FR Comment la Mongolie peut-elle mobiliser davantage de ressources pour financer un développement national durable ?
FR Comment la Mongolie peut-elle mobiliser davantage de ressources pour financer un développement national durable ?
RU Давайте в этот раз сделаем все как надо: как идет подготовка к укреплению продовольственных систем после COVID-19
Transliteration Davajte v étot raz sdelaem vse kak nado: kak idet podgotovka k ukrepleniû prodovolʹstvennyh sistem posle COVID-19
French | Russian |
---|---|
comment | как |
FR Nous vous offrons l'opportunité de gagner la somme qui vous permettra de financer votre jeu !
RU Вы действительно можете зарабатывать достаточно денег себе на жизнь и на свою игру!
Transliteration Vy dejstvitelʹno možete zarabatyvatʹ dostatočno deneg sebe na žiznʹ i na svoû igru!
French | Russian |
---|---|
gagner | зарабатывать |
jeu | игру |
FR En quoi les économies réalisées sur les frais de location peuvent financer un an de services ?
RU Как экономия на лизинговых ставках позволяет оплатить ежегодное обслуживание
Transliteration Kak ékonomiâ na lizingovyh stavkah pozvolâet oplatitʹ ežegodnoe obsluživanie
French | Russian |
---|---|
services | обслуживание |
FR Comment financer l?automatisation si votre croissance est imprévisible
RU Как финансировать автоматизацию в условиях непредсказуемости роста
Transliteration Kak finansirovatʹ avtomatizaciû v usloviâh nepredskazuemosti rosta
French | Russian |
---|---|
croissance | роста |
FR Cependant, il est tout aussi important de disposer de moyens permettant de financer une solution automatisée
RU Однако не менее важны методы финансирования автоматизации
Transliteration Odnako ne menee važny metody finansirovaniâ avtomatizacii
FR Quels sont les moyens de financer l?automatisation si votre croissance est imprévisible ?
RU Какие есть способы автоматизации финансирования, если ваш рост непредсказуем?
Transliteration Kakie estʹ sposoby avtomatizacii finansirovaniâ, esli vaš rost nepredskazuem?
French | Russian |
---|---|
moyens | способы |
automatisation | автоматизации |
si | если |
croissance | рост |
FR Elles subventionnent également les écrivains : les auteurs et traducteurs peuvent ainsi demander à bénéficier de subventions dites de bibliothèque pour financer leur travail d?écriture
RU Также библиотеки помогают писателям: авторы и переводчики могут подать заявление на получение финансирования их работы
Transliteration Takže biblioteki pomogaût pisatelâm: avtory i perevodčiki mogut podatʹ zaâvlenie na polučenie finansirovaniâ ih raboty
French | Russian |
---|---|
bibliothèque | библиотеки |
traducteurs | переводчики |
peuvent | могут |
FR Chaque année, elle fait appel à des parrains pour financer le fonctionnement de ces structures d’accueil.
RU Каждый год Ассоциация обращается к спонсорам с просьбой поддержать эти приюты.
Transliteration Každyj god Associaciâ obraŝaetsâ k sponsoram s prosʹboj podderžatʹ éti priûty.
French | Russian |
---|---|
année | год |
FR Elles subventionnent également les écrivains : les auteurs et traducteurs peuvent ainsi demander à bénéficier de subventions dites de bibliothèque pour financer leur travail d?écriture
RU Также библиотеки помогают писателям: авторы и переводчики могут подать заявление на получение финансирования их работы
Transliteration Takže biblioteki pomogaût pisatelâm: avtory i perevodčiki mogut podatʹ zaâvlenie na polučenie finansirovaniâ ih raboty
French | Russian |
---|---|
bibliothèque | библиотеки |
traducteurs | переводчики |
peuvent | могут |
FR Les publicités continuent de financer notre capacité à innover au fur et à mesure que nous développons ce nouveau volet de notre activité
RU В настоящее время реклама предоставляет нам возможность вводить инновации по мере развития этой новой части нашего бизнеса
Transliteration V nastoâŝee vremâ reklama predostavlâet nam vozmožnostʹ vvoditʹ innovacii po mere razvitiâ étoj novoj časti našego biznesa
French | Russian |
---|---|
mesure | мере |
nouveau | новой |
FR Les cookies, les pixels et le stockage local permettent de gérer, de financer notre activité, et de vous fournir une expérience améliorée
RU Файлы cookie, пиксели и локальное хранилище обеспечивают и поддерживают нашу работу, а также делают наши службы удобнее для пользователей
Transliteration Fajly cookie, pikseli i lokalʹnoe hraniliŝe obespečivaût i podderživaût našu rabotu, a takže delaût naši služby udobnee dlâ polʹzovatelej
FR Les groupes rebelles se servaient des pierres précieuses pour financer l?achat d?armes et promouvoir la violence
RU Группировки боевиков использовали доход от добычи драгоценных камней для закупок оружия и распространения насилия
Transliteration Gruppirovki boevikov ispolʹzovali dohod ot dobyči dragocennyh kamnej dlâ zakupok oružiâ i rasprostraneniâ nasiliâ
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Transliteration Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Transliteration Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Transliteration Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Transliteration Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Transliteration Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Transliteration Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Transliteration Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Transliteration Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Transliteration Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Transliteration Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Transliteration Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Transliteration Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
FR Il est interdit d’utiliser nos services pour diffuser des messages haineux, ou pour promouvoir ou financer des actes de haine
RU Запрещается использовать наши Услуги для проявления ненависти, а также для поддержки или финансирования подобной деятельности
Transliteration Zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ naši Uslugi dlâ proâvleniâ nenavisti, a takže dlâ podderžki ili finansirovaniâ podobnoj deâtelʹnosti
Showing 25 of 25 translations