Translate "fondamentaux" to Dutch

FR Découvrez les fondamentaux d’une meilleure façon de travailler pour vos employés : tout pour vous.

• Découvrez les fondamentaux
• employés

FR Maintenant, avec les blocs de construction fondamentaux installés sur votre serveur, les étapes restantes finaliseront l'installation sur votre serveur.

• Maintenant
• blocs de construction
• étapes restantes finaliseront

FR Les principes fondamentaux de l’optimisation des moteurs de recherche et de son fonctionnement

• moteurs de recherche
• fonctionnement

FR Les processus de test et d’optimisation continus sont fondamentaux et s’appliquent à

• processus de test
• continus sont fondamentaux

FR L'instauration de la confiance par l'élimination des incertitudes (c'est-à-dire la gestion des risques) repose sur deux principes fondamentaux : l'ouverture et la prévisibilité

• l'élimination des incertitudes
• c'est-à-dire la gestion
• risques
• fondamentaux
• l'ouverture
• prévisibilité

FR Nous avons élaboré une série de principes fondamentaux pour notre programme PMP :

• programme PMP

FR Les domaines racine contiennent des fichiers de configuration fondamentaux pour la configuration de l'appareil iOS.

• domaines racine contiennent
• fichiers de configuration
• configuration de l'appareil

FR Cours vidéo fondamentaux basés sur les rôles, conçus pour vous aider à intégrer rapidement agents, administrateurs et développeurs.

• Cours vidéo fondamentaux
• rôles
• intégrer rapidement agents
• administrateurs

FR L’un des principes fondamentaux de Veeva étant le succès de ses clients, en février 2015, l’entreprise a choisi Zendesk Support pour leur fournir l’assistance rapide dont ils ont besoin

• étant le succès
• clients
• février
• a choisi Zendesk
• fournir
• besoin

FR Comme mentionné ci-dessus, essayez de penser à vos mesures dans la perspective des objectifs de votre entreprise et utilisez ces KPI fondamentaux comme point de départ.

• mentionné ci-dessus
• essayez de penser
• utilisez ces KPI

FR Je suis également formateur et j’ai enseigné à des milliers de photographes au fil des années. Je viens de terminer mon cours Les fondamentaux de la photographie de mariage où vous pouvez me suivre lors d’un vrai mariage avec de vrais clients.

• photographes au fil
• années
• mon cours Les
• photographie de mariage
• pouvez me suivre
• vrais

FR Découvrez les fondamentaux de la photographie de mariage avec Jared PlattDans cette série de la Profoto Academy, soyez aux premières loges d’un vrai mariage, avec de vrais clients et de vrais défis.

• Découvrez les fondamentaux
• photographie de mariage
• Profoto Academy
• soyez aux premières
• vrai mariage
• vrais clients
• vrais

FR La plate-forme Tableau repose sur trois produits fondamentaux : ensemble, ils créent un flux cohérent pour la transformation des données brutes en informations exploitables.

• plate-forme Tableau repose
• trois produits fondamentaux
• ensemble
• créent un flux
• transformation des données
• informations

FR Découvrez les principes fondamentaux du travail du cuir et créez des sacs sur mesure grâce à des techniques artisanales professionnelles

• Découvrez les principes
• travail du cuir
• créez des sacs
• techniques artisanales professionnelles

FR Plus de sécurité pour les sites Web fondamentaux

• Web fondamentaux

FR Des outils fondamentaux aux outils techniques et de sentiment, en passant par notre canal de trading XRay en direct, nous vous offrons tout ce dont vous avez besoin pour trader intelligemment.

• techniques
• sentiment

FR Nous allons publier des mises à jour de suivi au cours des semaines et des mois à venir avant le lancement d'iOS 14 pour apporter des changements plus fondamentaux à la façon dont nous affichons les données dans iPhone Backup Extractor

• suivi au cours
• semaines
• mois à venir
• changements plus fondamentaux
• données dans iPhone
• Extractor

FR Identifiez vos principes fondamentaux en répondant aux questions suivantes et en trouvant un fil conducteur [3]

• Identifiez vos principes
• répondant aux questions
• trouvant un fil

FR En fin de compte, vous obtenez beaucoup du Samsung Buds Pro dans un petit emballage. Il y a des décisions à prendre, mais de nombreux fondamentaux, comme la qualité sonore et les options proposées, constituent un choix attrayant.

• fin de compte
• petit emballage
• a des décisions
• prendre
• nombreux fondamentaux
• qualité sonore
• options proposées
• constituent un choix

FR Les entreprises actives sur les marchés grand public ont besoin de gérer les risques liés à la conformité sociale qui peuvent avoir un impact négatif sur les droits fondamentaux des agriculteurs et des travailleurs

• marchés grand public
• besoin de gérer
• travailleurs

FR Le Samsung Galaxy Tab S5e présente la plupart des fondamentaux du Galaxy Tab S7+ haut de gamme de Samsung, mais pour beaucoup moins dargent.

• Samsung Galaxy Tab
• plupart des fondamentaux
• Galaxy Tab haut
• gamme de Samsung
• beaucoup moins

FR Nous allons expliquer ce que sont les sitemaps et pourquoi ils sont fondamentaux pour le référencement.

• sitemaps

FR Les titres et les méta descriptions sont fondamentaux pour le moteur de recherche afin de déterminer ce qu'un site web offre lors de l'indexation des pages

• titres
• moteur de recherche
• déterminer ce qu'un
• web offre lors
• l'indexation des pages

FR Ces pages peuvent toucher des aspects fondamentaux de la vie d'une personne, tels que sa stabilité financière, sa sécurité ou sa santé

• pages peuvent toucher
• d'une personne
• financière
• sécurité
• santé

FR Mais les Core Web Vitals sont-ils importants simplement parce que Google les considérera comme un facteur de classement dans un avenir proche ? En réalité, si le moteur de recherche a pris cette décision, c'est parce que ces aspects sont fondamentaux

• Core Web Vitals
• importants simplement parce
• Google les considérera
• facteur de classement
• avenir proche
• réalité
• moteur de recherche
• pris cette décision
• aspects sont fondamentaux

FR L’esprit de collaboration fait partie des fondamentaux de LanguageWire

• collaboration fait partie
• fondamentaux de LanguageWire

FR L'impact du choc viral sur les fondamentaux au cours des prochaines années a contribué à modifier notre vision à long terme.

• L'impact du choc
• fondamentaux au cours
• prochaines années a
• modifier notre vision
• long

FR Améliorer la compréhension de la stratégie par les parties prenantes en la visualisant, en illustrant ses éléments fondamentaux et la façon dont ils sont liés les uns aux autres.

• Améliorer la compréhension
• illustrant ses éléments
• liés les uns

FR Cours vidéo fondamentaux basés sur les rôles et conçus pour vous aider à intégrer rapidement agents, administrateurs et développeurs.

• Cours vidéo fondamentaux
• rôles
• intégrer rapidement agents
• administrateurs

FR Un an après un premier rapport analysant l’impact de la crise sanitaire sur les droits humains, Unia poursuit son travail de monitoring des droits fondamentaux dans le contexte de lutte contre la pandémie.

• rapport analysant
• droits humains
• monitoring des droits
• contexte de lutte

FR Annexes psychiatriques des prisons : des projets de texte de loi contraires aux droits fondamentaux

• projets de texte
• fondamentaux

FR Nous vous aidons à former l’équipe, l’environnement et l’état d’esprit adéquats pour créer une vision claire et partagée, ancrée dans la mission de votre organisation, ses principes fondamentaux et les grandes tendances du secteur

• aidons à former
• adéquats pour créer
• vision claire
• partagée
• organisation
• principes fondamentaux

FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit

• Conditions Générales d'Utilisation
• CGU
• déterminent les fondamentaux
• l'utilisation du Site
• s'appliquent aussi lors
• l'utilisation totale
• partielle d'autres sites

FR Apprenez à utiliser les outils fondamentaux pour créer des éléments graphiques comme un professionnel

• Apprenez à utiliser
• professionnel

FR Principes fondamentaux pour dessiner des personnes à partir de l'imagination

• partir de l'imagination

FR Découvrez les grands fondamentaux de la narration, de la composition et de la couleur pour créer des mondes fictifs uniques

• Découvrez les grands
• narration
• composition
• couleur pour créer
• mondes fictifs uniques

FR Découvrez les fondamentaux du graphisme et mettez en forme vos idées en jouant avec les images, la typographie, la couleur et la composition

• Découvrez les fondamentaux
• graphisme
• mettez en forme
• idées en jouant
• images
• typographie
• couleur
• composition

FR Le PADI eLearning facilite l'apprentissage des principes fondamentaux de la photographie sous-marine. Apprenez la composition, les angles de prise de vue, l'éclairage et l'étiquette du photographe.

• PADI eLearning facilite
• photographie sous-marine
• Apprenez la composition
• angles de prise
• vue
• l'éclairage

FR Nous mettons tout en œuvre parce que chaque enfant mérite un accueil et un accompagnement en ligne avec ses droits fondamentaux.

• mérite un accueil
• accompagnement en ligne
• droits

FR Accès exclusif et gratuit à la gamme la plus complète d’outils de trading fondamentaux, techniques et basés sur les sentiments

• Accès exclusif
• complète
• trading fondamentaux
• techniques

FR Marketsx est à la pointe de la connaissance des traders. Il vous fournit des informations et des analyses de notre équipe d’experts ainsi qu’une large gamme d’outils fondamentaux, techniques et de sentiment.

• traders
• fournit des informations
• large gamme
• fondamentaux
• techniques

FR Les outils fondamentaux examinent les facteurs macro et microéconomiques qui peuvent influer sur la performance des actifs performance.

• outils fondamentaux examinent
• facteurs macro
• performance des actifs

FR Profitez d’outils fondamentaux, techniques et de sentiment pour mieux comprendre les marchés, et repérez les opportunités à mesure qu’elles se présentent.

• Profitez
• fondamentaux
• techniques
• sentiment pour mieux
• marchés
• repérez les opportunités
• mesure

FR Sentiment Techniques Fondamentaux

• Sentiment Techniques Fondamentaux

FR Candriam choisit les entreprises qui ont des avantages concurrentiels clairs et durables. Nous gérons une gamme de stratégies fondées sur les fondamentaux d’entreprises pour correspondre aux différents besoins des clients :

• avantages concurrentiels clairs
• durables
• gérons une gamme
• fondamentaux
• correspondre aux différents
• clients

FR L'esclavage moderne constitue un crime et une violation des droits humains fondamentaux

• L'esclavage moderne constitue
• crime
• violation des droits
• fondamentaux

FR Nous croyons en la justice sociale comme garante d’une égalité devant la santé, du respect des droits fondamentaux et d’une solidarité collective.

• sociale comme garante
• respect des droits
• solidarité

FR Des activités de plaidoyer ont également été entreprises aux niveaux local, national et européen, afin de témoigner des entraves aux droits fondamentaux subies par les migrant.es survivant.es de VBG

• activités de plaidoyer
• entreprises aux niveaux
• national
• européen
• témoigner des entraves
• droits fondamentaux subies
• VBG

FR Les itinéraires sont fondamentaux pour le cyclisme et ils sont au cœur de notre produit.

• itinéraires sont fondamentaux
• cyclisme

FR Les éléments fondamentaux de votre stratégie

• stratégie