aangesloten op het metro-net van de stad.

French Dutch
centrale centraal
santa santa
ou of
gare station
de vanaf
train trein

FR Connexions ferroviaires: Washington D.C. est relié au réseau ferré Amtrax par l'intermédiaire de 10 voies.

NL Treinverbindingen: Washington D.C. is momenteel met in totaal tien verschillende langeafstandsroutes aan het spoornet van Amtrak aangesloten.

French Dutch
washington washington
est is
10 tien
par in
au aangesloten

FR Connexions ferroviaires: Il y a une gare à l'aéroport et un terminal de bus.

NL Treinverbindingen: Luchthavenstation met busterminal.

French Dutch
de met

FR Connexions ferroviaires: Prendre le train jusqu'à Brussel-Centraal, -Noord ou -Zuid puis continuer avec l' "Airport City Express".

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Brussel-Centraal, -Noord of -Zuid en stap over op de "Airport City Express".

French Dutch
continuer stap
city city
airport airport
ou of
express express
le de
train trein

FR Connexions ferroviaires: Aller jusqu'à la gare centrale de Santa Apolónia par le train, puis continuer avec les lignes de bus n°5, 22, 44, 45, 83 ou 91.

NL Treinverbindingen: Neem de trein tot Centraal Station Santa Apolónia en vanaf daar buslijn 5, 22, 44, 45, 83 of 91. Ook is de luchthaven aangesloten op het metro-net van de stad.

French Dutch
centrale centraal
santa santa
ou of
gare station
de vanaf
train trein

FR Connexions ferroviaires: Bay Area Rapid Transit (BART) Station au Terminal (train rapide avec gare à l'aéroport )

NL Treinverbindingen: Er is een Bay Area Rapid Transit (BART)-station bij de terminal.

French Dutch
bay bay
terminal terminal
la de
à bij
station station

FR Connexions ferroviaires: Service de navettes vers la gare de Marseille (gare Saint Charles) et vers Aix-en-Provence (gare routière)

NL Treinverbindingen: Tot aan het hoofdstation van Marseille (Saint Charles) en daarvandaan met de shuttlebus.

French Dutch
charles charles
et en
la de

FR Connexions ferroviaires: La Massachusetts Bay Transit Authority (MBTA) administre la ligne de bus "Silver Line", qui passe par tous les terminaux pour se rendre à la South Station, et la ligne de métro "Blue Line" (accés par navettes garatuites).

NL Treinverbindingen: De Massachusetts Bay Transit Authority (MBTA) biedt onder andere de Silver Line (Bus), die vanuit alle terminalgebouwen naar South Station rijdt, en de Blue Line (Subway), die met gratis shuttlebussen te bereiken is.

French Dutch
massachusetts massachusetts
bay bay
authority authority
bus bus
station station
line line
à te
et en
la de
blue blue
de onder
qui die
tous alle

FR Connexions ferroviaires: La gare la plus proche est située à 6 km : la gare de Palam Station, au nord-ouest de la ville. L'aéroport devrait bientôt être relié au centre-ville par l'Airport Express.

NL Treinverbindingen: Op de luchthaven ligt het IGI metro station, met aansluiting op het Indiase treinen-netwerk.

French Dutch
connexions netwerk
situé ligt
la de
station station
au op
de met

FR Connexions ferroviaires: TAN propose un service de navettes quotidiennes. Le trajet jusqu'à la gare de Nantes (SNCF et TGV-Atlantique) dure environ 20 min.

NL Treinverbindingen: Er is een dagelijkse shuttlebusdienst van de vervoersmaatschappij TAN. De reis van het hoofdstation in Nantes bedraagt 20 minuten.

French Dutch
quotidiennes dagelijkse
trajet reis
environ in
min minuten
de van
un een

FR Connexions ferroviaires: A partir de la gare, service de navettes proposé par la compagnie de transports en commun de la ville. Ce service fonctionne de 05h00 à 22h00. La durée du trajet est d'environ 20 minutes.

NL Treinverbindingen: Met de trein tot het hoofdstation van Lille en vandaar overstappen op de shuttlebus die rijdt van 05u tot 22u; deze rit duurt ongeveer 20 minuten.

French Dutch
trajet rit
minutes minuten
la de
à van
est u
service die

FR Connexions ferroviaires: L'aéroport possède sa propore gare à laquelle s'arêtent régulièrement des trains de la SBB.

NL Treinverbindingen: er bestaat een treinverbinding tussen Station Luchthaven en het Centraal Station Genève-Cornavin.

French Dutch
gare station
de tussen
laquelle het

FR Connexions ferroviaires: Il existe une gare à l'aéroport.

NL Treinverbindingen: Er is een station aan de luchthaven.

French Dutch
gare station
à aan
la de
existe is
une een

FR Connexions ferroviaires: Descendre à la gare Estación de Tren Bilbao, puis prendre l'un des bus de la ligne 3247

NL Treinverbindingen: Met de trein tot Estación de Tren Bilbao en daar overstappen op buslijn 3247.

French Dutch
bilbao bilbao
la de

FR Connexions ferroviaires: Descendre à la gare de Séville, puis de la gare routière toute proche prendre l'un des airportbus EA de la compagnie TUSSAM.

NL Treinverbindingen: Met de trein tot Sevilla rijden en aan het nabij gelegen busstation overstappen op de Airportbus EA van de regionale vervoersmaatschappij TUSSAM.

French Dutch
séville sevilla
la de
à van

FR Connexions ferroviaires: Pour le train, il y a la gare de Rome Termini, et à partir de là, le bus "Leonardo Express" qui se rend toutes les 30 minutes à l'aéroport. Il est également possible de prendre le RER FM1 jusqu'à l'aéroport.

NL Treinverbindingen: Van Station Roma Termini rijdt elke 30 minuten de "Leonardo Express"; tevens voert sneltramlijn FM1 naar de luchthaven.

French Dutch
minutes minuten
gare station
express express
à van

FR Connexions ferroviaires: Pour le train, il y a le Malpensa Express qui va jusqu'à la gare de Cadorna, à Milan ; des bus se rendent à la gare centrale de Milan.

NL Treinverbindingen: Malpensa Express-trein naar Station Cadorna in Milaan; bussen naar Centraal Station Milaan.

French Dutch
train trein
gare station
milan milaan
bus bussen
centrale centraal
à in
de naar

FR Connexions ferroviaires: Pour le train, descendre à la gare de Turin-Porta Nuova, puis continuer avec la navette Shuttlebus, ou descendre à la gare de Turin Porta Susa et prendre le train de la GTT jusqu'à l'aéroport.

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Torino-Porta Nuova en stap daar over op de shuttlebus of neem vanaf Torino Porta Susa de GTT trein naar de luchthaven.

French Dutch
gare luchthaven
continuer stap
navette shuttlebus
turin torino
ou of
et en
de vanaf
train trein

FR Connexions ferroviaires: Il y a une navette (Shuttle Air Pullmann) qui effectue le trajet jusqu'à l'aéroport ; il y a aussi des bus jusqu'à la gare (Air Terminal) ou l'aéroport de Milan-Malpensa.

NL Treinverbindingen: Shuttle Air Pullman naar de luchthaven; bussen naar het Centraal Station (Air Terminal) en naar luchthaven Milaan-Malpensa

French Dutch
navette shuttle
bus bussen
terminal terminal
air air
gare station
ou en

FR Connexions ferroviaires: Prendre le train jusque Cagliari-Centrale, puis continuer avec l' Airportshuttle de la compagnie ARST.

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Cagliari-Centrale en stap daar over op de Airportshuttle van ARST.

French Dutch
prendre neem
continuer stap
de over
train trein

FR Connexions ferroviaires: De nombreux trains passent par la gare centrale de Stuttgart (ICE-, EC-, IC- et IR). A partir de là, les lignes de S-Bahn 2 et 3 se rendent au terminal 1. De nombreux bus s'y rendent également.

NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.

French Dutch
connexions netwerk
gare station
centrale centraal
lignes lijnen
terminal terminal
et en
la de
de dagelijks
au verder
partir van

FR Connexions ferroviaires: Les navettes gratuites Air Rail Link assurent la liaison entre l'aéroport et la gare de Birmingham International Train Station et le Centre d'expositions (National Exhibition Centre)

NL Treinverbindingen: Luchthavenstation Birmingham International; gratis Air-Rail-Link shuttlebussen naar het hoofdstation (Birmingham New Street) en naar het National Exhibition Center; regionale buslijnen naar het centrum.

French Dutch
gratuites gratis
link link
birmingham birmingham
international international
national national
et en
centre centrum

FR Connexions ferroviaires: Descendre à Bologna Centrale, puis prendre l'AEROBUS. La durée du trajet est d'environ 20 minutes.

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Bologna Centrale en stap daar over op de AEROBUS, de reistijd bedraagt ca. 20 minuten.

French Dutch
centrale centrale
prendre neem
minutes minuten
la de
du over

Showing 50 of 50 translations