FR Le filtre entièrement scellé combine un filtre à charbon actif pour éliminer les gaz tandis quun filtre HEPA capture 99,95 % des particules ultrafines de lair.
Translate "filtre" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "filtre" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of filtre
French
Dutch
NL Het volledig afgedichte filter combineert een actief koolstoffilter om gassen te verwijderen, terwijl een HEPA-filter 99,95% van de ultrafijne deeltjes uit de lucht opvangt.
| French | Dutch |
|---|---|
| filtre | filter |
| combine | combineert |
| actif | actief |
| éliminer | verwijderen |
| le | de |
| gaz | gassen |
| quun | van de |
| lair | lucht |
FR Ajoutez le filtre. Pour les filtres réutilisables et jetables qui ne sont pas ajoutés dans la cigarette, insérez la cigarette dans le filtre. Autrement, le filtre devrait déjà être roulé dans la cigarette.
NL Voeg de filter toe. Bij herbruikbare filters en wegwerpfilters die niet in de sigaret worden gerold, moet je de sigaret in de filter steken. Anders zou de filter reeds in de gerolde sigaret moeten zitten.
| French | Dutch |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| réutilisables | herbruikbare |
| cigarette | sigaret |
| filtres | filters |
| et | en |
| dans le | bij |
| filtre | filter |
| pas | niet |
| pour | toe |
| qui | die |
| dans | in |
FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
| French | Dutch |
|---|---|
| filtre | filter |
| live | live |
| cassé | gebroken |
| domaines | domeinen |
| sujet | onderwerp |
| backlinks | backlinks |
| et | en |
| trouver | vinden |
| le | opnieuw |
| de | over |
| un | een |
| avec | met |
FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).
NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.
| French | Dutch |
|---|---|
| réduire | verminderen |
| interrupteur | schakelaar |
| douce | zachte |
| et | en |
| pour | krijgt |
| vous | u |
| interne | interne |
FR Bien que la lumière soit livrée avec un filtre adoucissant, le filtre est si proche de la source lumineuse qu'il n'adoucit pas la lumière aussi efficacement que la softbox
NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox
| French | Dutch |
|---|---|
| filtre | filter |
| efficacement | effectief |
| bien que | hoewel |
| de | bij |
| lumière | licht |
| si | als |
| source | een |
| pas | niet |
| livré | geleverd |
FR Cest une caméra à filtre couleur, que vous pouvez utiliser lorsque vous sélectionnez le filtre approprié en mode «Photo»
NL Het is een kleurenfiltercamera, die u kunt gebruiken wanneer u het relevante filter selecteert in de Foto-modus
| French | Dutch |
|---|---|
| filtre | filter |
| mode | modus |
| photo | foto |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| en | in |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| lorsque | wanneer |
FR Filtre: vous pouvez égayer votre cliché en ajoutant une superposition amusante avec un filtre
NL Filter: je kunt je snap opfleuren door een leuke overlay met een filter toe te voegen
| French | Dutch |
|---|---|
| filtre | filter |
| ajoutant | voegen |
| superposition | overlay |
| en | toe |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Après avoir pris votre cliché et appliqué votre premier filtre, vous pouvez appuyer et maintenir, puis faire glisser pour ajouter encore un autre filtre.
NL Nadat je een foto hebt gemaakt en je eerste filter hebt toegepast, kun je ingedrukt houden en vervolgens vegen om nog een filter toe te voegen.
| French | Dutch |
|---|---|
| cliché | foto |
| appliqué | toegepast |
| filtre | filter |
| ajouter | voegen |
| et | en |
| maintenir | houden |
| pouvez | kun |
| autre | te |
| pour | toe |
| après | hebt |
| votre | je |
FR Les produits de Fabfilter existent depuis un moment, ils ont acquis une très bonne réputation aux cours des années. Il en va de même pour le filtre Micro. Il s'agit d'un filtre qui sonne de manière excellente proposé à petit prix !
NL De producten van Fabfilter bestaan al een tijdje, en hebben in die tijd een enorme reputatie opgebouwd. Zo ook Micro, een uitstekend klinkende filter - een kleine plug-in voor een klein prijsje!
| French | Dutch |
|---|---|
| réputation | reputatie |
| filtre | filter |
| micro | micro |
| excellente | uitstekend |
| à | van |
| produits | producten |
| en | in |
| le | de |
| existent | bestaan |
| moment | tijd |
| années | een |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Malgré son poids faible et ses dimensions compactes, la lyre LED Focus Beam signée American DJ offre des performances impressionnantes. Avec deux prismes rotatifs, un filtre de gobos et un filtre de couleurs, les possibilités sont infinies !
NL De American DJ Focus Beam LED is een opvallend goed uitgeruste movinghead in een compacte behuizing. Met gemotoriseerde frost en focus, twee prisma's, gobo's en kleurenfilter zijn de mogelijkheden eindeloos.
| French | Dutch |
|---|---|
| led | led |
| focus | focus |
| american | american |
| dj | dj |
| infinies | eindeloos |
| et | en |
| la | de |
| deux | twee |
| possibilités | mogelijkheden |
FR Grâce à ce porte-filtre, vous pourrez insérer un filtre de couleur à l'avant de votre projecteur Par 30. Il est facile à installer grâce aux pinces intégrées habituellement sur un projecteur Par 30.
NL Met dit filterframe kunt u gemakkelijk een kleurenfilter aan een Par 30 bevestigen. Gemakkelijk te bevestigen met de standaard klemmen van een Par 30.
| French | Dutch |
|---|---|
| pinces | klemmen |
| un | gemakkelijk |
FR Grâce à ce porte-filtre noir, vous pourrez insérer un filtre de couleur à l'avant de votre projecteur Par 64 pour diffuser un faisceau coloré.
NL Uw Par 64 uitbreiden met een kleurenfilter, om zo het effect te vergroten? Geen enkel probleem, dit filterframe houdt uw kleurenfilter met gemak op de juiste plaats en houdt hem daar!
| French | Dutch |
|---|---|
| un | enkel |
| couleur | de |
| votre | uw |
| à | te |
| pour | op |
FR Filtre par région: Toutes Bruxelles Flandre Wallonie Filtre par année de création: Toutes Avant 2010 Après 2010 Inconnue 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
NL Filter op regio: Alle Brussel Vlaanderen Wallonië Filter op oprichtingsjaar: Alle Voor 2010 Na 2010 Ongekend 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
| French | Dutch |
|---|---|
| filtre | filter |
| région | regio |
| bruxelles | brussel |
| flandre | vlaanderen |
| après | na |
| de | voor |
| toutes | alle |
| avant | op |
FR Le BORA GP4 est équipé d'un filtre à graisse en acier inox à la place d'un filtre à graisse courant en aluminium
NL In plaats van het gebruikelijke aluminium vetfilter heeft de BORA GP4 een vetfilter van roestvrij staal
| French | Dutch |
|---|---|
| place | plaats |
| aluminium | aluminium |
| acier | staal |
| à | van |
| en | in |
FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).
NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.
| French | Dutch |
|---|---|
| réduire | verminderen |
| interrupteur | schakelaar |
| douce | zachte |
| et | en |
| pour | krijgt |
| vous | u |
| interne | interne |
FR Protecteur d?écran pour Fairphone 4 avec filtre anti-lumière bleue ou filtre de confidentialité
NL Fairphone 4 Screenprotector met blauw licht of privacy filter
| French | Dutch |
|---|---|
| filtre | filter |
| bleue | blauw |
| ou | of |
| confidentialité | privacy |
| lumière | licht |
FR Cest une caméra à filtre couleur, que vous pouvez utiliser lorsque vous sélectionnez le filtre approprié en mode «Photo»
NL Het is een kleurenfiltercamera, die u kunt gebruiken wanneer u het relevante filter selecteert in de Foto-modus
| French | Dutch |
|---|---|
| filtre | filter |
| mode | modus |
| photo | foto |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| en | in |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| lorsque | wanneer |
FR Bien que la lumière soit livrée avec un filtre adoucissant, le filtre est si proche de la source lumineuse qu'il n'adoucit pas la lumière aussi efficacement que la softbox
NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox
| French | Dutch |
|---|---|
| filtre | filter |
| efficacement | effectief |
| bien que | hoewel |
| de | bij |
| lumière | licht |
| si | als |
| source | een |
| pas | niet |
| livré | geleverd |
FR Opsgenie regroupe les alertes, filtre le bruit et vous avertit en utilisant plusieurs canaux de notification.
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
| French | Dutch |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| alertes | waarschuwingen |
| bruit | ruis |
| et | en |
| le | de |
| vous | je |
| de | via |
| plusieurs | meerdere |
FR Choisis des cours en salle, des cours en streaming live ou des entraînements à la demande, puis filtre-les par activité, horaire, valeur de crédit ou autre critère.
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
| French | Dutch |
|---|---|
| choisis | kies |
| activité | activiteit |
| filtre | filter |
| horaire | tijdstip |
| crédit | credits |
| cours | lessen |
| ou | of |
| la | de |
| en | in |
| de | voor |
| autre | meer |
FR Vous pouvez aussi trouver des mots clés qui ont gagné ou perdu des fonctionnalités SERP en utilisant notre filtre.
NL Met onze handige filter vind je ook heel makkelijk zoektermen die SERP-features kregen of verloren.
| French | Dutch |
|---|---|
| trouver | vind |
| perdu | verloren |
| fonctionnalités | features |
| serp | serp |
| filtre | filter |
| ou | of |
| vous | je |
| qui | die |
| notre | onze |
| aussi | met |
FR Le SM7B est un micro cardioïde dynamique avec une monture antichoc et un filtre anti-pop intégrés (2 en fait), ce qui vous évite d'avoir à vous procurer ces accessoires supplémentaires lorsque vous aurez le micro.
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een ingebouwde shockmount en popfilter (2 eigenlijk) zodat je die extra accessoires niet hoeft te krijgen als je de microfoon krijgt.
| French | Dutch |
|---|---|
| micro | microfoon |
| cardioïde | cardioïde |
| dynamique | dynamische |
| accessoires | accessoires |
| en fait | eigenlijk |
| et | en |
| à | te |
| de | zodat |
| intégré | ingebouwde |
| le | de |
| supplémentaires | extra |
| est | is |
| avec | met |
| qui | die |
| vous | je |
FR Il s'agit d'un condensateur cardioïde qui possède un pad de -10dB et un filtre passe-haut de 80Hz. Vous recevez également une monture à chocs et une pochette - n'oubliez pas le support et les câbles XLR !
NL Het is een cardioïde condensator met een -10dB pad en een 80Hz hoogdoorlaatfilter. Je krijgt ook een shockmount en buidel - vergeet alleen niet een standaard en XLR-kabels!
| French | Dutch |
|---|---|
| condensateur | condensator |
| cardioïde | cardioïde |
| câbles | kabels |
| xlr | xlr |
| pad | pad |
| et | en |
| le | de |
| également | ook |
| sagit | is |
| vous | je |
| recevez | krijgt |
| un | alleen |
| pas | niet |
FR Un filet à double couche et un filtre anti-pop interne pour éviter les plosives et les sifflements.
NL Een dubbellaags gaas en een intern popfilter om plosives en sibilance te helpen voorkomen.
| French | Dutch |
|---|---|
| interne | intern |
| éviter | voorkomen |
| et | en |
| double | een |
| à | te |
FR Le RodeNT-USB est un micro cardioïde (idéal pour l'enregistrement vocal) qui est livré avec un filtre anti-pop, un trépied, un support de perche, un câble USB 20′ et une pochette de voyage.
NL De RodeNT-USB is een cardioïde microfoon (ideaal voor stemopname) die wordt geleverd met een popfilter, statief, boom mount, een 20′ USB-kabel en een reisetui.
FR Ce micro cardioïde dynamique est doté d'un filtre anti-pop interne et d'une monture antichoc pour aider à obtenir la meilleure qualité audio dans un boîtier simple et petit.
NL Deze dynamische cardioïde microfoon heeft een intern popfilter en een shockmount om de beste audiokwaliteit te krijgen in een eenvoudig en klein pakket.
| French | Dutch |
|---|---|
| micro | microfoon |
| cardioïde | cardioïde |
| dynamique | dynamische |
| petit | klein |
| et | en |
| la | de |
| interne | intern |
| à | te |
FR Vous aurez une réponse en fréquence de 28 Hz à 18 kHz, un filtre antichoc et anti-pop interne, et un étui rembourré pour un transport en toute sécurité.
NL U krijgt een 28Hz - 18kHz frequentierespons, een interne schokdemper en een popfilter, en een gevoerde koffer voor veilig transport.
| French | Dutch |
|---|---|
| transport | transport |
| sécurité | veilig |
| et | en |
| interne | interne |
| vous | u |
| toute | voor |
FR Grâce à la monture antichoc et au filtre anti-pop intégrés, et à une gamme de fréquences de 50 Hz à 20 kHz, vous n'aurez jamais besoin de faire une mise à niveau ou de vous procurer des accessoires supplémentaires.
NL Met een ingebouwde shockmount en popfilter, en een frequentiebereik van 50Hz - 20kHz, hoef je nooit meer te upgraden of extra accessoires aan te schaffen.
| French | Dutch |
|---|---|
| accessoires | accessoires |
| mise à niveau | upgraden |
| et | en |
| ou | of |
| mise | met |
| intégré | ingebouwde |
| jamais | nooit |
| vous | je |
| supplémentaires | extra |
FR Un filtre anti-pop ou un pare-brise réduira ou empêchera grandement les plosives
NL Een popfilter of voorruit zal plosieven sterk minimaliseren of voorkomen
| French | Dutch |
|---|---|
| pare-brise | voorruit |
| ou | of |
| un | een |
FR La plage de captage du bas de gamme a été augmentée de 40 Hz à 20 Hz, vous disposez d'un filtre passe-haut à deux étages à 75 Hz ou 150 Hz, et d'options de gain sélectionnables pour -10 dB, 0 dB ou +20 dB
NL Het low-end pick-up bereik is vergroot van 40Hz naar 20Hz, je krijgt een 2-traps hoogdoorlaatfilter op 75Hz of 150Hz, en selecteerbare versterkingsopties voor -10dB, 0dB, of +20dB
| French | Dutch |
|---|---|
| bas | low |
| augmenté | vergroot |
| ou | of |
| et | en |
| à | van |
| plage | bereik |
| vous | je |
| dun | is |
| pour | voor |
FR Le TAKSTAR SGC-598 est le meilleur microphone DSLR à petit budget - il fonctionne à environ 30 $. Pour cela, vous bénéficiez d'un boost de +10dB et d'un filtre passe-haut de 200Hz qui fonctionne sur une seule pile AA.
NL De TAKSTAR SGC-598 is de beste low-budget DSLR-microfoon, die ongeveer 30 dollar kost. Daarvoor krijg je een +10dB boost en een 200Hz hoogdoorlaatfilter dat werkt op een enkele AA-batterij.
| French | Dutch |
|---|---|
| microphone | microfoon |
| dslr | dslr |
| budget | budget |
| fonctionne | werkt |
| pile | batterij |
| et | en |
| le | de |
| environ | ongeveer |
| vous | je |
| sur | op |
| meilleur | beste |
| seule | een |
| est | is |
| qui | die |
FR Vous obtenez un contrôle de niveau de -10dB, 0 et +20dB, un filtre passe-haut de 150Hz et un montage antichoc intégré. Il s'agit d'un excellent micro avec de grandes caractéristiques pour le prix dans les deux configurations.
NL U krijgt -10dB, 0, en +20dB niveauregeling, 150Hz hoogdoorlaatfilter, en een ingebouwde schokdemper. Dit is een uitstekende microfoon met geweldige functies voor de prijs in beide configuraties.
| French | Dutch |
|---|---|
| intégré | ingebouwde |
| micro | microfoon |
| caractéristiques | functies |
| configurations | configuraties |
| et | en |
| le | de |
| sagit | is |
| prix | prijs |
| dans | in |
| vous | u |
| obtenez | krijgt |
| un | beide |
| excellent | een |
| pour | voor |
FR Il dispose également d'un réglage de 0dB et -10dB, d'un filtre passe-haut plat et 80Hz, et d'un très faible bruit de fond
NL Het heeft ook een 0dB en -10dB instelling, een vlak en 80Hz hoogdoorlaatfilter, en een zeer laag zelfruisgehalte
| French | Dutch |
|---|---|
| dispose | heeft |
| réglage | instelling |
| plat | vlak |
| faible | laag |
| et | en |
| très | zeer |
| également | ook |
FR Il offre une réponse en fréquence de 75 Hz à 18 kHz, dispose d'un filtre anti-pop interne et est livré avec un adaptateur pour montage sur pied
NL Het biedt een 75Hz - 18kHz frequentierespons, heeft een intern popfilter en wordt geleverd met een adapter voor statiefbevestiging
| French | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| adaptateur | adapter |
| et | en |
| interne | intern |
| livré | geleverd |
| pour | voor |
FR Vous pouvez régler le filtre passe-haut sur plat, 40 Hz ou 80 Hz.
NL U kunt het hoogdoorlaatfilter instellen op Flat, 40Hz of 80Hz.
| French | Dutch |
|---|---|
| régler | instellen |
| ou | of |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| le | op |
FR Il est livré avec un boîtier de rangement résistant à l'eau, un filtre anti-pop, un pare-brise, une pince et un câble de 1,5 m.
NL Hij wordt geleverd met een waterbestendige opbergkoffer, popfilter, windscherm, clip, en heeft een 4-voetskabel.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| il | hij |
| livré | geleverd |
FR Il existe également un filtre passe-haut à 72 Hz qui peut être activé pour réduire les sons de basse fréquence
NL Er is ook een 72Hz hoogdoorlaatfilter dat kan worden ingeschakeld om laagfrequente geluiden te verminderen
| French | Dutch |
|---|---|
| activé | ingeschakeld |
| réduire | verminderen |
| sons | geluiden |
| existe | is |
| également | ook |
| peut | kan |
| être | worden |
| à | te |
FR Triez vos données rapidement ou indiquez le statut du filtre appliqué actuellement pour voir quelles données sont affichées exactement en ajoutant des segments dans les tableaux formatés
NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen
| French | Dutch |
|---|---|
| données | gegevens |
| rapidement | snel |
| filtre | filter |
| ajoutant | voegen |
| tableaux | tabellen |
| ou | of |
| le | de |
| affiché | weergegeven |
| sont | worden |
| actuellement | huidige |
FR Le filtre des résultats de recherche masque le contenu pour adultes en assurant que Google, Yahoo, YouTube et Bing utilisent le niveau de recherche « strict ».
NL Met Filter voor zoekresultaten worden Google, Yahoo, YouTube en Bing ingesteld op 'strikt' niveau waardoor inhoud voor volwassenen niet in de zoekresultaten wordt weergegeven.
| French | Dutch |
|---|---|
| filtre | filter |
| adultes | volwassenen |
| yahoo | yahoo |
| youtube | youtube |
| bing | bing |
| niveau | niveau |
| et | en |
| le | de |
| en | in |
| résultats de recherche | zoekresultaten |
| de | waardoor |
| pour | voor |
| utilisent | met |
| contenu | inhoud |
FR Il existe même des "effets réactifs" qui vous permettent dinteragir avec des objets dynamiques (comme la neige qui tombe) et des effets de style afin que vous puissiez appliquer un filtre de style Picasso à votre vidéo en temps réel.
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
| French | Dutch |
|---|---|
| effets | effecten |
| dynamiques | dynamische |
| neige | sneeuw |
| appliquer | toepassen |
| filtre | filter |
| vidéo | video |
| temps réel | realtime |
| et | en |
| qui | waarmee |
| objets | objecten |
| puissiez | kunt |
| en | in |
| comme | |
| votre | je |
FR Contrairement à un simple filtre, celui-ci ajuste des éléments tels que la chaleur, la luminosité et le contraste pour créer une esthétique qui sera appliquée à toutes vos photos lorsque vous les prendrez
NL In tegenstelling tot een eenvoudig filter, past dit zaken als warmte, helderheid en contrast aan om een esthetiek te creëren die op al uw fotos wordt toegepast wanneer u ze maakt
| French | Dutch |
|---|---|
| contrairement | in tegenstelling tot |
| filtre | filter |
| chaleur | warmte |
| luminosité | helderheid |
| contraste | contrast |
| esthétique | esthetiek |
| photos | fotos |
| et | en |
| créer | creëren |
| le | op |
| appliqué | toegepast |
| à | te |
| tels | |
| qui | die |
| vous | u |
FR Maintenant, vous pouvez balayer et cela change le filtre et la musique comme vous le faites
NL Nu kun je over het scherm vegen en het verandert het filter en de muziek zoals jij dat doet
| French | Dutch |
|---|---|
| maintenant | nu |
| balayer | vegen |
| change | verandert |
| filtre | filter |
| et | en |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| musique | muziek |
| comme |
FR Il projette de lair frais et filtré, partout où vous en avez besoin
NL Het projecteert koele, gefilterde lucht - waar je het ook nodig hebt
| French | Dutch |
|---|---|
| lair | lucht |
| frais | koele |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| de | het |
FR Avec le filtre "Délimiter par Situation géographique"
NL van het filter ?afbakenen op Geografische locatie?
| French | Dutch |
|---|---|
| filtre | filter |
| géographique | geografische |
| le | op |
FR Grâce aux intégrations étroites avec les outils de surveillance, de gestion des tickets et de chat, Opsgenie regroupe les alertes, filtre les interférences et vous notifie dans plusieurs canaux
NL Met diepgaande integraties in controle-, ticketing- en chattools groepeert Opsgenie waarschuwingen, filtert onnodige informatie en geeft je meldingen via meerdere kanalen
| French | Dutch |
|---|---|
| intégrations | integraties |
| opsgenie | opsgenie |
| canaux | kanalen |
| et | en |
| surveillance | controle |
| alertes | waarschuwingen |
| vous | je |
| ce | geeft |
| dans | in |
| de | via |
| avec | met |
| plusieurs | meerdere |
FR En utilisant le filtre dans le coin supérieur droit, vous pouvez modifier ces listes pour les adapter à vos besoins
NL Je kunt het filter in de rechterbovenhoek gebruiken om deze lijsten aan je behoeften aan te passen
| French | Dutch |
|---|---|
| filtre | filter |
| besoins | behoeften |
| en | in |
| utilisant | gebruiken |
| le | de |
| pouvez | kunt |
| listes | lijsten |
| à | te |
| vos | je |
FR Vous pouvez uniquement afficher les dépôts que vous suivez en sélectionnant le filtre Watching (Suivi en cours).
NL Je kunt het filter 'Volgen' gebruiken om alleen de repositories weer te geven die je volgt.
| French | Dutch |
|---|---|
| filtre | filter |
| suivez | volgt |
| suivi | volgen |
| vous | je |
| le | de |
| pouvez | kunt |
| uniquement | alleen |
FR Utilisez les boutons de filtre rapide pour modifier l'affichage des pull requests :
NL Gebruik de snelfilterknoppen om te wijzigen welke pull-aanvragen worden weergegeven:
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| modifier | wijzigen |
| requests | aanvragen |
| de | welke |
FR Vous le savez, je le sais ; même si le terme filtre de téléchargement n'apparaît plus dans la directive proposée
NL U weet dat, ik weet dat, ook al komt de term uploadfilter niet meer voor in de voorgestelde richtlijn
| French | Dutch |
|---|---|
| terme | term |
| directive | richtlijn |
| savez | weet |
| dans | in |
| vous | u |
| de | voor |
FR Vous voulez voir ce que le président américain tweet? Que diriez-vous de Kim K ou de votre présentateur CNN préféré? Tout est là, en temps réel, sans aucun filtre en place
NL Wil je zien wat de Amerikaanse president twittert? Hoe zit het met Kim K of je favoriete CNN-anker? Het is allemaal hier, in realtime, zonder dat er filters zijn geplaatst
| French | Dutch |
|---|---|
| président | president |
| américain | amerikaanse |
| préféré | favoriete |
| k | k |
| temps réel | realtime |
| place | geplaatst |
| ou | of |
| le | de |
| est | is |
| en | in |
| votre | zit |
| sans | zonder |
| voulez | je |
| ce | wat |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
filtre filtre passe haut puis filtre les tableau filtre filtre via filtre seul filtre avancé filtre rapide filtre dynamiques filtre partage filtre lors simple filtre filtre situé filtre monté utiliser « filtre section « filtre filtre technologie bouche filtre filtre anti spam l’ajout d’un filtre seul filtre nouveau filtre filtre anti pop filtre place aucun filtre l’autorisation filtre personnalisé d'un filtre coupe filtre par platine filtre par date utilisez notre filtre filtre antichoc filtre à ajout d’un filtre filtre vers double filtre filtre intelligents filtre pour support filtre à huile filtre à air filtre pop filtre lee filtre de lissage qu’un filtre réinitialiser le filtre filtre permet recherche par filtre filtre couleur voici le filtre filtre filtre anti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese