FR Comment parler de stratégies de mobilité avec des responsables de services et tirer le meilleur des investissements engagés ?
"investissements" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
investissements | инвестиции |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Les opérateurs de télécommunications RAN 5G peuvent maximiser leurs investissements réseau et proposer de nouveaux services sur le marché.
RU Это позволяет максимизировать окупаемость инвестиций и сделать новые сервисы доступными.
Transliteration Éto pozvolâet maksimizirovatʹ okupaemostʹ investicij i sdelatʹ novye servisy dostupnymi.
French | Russian |
---|---|
maximiser | максимизировать |
nouveaux | новые |
services | сервисы |
FR Néanmoins, votre meilleur espoir pour gagner de l'argent grâce à vos investissements en bitcoins sera de suivre de près les tendances des marchés
RU Соответственно, иных вариантов, кроме как ежедневно и очень внимательно следить за колебаниями цен, у инвесторов просто не остается
Transliteration Sootvetstvenno, inyh variantov, krome kak ežednevno i očenʹ vnimatelʹno sleditʹ za kolebaniâmi cen, u investorov prosto ne ostaetsâ
French | Russian |
---|---|
investissements | инвестиции |
faciliter | упростить |
transition | переход |
FR La CIA accélère ses investissements dans l'accès critique aux données d'applications
RU ЦРУ наращивает инвестиции в доступ к критически важным приложениям
Transliteration CRU naraŝivaet investicii v dostup k kritičeski važnym priloženiâm
French | Russian |
---|---|
investissements | инвестиции |
accès | доступ |
critique | критически |
French | Russian |
---|---|
discuter | обсуждать |
et | и |
FR Nous apprécions que Zendesk nous évite d’avoir à engager d’énormes investissements dans notre propre infrastructure car cela ralentirait notre croissance. »
RU Мы высоко ценим то, что Zendesk позволяет не вкладывать огромные средства в инфраструктуру, что серьезно ограничило бы наш рост».
Transliteration My vysoko cenim to, čto Zendesk pozvolâet ne vkladyvatʹ ogromnye sredstva v infrastrukturu, čto serʹezno ograničilo by naš rost».
French | Russian |
---|---|
apprécions | ценим |
zendesk | zendesk |
dans | в |
infrastructure | инфраструктуру |
croissance | рост |
FR Gagner facilement sans investissements
RU Легкий заработок без вложений
Transliteration Legkij zarabotok bez vloženij
French | Russian |
---|---|
sans | без |
FR C'est une source de revenus incroyable avec le moins d'investissements.
RU Это отличный источник дохода с минимальными вложениями.
Transliteration Éto otličnyj istočnik dohoda s minimalʹnymi vloženiâmi.
French | Russian |
---|---|
source | источник |
avec | с |
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
existants | существующие |
investissements | инвестиции |
faciliter | упростить |
transition | переход |
FR Soyez toujours prêt. Surveillez, maintenez et sécurisez votre réseau pour minimiser les risques et protéger vos investissements d'infrastructure.
RU Всегда будьте готовы. Контролируйте, обслуживайте и защищайте свою сеть, чтобы снизить риск и защитить инвестиции в инфраструктуру.
Transliteration Vsegda budʹte gotovy. Kontrolirujte, obsluživajte i zaŝiŝajte svoû setʹ, čtoby snizitʹ risk i zaŝititʹ investicii v infrastrukturu.
French | Russian |
---|---|
prêt | готовы |
risques | риск |
protéger | защитить |
investissements | инвестиции |
FR Des investissements de 118 milliards de dollars d'ici 2024
RU К 2024 году инвестиции составят 118 млрд долларов
Transliteration K 2024 godu investicii sostavât 118 mlrd dollarov
French | Russian |
---|---|
investissements | инвестиции |
dollars | долларов |
FR HELP, CBM et OALP pour promouvoir les investissements
RU HELP, CBM и OALP для продвижения инвестиций
Transliteration HELP, CBM i OALP dlâ prodviženiâ investicij
FR La CIA accélère ses investissements dans l'accès critique aux données d'applications - Reincubate
RU ЦРУ наращивает инвестиции в доступ к критически важным приложениям - Reincubate
Transliteration CRU naraŝivaet investicii v dostup k kritičeski važnym priloženiâm - Reincubate
French | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
investissements | инвестиции |
accès | доступ |
critique | критически |
FR Nous mésurons votre performance de campagne marketing et votre retour sur investissements dans diverses moteurs de recherche et sur de nombreuses plateformes de réseaux sociaux internationaux
RU Мы измерим эффективность вашего маркетинга и отдачу от инвестиций в рекламу
Transliteration My izmerim éffektivnostʹ vašego marketinga i otdaču ot investicij v reklamu
French | Russian |
---|---|
performance | эффективность |
marketing | маркетинга |
et | и |
dans | в |
FR Utilisez 10 % de vos revenus pour vos investissements. Autrement, l'argent que vous gardez dans votre compte épargne peut aussi être divisé en deux catégories : vos économies et de l'argent à investir [33]
RU Инвестируйте 10 % своего дохода. Можно также разделить деньги, которые вы откладываете, на накопления и инвестиции.[33]
Transliteration Investirujte 10 % svoego dohoda. Možno takže razdelitʹ denʹgi, kotorye vy otkladyvaete, na nakopleniâ i investicii.[33]
French | Russian |
---|---|
argent | деньги |
que | которые |
investissements | инвестиции |
FR Essayez des investissements par prélèvements mensuels automatiques
RU Попробуйте ежемесячно переводить деньги на банковский депозит
Transliteration Poprobujte ežemesâčno perevoditʹ denʹgi na bankovskij depozit
FR Cela vous garantit de mettre de l'argent de côté pour vos investissements et de décider où votre argent va après le prélèvement [38]
RU Благодаря этому вы сможете выделять деньги на инвестирование, не думая, куда их вложить.[38]
Transliteration Blagodarâ étomu vy smožete vydelâtʹ denʹgi na investirovanie, ne dumaâ, kuda ih vložitʹ.[38]
French | Russian |
---|---|
argent | деньги |
FR Nous continuerons à augmenter les investissements dans la recherche et le développement de produits afin d’atteindre notre objectif de rendre la société plus globale et plus diversifiée”.
RU Мы продолжим наращивать инвестиции в исследования и разработки с целью расширения международного охвата и диверсификации компании».
Transliteration My prodolžim naraŝivatʹ investicii v issledovaniâ i razrabotki s celʹû rasšireniâ meždunarodnogo ohvata i diversifikacii kompanii».
French | Russian |
---|---|
investissements | инвестиции |
recherche | исследования |
développement | разработки |
objectif | целью |
FR Allègement des investissements
RU Снижение капитальных затрат (CapEx)
Transliteration Sniženie kapitalʹnyh zatrat (CapEx)
FR Protégez vos investissements et maximisez vos résultats
RU Защитите свои инвестиции и увеличьте объемы выпуска
Transliteration Zaŝitite svoi investicii i uveličʹte obʺemy vypuska
French | Russian |
---|---|
vos | свои |
investissements | инвестиции |
et | и |
FR Comme on pouvait s’y attendre, les investissements et les progrès au Moyen-Orient et en Afrique étaient limités aux pays les plus riches et aux centres urbains.
RU Как и ожидалось, инвестиции и прогресс на Ближнем Востоке и в Африке сосредоточены в более богатых странах и городских центрах.
Transliteration Kak i ožidalosʹ, investicii i progress na Bližnem Vostoke i v Afrike sosredotočeny v bolee bogatyh stranah i gorodskih centrah.
French | Russian |
---|---|
investissements | инвестиции |
progrès | прогресс |
plus | более |
centres | центрах |
FR À mesure que le marché américain des systèmes hybrides se développe, les investissements suivront, ce qui stimulera l’innovation et réduira les coûts.
RU По мере роста рынка гибридных систем в США будут развиваться инвестиции, которые будут стимулировать инновации и снижать затраты.
Transliteration Po mere rosta rynka gibridnyh sistem v SŠA budut razvivatʹsâ investicii, kotorye budut stimulirovatʹ innovacii i snižatʹ zatraty.
French | Russian |
---|---|
mesure | мере |
systèmes | систем |
investissements | инвестиции |
coûts | затраты |
French | Russian |
---|---|
objectifs | целей |
FR Créer et décrire une vision, des objectifs et des initiatives pour donner la priorité aux investissements et aux améliorations.
RU Создайте и изложите видение, цели и инициативы, направленные на приоритизацию инвестиций и усовершенствований
Transliteration Sozdajte i izložite videnie, celi i iniciativy, napravlennye na prioritizaciû investicij i usoveršenstvovanij
French | Russian |
---|---|
vision | видение |
objectifs | цели |
initiatives | инициативы |
FR Modernisez votre infrastructure informatique et rentabilisez chacun de vos investissements
RU Модернизируйте ИТ-инфраструктуру и извлеките максимальную выгоду из своих инвестиций
Transliteration Modernizirujte IT-infrastrukturu i izvlekite maksimalʹnuû vygodu iz svoih investicij
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Les stations-service nécessitent une infrastructure de recharge sûre et fiable avec des investissements minimes.
RU Сервисные станции требуют безопасной и надежной инфраструктуры зарядки при минимальных инвестициях.
Transliteration Servisnye stancii trebuût bezopasnoj i nadežnoj infrastruktury zarâdki pri minimalʹnyh investiciâh.
French | Russian |
---|---|
nécessitent | требуют |
fiable | надежной |
infrastructure | инфраструктуры |
FR La protection des investissements au travers de solutions évolutives et avant-gardistes
RU Защита инвестиций с помощью масштабируемых, подготовленных к модернизации решений
Transliteration Zaŝita investicij s pomoŝʹû masštabiruemyh, podgotovlennyh k modernizacii rešenij
French | Russian |
---|---|
des | с |
solutions | решений |
FR Intègre des cartes de données et des flux d'intégration dans n'importe quelle plate-forme d'intégration, sans frais de commutation, pour protéger les investissements.
RU Встраивает карты данных и потоки интеграции в любую платформу интеграции без затрат на переключение для защиты инвестиций.
Transliteration Vstraivaet karty dannyh i potoki integracii v lûbuû platformu integracii bez zatrat na pereklûčenie dlâ zaŝity investicij.
French | Russian |
---|---|
cartes | карты |
données | данных |
flux | потоки |
intégration | интеграции |
plate-forme | платформу |
frais | затрат |
protéger | защиты |
FR Prolonger les investissements EAI / ESB
RU Расширение инвестиций в EAI / ESB
Transliteration Rasširenie investicij v EAI / ESB
French | Russian |
---|---|
les | в |
FR Étendez et tirez parti des investissements ERP
RU Расширяйте и используйте инвестиции в ERP
Transliteration Rasširâjte i ispolʹzujte investicii v ERP
French | Russian |
---|---|
et | и |
investissements | инвестиции |
FR Nos services de support sont accessibles dès maintenant pour vous aider à maximiser les investissements de votre entreprise en outils de développement
RU Служба поддержки готова помочь вам получить максимум из вложения организации в инструменты для разработки
Transliteration Služba podderžki gotova pomočʹ vam polučitʹ maksimum iz vloženiâ organizacii v instrumenty dlâ razrabotki
French | Russian |
---|---|
nos | вам |
entreprise | организации |
outils | инструменты |
développement | разработки |
FR La surveillance des changements de point de consigne est essentielle pour protéger vos investissements en matière d'économie d'énergie et préserver vos économies au fil du temps.
RU Контроль изменений заданных значений очень важно для защиты ваших вложений в энергосбережение и сохранения экономии с течением времени.
Transliteration Kontrolʹ izmenenij zadannyh značenij očenʹ važno dlâ zaŝity vaših vloženij v énergosbereženie i sohraneniâ ékonomii s tečeniem vremeni.
French | Russian |
---|---|
changements | изменений |
protéger | защиты |
vos | ваших |
temps | времени |
FR Bruno Tribioli, Directeur financier et de la planification des investissements, Agenzia Spaziale Italiana (ASI)
RU Бруно Трибиоли, руководитель отдела планирования инвестиций и финансов, Agenzia Spaziale Italiana (ASI)
Transliteration Bruno Tribioli, rukovoditelʹ otdela planirovaniâ investicij i finansov, Agenzia Spaziale Italiana (ASI)
French | Russian |
---|---|
directeur | руководитель |
planification | планирования |
et | и |
FR Spécialiste principal des investissements
RU Главный специалист по инвестициям
Transliteration Glavnyj specialist po investiciâm
French | Russian |
---|---|
spécialiste | специалист |
FR Investir en Inde | Agence nationale de promotion et de facilitation des investissements
RU Инвест Индия | Национальное агентство по содействию инвестициям и содействию
Transliteration Invest Indiâ | Nacionalʹnoe agentstvo po sodejstviû investiciâm i sodejstviû
French | Russian |
---|---|
agence | агентство |
et | и |
FR AGENCE DE PROMOTION DES INVESTISSEMENTS LA PLUS RÉCOMPENSÉE
RU Агентство по поощрению инвестиций
Transliteration Agentstvo po pooŝreniû investicij
FR 21% de cet investissement par le secteur privé; Exonération fiscale à 100% pour les investissements des fonds souverains et des fonds de pension
RU 21% этих инвестиций через частный сектор; 100% освобождение от налогов для инвестиций суверенных фондов благосостояния и пенсионных фондов
Transliteration 21% étih investicij čerez častnyj sektor; 100% osvoboždenie ot nalogov dlâ investicij suverennyh fondov blagosostoâniâ i pensionnyh fondov
French | Russian |
---|---|
secteur | сектор |
FR Circulaire principale de la RBI sur les investissements…
RU Генеральный циркуляр RBI по иностранным инвестициям в Индии
Transliteration Generalʹnyj cirkulâr RBI po inostrannym investiciâm v Indii
FR Investissements financiers dans le secteur de l'énergie
RU Институциональные инвестиции - катализатор роста Индии в 2020 году?
Transliteration Institucionalʹnye investicii - katalizator rosta Indii v 2020 godu?
French | Russian |
---|---|
investissements | инвестиции |
FR Département des investissements et de la gestion des actifs publics
RU Департамент инвестиций и управления государственными активами
Transliteration Departament investicij i upravleniâ gosudarstvennymi aktivami
French | Russian |
---|---|
et | и |
actifs | активами |
FR Unité de recherche sur les investissements stratégiques (SIRU)
RU Группа стратегических инвестиционных исследований (SIRU)
Transliteration Gruppa strategičeskih investicionnyh issledovanij (SIRU)
French | Russian |
---|---|
stratégiques | стратегических |
recherche | исследований |
FR Conseil national de promotion des investissements
RU Промышленное бюро расширений (iNDEXTb)
Transliteration Promyšlennoe bûro rasširenij (iNDEXTb)
FR Conseil de promotion et de facilitation des investissements de Goa
RU Корпорация развития промышленной инфраструктуры Джаркханда (JIIDCO)
Transliteration Korporaciâ razvitiâ promyšlennoj infrastruktury Džarkhanda (JIIDCO)
FR Conseil de promotion et de facilitation des investissements de Goa (GOAIPB)
FR Cellule de facilitation de l'industrie, du commerce et des investissements du Maharashtra (MAITRI)
RU Департамент промышленности
Transliteration Departament promyšlennosti
French | Russian |
---|---|
industrie | промышленности |
FR Conseil de promotion des investissements de Meghalaya
RU Корпорация промышленного продвижения и инвестиций Odisha (IPICOL)
Transliteration Korporaciâ promyšlennogo prodviženiâ i investicij Odisha (IPICOL)
French | Russian |
---|---|
promotion | продвижения |
FR Bureau de promotion des investissements du Punjab (Invest Punjab)
RU Бюро промышленной ориентации и продвижения экспорта
Transliteration Bûro promyšlennoj orientacii i prodviženiâ éksporta
French | Russian |
---|---|
promotion | продвижения |
Showing 50 of 50 translations