FR Les fichiers Figma intégrés simplifient la communication des projets et la transmission, et éliminent la recherche et la maintenance des fichiers de conception les plus récents.
Translate "figma" to Dutch
Showing 29 of 29 translations of the phrase "figma" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of figma
French
Dutch
NL Geïntegreerde Figma-bestanden stroomlijnen projectcommunicatie, vereenvoudigen de overdracht en rekenen af met het vinden en onderhouden van de nieuwste ontwerpbestanden.
| French | Dutch |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| simplifient | vereenvoudigen |
| transmission | overdracht |
| recherche | vinden |
| maintenance | onderhouden |
| et | en |
| la | de |
| intégré | geïntegreerde |
FR Préparez et commentez les fichiers directement dans Jira grâce aux intégrations InVision et Figma
NL Kijk bestanden na en maak opmerkingen in Jira met InVision- en Figma-integraties
| French | Dutch |
|---|---|
| commentez | opmerkingen |
| fichiers | bestanden |
| jira | jira |
| intégrations | integraties |
| invision | invision |
| et | en |
| dans | in |
| ce | kijk |
FR Web design avec Figma : concevez des interfaces efficaces
NL Webdesign met Figma: effectieve interfaces creëren
| French | Dutch |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| efficaces | effectieve |
| design | creëren |
| avec | met |
FR Apprenez à utiliser Figma, le logiciel de référence dans le domaine, pour créer de A à Z une maquette fonctionnelle d'application
NL Leer Figma, de toonaangevende software, te gebruiken om van nul af aan een functioneel app-prototype te ontwikkelen
| French | Dutch |
|---|---|
| apprenez | leer |
| fonctionnelle | functioneel |
| créer | ontwikkelen |
| utiliser | gebruiken |
| logiciel | software |
| le | de |
FR Introduction aux Design Systems avec Figma
NL Inleiding tot ontwerpsystemen met Figma
| French | Dutch |
|---|---|
| introduction | inleiding |
| avec | met |
| aux | tot |
FR Apprenez à maîtriser Figma et tout ce que vous avez besoin de savoir en termes d'expérience utilisateur, de design digital et d'interface utilisateur pour pouvoir rejoindre l’équipe de designer Web de n'importe quelle entreprise
NL Leer user experience, onderzoek, Figma, design thinking en user interface design om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisateur | user |
| et | en |
| entreprise | bedrijf |
| design | design |
FR Des images pour vos projets Figma
NL Afbeeldingen voor je Figma-projecten
| French | Dutch |
|---|---|
| projets | projecten |
| vos | je |
| images | afbeeldingen |
| pour | voor |
FR Des illustrations pour vos projets Figma
NL Illustraties voor je Figma-projecten
| French | Dutch |
|---|---|
| illustrations | illustraties |
| projets | projecten |
| vos | je |
| pour | voor |
FR Des images pour vos projets Figma
NL Afbeeldingen voor je Figma-projecten
| French | Dutch |
|---|---|
| projets | projecten |
| vos | je |
| images | afbeeldingen |
| pour | voor |
FR Des illustrations pour vos projets Figma
NL Illustraties voor je Figma-projecten
| French | Dutch |
|---|---|
| illustrations | illustraties |
| projets | projecten |
| vos | je |
| pour | voor |
FR Web design avec Figma : concevez des interfaces efficaces
NL Webdesign met Figma: effectieve interfaces creëren
| French | Dutch |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| efficaces | effectieve |
| design | creëren |
| avec | met |
FR Introduction aux Design Systems avec Figma
NL Inleiding tot ontwerpsystemen met Figma
| French | Dutch |
|---|---|
| introduction | inleiding |
| avec | met |
| aux | tot |
FR Vous aurez besoin d'un ordinateur et d'un éditeur de code (Javier en proposera des gratuits). Il peut également être intéressant d'avoir un programme de conception visuelle comme Sketch, Figma ou Adobe XD, bien qu'ils ne soient pas indispensables.
NL Je hebt een computer en een code-editor nodig (Javier zal je er enkele gratis aanbieden). Het kan ook interessant zijn om een visueel ontwerpprogramma zoals Sketch, Figma of Adobe XD te hebben, hoewel ze niet essentieel zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| éditeur | editor |
| code | code |
| gratuits | gratis |
| intéressant | interessant |
| visuelle | visueel |
| adobe | adobe |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| également | ook |
| davoir | hebben |
| quils | ze |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| comme | |
| pas | niet |
FR Contrairement à Figma, Lunacy n'est pas dépendant d'Internet, et la plupart de ses fonctionnalités fonctionnent hors ligne
NL In tegenstelling tot Figma is Lunacy niet verslaafd aan het internet, en de meeste functies werken offline
| French | Dutch |
|---|---|
| contrairement | in tegenstelling tot |
| hors ligne | offline |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| fonctionnent | werken |
| pas | niet |
| à | in |
| la | de |
| plupart | de meeste |
| de | aan |
| la plupart | meeste |
FR Les fichiers Figma intégrés simplifient la communication des projets et la transmission, et éliminent la recherche et la maintenance des fichiers de conception les plus récents.
NL Geïntegreerde Figma-bestanden stroomlijnen projectcommunicatie, vereenvoudigen de overdracht en rekenen af met het vinden en onderhouden van de nieuwste ontwerpbestanden.
| French | Dutch |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| simplifient | vereenvoudigen |
| transmission | overdracht |
| recherche | vinden |
| maintenance | onderhouden |
| et | en |
| la | de |
| intégré | geïntegreerde |
FR Préparez et commentez les fichiers directement dans Jira grâce aux intégrations InVision et Figma
NL Kijk bestanden na en maak opmerkingen in Jira met InVision- en Figma-integraties
| French | Dutch |
|---|---|
| commentez | opmerkingen |
| fichiers | bestanden |
| jira | jira |
| intégrations | integraties |
| invision | invision |
| et | en |
| dans | in |
| ce | kijk |
FR Transformez des URL désordonnées en fichiers contextuels interactifs depuis Google, Dropbox, Figma, et bien plus.
NL Zet slordige URL's om in interactieve in-context bestanden uit Google, Dropbox, Figma en meer.
| French | Dutch |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| interactifs | interactieve |
| dropbox | dropbox |
| en | in |
| et | en |
| plus | meer |
FR Sauvegardez Tech workshop - Web Design : Designer une maquette de site web sur Figma dans votre collection.
NL Sla Transforming life science through AI and machine learning op in je collectie.
| French | Dutch |
|---|---|
| votre | je |
| collection | collectie |
| sur | op |
| dans | in |
| de | and |
FR Voyez vos créations Figma en direct sur un site web au pixel près, sans bogues, facile à référencer et très performant.
NL Zie uw Figma ontwerpen live gaan op een pixel-perfecte, bug-vrije, SEO-vriendelijke & goed presterende website.
| French | Dutch |
|---|---|
| voyez | zie |
| direct | live |
| pixel | pixel |
| vos | uw |
| un | een |
| sur | op |
| site | website |
FR Faire le premier pas dans la conception signifie comprendre différentes applications telles que Sketch, Adobe XD, Invision Studio et Figma
NL De eerste stap zetten in het ontwerpen betekent het begrijpen van verschillende applicaties zoals Sketch, Adobe XD, Invision Studio, en Figma
| French | Dutch |
|---|---|
| applications | applicaties |
| adobe | adobe |
| invision | invision |
| studio | studio |
| conception | ontwerpen |
| et | en |
| dans | in |
| différentes | verschillende |
| comprendre | begrijpen |
FR Aujourd'hui, le choix est vaste : Sketch, Figma, Invision Studio, Adobe Xd, FramerX, etc
NL Vandaag is de keuze enorm: Sketch, Figma, Invision Studio, Adobe Xd, FramerX, enz
| French | Dutch |
|---|---|
| aujourdhui | vandaag |
| choix | keuze |
| vaste | enorm |
| invision | invision |
| studio | studio |
| adobe | adobe |
| etc | enz |
| le | de |
| est | is |
FR Vous êtes à la recherche du meilleur outil UX ? Le choix entre Figma et Adobe XD pour concevoir des prototypes et des interfaces pour les applications web et mobiles est déroutant
NL Bent u op zoek naar de beste UX tool? De keuze tussen Figma en Adobe XD om prototypes en interfaces voor web en mobiele applicaties te ontwerpen is verwarrend
| French | Dutch |
|---|---|
| ux | ux |
| choix | keuze |
| adobe | adobe |
| concevoir | ontwerpen |
| prototypes | prototypes |
| interfaces | interfaces |
| web | web |
| mobiles | mobiele |
| outil | tool |
| et | en |
| applications | applicaties |
| recherche | zoek |
| entre | tussen |
| pour | voor |
| est | is |
| meilleur | beste |
| vous | bent |
| à | te |
FR Tout ce que les développeurs doivent savoir sur Figma
NL Alles wat ontwikkelaars moeten weten over Figma
| French | Dutch |
|---|---|
| développeurs | ontwikkelaars |
| tout | alles |
| savoir | weten |
| sur | over |
| ce | wat |
FR La combinaison de Figma et de WordPress est la meilleure lorsqu'il s'agit de concevoir et de développer un site web
NL De combinatie van Figma en WordPress is de beste als het gaat om het ontwerpen & ontwikkelen van een website
| French | Dutch |
|---|---|
| combinaison | combinatie |
| wordpress | wordpress |
| et | en |
| la | de |
| concevoir | ontwerpen |
| développer | ontwikkelen |
| lorsquil | als |
| sagit | is |
| de | van |
| site | website |
FR Figma a changé la donne dans le monde de la conception de sites Web, rendant le processus plus fluide et plus rapide pour transférer le design vers WordPress
NL Figma is een game changer in de wereld van web designing waardoor het proces soepeler en sneller verloopt om het ontwerp over te zetten naar WordPress
| French | Dutch |
|---|---|
| monde | wereld |
| wordpress | wordpress |
| et | en |
| web | web |
| design | ontwerp |
| dans | in |
| processus | proces |
| de | waardoor |
FR Oui, vous pouvez également tester des prototypes hébergés dans Figma, Invision ou tout autre outil de prototypage. Entrez simplement l\'URL du prototype comme URL de départ de votre test et assurez-vous que cette URL est accessible au public.
NL Ja, u kunt ook prototypes testen die worden gehost in Figma, Invision of een andere tool voor prototypen. Voer gewoon de prototype-URL in als de start-URL van uw test en zorg ervoor dat deze URL openbaar toegankelijk is.
| French | Dutch |
|---|---|
| prototypes | prototypes |
| invision | invision |
| outil | tool |
| url | url |
| prototype | prototype |
| ou | of |
| test | test |
| et | en |
| tester | testen |
| accessible | toegankelijk |
| public | openbaar |
| également | ook |
| entrez | in |
| est | is |
| hébergé | gehost |
| oui | ja |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| autre | andere |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | voor |
FR Des icônes sur votre canevas Figma
NL Pictogrammen direct op je Figma-canvas
| French | Dutch |
|---|---|
| icônes | pictogrammen |
| votre | je |
| sur | op |
FR Vous devrez avoir des connaissances de base en conception et connaître l'interface Sketch, mais vous pouvez utiliser d'autres programmes de conception d'interface tels que Figma, Adobe XD, Invision Studio, entre autres.
NL U moet over basisontwerpkennis beschikken en de Sketch-interface kennen, maar u kunt ook andere interface-ontwerpprogramma's gebruiken, zoals Figma, Adobe XD, Invision Studio.
| French | Dutch |
|---|---|
| linterface | interface |
| adobe | adobe |
| invision | invision |
| studio | studio |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| autres | andere |
| devrez | moet |
| de | over |
| en | de |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| tels |
FR Vous aurez besoin de connaissances de base sur les logiciels suivants: Adobe Photoshop et Illustrator, et votre favori entre Figma, Sketch ou Adobe XD. En ce qui concerne les matériaux, vous aurez besoin d'un ordinateur exécutant le logiciel requis.
NL Je hebt basiskennis nodig van de volgende software: Adobe Photoshop en Illustrator, en je favoriet tussen Figma, Sketch of Adobe XD. Wat materialen betreft, heb je een computer nodig waarop de vereiste software draait.
| French | Dutch |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| favori | favoriet |
| ordinateur | computer |
| adobe | adobe |
| et | en |
| ou | of |
| matériaux | materialen |
| suivants | de volgende |
| aurez | heb |
| requis | vereiste |
| besoin | nodig |
| le | de |
| de | betreft |
| base | een |
| logiciel | software |
| entre | tussen |
| votre | je |
| ce | wat |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese