NL Er zijn geen beperkingen. Ons systeem heeft echter specifieke beperkingen op API verzoeken en totale activiteit om abnormale activiteit op de account te voorkomen. Dus in dit geval moet u contact met ons opnemen voor het private cloud plan.
NL Er zijn geen beperkingen. Ons systeem heeft echter specifieke beperkingen op API verzoeken en totale activiteit om abnormale activiteit op de account te voorkomen. Dus in dit geval moet u contact met ons opnemen voor het private cloud plan.
FR Il n'y a pas de limites. Cependant, notre système a des limites spécifiques sur les demandes d'API et l'activité globale afin d'éviter toute activité anormale dans le compte. Dans ce cas, vous devrez donc nous contacter pour le plan de cloud privé.
Dutch | French |
---|---|
beperkingen | limites |
systeem | système |
echter | cependant |
specifieke | spécifiques |
api | api |
verzoeken | demandes |
totale | globale |
moet | devrez |
contact | contacter |
cloud | cloud |
plan | plan |
activiteit | activité |
voorkomen | éviter |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.
Dutch | French |
---|---|
site | site |
netwerken | réseaux |
en | et |
activiteit | activité |
NL Je kunt ook de activiteit van de afgelopen drie uur in de Nest-app zien als je deze hebt ingesteld, en meldingen ontvangen wanneer er activiteit wordt gedetecteerd
FR Vous pourrez également voir les trois dernières heures dactivité dans lapplication Nest si vous lavez configurée et recevoir des alertes lorsquune activité est détectée
Dutch | French |
---|---|
afgelopen | dernières |
ingesteld | configuré |
en | et |
meldingen | alertes |
ook | également |
app | lapplication |
nest | nest |
activiteit | activité |
NL "De activiteit van de cellen neemt toe en na een tijdje neemt de activiteit af en neemt af.
FR "Lactivité des cellules augmente et après un peu de temps lactivité se fatigue et diminue.
Dutch | French |
---|---|
cellen | cellules |
en | et |
NL Waarschuwt gebruikers van activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen op basis van configureerbare bedrijfsregels om problemen tijdig te verhelpen.
FR Alerte les utilisateurs de l'activité, de la non-activité et des exceptions de processus en fonction de règles métier configurables pour résoudre les problèmes en temps opportun.
Dutch | French |
---|---|
waarschuwt | alerte |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
configureerbare | configurables |
problemen | problèmes |
verhelpen | résoudre |
NL Hiermee kunnen gebruikers bedrijfsregels configureren om per uitzondering te beheren en zich te concentreren op behoeften met hoge prioriteit, zowel op gespecificeerde activiteit als op niet-activiteit
FR Permet aux utilisateurs de configurer des règles métier pour gérer par exception et se concentrer sur les besoins hautement prioritaires, à la fois sur l'activité spécifiée ou la non-activité
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
configureren | configurer |
uitzondering | exception |
beheren | gérer |
en | et |
behoeften | besoins |
prioriteit | prioritaires |
als | non |
activiteit | activité |
NL Er zijn geen beperkingen. Ons systeem heeft echter specifieke beperkingen op API verzoeken en totale activiteit om abnormale activiteit op de account te voorkomen. Dus in dit geval moet u contact met ons opnemen voor het private cloud plan.
FR Il n'y a pas de limites. Cependant, notre système a des limites spécifiques sur les demandes d'API et l'activité globale afin d'éviter toute activité anormale dans le compte. Dans ce cas, vous devrez donc nous contacter pour le plan de cloud privé.
Dutch | French |
---|---|
beperkingen | limites |
systeem | système |
echter | cependant |
specifieke | spécifiques |
api | api |
verzoeken | demandes |
totale | globale |
moet | devrez |
contact | contacter |
cloud | cloud |
plan | plan |
activiteit | activité |
voorkomen | éviter |
NL Stelt gebruikers in staat om waarschuwingen voor activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen in te stellen op basis van configureerbare bedrijfsregels en deze te delen met andere gebruikers.
FR Permet aux utilisateurs de configurer des alertes d'activité, de non-activité et d'exception de traitement en fonction de règles métier configurables et de les partager avec d'autres utilisateurs.
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
waarschuwingen | alertes |
stellen | configurer |
configureerbare | configurables |
delen | partager |
andere | autres |
in staat | permet |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.
Dutch | French |
---|---|
site | site |
netwerken | réseaux |
en | et |
activiteit | activité |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.
Dutch | French |
---|---|
site | site |
netwerken | réseaux |
en | et |
activiteit | activité |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.
NL Als u de verplichte gegevens voor een bepaalde activiteit niet invult, kunt u niet deelnemen aan deze activiteit.
FR Si vous ne fournissez pas les données obligatoires dans le cadre d’une activité, vous ne serez pas autorisé à participer à cette activité.
NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.
FR Préservez la sécurité et la confidentialité de votre navigation sur Internet avec 1.1.1.1, le résolveur DNS le plus rapide du monde, reposant sur le réseau mondial Cloudflare.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
NL Jazeker! Presentatie is de sleutel voor welke professionele activiteit dan ook, en als er een plek is om jezelf goed voor de dag te laten komen, dan is het jouw profielpagina
FR Tout à fait ! La présentation est capitale dans chaque activité professionnelle et s'il y a bien un endroit où vous devriez briller, c'est sur votre profil
Dutch | French |
---|---|
presentatie | présentation |
plek | endroit |
goed | bien |
activiteit | activité |
als | devriez |
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
FR Choisis des cours en salle, des cours en streaming live ou des entraînements à la demande, puis filtre-les par activité, horaire, valeur de crédit ou autre critère.
Dutch | French |
---|---|
filter | filtre |
tijdstip | horaire |
credits | crédit |
kies | choisis |
activiteit | activité |
meer | autre |
NL Het is ontworpen om informatie te onthouden zoals activiteit in je browser
FR Il est conçu pour mémoriser des informations telles que l?activité de navigation
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
onthouden | mémoriser |
activiteit | activité |
NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.
FR Notez que nous nous réservons le droit de refuser les demandes si nous détectons une activité extrêmement élevée sur votre compte dans ce délai.
Dutch | French |
---|---|
verzoeken | demandes |
extreem | extrêmement |
account | compte |
activiteit | activité |
NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:
FR Gagner notre prix a entraîné un tourbillon d'activités au cours du second semestre. Les événements suivants se sont produits:
Dutch | French |
---|---|
winnen | gagner |
volgende | suivants |
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
FR Obtenez un rapport complet sur qui effectue quelle activité, quand, et où. Gardez un œil sur l’ensemble des activités au sein de vos comptes dans l'organisation et surveillez les activités suspectes.
Dutch | French |
---|---|
ontvang | obtenez |
uitgebreid | complet |
en | et |
houd | gardez |
accounts | comptes |
NL Kleinere bedrijven moeten mogelijk gegevens over de activiteit gedurende een week of maand verzamelen, terwijl grotere bedrijven waarschijnlijk aan een kortere periode genoeg hebben om te zien wat er speelt.
FR Une petite entreprise aura peut-être besoin de recueillir ces données sur une semaine ou un mois, mais pour les grandes entreprises, un laps de temps plus court peut s’avérer suffisant.
Dutch | French |
---|---|
kleinere | petite |
gegevens | données |
verzamelen | recueillir |
genoeg | suffisant |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
FR Si vous vous connectez au Site via un réseau social, vos contacts sur le réseau social verront votre nom, votre photo de profil et les descriptions de votre activité.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
site | site |
contacten | contacts |
naam | nom |
profielfoto | profil |
en | et |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activité |
NL Houd er ook rekening mee dat onder Sectie 512(f) van de Copyright Act elke persoon die willens en wetens een onjuiste voorstelling geeft van het feit dat materiaal of activiteit inbreuk maakt, aansprakelijk kan worden gesteld.
FR Veuillez également noter que selon le paragraphe 512(f) du Copyright Act, toute personne dénonçant sciemment du matériel ou une activité faussement illégal sera passible de poursuite.
Dutch | French |
---|---|
materiaal | matériel |
worden | sera |
f | f |
copyright | copyright |
activiteit | activité |
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
FR Ils nous aident également à mesurer l'activité de notre site web et à comprendre les schémas de trafic, ce qui nous permet d'améliorer la fonctionnalité du site et d'enrichir l'expérience des utilisateurs.
Dutch | French |
---|---|
helpen | aident |
meten | mesurer |
en | et |
activiteit | activité |
NL (Pocket-lint) - Als u uw activiteit via een Fitbit wilt volgen, zijn er tal van fantastische deals beschikbaar via een aantal online retailers.
FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez à suivre votre activité via un Fitbit, une gamme doffres fantastiques sont disponibles auprès dun certain nombre de détaillants en ligne.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
fantastische | fantastiques |
beschikbaar | disponibles |
online | en ligne |
retailers | détaillants |
activiteit | activité |
fitbit | fitbit |
NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.
FR Obtenez une représentation graphique des activités dans votre source, générez des rapports sur les lignes de code au fil du temps et obtenez une trace de contrôle visuelle des changements.
Dutch | French |
---|---|
weergave | représentation |
bron | source |
rapport | rapports |
en | et |
wijzigingen | changements |
NL Sommige iOS-systeemprocessen die gegevens over iOS kunnen delen, slaan hun gegevens hier op. Het is een goede plek om te beginnen als u bijvoorbeeld meer wilt weten over Bluetooth-activiteit op een apparaat.
FR Certains processus système iOS qui peuvent partager des données sur iOS stockent leurs données ici. C'est un bon point de départ pour en savoir plus sur l'activité Bluetooth sur un appareil, par exemple.
Dutch | French |
---|---|
ios | ios |
delen | partager |
hier | ici |
goede | bon |
beginnen | départ |
activiteit | activité |
bluetooth | bluetooth |
NL Zo'n e-mail zou iets kunnen zeggen als: "We hebben onlangs verdachte activiteit in uw iCloud-account gedetecteerd
FR Un tel e-mail pourrait dire quelque chose comme: "Nous avons récemment détecté une activité suspecte dans votre compte iCloud
Dutch | French |
---|---|
onlangs | récemment |
gedetecteerd | détecté |
activiteit | activité |
account | compte |
icloud | icloud |
NL Wanneer je een deel van het werk uitbesteed hebt, dan wil je bekijken wat de status of de activiteit is op een bepaald moment
FR Lorsque vous déléguez une partie du travail, vous pourriez avoir besoin de vérifier l’état ou l’activité des sites Web pour une période donnée
Dutch | French |
---|---|
wanneer | lorsque |
deel | partie |
wil | besoin |
bekijken | vérifier |
status | état |
moment | période |
NL Die gebruiker ontvangt mogelijk een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat is toegevoegd en hij kan actie ondernemen als die activiteit verdacht is
FR Cet utilisateur peut recevoir une notification par e-mail lorsqu’un nouvel appareil est ajouté et devrait prendre les mesures nécessaires si l’activité semble suspecte
Dutch | French |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
ontvangt | recevoir |
nieuw | nouvel |
apparaat | appareil |
en | et |
toegevoegd | ajouté |
activiteit | activité |
NL Tegenwoordig is het een populaire vorm van fysieke activiteit die een serie houdingen aan elkaar rijgt om een routine te vormen
FR Il s’agit désormais d’une forme populaire d’activité physique qui consiste à enchaîner une série de poses pour créer une routine
Dutch | French |
---|---|
populaire | populaire |
fysieke | physique |
serie | série |
routine | routine |
activiteit | activité |
NL Yoga is een laagdrempelige activiteit die geschikt is voor allerlei fitnessniveaus
FR Le yoga est une activité accessible à tous et adaptée à différents niveaux de forme physique
Dutch | French |
---|---|
yoga | yoga |
geschikt | adapté |
activiteit | activité |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
manier | forme |
activiteit | activité |
clubs | clubs |
NL Krachtiger, stabieler, veiliger: ontdek de nieuwe versie van PrestaShop, geoptimaliseerd voor de groei en flexibiliteit van uw e-commerce activiteit.
FR Plus performante, plus stable, plus sécurisée : découvrez la nouvelle version de PrestaShop, optimisée pour la croissance et la flexibilité de votre activité e-commerce.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
nieuwe | nouvelle |
versie | version |
prestashop | prestashop |
groei | croissance |
e-commerce | e-commerce |
flexibiliteit | flexibilité |
uw | votre |
activiteit | activité |
NL Tijdens deze 3-uur durende activiteit zul vergaap je je aan de natuurlijke schoonheid van Skjálfandi en heb je de gelegenheid om walvissen, dolfijnen en zeevogels te zien
FR Pendant 3 h, vous serez subjugué par la beauté de la Skjálfandi et vous pourrez admirer à loisir les nombreux dauphins, baleines et oiseaux de la région
Dutch | French |
---|---|
en | et |
dolfijnen | dauphins |
schoonheid | beauté |
NL Deze activiteit wordt aanbevolen door duizenden tevreden bezoekers van IJsland uit de hele wereld
FR Cette excursion a déjà été recommandée par des milliers de visiteurs satisfaits d’Islande et d’ailleurs
Dutch | French |
---|---|
aanbevolen | recommandé |
tevreden | satisfaits |
bezoekers | visiteurs |
ijsland | islande |
NL Deze originele activiteit is een authentieke buitenactiviteit, geëxploiteerd door de pioniers van het walvissen kijken in IJsland.
FR Elle est la garantie d’une sortie au plus près de la nature et est organisée par les pionniers de l’observation de baleines dans le pays.
NL De activiteit was perfect. Alleen de tickets zelf werden niet zo vlug doorgestuurd na bevestiging. Het audiotoestel deed het heel goed en duidelijk.
FR Preparez-vous a faire beaucoup de pas dans ce lieu très beau. La visite du Palais Nasride vaut vraiment la peine . Je déconseillerais la visite avec des enfants
Dutch | French |
---|---|
na | dans |
goed | beau |
NL Vanaf hier begint uw activiteit, aangezien uw gids een compleet dinermenu voorbereidt, typisch Siciliaans, met alleen seizoensgebonden ingrediënten
FR À partir de là, votre activité commencera, votre guide préparant un menu complet pour le dîner, typiquement sicilien, utilisant uniquement des ingrédients de saison
Dutch | French |
---|---|
gids | guide |
typisch | typiquement |
seizoensgebonden | saison |
ingrediënten | ingrédients |
uw | votre |
activiteit | activité |
NL Een wekelijkse rapport toont hen slechts de activiteit van vijf dagen, zodat ze hun doelen kunnen opsplitsen en op zoek kunnen gaan naar verbeteringsmogelijkheden op korte termijn
FR Les rapports hebdomadaires, qui portent sur cinq jours d’activité, sont très utiles pour évaluer vos objectifs et identifier des opportunités d’amélioration à court terme
Dutch | French |
---|---|
wekelijkse | hebdomadaires |
rapport | rapports |
dagen | jours |
doelen | objectifs |
en | et |
korte | court |
termijn | terme |
activiteit | activité |
NL Wil je melding maken van een verdachte activiteit in een PrestaShop winkel?
FR Vous voulez signaler une activité suspecte ?
Dutch | French |
---|---|
activiteit | activité |
NL VPN's verbergen uw IP-adres, dus het is onmogelijk om het via IP-detectie aan uw online activiteit te koppelen
FR Les VPN masquent votre adresse IP, il est donc impossible de la lier à votre activité en ligne via la détection IP
Dutch | French |
---|---|
vpn | vpn |
onmogelijk | impossible |
online | en ligne |
koppelen | lier |
adres | adresse |
activiteit | activité |
detectie | détection |
NL Daarnaast kunnen ze uw IP gebruiken om uw online activiteit te controleren, zoals beoordelingen.
FR Ils peuvent également utiliser votre adresse IP pour surveiller vos activités en ligne, comme les commentaires.
Dutch | French |
---|---|
ip | ip |
gebruiken | utiliser |
online | en ligne |
controleren | surveiller |
zoals | comme |
beoordelingen | commentaires |
NL Vind de perfecte activiteit voor uw gezin tussen de meer dan 1000 tips voor uitstapjes in Zwitserland.
FR Trouvez l’activité qui vous convient parmi plus 1000 bons plans à travers toute la Suisse.
Dutch | French |
---|---|
vind | trouvez |
activiteit | activité |
uw | vous |
NL Accounts worden gebruikt om de activiteit van elke persoon op het netwerk en de systemen van Iterable te identificeren, inclusief toegang tot klantgegevens (PII)..
FR Les comptes permettent d’identifier l’activité de chacun sur le réseau et les systèmes d’Iterable, dont l’accès aux données (IPI) des clients.
Dutch | French |
---|---|
accounts | comptes |
en | et |
toegang | accès |
activiteit | activité |
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto
FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates 3565762 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
wandelen | randonnée |
lifestyle | mode de vie |
concept | concept |
prachtige | belles |
landschap | paysage |
achtergrond | fond |
activiteit | activité |
de | les |
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto
FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates Photo Pro
Dutch | French |
---|---|
wandelen | randonnée |
lifestyle | mode de vie |
concept | concept |
prachtige | belles |
landschap | paysage |
achtergrond | fond |
foto | photo |
activiteit | activité |
de | les |
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565766 Stockfoto
FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates 3565766 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
wandelen | randonnée |
lifestyle | mode de vie |
concept | concept |
prachtige | belles |
landschap | paysage |
achtergrond | fond |
activiteit | activité |
de | les |
NL Onze missie: Simpele tools ontwikkelen die elk lokale bedrijf toestaan om zich te concentreren op hun activiteit.
FR Notre mission: Développer des outils simples, permettant à toute entreprise locale de se concentrer sur son activité.
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
simpele | simples |
tools | outils |
ontwikkelen | développer |
lokale | locale |
toestaan | permettant |
Showing 50 of 50 translations