Translate "initier" to Dutch

FR Vous devez les initier à la valeur du support.

• devez les initier

FR la façon dont les personnes qui ont fourni leurs données personnelles ou qui ont accepté que celles-ci soient fournies à Atlassian sans pour autant posséder de compte Atlassian peuvent également initier une demande de suppression.

• fourni leurs données
• accepté que celles-ci
• fournies à Atlassian

FR Les filles timides auront tendance à initier un contact de façon accidentelle afin de savoir si elles peuvent se permettre de vous toucher ou non [6]

• filles timides auront
• initier un contact
• savoir si elles

FR C' est certainement une façon intéressante et simple d'initier les enfants à dépenser avec une carte et bien sûr, une fois que la carte est à court de fonds, il n'y a aucun moyen qu'ils puissent dépenser plus qu'ils n'ont.

• C' est certainement
• façon intéressante
• sûr
• court de fonds
• n'y a aucun
• qu'ils puissent dépenser
• qu'ils

FR Le terrain de golf 9 trous du Bürgenstock Resort offre un panorama alpin unique et est idéal pour ceux qui veulent s?initier au golf.

• terrain de golf
• Bürgenstock Resort offre
• panorama alpin unique
• idéal pour ceux

FR Tarzan et Jane La forêt de Saas-Fee est un haut lieu d’aventure où les plus petits peuvent s’initier à l’escalade. Accessible à partir de 4 ans, un parcours spécifique où ils pourront passer d’arbre en arbre leur est réservé.

• Tarzan
• Jane La forêt
• lieu
• Accessible à partir
• parcours spécifique où
• pourront passer

FR Dans ce cas, veuillez contacter notre service clientèle qui se chargera immédiatement d?initier l?échange

• échange

FR Après l'expiration du délai, les données pertinentes sont systématiquement supprimées, à condition qu'elles ne soient plus nécessaires pour exécuter ou initier un contrat.

• l'expiration du délai
• supprimées
• nécessaires pour exécuter

FR Vous avez le droit, à tout moment, de demander des informations sur les données personnelles que nous avons collectées à votre sujet. Pour initier une telle demande, veuillez contacter le service client.

• avez le droit
• moment
• demander des informations
• sujet
• initier une telle

FR Célébrant le leadership de l'industrie depuis plus de 50 ans, PADI se consacre depuis 1966 à initier les néophytes aux sensations de la plongée sous-marine et à améliorer les compétences des plongeurs expérimentés.

• Célébrant le leadership
• PADI se consacre
• initier les néophytes
• sous-marine
• améliorer les compétences
• plongeurs

FR La batterie Yamaha Junior Kit Manu Katche Deep Violet permet aux jeunes batteurs débutants de s'initier à la batterie dans les meilleures conditions. Le son et la durée de vie sont au rendez-vous ! Pieds inclus.

• batterie Yamaha Junior
• Manu Katche Deep
• permet aux jeunes
• débutants de s'initier
• conditions
• rendez-vous
• Pieds

FR Le mini clavier Casio SA-47 est un modèle idéal pour les enfants, qui pourront par ce biais s'initier non seulement au piano mais également à la musique en général, et ce de façon ludique !

• mini clavier Casio
• enfants
• s'initier non seulement
• musique en général
• façon ludique

FR Les BoomWhackers sont des tubes de couleurs et de tailles différentes (huit notes, de Do à Do 1) idéals pour initier les enfants aux notions de rythme et de musicalité !

• couleurs
• tailles différentes
• huit notes
• Do à Do
• idéals pour initier
• enfants aux notions
• rythme
• musicalité

FR Cet ensemble est composé de 4 shakers en forme d’œuf hauts en couleur ! Idéal pour initier les jeunes enfants aux percussions et à la notion de rythme !

• shakers en forme
• hauts en couleur
• Idéal pour initier
• notion de rythme

FR Votre enfant (entre 9 et 11 ans) souhaite s'initier au violon ? Livré dans son étui, le Scarlatti VL 3/4 se révélera parfaitement adapté à son apprentissage.

• enfant
• Scarlatti VL
• révélera parfaitement adapté

FR Vous souhaitez initier votre enfant (d'environ 5 ans) au violon ? Livré dans son étui, ce Scarlatti VL 1/8 est parfaitement adapté à la taille d'un enfant de cet âge.

• violon
• Scarlatti VL
• taille d'un enfant
• cet

FR Le Stagg VN-3-4 est un violon 3/4 proposé à un prix défiant toute concurrence ! Cet instrument d’étude permettra en effet aux débutants et autres curieux de s’initier au violon sans avoir à payer le prix fort !

• défiant toute concurrence
• Cet instrument
• permettra en effet
• débutants
• payer le prix

FR Le Stagg VN est un violon 1/2 spécialement pensé pour les jeunes enfants ! Cet instrument d’étude permettra en effet à votre enfant (environ 8 ans) de s’initier au violon, sans que vous n’ayez à payer le prix fort !

• violon
• jeunes enfants
• Cet instrument
• permettra en effet
• enfant
• payer le prix

FR Idéal pour initier les enfants à la pratique du clavier, le Casio SA-76 est un mini-clavier doté de 44 touches de taille réduite qui conviendront donc aux plus jeunes

• Idéal pour initier
• clavier
• doté de touches

FR Un lien de paiement iDEAL est une URL qui mène à votre page de paiement sur laquelle le client peut initier une transaction iDEAL.

• lien de paiement
• URL qui mène
• page de paiement
• laquelle le client
• initier une transaction

FR Splashtop SOS est maintenant intégré à Zendesk Support ! En quelques clics, vous pouvez initier une session d'accès à distance à l'ordinateur de votre client depuis la plateforme Zendesk Support.

• intégré à Zendesk
• quelques clics
• d'accès à distance
• plateforme Zendesk

FR Elle fait régulièrement du vélo depuis le printemps 2011 en tant que banlieusarde, et a ensuite commencé à s'initier à la course cycliste vers 2014

• régulièrement du vélo
• printemps en tant
• banlieusarde
• a ensuite commencé
• cycliste vers

FR Comment initier le processus est l'une des questions fondamentales

• l'une des questions

FR Initier les étudiants à une méthode de travail efficace et productive

• Initier les étudiants
• méthode de travail
• productive

FR Lorsque nous lui demandons ce que ça fait d'initier les autres au marché du travail après avoir personnellement connu une longue période de chômage, il a les yeux qui brillent

• Lorsque nous lui
• ça fait d'initier
• marché du travail
• période de chômage
• a les yeux
• brillent

FR Une très bonne application pour se retrouver, les voix sont paisibles et l'application sérieuse. Une application parfaite pour s'initier, voir plus...

• retrouver
• voix sont paisibles
• l'application sérieuse
• voir

FR Dans ce cas, veuillez contacter notre service clientèle qui se chargera immédiatement d?initier l?échange

• échange

FR Vous avez le droit, à tout moment, de demander des informations sur les données personnelles que nous avons collectées à votre sujet. Pour initier une telle demande, veuillez contacter le service client.

• avez le droit
• moment
• demander des informations
• sujet
• initier une telle

FR Célébrant le leadership de l'industrie depuis plus de 50 ans, PADI se consacre depuis 1966 à initier les néophytes aux sensations de la plongée sous-marine et à améliorer les compétences des plongeurs expérimentés.

• Célébrant le leadership
• PADI se consacre
• initier les néophytes
• sous-marine
• améliorer les compétences
• plongeurs

FR Un lien de paiement iDEAL est une URL qui mène à votre page de paiement sur laquelle le client peut initier une transaction iDEAL.

• lien de paiement
• URL qui mène
• page de paiement
• laquelle le client
• initier une transaction

FR Ce cours s’adresse aux personnes débutantes qui connaissent déjà l’univers du tatouage et à celles avec de l’expérience qui souhaitent s’initier à la technique du pointillisme.

• cours
• débutantes qui connaissent
• tatouage
• souhaitent

FR Recevez immédiatement une notification lorsque des problèmes sont détectés et signalés afin d'initier une réponse de résolution et d'atténuer l'impact sur votre entreprise.

• lorsque des problèmes
• détectés
• signalés afin d'initier
• réponse de résolution

FR la façon dont les personnes qui ont fourni leurs données personnelles ou qui ont accepté que celles-ci soient fournies à Atlassian sans pour autant posséder de compte Atlassian peuvent également initier une demande de suppression.

• fourni leurs données
• accepté que celles-ci
• fournies à Atlassian

FR La recherche de minéraux et de cristaux est une activité très ancienne. Des guides locaux emmènent les hôtes en montagne pour les initier à cette quête passionnante.

• recherche de minéraux
• ancienne
• guides locaux emmènent
• hôtes en montagne

FR Les personnes qui ont fourni leurs données personnelles ou qui ont accepté que celles-ci soient fournies à Atlassian sans pour autant posséder de compte Atlassian peuvent également initier une demande de suppression

• fourni leurs données
• accepté que celles-ci
• fournies à Atlassian
• demande de suppression

FR Les personnes qui ont fourni leurs données personnelles ou qui ont accepté que celles-ci soient fournies à Atlassian sans pour autant posséder de compte Atlassian peuvent également initier une demande d'accès

• fourni leurs données
• accepté que celles-ci
• fournies à Atlassian
• demande d'accès

FR Initier des conversations Les modérateurs doivent être actifs au sein de la Communauté pour encourager la conversation, en tweetant et/ou en publiant des réponses aux Tweets des membres de la Communauté

• Initier des conversations
• encourager la conversation
• tweetant
• publiant des réponses
• Tweets des membres
• Communauté

FR Découvrez comment SurveyMonkey Entreprise peut vous aider à initier des changements clés dans votre organisation.

• Découvrez comment SurveyMonkey
• aider à initier

FR Ce niveau de liberté créative dans le constructeur de sites Web Wix est merveilleux pour les artistes ayant une certaine expérience de la conception qui veulent s'initier à la conception de sites Web mais ne veulent pas coder à partir de zéro

• niveau de liberté
• constructeur de sites
• Wix est merveilleux
• conception de sites
• veulent pas coder
• partir de zéro

FR Si vous êtes un passionné de design, ce cours est le tremplin idéal pour vous initier à l'univers du design.

• êtes un passionné
• design

FR (Pocket-lint) - Il est de plus en plus évident qu'il y a peu d'inconvénients, voire aucun, à initier vos enfants au codage le plus tôt possible

• Pocket-lint
• peu d'inconvénients
• voire aucun
• initier vos enfants
• possible

FR Le plus amusant est d'empiler les blocs pour effectuer plusieurs actions à la fois. C'est un jeu amusant qui permet à vos enfants de réfléchir de manière logique et de s'initier au codage.

• amusant est d'empiler
• blocs pour effectuer
• C'est un jeu
• réfléchir de manière

FR Le terrain de golf 9 trous du Bürgenstock Resort offre un panorama alpin unique et est idéal pour ceux qui veulent s?initier au golf.

• terrain de golf
• Bürgenstock Resort offre
• panorama alpin unique
• idéal pour ceux

FR Sur le mur d'escalade qui se trouve au centre du village, on peut s'initier à la grimpe sous la direction d'un professionnel.

• trouve au centre
• village
• direction d'un

FR Tarzan et Jane La forêt de Saas-Fee est un haut lieu d’aventure où les plus petits peuvent s’initier à l’escalade. Accessible à partir de 4 ans, un parcours spécifique où ils pourront passer d’arbre en arbre leur est réservé.

• Tarzan
• Jane La forêt
• lieu
• Accessible à partir
• parcours spécifique où
• pourront passer

FR (e) S'assurer que vous avez exécuté un BAA avant d'initier le traitement de tout PHI ou ePHI HIPAA.

• exécuté un BAA
• d'initier le traitement
• PHI
• ePHI

FR (f) S'assurer que vous avez exécuté un DPA avant d'initier le traitement de toute donnée personnelle lorsqu'un DPA est requis par la législation sur la protection des données.

• exécuté un DPA
• d'initier le traitement
• donnée personnelle lorsqu'un

FR Il est également facile de suivre les profils qui ont manifesté de l’intérêt sans réellement initier le contact, car les informations des visiteurs peuvent être débloquées

• facile de suivre
• car les informations

FR Comment initier la communication avec quelqu’un sur LatinoMeetup?

• LatinoMeetup

FR Cette courte expérience est conçue pour initier les plongeurs aux techniques et procédures de base de la plongée technique en milieu aquatique protégé. Le Discover Tec peut être crédité vers les cours Tec Basics et Tec 40 Diver.

• initier les plongeurs
• techniques
• procédures de base
• aquatique protégé
• Tec Basics
• Tec