FR Promouvoir le tourisme durable dans l'État et promouvoir le…
"promouvoir" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
promouvoir | поддержки продвигать продвижение услуги |
FR Promouvoir le tourisme durable dans l'État et promouvoir le…
RU Для продвижения устойчивого туризма в государстве и поощрен…
Transliteration Dlâ prodviženiâ ustojčivogo turizma v gosudarstve i pooŝren…
French | Russian |
---|---|
tourisme | туризма |
et | и |
FR Comment promouvoir votre contenu et le faire figurer en bonne place dans Google
RU Как продвигать ваш контент и высоко ранжировать его в Google
Transliteration Kak prodvigatʹ vaš kontent i vysoko ranžirovatʹ ego v Google
French | Russian |
---|---|
promouvoir | продвигать |
contenu | контент |
et | и |
FR Comment créer des liens et promouvoir du contenu via la sensibilisation des blogueurs
RU Как строить ссылки и продвигать контент с помощью аутрича блогеров
Transliteration Kak stroitʹ ssylki i prodvigatʹ kontent s pomoŝʹû autriča blogerov
French | Russian |
---|---|
créer | строить |
liens | ссылки |
et | и |
promouvoir | продвигать |
contenu | контент |
des | с |
FR Un annonceur qui cherche à promouvoir son activité Un éditeur qui cherche à monétiser son site
RU Рекламодатель, в поиске способов продвижения своего бизнеса Площадка, в поиске способов монетизации своего сайта
Transliteration Reklamodatelʹ, v poiske sposobov prodviženiâ svoego biznesa Ploŝadka, v poiske sposobov monetizacii svoego sajta
French | Russian |
---|---|
site | сайта |
FR Comment allez-vous promouvoir ONLYOFFICE sur vos ségments du marché ?
RU Как вы собираетесь продвигать ONLYOFFICE для своих сегментов рынка?
Transliteration Kak vy sobiraetesʹ prodvigatʹ ONLYOFFICE dlâ svoih segmentov rynka?
French | Russian |
---|---|
promouvoir | продвигать |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Obtenez des bannières, des captures d’écran et des vidéos pour promouvoir ONLYOFFICE
RU Получите баннеры, скриншоты и видео для продвижения ONLYOFFICE
Transliteration Polučite bannery, skrinšoty i video dlâ prodviženiâ ONLYOFFICE
French | Russian |
---|---|
vidéos | видео |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Coup de main pour promouvoir ONLYOFFICE
RU Получите помощь в продвижении ONLYOFFICE
Transliteration Polučite pomoŝʹ v prodviženii ONLYOFFICE
French | Russian |
---|---|
pour | в |
onlyoffice | onlyoffice |
FR N’hésitez pas à solliciter notre aide pour promouvoir ONLYOFFICE dans votre pays
RU Сотрудничайте с нами по продвижению ONLYOFFICE в вашей стране
Transliteration Sotrudničajte s nami po prodviženiû ONLYOFFICE v vašej strane
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
pays | стране |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
FR Soyez rémunéré pour promouvoir le meilleur gestionnaire de mot de passe du monde, et faites de l'Internet un endroit plus sûr pour tout le monde.
RU Зарабатывайте, рассказывая о менеджере паролей, который любят во всем мире и делайте Интернет более безопасным для каждого.
Transliteration Zarabatyvajte, rasskazyvaâ o menedžere parolej, kotoryj lûbât vo vsem mire i delajte Internet bolee bezopasnym dlâ každogo.
French | Russian |
---|---|
monde | мире |
sûr | безопасным |
FR Promouvoir le meilleur gestionnaire de mot de passe du monde veut dire des taux de conversion élevé et une commission généreuse.
RU Продвижение менеджера паролей, который любят во всем мире - это высокие конверсии и щедрые комиссионные.
Transliteration Prodviženie menedžera parolej, kotoryj lûbât vo vsem mire - éto vysokie konversii i ŝedrye komissionnye.
French | Russian |
---|---|
gestionnaire | менеджера |
monde | мире |
conversion | конверсии |
et | и |
FR Vous voulez éduquer en gagnant de l'argent et avoir la plateforme pour promouvoir 1Password vers votre public.
RU Хотите зарабатывать, рассказывая аудитории своей площадки о 1Password.
Transliteration Hotite zarabatyvatʹ, rasskazyvaâ auditorii svoej ploŝadki o 1Password.
French | Russian |
---|---|
public | аудитории |
FR Promouvoir votre participation sur Services Marketplace (à l’aide des modèles et des logos fournis).
RU Активное продвижение своего участия в программе (шаблоны и логотипы предоставляются).
Transliteration Aktivnoe prodviženie svoego učastiâ v programme (šablony i logotipy predostavlâûtsâ).
French | Russian |
---|---|
votre | своего |
logos | логотипы |
fournis | предоставляются |
French | Russian |
---|---|
savoir | узнать |
French | Russian |
---|---|
je | я |
promouvoir | продвигать |
article | статьи |
FR promouvoir le partage bilatéral des renseignements afin d’augmenter la sécurité aux frontières.
RU интенсификации обмена информации на двусторонней основы для укрепления государственных границ.
Transliteration intensifikacii obmena informacii na dvustoronnej osnovy dlâ ukrepleniâ gosudarstvennyh granic.
French | Russian |
---|---|
renseignements | информации |
FR La Fondation Bitcoin est une organisation à but non lucratif fondée en 2012 avec pour mission de "normaliser, protéger et promouvoir l'utilisation de l'argent cryptographique bitcoin".
RU Bitcoin Foundation - некоммерческая организация, целью которой является "стандартизация, защита и распространение Биткоина".
Transliteration Bitcoin Foundation - nekommerčeskaâ organizaciâ, celʹû kotoroj âvlâetsâ "standartizaciâ, zaŝita i rasprostranenie Bitkoina".
French | Russian |
---|---|
organisation | организация |
but | целью |
est | является |
protéger | защита |
FR Promouvoir une culture de sensibilisation à la sécurité dans l'ensemble de l'entreprise
RU Продвижение во всей организации культуры осведомленности о безопасности.
Transliteration Prodviženie vo vsej organizacii kulʹtury osvedomlennosti o bezopasnosti.
French | Russian |
---|---|
ensemble | всей |
entreprise | организации |
culture | культуры |
FR Permettre à tous de vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous à tout âge
RU Обеспечить здоровый образ жизни и способствовать благополучию для всех в любом возрасте
Transliteration Obespečitʹ zdorovyj obraz žizni i sposobstvovatʹ blagopolučiû dlâ vseh v lûbom vozraste
French | Russian |
---|---|
vivre | жизни |
et | и |
FR Éliminer la faim, assurer la sécurité alimentaire, améliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable
RU Ликвидация голода, обеспечение продовольственной безопасности и улучшение питания, а также продвижение устойчивого сельского хозяйства
Transliteration Likvidaciâ goloda, obespečenie prodovolʹstvennoj bezopasnosti i ulučšenie pitaniâ, a takže prodviženie ustojčivogo selʹskogo hozâjstva
French | Russian |
---|---|
et | и |
améliorer | улучшение |
nutrition | питания |
FR Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable qui profite à tous et encourager l’innovation
RU Создание устойчивой инфраструктуры, содействие инклюзивной и устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
Transliteration Sozdanie ustojčivoj infrastruktury, sodejstvie inklûzivnoj i ustojčivoj industrializacii i stimulirovanie innovacij
French | Russian |
---|---|
infrastructure | инфраструктуры |
et | и |
FR W s?engage à promouvoir l?égalité et à porter la parole de personnes qui inspirent les autres et qui méritent d?être écoutées
RU W выступает за равные возможности для всех и помогает быть услышанным тем, кто этого стоит
Transliteration W vystupaet za ravnye vozmožnosti dlâ vseh i pomogaet bytʹ uslyšannym tem, kto étogo stoit
FR Des outils pour promouvoir vos performances
RU Инструменты для информирования о ваших результатах
Transliteration Instrumenty dlâ informirovaniâ o vaših rezulʹtatah
French | Russian |
---|---|
vos | ваших |
FR Citrix + Deloitte : Promouvoir des modes de travail nouveaux et améliorés - Citrix France
RU Citrix и Deloitte: обеспечение новых и более эффективных способов работы - Citrix Russia
Transliteration Citrix i Deloitte: obespečenie novyh i bolee éffektivnyh sposobov raboty - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
citrix | citrix |
et | и |
nouveaux | новых |
FR Citrix + Deloitte : Promouvoir des modes de travail nouveaux et améliorés
RU Citrix и Deloitte: обеспечение новых и более эффективных способов работы
Transliteration Citrix i Deloitte: obespečenie novyh i bolee éffektivnyh sposobov raboty
French | Russian |
---|---|
citrix | citrix |
et | и |
nouveaux | новых |
FR Communiquer en plusieurs langues permet également de promouvoir plus de dialogue entre les personnes et les communautés sur le terrain et de stimuler davantage la réflexion sur la résolution des problèmes si se posent à elles.
RU Больше языков – больше участников диалога, а значит, и решения проблем со стороны людей и сообществ на местах.
Transliteration Bolʹše âzykov – bolʹše učastnikov dialoga, a značit, i rešeniâ problem so storony lûdej i soobŝestv na mestah.
French | Russian |
---|---|
langues | языков |
solution | решения |
problèmes | проблем |
FR L'idée est de promouvoir cette production auprès des populations autochtones d'autres pays
RU Замыслом создателей было охватить коренные народы в других странах
Transliteration Zamyslom sozdatelej bylo ohvatitʹ korennye narody v drugih stranah
French | Russian |
---|---|
est | было |
autres | других |
FR Pour réussir à vous promouvoir dans ce métier et avoir une belle campagne publicitaire, il est recommandé de créer votre propre logo .
RU Для успешного продвижения себя в этой профессии и отличной рекламной кампании рекомендуется создать свой собственный логотип.
Transliteration Dlâ uspešnogo prodviženiâ sebâ v étoj professii i otličnoj reklamnoj kampanii rekomenduetsâ sozdatʹ svoj sobstvennyj logotip.
French | Russian |
---|---|
ce | этой |
campagne | кампании |
créer | создать |
logo | логотип |
FR Promouvoir l'engagement des étudiants | Creately
RU Содействовать вовлечению студентов | Creately
Transliteration Sodejstvovatʹ vovlečeniû studentov | Creately
FR Promouvoir l'engagement des étudiants
RU Содействовать вовлечению студентов
Transliteration Sodejstvovatʹ vovlečeniû studentov
FR Vous pouvez également essayer le contenu apparié si vous avez un autre contenu que vous souhaitez promouvoir.
RU Вы также можете попробовать Matched Content, если у вас есть другой контент, который вы хотели бы продвигать.
Transliteration Vy takže možete poprobovatʹ Matched Content, esli u vas estʹ drugoj kontent, kotoryj vy hoteli by prodvigatʹ.
French | Russian |
---|---|
essayer | попробовать |
si | если |
promouvoir | продвигать |
FR Vous devez promouvoir vos publications plus que vous ne le pensez.
RU Вы должны продвигать свои сообщения больше, чем вы думаете.
Transliteration Vy dolžny prodvigatʹ svoi soobŝeniâ bolʹše, čem vy dumaete.
French | Russian |
---|---|
devez | должны |
promouvoir | продвигать |
publications | сообщения |
plus | больше |
que | чем |
pensez | думаете |
FR et commencez à promouvoir votre livre! Voici un guide simple sur
RU , и начните продвигать свою книгу! Вот простое руководство по
Transliteration , i načnite prodvigatʹ svoû knigu! Vot prostoe rukovodstvo po
French | Russian |
---|---|
et | и |
commencez | начните |
promouvoir | продвигать |
guide | руководство |
FR Comme je l'ai déjà mentionné, si vous avez déjà un public, comme sur un site Web, c'est le meilleur endroit pour promouvoir votre livre électronique
RU Как я упоминал ранее, если у вас уже есть аудитория, например, на веб-сайте, это лучшее место для продвижения вашей электронной книги
Transliteration Kak â upominal ranee, esli u vas uže estʹ auditoriâ, naprimer, na veb-sajte, éto lučšee mesto dlâ prodviženiâ vašej élektronnoj knigi
French | Russian |
---|---|
un | уже |
public | аудитория |
livre | книги |
FR Comme mentionné précédemment, si vous avez une audience sur un site Web, vous pouvez écrire un livre électronique et le promouvoir sur votre site Web
RU Как упоминалось ранее, если у вас есть аудитория веб-сайта, вы можете написать электронную книгу и продвигать ее на своем веб-сайте
Transliteration Kak upominalosʹ ranee, esli u vas estʹ auditoriâ veb-sajta, vy možete napisatʹ élektronnuû knigu i prodvigatʹ ee na svoem veb-sajte
French | Russian |
---|---|
précédemment | ранее |
et | и |
promouvoir | продвигать |
FR Si vous souhaitez créer une application qui se vend, vous devez développer des applications pour différents téléphones et promouvoir ce que vous proposez
RU Если вы хотите создать продающее приложение, вам нужно разрабатывать приложения для разных телефонов и продвигать то, что вы предлагаете
Transliteration Esli vy hotite sozdatʹ prodaûŝee priloženie, vam nužno razrabatyvatʹ priloženiâ dlâ raznyh telefonov i prodvigatʹ to, čto vy predlagaete
French | Russian |
---|---|
souhaitez | хотите |
différents | разных |
promouvoir | продвигать |
FR Vous pouvez également allouer un budget modeste pour promouvoir vos tutoriels sur les plateformes de réseaux sociaux.
RU Вы также можете выделить скромный бюджет на продвижение своих руководств в социальных сетях.
Transliteration Vy takže možete vydelitʹ skromnyj bûdžet na prodviženie svoih rukovodstv v socialʹnyh setâh.
French | Russian |
---|---|
budget | бюджет |
réseaux | сетях |
FR Il n'y a pas de limite au montant que vous pouvez gagner ou au nombre de produits que vous pouvez promouvoir
RU Нет ограничений на сумму, которую вы можете заработать, или на количество продуктов, которые вы можете продвигать
Transliteration Net ograničenij na summu, kotoruû vy možete zarabotatʹ, ili na količestvo produktov, kotorye vy možete prodvigatʹ
French | Russian |
---|---|
limite | ограничений |
montant | сумму |
gagner | заработать |
produits | продуктов |
promouvoir | продвигать |
FR Trouvez une entreprise ou un produit à promouvoir
RU Найдите компанию или продукт для продвижения
Transliteration Najdite kompaniû ili produkt dlâ prodviženiâ
French | Russian |
---|---|
entreprise | компанию |
ou | или |
produit | продукт |
FR Les marchands ou les réseaux vous donneront un lien que vous pourrez utiliser pour promouvoir ce que vous souhaitez vendre
RU Продавцы или сети дадут вам ссылку, которую вы можете использовать для продвижения того, что вы хотите продать
Transliteration Prodavcy ili seti dadut vam ssylku, kotoruû vy možete ispolʹzovatʹ dlâ prodviženiâ togo, čto vy hotite prodatʹ
French | Russian |
---|---|
réseaux | сети |
lien | ссылку |
utiliser | использовать |
souhaitez | хотите |
FR Les Concertations sont organisées et facilitées de manière à créer un « espace sûr » et à promouvoir la confiance, en encourageant le respect mutuel
RU Организация и координирование диалогов предусматривают создание атмосферы безопасности, доверия и взаимоуважения
Transliteration Organizaciâ i koordinirovanie dialogov predusmatrivaût sozdanie atmosfery bezopasnosti, doveriâ i vzaimouvaženiâ
French | Russian |
---|---|
créer | создание |
RU МАГАТЭ — мировой центр сотрудничества в ядерной области, содействующий применению безопасных, надежных и мирных ядерных технологий.
Transliteration MAGATÉ — mirovoj centr sotrudničestva v âdernoj oblasti, sodejstvuûŝij primeneniû bezopasnyh, nadežnyh i mirnyh âdernyh tehnologij.
French | Russian |
---|---|
mondial | мировой |
centre | центр |
coopération | сотрудничества |
domaine | области |
technologies | технологий |
FR Nous nous efforçons de promouvoir la santé, le confort, ainsi que la qualité et la sécurité des aliments.
RU Мы стремимся улучшить здоровье, комфорт, качество продуктов питания и безопасность.
Transliteration My stremimsâ ulučšitʹ zdorovʹe, komfort, kačestvo produktov pitaniâ i bezopasnostʹ.
French | Russian |
---|---|
confort | комфорт |
et | и |
French | Russian |
---|---|
coopération | сотрудничества |
FR HELP, CBM et OALP pour promouvoir les investissements
RU HELP, CBM и OALP для продвижения инвестиций
Transliteration HELP, CBM i OALP dlâ prodviženiâ investicij
French | Russian |
---|---|
développer | развивать |
FR Fairmont s’appuie en priorité sur six piliers clés pour promouvoir nos programmes de durabilité :
RU В Fairmont Hotels & Resorts действуют шесть ключевых принципов, лежащих в основе программ экологичности:
Transliteration V Fairmont Hotels & Resorts dejstvuût šestʹ klûčevyh principov, ležaŝih v osnove programm ékologičnosti:
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
six | шесть |
programmes | программ |
FR Augmentez vos ventes en permettant aux clients de promouvoir vos produits et de gagner des récompenses.
RU Полноценный партнерский модуль, позволяющий администратору создавать многоуровневые партнерские программы.
Transliteration Polnocennyj partnerskij modulʹ, pozvolâûŝij administratoru sozdavatʹ mnogourovnevye partnerskie programmy.
FR Le montant que vous gagnez dépend uniquement des solutions 4K Download que vous décidez de promouvoir
RU Сумма, которую вы заработаете, зависит исключительно от решений 4K Download, которые вы выберете для продвижения
Transliteration Summa, kotoruû vy zarabotaete, zavisit isklûčitelʹno ot rešenij 4K Download, kotorye vy vyberete dlâ prodviženiâ
French | Russian |
---|---|
dépend | зависит |
solutions | решений |
Showing 50 of 50 translations