FR OnePlus 5 review : Le flagship-killer arrive à l'âge adulte
"flagship" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
flagship | vlaggenschip |
FR OnePlus 5 review : Le flagship-killer arrive à l'âge adulte
NL OnePlus 5 review: het volwassen worden van de vlaggenschip-moordenaar
French | Dutch |
---|---|
oneplus | oneplus |
review | review |
adulte | volwassen |
le | de |
à | van |
FR Quand un plus deux vaut plus que trois ? Quand c'est le OnePlus 2, le « flagship killer » de budget qui est plein de fonctionnalités haut de gamme
NL Wanneer is één plus twee gelijk aan meer dan drie? Als het de OnePlus 2 is, de zelfbenoemde "vlaggenschip-killer" met een budget, boordevol topfunctie...
French | Dutch |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
budget | budget |
vaut | is |
le | de |
oneplus | oneplus |
deux | twee |
plein | boordevol |
trois | drie |
FR Honor 8 Pro review : Flagship qui n'est pas fosse d'argent
NL Honor 8 Pro review: vlaggenschip dat geen geldkuil is
French | Dutch |
---|---|
pro | pro |
review | review |
flagship | vlaggenschip |
FR rendez-vous sur notre page de vote Best Flagship Phone 2021
NL ga je naar onze Best Flagship Phone 2021-stempagina
French | Dutch |
---|---|
best | best |
phone | phone |
vous | je |
notre | onze |
FR Samsung Galaxy S22+ : test : Vous avez trouvé l'endroit idéal pour votre flagship ?
NL Samsung Galaxy S22+ review: Vindt dat vlaggenschip sweet spot?
French | Dutch |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
vous | dat |
FR Avec un flagship OnePlus, vous êtes sûr d'une chose : vous aurez toujours le processeur mobile le plus récent et le plus puissant
NL Met een topvlaggenschip van OnePlus weet je één ding zeker: je krijgt altijd de nieuwste, krachtigste mobiele processor
French | Dutch |
---|---|
toujours | altijd |
processeur | processor |
mobile | mobiele |
sûr | zeker |
oneplus | oneplus |
le | de |
avec | met |
vous | je |
FR Avec le Galaxy S21 et le Galaxy S21+ qui descendent légèrement dans l'échelle des spécifications, l'Ultra occupe clairement une place de choix en tant que flagship haut de gamme dans cette nouvelle famille 2021.
NL Nu de Galaxy S21 en Galaxy S21+ iets lager op de specificaties ladder staan, is de Ultra duidelijk het vlaggenschip in deze nieuwe 2021 familie.
French | Dutch |
---|---|
galaxy | galaxy |
spécifications | specificaties |
lultra | ultra |
clairement | duidelijk |
flagship | vlaggenschip |
nouvelle | nieuwe |
échelle | ladder |
et | en |
le | de |
légèrement | iets |
en | in |
famille | familie |
FR Et cela signifie qu'il y a enfin un flagship relativement abordable sur le marché de OnePlus qui ne vient pas avec la mise en garde de "mais les caméras sont un peu pauvres"
NL En dat betekent dat er eindelijk een relatief betaalbaar vlaggenschip op de markt is van OnePlus dat niet komt met het voorbehoud van "maar de camera's zijn een beetje slecht"
French | Dutch |
---|---|
enfin | eindelijk |
flagship | vlaggenschip |
relativement | relatief |
abordable | betaalbaar |
caméras | cameras |
et | en |
oneplus | oneplus |
mise | met |
marché | markt |
pas | niet |
un peu | beetje |
FR Le Pixel 5 a été lancé comme un appareil de milieu de gamme, semblant s'éloigner des ambitions de flagship et, bien qu'il ait offert quelques éléments intéressants, pour beaucoup, il a semblé manquer d'ambition
NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een middenklasse-apparaat, schijnbaar wegstappend van vlaggenschipambities en, hoewel het een aantal interessante elementen bood, voelde het voor velen aan alsof het ambitie ontbrak
French | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
lancé | gelanceerd |
appareil | apparaat |
offert | bood |
éléments | elementen |
intéressants | interessante |
et | en |
le | de |
été | werd |
comme | alsof |
pour | voor |
FR Le Pixel 6 Pro a élevé son jeu dans les enjeux du smartphone, présentant une expérience plus proche du flagship que n'importe quel Pixel avant lui.
NL De Pixel 6 Pro heeft zijn spel op het gebied van smartphones verbeterd en presenteert een ervaring die dichter bij een vlaggenschip staat dan elke Pixel daarvoor.
French | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
jeu | spel |
smartphone | smartphones |
expérience | ervaring |
flagship | vlaggenschip |
le | de |
pro | pro |
proche | bij |
a | heeft |
élevé | op |
une | een |
FR OnePlus 5 review : Le flagship-killer arrive à l'âge adulte
NL OnePlus 5 review: het volwassen worden van de vlaggenschip-moordenaar
French | Dutch |
---|---|
oneplus | oneplus |
review | review |
adulte | volwassen |
le | de |
à | van |
FR Quand un plus deux vaut plus que trois ? Quand c'est le OnePlus 2, le « flagship killer » de budget qui est plein de fonctionnalités haut de gamme
NL Wanneer is één plus twee gelijk aan meer dan drie? Als het de OnePlus 2 is, de zelfbenoemde "vlaggenschip-killer" met een budget, boordevol topfunctie...
French | Dutch |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
budget | budget |
vaut | is |
le | de |
oneplus | oneplus |
deux | twee |
plein | boordevol |
trois | drie |
FR Le S20 Fan Edition semble être le nouveau changement de direction qui est plus facile à comprendre : un appareil qui conserve les éléments essentiels du flagship, tout en faisant quelques mouvements calculés pour réduire le prix.
NL De S20 Fan Edition lijkt de nieuwe koerswijziging te zijn die gemakkelijker te begrijpen is: een toestel dat de essentie van het vlaggenschip behoudt, terwijl het een paar berekende stappen maakt om de prijs te verlagen.
French | Dutch |
---|---|
fan | fan |
edition | edition |
appareil | toestel |
conserve | behoudt |
flagship | vlaggenschip |
réduire | verlagen |
s | s |
nouveau | nieuwe |
semble | lijkt |
le | de |
est | is |
prix | prijs |
plus facile | gemakkelijker |
comprendre | begrijpen |
qui | die |
FR Les performances au quotidien sont dignes d'un flagship, tout comme l'expérience logicielle fluide et l'absence de bloatware.
NL De dagelijkse prestaties voelen aan als vlaggenschipniveau, net als de soepele software-ervaring en het gebrek aan bloatware.
French | Dutch |
---|---|
performances | prestaties |
quotidien | dagelijkse |
logicielle | software |
et | en |
comme | |
de | aan |
FR L'utilisation de ce téléphone est fluide et rapide, et s'il n'y avait pas la présence de quelques bloatware, vous pourriez facilement le confondre avec un flagship de haut niveau.
NL Het gebruik van deze telefoon voelt vloeiend en snel aan, en als er niet wat bloatware opzat zou je hem gemakkelijk voor een topklasse vlaggenschip kunnen aanzien.
French | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
fluide | vloeiend |
flagship | vlaggenschip |
et | en |
rapide | snel |
pourriez | kunnen |
pas | niet |
vous | je |
un | gemakkelijk |
lutilisation | gebruik |
le | hem |
FR À la fin de l'année dernière, nous avons vu le lancement de l'iPhone 13 et des gammes Google Pixel 6, et 2022 voit déjà l'arrivée de nouveaux appareils Samsung et du dernier flagship OnePlus
NL Eind vorig jaar zagen we de lancering van de iPhone 13 en de Google Pixel 6-serie, en in 2022 zijn er al nieuwe Samsung-toestellen en het nieuwste vlaggenschip van OnePlus
French | Dutch |
---|---|
fin | eind |
lannée | jaar |
lancement | lancering |
liphone | iphone |
pixel | pixel |
flagship | vlaggenschip |
oneplus | oneplus |
nous | we |
et | en |
nouveaux | nieuwe |
dernier | nieuwste |
de | van |
FR OnePlus - depuis quelques années - propose un flagship ultra-premium qui ne coûte pas tout à fait aussi cher que les autres. Il en va de même pour le OnePlus 10 Pro.
NL OnePlus heeft - de afgelopen jaren - een ultra-premium vlaggenschip aangeboden dat niet zo veel kost als de anderen. Hetzelfde geldt voor de OnePlus 10 Pro.
French | Dutch |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
coûte | kost |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
années | jaren |
pas | niet |
le | de |
les autres | anderen |
pour | voor |
FR Cela représente un choix un peu risqué, à notre avis, mais les sommets sont si élevés avec le dernier flagship de Xiaomi qu'il est également difficile de le laisser en dehors des tout meilleurs téléphones phares.
NL Dit is in onze ogen een beetje een riskante keuze, maar de hoogtepunten zijn zo hoog bij Xiaomi's nieuwste vlaggenschip dat het ook moeilijk is om hem buiten de allerbeste vlaggenschiptelefoons te laten vallen.
French | Dutch |
---|---|
choix | keuze |
dernier | nieuwste |
flagship | vlaggenschip |
difficile | moeilijk |
laisser | laten |
également | ook |
de | bij |
notre | onze |
le | de |
en | in |
est | is |
à | te |
un peu | beetje |
FR Asus s'apprête à dévoiler son prochain Zenfone et vous pouvez assister au dévoilement en direct de ce nouveau flagship compact.
NL Asus bereidt zich voor op de onthulling van zijn volgende Zenfone en u kunt de live onthulling van dit nieuwe compacte vlaggenschip volgen.
French | Dutch |
---|---|
asus | asus |
direct | live |
flagship | vlaggenschip |
compact | compacte |
et | en |
nouveau | nieuwe |
à | van |
au | op |
en | de |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | voor |
ce | dit |
FR Dans l'ensemble, donc, Xiaomi a un lancement de sous-flagship puissamment capable avec le 11T Pro
NL Al met al heeft Xiaomi met de 11T Pro een zeer capabele sub-vlaggenschip op de markt gebracht
French | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
le | de |
pro | pro |
a | heeft |
FR Ce sous-flagship réunit des spécifications solides dans un ensemble performant, avec un bel écran et une recharge ultra-rapide dont il peut se vanter
NL Dit subvlaggenschip biedt een aantal sterke specificaties in een goed presterend pakket, met een prachtig scherm en supersnel opladen om over op te scheppen
French | Dutch |
---|---|
spécifications | specificaties |
solides | sterke |
écran | scherm |
recharge | opladen |
ensemble | pakket |
et | en |
dans | in |
avec | met |
un | aantal |
bel | goed |
ce | dit |
une | een |
FR Un téléphone de jeu à petit prix qui renonce à la mode de l'écran AMOLED et aux implications financières de l'appareil photo pour offrir un quasi-flagship à moitié prix qui, à l'usage, représente beaucoup plus.
NL Een budgettelefoon die geschikt is voor games en die afziet van de hype rond het AMOLED-scherm en de kostenimplicaties van de camera om een bijna vlaggenschip voor de helft van de prijs te leveren dat, in het gebruik, zoveel meer oplevert.
French | Dutch |
---|---|
jeu | games |
lappareil | de camera |
moitié | helft |
flagship | vlaggenschip |
et | en |
prix | prijs |
la | de |
de | bijna |
qui | die |
pour | voor |
l | leveren |
un | een |
FR Xiaomi a enfin dévoilé son dernier téléphone de la marque "Ultra", et le premier flagship ultra-premium de son partenariat avec Leica : Le Xiaomi 12S
NL Eindelijk heeft Xiaomi zijn nieuwste 'Ultra'-telefoon onthuld, en het eerste ultra-premium vlaggenschip uit het tijdperk van zijn Leica-partnerschap: ...
French | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
enfin | eindelijk |
dévoilé | onthuld |
dernier | nieuwste |
téléphone | telefoon |
ultra | ultra |
flagship | vlaggenschip |
partenariat | partnerschap |
a | heeft |
et | en |
FR (Pocket-lint) - Avec les Xperia 1 IV et Xperia 10 IV annoncés plus tôt dans l'année et désormais disponibles à la vente, Sony Mobile se concentre sur le Xperia 5 IV, son flagship compact.
NL (Pocket-lint) - Nu de Xperia 1 IV en de Xperia 10 IV eerder dit jaar werden aangekondigd en nu te koop zijn, richt Sony Mobile zich op de Xperia 5 IV, haar compacte vlaggenschip.
French | Dutch |
---|---|
lannée | jaar |
sony | sony |
mobile | mobile |
flagship | vlaggenschip |
compact | compacte |
annoncé | aangekondigd |
et | en |
désormais | nu |
à | te |
FR OnePlus organise un événement le 3 août pour lancer son dernier flagship, le OnePlus 10T, à l'échelle mondiale. Voici comment le regarder et ce
NL OnePlus organiseert op 3 augustus een evenement om zijn nieuwste vlaggenschip, de OnePlus 10T, wereldwijd te lanceren. Hier is hoe je het kunt
French | Dutch |
---|---|
organise | organiseert |
août | augustus |
lancer | lanceren |
dernier | nieuwste |
flagship | vlaggenschip |
mondiale | wereldwijd |
t | t |
événement | evenement |
oneplus | oneplus |
le | de |
pour | op |
voici | is |
à | te |
comment | hoe |
FR Honor 8 Pro review : Flagship qui n'est pas fosse d'argent
NL Honor 8 Pro review: vlaggenschip dat geen geldkuil is
French | Dutch |
---|---|
pro | pro |
review | review |
flagship | vlaggenschip |
Showing 26 of 26 translations