FR Pour financer notre projet qui a été sélectionnée au Biennal e International de la danse en Côte d’Ivoire Gbonhi (du 30 août 2021 au 5 septembre 2021), nous avons besoin de vous pour financer une partie du voyage (frais de transport et visas)
Translate "financer" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "financer" from French to Dutch
Translations of financer
"financer" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
| financer | financiering voor |
Translation of French to Dutch of financer
French
Dutch
NL Wij zijn Finn, Edo en Kasper (18, 19 en 20 jaar) van Spirare Talent Valley, een organisatie voor hoogbegaafde/hoogsensitieve jongeren die niet passen in het normale onderwijs
| French | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| et | en |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Pour aider sa fille autiste face aux importants défis cognitifs et sociaux, Justine a récolté 11 935 € pour financer une thérapie comportementale.
NL Dankzij meerdere mensen van over de hele wereld, kon Baset het door oorlog verscheurde Afghanistan verlaten en muziek studeren in de VS. Zijn GoFundMe-campagne haalde $ 85.000 binnen.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| a | in |
FR Il a utilisé Kickstarter pour financer une impression offset, ce qui lui a permis de vendre son livre en ligne et lors de conférences à un prix au détail plus faible.
NL Hij maakte gebruik van het platform Kickstarter om zijn eerste offset-druk te financieren, zodat zijn boek tegen een lagere retailprijs online en op evenementen verkocht kon worden.
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisé | gebruik |
| impression | druk |
| vendre | verkocht |
| livre | boek |
| conférences | evenementen |
| faible | lagere |
| en ligne | online |
| et | en |
| il | hij |
| de | zodat |
| ce | kon |
FR Financer les récompenses pour les 3 prem places
NL Op naar WK Triathlon op Kona (Hawaï)!
| French | Dutch |
|---|---|
| pour | op |
FR Découvrez Les Collectes Pour Financer Un Projet Créatif
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Creatieve Projecten Op Gofundme
| French | Dutch |
|---|---|
| projet | projecten |
| créatif | creatieve |
| pour | voor |
FR Parcourez les collectes créées pour financer un projet créatif
NL Bladeren in inzamelingsacties voor creatieve projecten
| French | Dutch |
|---|---|
| parcourez | bladeren |
| projet | projecten |
| créatif | creatieve |
| pour | voor |
FR Découvrez Les Collectes Pour Financer Un Événement
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Evenementskosten Op Gofundme
| French | Dutch |
|---|---|
| pour | voor |
FR Découvrez les collectes pour financer un événement
NL Bekijk inzamelingsacties voor evenementskosten
| French | Dutch |
|---|---|
| pour | voor |
FR Parcourez les collectes créées pour financer un voyage
NL Bladeren in inzamelingsacties voor reiskosten
| French | Dutch |
|---|---|
| parcourez | bladeren |
| pour | voor |
FR Matt affirme qu'il n'oubliera jamais le jour où on lui a annoncé qu'il avait un cancer du cerveau. Sa famille est restée à ses côtés à chaque moment, et il a pu récolter 103 000 $ pour financer son traitement.
NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| à | te |
| pour | samen |
| le | de |
| jour | dag |
| avait | dat |
| il | hij |
| famille | familie |
| moment | zijn |
| jamais | nooit |
| un | een |
| du | door |
FR Tina et Chris ont récolté 13 000 $ pour financer une FIV.
NL Tina en Chris zamelden $ 13.000 in voor IVF.
| French | Dutch |
|---|---|
| tina | tina |
| chris | chris |
| et | en |
| pour | voor |
| une | in |
FR on a lancé cette cagnotte en ligne pour l'aider à financer le traitement et les analyses, ainsi que ses frais de déplacement
NL 10 maanden geleden begon mijn jongere zus haar strijd en verloor het
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| pour | mijn |
| le | geleden |
| de | haar |
FR Découvrez Les Collectes Pour Financer Une Chirurgie
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Operaties Op Gofundme
| French | Dutch |
|---|---|
| pour | voor |
FR Découvrez les collectes pour financer une chirurgie
NL Bekijk inzamelingsacties voor operaties
| French | Dutch |
|---|---|
| pour | voor |
FR Parcourez les collectes créées pour financer une chirurgie
NL Bladeren in inzamelingsacties voor een operatie
| French | Dutch |
|---|---|
| parcourez | bladeren |
| pour | voor |
| une | een |
FR Parcourez les collectes créées pour financer du matériel informatique
NL Bladeren in inzamelingsacties voor computerkosten
| French | Dutch |
|---|---|
| parcourez | bladeren |
| pour | voor |
FR Parcourez les collectes créées pour financer des études à l'étranger
NL Bladeren in inzamelingsacties voor studie in het buitenland
| French | Dutch |
|---|---|
| parcourez | bladeren |
| études | studie |
| pour | voor |
| à | in |
| French | Dutch |
|---|---|
| responsables | leiders |
| solutions | oplossingen |
| et | en |
| mobiles | mobiele |
| plus | meer |
| mobilité | mobiliteit |
| applications | toepassingen |
| de plus en plus | steeds |
| de | over |
FR Le coût élevé des chiens d?assistance peut être décourageant, et le fait que les assurances et mutuelles ne remboursent aucune de ces dépenses n?aide pas. Heureusement, il existe des moyens d?obtenir de l?aide pour financer un chien d?assistance.
NL Helaas zijn hulphonden duur, zeker als je zorgverzekering deze kosten niet dekt. Gelukkig zijn er verschillende manieren om financiële hulp te ontvangen.
| French | Dutch |
|---|---|
| élevé | zeker |
| heureusement | gelukkig |
| moyens | manieren |
| coût | kosten |
| pas | niet |
| le | ontvangen |
| aide | hulp |
| des | om |
FR Lancer une collecte pour financer un chien d?assistance
NL Start een inzamelingsactie voor een hulphond
| French | Dutch |
|---|---|
| lancer | start |
| pour | voor |
FR Cette plateforme complète peut vous aider à financer des projets de film, à trouver des talents et à distribuer votre projet final
NL Dit platform helpt van het begin tot het eind met het financieren van filmprojecten, het vinden van talent en de distributie van het uiteindelijke project
| French | Dutch |
|---|---|
| plateforme | platform |
| aider | helpt |
| talents | talent |
| final | uiteindelijke |
| complète | eind |
| trouver | vinden |
| et | en |
| à | van |
| projet | project |
FR Bonjour j ai un voyage de classe avec mes amis mais malheureusement je n' ai pas les moyens de le financer 1€ ou 10€ peut importe tout m'aiderai merci
NL Ik wil samen met een vriend een reis naar Oostenrijk regelen voor 16 personen. Zouden jullie ons willen steunen met 1 euro is heb al goed
| French | Dutch |
|---|---|
| amis | vriend |
| voyage | reis |
| avec | samen |
| peut | wil |
| le | zouden |
| ai | heb |
| de | voor |
| les | goed |
| un | een |
| French | Dutch |
|---|---|
| payez | betaal |
| garantie | garantie |
| données | data |
| attaques | aanvallen |
| dautres | meer |
| et | bovendien |
| à | te |
FR Cest probablement le moyen le plus simple de financer le dernier téléphone Pixel et daccéder à une gamme complète de services et de fonctionnalités premium, le tout pour un tarif mensuel fixe.
NL Het is waarschijnlijk de gemakkelijkste manier om de nieuwste Pixel-telefoon te financieren en toegang te krijgen tot een hele reeks premiumservices en -functies, allemaal voor een vast maandelijks bedrag.
| French | Dutch |
|---|---|
| dernier | nieuwste |
| téléphone | telefoon |
| pixel | pixel |
| mensuel | maandelijks |
| probablement | waarschijnlijk |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| fixe | vast |
| le | de |
| le plus simple | gemakkelijkste |
| à | te |
| une | reeks |
| complète | hele |
| pour | voor |
FR Vous pouvez envoyer à Medic Mobile votre ancien téléphone, et il le recyclera et utilisera les bénéfices pour financer des services de santé dans 26 pays dAfrique, dAsie et dAmérique latine
NL U kunt uw oude telefoon naar Medic Mobile opsturen, deze zal deze recyclen en de winst gebruiken om gezondheidszorgdiensten te financieren in 26 landen in Afrika, Azië en Latijns-Amerika
| French | Dutch |
|---|---|
| ancien | oude |
| bénéfices | winst |
| pays | landen |
| latine | latijns |
| téléphone | telefoon |
| et | en |
| mobile | mobile |
| le | de |
| utilisera | gebruiken |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| à | te |
| dans | in |
FR Le programme vous aide à financer le matériel Xbox et de nombreux jeux, le tout pour un seul paiement mensuel
NL De regeling helpt je bij het financieren van Xbox-hardware en veel van de games ervoor, allemaal voor slechts die ene maandelijkse betaling
| French | Dutch |
|---|---|
| matériel | hardware |
| xbox | xbox |
| jeux | games |
| paiement | betaling |
| mensuel | maandelijkse |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| de | bij |
| vous | je |
| aide | helpt |
| seul | het |
| un | ervoor |
| French | Dutch |
|---|---|
| padi | padi |
| et | en |
| French | Dutch |
|---|---|
| padi | padi |
| et | en |
| programme | programma |
| objectif | doel |
FR Au cours des années 60, la jeune entreprise rallie de plus en plus d'athlètes passionnés du grand air et commence à financer des expéditions dans certaines des régions les plus reculées du globe
NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld
| French | Dutch |
|---|---|
| années | jaren |
| expéditions | expedities |
| globe | wereld |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| en | in |
| de | onder |
| au | merk |
FR Afin de financer notre travail, nous nous associons à des annonceurs qui nous rémunèrent pour les utilisateurs qu?Invezz fait référence à leurs services
NL Om ons werk te financieren, werken we samen met adverteerders, die ons belonen voor gebruikers die Invezz naar hun diensten verwijst
| French | Dutch |
|---|---|
| annonceurs | adverteerders |
| utilisateurs | gebruikers |
| fait référence | verwijst |
| services | diensten |
| travail | werk |
| nous | we |
| pour | samen |
| notre | ons |
| leurs | hun |
| de | voor |
| à | te |
| qui | die |
FR CRIS vous permet de simuler un investissement dans le but d’atteindre un objectif :- préparer votre retraite, - financer un projet, - ou tout simplement investir votre épargne.
NL Met CRIS kunt u een belegging simuleren, om een bepaalde doelstelling te bereiken: - de voorbereiding van uw pensioen, - de financiering van een project, - of eenvoudigweg de belegging van uw spaargeld.
| French | Dutch |
|---|---|
| simuler | simuleren |
| préparer | voorbereiding |
| financer | financiering |
| projet | project |
| ou | of |
| le | de |
| votre | uw |
| simplement | een |
| vous | u |
FR Un nouveau hobby, envie de changer d’air? Rien de tel qu’un compte d’épargne pour financer vos petits projets et envies
NL Een nieuwe hobby, er even heerlijk tussenuit? Uw spaarrekening blijft ideaal voor uw kleine projecten en dromen
| French | Dutch |
|---|---|
| petits | kleine |
| projets | projecten |
| et | en |
| compte | een |
| nouveau | een nieuwe |
| pour | voor |
FR Chez Belfius, vous trouverez la formule idéale pour financer votre véhicule et échelonner vos dépenses.
NL Bij Belfius vindt u de meest geschikte manier om uw voertuig te financieren en uw kosten in de tijd te spreiden.
| French | Dutch |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| dépenses | kosten |
| et | en |
| la | de |
| véhicule | voertuig |
| chez | bij |
| votre | uw |
FR Le prêt rénovation vert vous permet de financer vos investissements de manière avantageuse.
NL Met de groene renovatielening financiert u deze investeringen extra voordelig.
| French | Dutch |
|---|---|
| investissements | investeringen |
| le | de |
| vous | u |
| de | met |
FR Les opérations en?magasin sont ainsi plus efficaces et la trésorerie plus transparente pour que vous puissiez financer vos dépenses d'entreprise sereinement.
NL In?store verwerkingen zijn efficiënter en kasfuncties kunnen over cashgeld beschikken om bedrijfsuitgaven te financieren.
| French | Dutch |
|---|---|
| magasin | store |
| et | en |
| en | in |
| sont | zijn |
| plus | te |
FR Des études à financer ? Créez une cagnotte !
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor school- of studie
| French | Dutch |
|---|---|
| études | studie |
| une | een |
FR Pour aider sa fille autiste face aux importants défis cognitifs et sociaux, Justine a récolté 11 935 € pour financer une thérapie comportementale.
NL Dankzij meerdere mensen van over de hele wereld, kon Baset het door oorlog verscheurde Afghanistan verlaten en muziek studeren in de VS. Zijn GoFundMe-campagne haalde $ 85.000 binnen.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| a | in |
FR Le coût élevé des chiens d?assistance peut être décourageant, et le fait que les assurances et mutuelles ne remboursent aucune de ces dépenses n?aide pas. Heureusement, il existe des moyens d?obtenir de l?aide pour financer un chien d?assistance.
NL Helaas zijn hulphonden duur, zeker als je zorgverzekering deze kosten niet dekt. Gelukkig zijn er verschillende manieren om financiële hulp te ontvangen.
| French | Dutch |
|---|---|
| élevé | zeker |
| heureusement | gelukkig |
| moyens | manieren |
| coût | kosten |
| pas | niet |
| le | ontvangen |
| aide | hulp |
| des | om |
FR Cette plateforme complète peut vous aider à financer des projets de film, à trouver des talents et à distribuer votre projet final
NL Dit platform helpt van het begin tot het eind met het financieren van filmprojecten, het vinden van talent en de distributie van het uiteindelijke project
| French | Dutch |
|---|---|
| plateforme | platform |
| aider | helpt |
| talents | talent |
| final | uiteindelijke |
| complète | eind |
| trouver | vinden |
| et | en |
| à | van |
| projet | project |
FR Lancer une collecte pour financer un chien d?assistance
NL Start een inzamelingsactie voor een hulphond
| French | Dutch |
|---|---|
| lancer | start |
| pour | voor |
FR Il a utilisé Kickstarter pour financer une impression offset, ce qui lui a permis de vendre son livre en ligne et lors de conférences à un prix au détail plus faible.
NL Hij maakte gebruik van het platform Kickstarter om zijn eerste offset-druk te financieren, zodat zijn boek tegen een lagere retailprijs online en op evenementen verkocht kon worden.
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisé | gebruik |
| impression | druk |
| vendre | verkocht |
| livre | boek |
| conférences | evenementen |
| faible | lagere |
| en ligne | online |
| et | en |
| il | hij |
| de | zodat |
| ce | kon |
FR Un nouveau hobby, envie de changer d’air? Rien de tel qu’un compte d’épargne pour financer vos petits projets et envies
NL Een nieuwe hobby, er even heerlijk tussenuit? Uw spaarrekening blijft ideaal voor uw kleine projecten en dromen
| French | Dutch |
|---|---|
| petits | kleine |
| projets | projecten |
| et | en |
| compte | een |
| nouveau | een nieuwe |
| pour | voor |
FR Chez Belfius, vous trouverez la formule idéale pour financer votre véhicule et échelonner vos dépenses.
NL Bij Belfius vindt u de meest geschikte manier om uw voertuig te financieren en uw kosten in de tijd te spreiden.
| French | Dutch |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| dépenses | kosten |
| et | en |
| la | de |
| véhicule | voertuig |
| chez | bij |
| votre | uw |
FR Le prêt rénovation vert vous permet de financer vos investissements de manière avantageuse.
NL Met de groene renovatielening financiert u deze investeringen extra voordelig.
| French | Dutch |
|---|---|
| investissements | investeringen |
| le | de |
| vous | u |
| de | met |
| French | Dutch |
|---|---|
| padi | padi |
| et | en |
| French | Dutch |
|---|---|
| padi | padi |
| et | en |
| programme | programma |
| objectif | doel |
FR La mission d'Insight est de trouver, de financer et de travailler avec des dirigeants visionnaires, en leur fournissant une expertise logicielle pratique pour cultiver leur succès sur le long terme
NL De missie van Insight is het zoeken naar, investeren in en succesvol samenwerken met visionaire leiders, door hen praktische, gebruikersvriendelijke software-expertise aan te bieden om succes op de lange termijn te waarborgen
| French | Dutch |
|---|---|
| mission | missie |
| dirigeants | leiders |
| fournissant | bieden |
| expertise | expertise |
| logicielle | software |
| pratique | praktische |
| terme | termijn |
| et | en |
| succès | succes |
| en | in |
FR Au cours des années 60, la jeune entreprise rallie de plus en plus d'athlètes passionnés du grand air et commence à financer des expéditions dans certaines des régions les plus reculées du globe
NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld
| French | Dutch |
|---|---|
| années | jaren |
| expéditions | expedities |
| globe | wereld |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| en | in |
| de | onder |
| au | merk |
FR Au cours des années 60, la jeune entreprise rallie de plus en plus d'athlètes passionnés du grand air et commence à financer des expéditions dans certaines des régions les plus reculées du globe
NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld
| French | Dutch |
|---|---|
| années | jaren |
| expéditions | expedities |
| globe | wereld |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| en | in |
| de | onder |
| au | merk |
FR Afin de financer notre travail, nous nous associons à des annonceurs qui nous rémunèrent pour les utilisateurs qu?Invezz fait référence à leurs services
NL Om ons werk te financieren, werken we samen met adverteerders, die ons belonen voor gebruikers die Invezz naar hun diensten verwijst
| French | Dutch |
|---|---|
| annonceurs | adverteerders |
| utilisateurs | gebruikers |
| fait référence | verwijst |
| services | diensten |
| travail | werk |
| nous | we |
| pour | samen |
| notre | ons |
| leurs | hun |
| de | voor |
| à | te |
| qui | die |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese