Hire a translator I am translator

Translate "interrupteur" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interrupteur" from French to Dutch

Translations of interrupteur

"interrupteur" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

interrupteur schakelaar

Translation of French to Dutch of interrupteur

French
Dutch

FR Cette pédale de sustain est équipée d'un interrupteur marché/arrêt, mais également d'un interrupteur Momentary. Sur le dessous de la pédale, vous trouverez un revêtement antidérapant.

NL Er zit op dit sustainpedaal een aan/uit-schakelaar, maar ook een 'Momentary'-schakelaar. Aan de onderzijde van dit pedaal vind je een rubberen anti-slip laag.

French Dutch
pédale pedaal
interrupteur schakelaar
trouverez vind
revêtement laag
également ook
dessous een
vous je

FR Il existe également un interrupteur d'éclairage WeMo conçu pour remplacer un interrupteur d'éclairage standard dans votre maison et vous permettre d'allumer et d'éteindre vos lumières normales de n'importe où à l'aide d'un smartphone.

NL Er is ook een WeMo-lichtschakelaar die is ontworpen om een standaard lichtschakelaar in uw huis te vervangen en waarmee u uw normale verlichting overal met een smartphone kunt in- en uitschakelen.

French Dutch
remplacer vervangen
smartphone smartphone
et en
éclairage verlichting
standard standaard
normales normale
également ook
maison huis
existe is
conçu ontworpen
votre uw
à te
dans in

FR Comme pour l'UR12, l'interrupteur d'alimentation fantôme se trouve à l'arrière, ce que je ne vois pas comme une grosse affaire, mais cela pourrait l'être pour certains.

NL Net als de UR12 zit de fantoomvoedingsschakelaar aan de achterkant, wat voor mij niet zo erg is, maar voor sommigen zou dat wel eens kunnen.

French Dutch
à aan
pour voor
trouve is
comme
une eens
que wel
pas niet
être kunnen
mais de
ce wat

FR Vous pouvez facilement régler entre M-S, 120° stéréo et 90° stéréo en utilisant l'interrupteur sur la droite

NL Met de schakelaar aan de rechterkant kunt u eenvoudig instellen tussen M-S, 120° stereo en 90° stereo

French Dutch
facilement eenvoudig
régler instellen
stéréo stereo
et en
la de
entre tussen
pouvez kunt
vous u

FR Il y a aussi un interrupteur d'alimentation qui, malheureusement, n'est pas présent sur tous les appareils.

NL Er is ook een stroomschakelaar die helaas niet elk apparaat heeft.

French Dutch
malheureusement helaas
appareils apparaat
a heeft
un een
qui die
pas niet

FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).

NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.

French Dutch
réduire verminderen
interrupteur schakelaar
douce zachte
et en
pour krijgt
vous u
interne interne

FR Reportez-vous à cette vidéo pour savoir comment ouvrir le Pare-feu Windows et Configurer les ports: Vérifiez si l'interrupteur d'arrêt automatique est activé

NL Raadpleeg deze video om te zien hoe u de Windows Firewall opent en de poorten configureren : Controleer of automatische killswitch is ingeschakeld

French Dutch
ouvrir opent
pare-feu firewall
windows windows
configurer configureren
ports poorten
automatique automatische
activé ingeschakeld
vidéo video
et en
vérifiez controleer
vous u
le de
est is
à te
comment hoe

FR L'interrupteur d'arrêt automatique est le quatrième bouton sous Connexion et état. S'il est activé,

NL De automatische killswitch is de 4e knop onder Verbinding en status. Als het is ingeschakeld,

French Dutch
automatique automatische
bouton knop
connexion verbinding
activé ingeschakeld
et en
est is
le de
sous onder

FR Pour désactiver les sauvegardes iCloud automatiques, accédez à Settings → iCloud et cliquez sur Backup . Vous trouverez un bouton interrupteur. Éteignez-le et confirmez.

NL Om automatische iCloud-back-ups te deactiveren, gaat u naar Settings → iCloud en klikt u op Backup . Je vindt een schakelknop. Schakel het uit en bevestig.

FR Ici, vous pouvez afficher les applications qui ont actuellement accès à ces données. Basculez l'interrupteur à droite pour supprimer l'accès aux données de chaque application.

NL Hier kunt u de apps bekijken die momenteel toegang hebben tot deze gegevens. Schakel de schakelaar aan de rechterkant om toegang tot gegevens voor elke app te verwijderen.

French Dutch
ici hier
actuellement momenteel
accès toegang
données gegevens
supprimer verwijderen
afficher bekijken
applications apps
chaque elke
application app
pouvez kunt
aux de
vous u
qui die
à te
pour voor

FR Il comprend également des outils puissants tels qu?un gestionnaire de base de données intégré, un serveur SMTP, un interrupteur WP_DEBUG, et bien plus encore

NL Het bevat krachtige tools, zoals een ingebouwde database manager, SMTP server, WP_DEBUG toggle, en nog veel meer

French Dutch
outils tools
puissants krachtige
gestionnaire manager
intégré ingebouwde
serveur server
smtp smtp
et en
comprend bevat
base de données database
plus meer
base een
tels

FR Grâce à lapplication Bosch Smart Home, vous aurez un aperçu de la consommation dénergie des différents appareils et vous pourrez également les contrôler individuellement et les programmer au jour le jour avec un interrupteur horaire.

NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.

French Dutch
bosch bosch
smart smart
appareils apparaten
contrôler aansturen
lapplication app
et en
aperçu inzicht
programmer programmeren
à van
également ook
home home
pourrez kun
vous je
un individueel
de via
différents een
avec met

FR Une fois qu'il est configuré, il suffit de l'allumer et de l'éteindre à l'aide d'un interrupteur à l'arrière de la lumière, et il se souvient de vos derniers réglages

NL Als hij eenmaal is ingesteld, zet je hem gewoon aan en uit met een schakelaar aan de achterkant van de lamp, en hij onthoudt je laatste instellingen

French Dutch
configuré ingesteld
interrupteur schakelaar
lumière lamp
derniers laatste
réglages instellingen
et en
une fois eenmaal
à van
la de
il hij
une gewoon
est is
vos je

FR Vous pouvez aussi brancher vos appareils et autres engins sur des rallonges multiprises. Le fait d'éteindre l'interrupteur de la rallonge vous empêchera de consommer inutilement de l'énergie.

NL Je kunt ook apparaten en toestellen aansluiten op stekkerblokken. Door het stekkerblok uit te schakelen kun je ze ervan weerhouden om energie te gebruiken.

French Dutch
brancher aansluiten
énergie energie
appareils apparaten
et en
autres te
consommer gebruiken
pouvez kunt
vos je
le op

FR Si vous écoutez sans fil, il est toujours allumé, activé par le petit interrupteur à tirette au centre de lécouteur droit

NL Als je draadloos luistert, staat deze altijd aan, geactiveerd door de kleine trekschakelaar in het midden van de rechter oorschelp

French Dutch
écoutez luistert
activé geactiveerd
petit kleine
centre midden
droit rechter
sans fil draadloos
toujours altijd
le de
à van
vous je
si als

FR Cela soulève également un problème potentiel : oubliez déteindre cet interrupteur et la batterie se déchargera, comme nous lavons découvert pendant la nuit en revenant à un ensemble de canettes qui ne fonctionnait pas

NL Het roept ook een potentieel probleem op: vergeet deze schakelaar uit te zetten en de batterij zal leeg raken, zoals we van de ene op de andere dag ontdekten toen we terugkeerden naar een niet-werkende set blikjes

French Dutch
problème probleem
potentiel potentieel
oubliez vergeet
interrupteur schakelaar
batterie batterij
et en
ne niet
également ook
la de
nous we
comme
ensemble set

FR Les minuteries à compte à rebours se présentent généralement sous la forme dune prise ou dun interrupteur à compte à rebours qui remplace votre

NL Countdown-timers komen meestal in de vorm van een stekker of een countdown-schakelaar die uw normale lichtschakelaar vervangt. Voor wandschakelaars

French Dutch
généralement meestal
forme vorm
prise stekker
interrupteur schakelaar
remplace vervangt
ou of
compte een
la de
à van
sous in
votre uw
dun van een
qui die

FR Meilleurs gradateurs 2021 : donnez le ton avec un interrupteur déclairage réglable

NL Beste dimmerschakelaars 2021: zet de toon met een verstelbare lichtschakelaar

French Dutch
meilleurs beste
réglable verstelbare
le de
un een
donnez met

FR Linconvénient de cette option est que si vous toussez, éructez ou commencez à chanter les paroles dune chanson, vous déclencherez cet interrupteur qui peut être irritant

NL Het nadeel van deze optie is dat als je hoest, boeren of de woorden voor een liedje begint te zingen, je die schakelaar activeert, wat irritant kan zijn

French Dutch
commencez begint
interrupteur schakelaar
ou of
option optie
peut kan
est is
vous je
chanson liedje
si als
de voor
qui die

FR Compte tenu de la proximité de notre interrupteur déclairage, la plaque de montage de 13 cm sest avérée légèrement trop large, elle bute donc contre linterrupteur et semble avoir été montée sans considération.

NL Gezien de nabijheid van onze lichtschakelaar, bleek de 13 cm montageplaat iets te breed, dus hij komt tegen de schakelaar aan en ziet eruit alsof hij zonder aandacht is gemonteerd.

French Dutch
proximité nabijheid
interrupteur schakelaar
cm cm
large breed
monté gemonteerd
légèrement iets
et en
la de
de eruit
trop te
sans zonder
donc dus
semble ziet
notre onze

FR Dans les paramètres ci-dessus pour gérer vos enregistrements vocaux, vous trouverez également un interrupteur à bascule qui vous permettra de supprimer ces enregistrements via la voix

NL In de bovenstaande instellingen om je spraakopnames te beheren, vind je ook een tuimelschakelaar waarmee je die opnamen via spraak kunt verwijderen

French Dutch
paramètres instellingen
gérer beheren
enregistrements opnamen
trouverez vind
supprimer verwijderen
la de
également ook
dessus bovenstaande
voix spraak
qui waarmee
de via
un een
vos je
à te
dans in

FR Il y a un interrupteur sur le dessous de la souris qui vous permet de basculer entre les modes sans fil et Bluetooth, vous donnant la possibilité de la connecter à plus dappareils

NL Er is een schakelaar aan de onderkant van de muis waarmee je kunt schakelen tussen draadloze en Bluetooth-modi, waardoor je de mogelijkheid hebt om hem met meer apparaten te verbinden

French Dutch
interrupteur schakelaar
souris muis
basculer schakelen
modes modi
connecter verbinden
dappareils apparaten
et en
bluetooth bluetooth
sans fil draadloze
qui waarmee
vous je
dessous een
possibilité mogelijkheid
de waardoor
entre tussen

FR Il y a également un interrupteur de désactivation du microphone directement à larrière de lécran afin dempêcher le Hub découter

NL Er is ook een microfoon uit-schakelaar direct aan de achterkant van het scherm om te voorkomen dat de Hub luistert

French Dutch
interrupteur schakelaar
microphone microfoon
directement direct
hub hub
écran scherm
écouter luistert
le de
également ook

FR Interrupteur physique pour lactivation du microphone et de la caméra

NL Fysieke schakelaar voor activering van microfoon en camera

French Dutch
interrupteur schakelaar
physique fysieke
microphone microfoon
et en
caméra camera
pour voor

FR Le Nest Hub Max étant également équipé dune caméra, lactivation de cet interrupteur désactivera également la caméra avec le microphone.

NL Omdat de Nest Hub Max ook een camera heeft, wordt met deze schakelaar ook de camera met de microfoon uitgeschakeld.

French Dutch
hub hub
max max
interrupteur schakelaar
microphone microfoon
caméra camera
également ook
de omdat
avec met

FR Sous cet interrupteur se trouve ce que nous appellerions habituellement le bouton dalimentation / veille: appuyer dessus verrouille le téléphone comme dhabitude, mais un appui long lance lAssistant Google par défaut

NL Onder die schakelaar is wat we gewoonlijk de aan / uit- / slaapknop zouden noemen: als je erop drukt, wordt de telefoon zoals gewoonlijk vergrendeld, maar door lang op te drukken wordt de Google Assistent standaard gestart

French Dutch
habituellement gewoonlijk
appuyer drukken
téléphone telefoon
lassistant assistent
google google
trouve is
interrupteur schakelaar
le de
nous we
dessus op
défaut standaard
ce wat
comme
long lang
sous onder
par door

FR Livré avec une prise casque pour la surveillance et un interrupteur à cadran de -20dB

NL Wordt geleverd met een hoofdtelefoonaansluiting voor monitoring en een -20dB pad switch

French Dutch
casque hoofdtelefoonaansluiting
surveillance monitoring
et en
livré geleverd
pour voor

FR Faites des économies sur un kit qui comprend non seulement trois ampoules, mais également un interrupteur déclairage intelligent.

NL Pak een besparing op een kit die niet alleen drie lampen bevat, maar ook een slimme lichtschakelaar.

French Dutch
kit kit
comprend bevat
intelligent slimme
également ook
sur op
seulement een
trois drie
un alleen
qui die
mais maar
non niet
ampoules lampen

FR Cet appareil photo dispose dun interrupteur de couvercle physique, donc si vous souhaitez éteindre lappareil photo, assurez-vous simplement que le couvercle est complètement à gauche.

NL Deze camera heeft een fysieke kapschakelaar, dus als je de camera uit wilt zetten, zorg er dan voor dat de kap helemaal naar links zit.

French Dutch
physique fysieke
lappareil de camera
complètement helemaal
appareil photo camera
le de
souhaitez wilt
gauche links
vous je
simplement een
donc dus
si als
de voor

FR Il s’agit ici du modèle avec interrupteur on/off.

NL Deze microfoon is in tegenstelling met de P5 voorzien van een schakelaar.

French Dutch
interrupteur schakelaar
le de
sagit is
avec met
il deze
off van

FR Ce micro SM58SE a été conçu pour une utilisation professionnelle sur scène, en studio, ou ailleurs. Il s'agit d'un micro couramment utilisé pour le chant équipé d'un interrupteur marche/arrêt.

NL Ontworpen om professioneel inzetbaar te zijn is deze microfoon uitermate bruikbaar op het podium, in de studio of waar dan ook. De meest gebruikte vocal microfoon met aan/uit schakelaar!

French Dutch
micro microfoon
scène podium
studio studio
interrupteur schakelaar
ou of
sagit is
ce deze
conçu ontworpen
pour professioneel
en in
le de
été zijn
sur op
utilisé gebruikte

FR Le Samson R21S est un micro dynamique conçu pour la scène. Il dispose, à ce titre, d'une directivité cardioïde qui le rendra insensible au larsen, d'un câble XLR de 6 mètres, pour une grande liberté de mouvement, et d'un interrupteur On/Off.

NL De Samson R21S beschikt over een aan/uit schakelaar en cardioide opnamepatroon. Door zijn stevige constructie is de R 21S geschikt voor mobiel gebruik. Inclusief 6 meter lange XLR kabel.

French Dutch
samson samson
câble kabel
xlr xlr
mètres meter
interrupteur schakelaar
et en
pour voor

FR Le VWREC d'Even Technologies adopte un nouveau look ! Cet émetteur sans fil "Silent Disco" affiche une finition grise et un interrupteur spécial qui permet de basculer sur l'un des trois canaux sans fil.

NL De VWREC van Even Technologies heeft een nieuw uiterlijk gekregen! Deze draadloze 'silent disco'-zender heeft een grijze finish en een speciale schakelaar waarmee je tussen één van de drie draadloze kanalen kan switchen.

French Dutch
nouveau nieuw
look uiterlijk
émetteur zender
disco disco
finition finish
grise grijze
interrupteur schakelaar
spécial speciale
permet kan
canaux kanalen
technologies technologies
sans fil draadloze
et en
le de
qui waarmee
de tussen
trois drie

FR Le WDP-1 est un gradateur/interrupteur DMX monocanal équipé d'un récepteur sans fil DMX. Il est très facile à installer sur un mur, un éclairage ou une structure (truss) et son contrôle peut s'effectuer manuellement à l'aide d'un curseur.

NL De WDP-1 is een 1-kanaals DMX-dimmer/switch en bezit een ingebouwde draadloze DMX-ontvanger. Hij is eenvoudig te plaatsen op een muur, fixture of truss voor een flexibele werking en is handmatig te bedienen met de regelaar.

French Dutch
dmx dmx
récepteur ontvanger
mur muur
manuellement handmatig
sans fil draadloze
ou of
et en
le de
il hij
sur op
à te
est is
un eenvoudig
une een

FR Maglite capuchon en caoutchouc pour interrupteur type C/D-cell

NL Maglite C/D-cell dop schakelaar

French Dutch
interrupteur schakelaar

FR Le bouton on/off est souvent l'élément le plus vulnérable d'une lampe de poche. Ce capuchon en caoutchouc pour interrupteur type C/D-cell permet de le remplacer en cas de besoin.

NL U bent als bijvoorbeeld podiumopbouwer veel in de weer met uw Maglite. Door hem veel aan en uit te zetten, gaat het dopje kapot. Dan heeft u met deze Maglite C/D-cell dop schakelaar een goede vervanger.

French Dutch
interrupteur schakelaar
besoin heeft
en in
le de

FR Elle dispose également d'un interrupteur qui vous permet de basculer entre 4 intensités différentes

NL De behuizing is van stevig aluminium

French Dutch
de van
elle de
dispose is

FR La façade ne laisse apparaître qu'un interrupteur lumineux, les huit prises Schuko sont placées à l'arrière.

NL De voorzijde bevat een verlichte schakelaar voor de acht Schuko’s aan de achterzijde.

French Dutch
interrupteur schakelaar
la de
à aan
huit acht
ne bevat

FR La façade est équipée de huit prises Schuko conformes aux normes européennes et d'un interrupteur lumineux.

NL In een handomdraai heb je er acht stopcontacten in je rack bij!

French Dutch
de bij
et heb
huit acht
aux in

FR La Ernie Ball 6165 est une pédale de volume avec double potentiomètre d’une résistance de 500 kΩ adaptée aux instruments passifs ou actifs. Un interrupteur est monté sur la pédale pour changer le volume ou le panoramique.

NL De dubbele potentiometer heeft een 500k Ohm weerstand die geschikt zijn voor het signaal van passieve of actieve instrumenten. Op het voetpedaal is er een schakelaar gemonteerd voor het overschakelen van volume of pan.

French Dutch
résistance weerstand
instruments instrumenten
actifs actieve
interrupteur schakelaar
monté gemonteerd
k k
adapté geschikt
ou of
volume volume
est is
de dubbele
pour voor
double een

FR Quiklok PS-20 pédalier avec interrupteur

NL Quiklok PS-20 voetpedaal aan-uit schakelaar

French Dutch
interrupteur schakelaar
avec aan

FR Le micro Devine BM-1000 est un micro de studio au design élégant proposant deux modes d'utilisation (dynamique ou condensateur) grâce à l'interrupteur intégré. Il est fourni avec un câble XLR / jack 3,5 mm, une suspension et un filtre anti-pop.

NL De Devine BM-1000 is een bijzonder vormgegeven studiomicrofoon. Hij is zowel dynamisch als in condensator-modus te gebruiken. Deze microfoon wordt geleverd met shockmount, popfilter en XLR naar 3.5 mini-jack kabel.

French Dutch
modes modus
dynamique dynamisch
condensateur condensator
câble kabel
xlr xlr
jack jack
devine devine
micro microfoon
dutilisation gebruiken
et en
le de
à te
il hij
est is
avec geleverd
de bijzonder
ce deze
proposant met

FR Ce micro dynamique TA 312S signé Behringer est monté sur un col de cygne vous permettant de l'orienter dans la direction souhaitée pour ainsi profiter d'un son parfaitement audible. Il est muni d'un interrupteur marche/arrêt.

NL Met de Behringer TA 312S hoef je je niet meer in bochten te wringen om jezelf verstaanbaar te maken, dat doet deze dynamische zwanenhalsmicrofoon namelijk al voor je. Voorzien van aan /uit schakelaar.

French Dutch
dynamique dynamische
interrupteur schakelaar
behringer behringer
la de
vous je
dans in
un maken
arrêt voor

FR Cet émetteur main Sennheiser SKM 100 G4-S-B est livré sans capsule vous permettant de choisir celle qui convient le mieux à vos besoins. Il dispose d'un interrupteur marche/arrêt pour éteindre le micro et ainsi économiser les piles.

NL De Sennheiser SKM 100 G4-S handheld zender word geleverd zonder capsule zodat je zelf de perfecte microfoon kunt samenstellen. Deze zender is voorzien van een aan-/uitschakelaar.

French Dutch
émetteur zender
main handheld
livré geleverd
capsule capsule
micro microfoon
de zodat
à van
le de
sans zonder
vos je

FR La lampe murale Ball avec port USB intégré de Frandsen est dotée d'un interrupteur on/off et est assez facile à installer

NL De Ball wandlamp met ingebouwde USB-poort van Frandsen wordt geleverd met een aan/uit schakelaar en is eenvoudig te installeren

French Dutch
intégré ingebouwde
interrupteur schakelaar
facile eenvoudig
installer installeren
port poort
usb usb
et en
port usb usb-poort
la de
avec geleverd
est is

FR applique murale pour la chambre avec interrupteur

NL wandlamp slaapkamer met schakelaar

French Dutch
applique wandlamp
chambre slaapkamer
interrupteur schakelaar
avec met

FR Si vous choisissez une applique pour la chambre à coucher avec un interrupteur, vous pouvez souvent contrôler l'éclairage depuis votre lit

NL Kies je voor een wandlamp voor in de slaapkamer met een schakelaar, dan kun je de verlichting vaak vanuit je bed bedienen

French Dutch
choisissez kies
applique wandlamp
interrupteur schakelaar
souvent vaak
éclairage verlichting
la de
lit bed
pour voor
à in
pouvez kun
depuis met
chambre slaapkamer
votre je

FR Utilisable via un interrupteur marche / arrêt sur la lampe

NL Bedienbaar via aan/uit schakelaar op de lamp

French Dutch
interrupteur schakelaar
lampe lamp
la de
sur op
un aan

FR Grâce à lapplication Bosch Smart Home, vous aurez un aperçu de la consommation électrique des différents appareils et vous pourrez également les contrôler individuellement et les programmer au jour le jour avec un interrupteur horaire.

NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.

French Dutch
bosch bosch
smart smart
appareils apparaten
contrôler aansturen
lapplication app
et en
aperçu inzicht
programmer programmeren
à van
également ook
home home
pourrez kun
vous je
un individueel
de via
différents een
avec met

FR Il s'agit d'un mini-interrupteur intelligent de bricolage compact utilisé pour différents types de boîtiers de commutation, même le plus petit boîtier de commutation standard de l'UE

NL Dit is een mini en compacte doe-het-zelf slimme schakelaar die wordt gebruikt voor verschillende soorten schakelkasten, zelfs de kleinste standaard EU-schakelkast

French Dutch
intelligent slimme
compact compacte
utilisé gebruikt
types soorten
standard standaard
interrupteur schakelaar
mini mini
sagit is
différents een
pour voor
le de
plus petit kleinste
même zelfs

Showing 50 of 50 translations