NL Bij Rover, onze missie is om ervoor te zorgen dat iedereen de liefde van een huisdier kan ervaren in hun levens
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
liefde | amour |
huisdier | animal de compagnie |
levens | vie |
rover | rover |
Dutch | French |
---|---|
liefde | amour |
huisdier | animal de compagnie |
verdient | mérite |
missie | mission |
ervaren | expérimenter |
rover | rover |
NL Onze missie is om de beste hostingervaring voor u te maken
FR Notre mission est de vous offrir la meilleure expérience d'hébergement
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
is | est |
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
FR Connectez la stratégie et la réalisation pour optimiser la valeur de votre mission et de votre vision de haut niveau pour l'entreprise.
Dutch | French |
---|---|
verbind | connectez |
strategie | stratégie |
uitvoering | réalisation |
missie | mission |
en | et |
visie | vision |
verhogen | optimiser |
je | votre |
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
FR Quelle que soit votre mission, nous offrons la flexibilité et les personnalisations dont vous avez besoin pour lancer votre équipe et concrétiser vos idées.
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
en | et |
aanpassingen | personnalisations |
ideeën | idées |
flexibiliteit | flexibilité |
team | équipe |
NL Onze missie is om het potentieel van elk team te benutten.
FR Notre mission est de libérer le potentiel de toutes les équipes.
Dutch | French |
---|---|
onze | notre |
missie | mission |
potentieel | potentiel |
team | équipes |
Dutch | French |
---|---|
helpen | aidons |
operationele | opérationnelle |
en | et |
verbeteren | améliorer |
iedereen | chacun |
kan | puisse |
echte | véritable |
missie | mission |
instellingen | établissements |
efficiëntie | efficacité |
studenten | étudiants |
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
en | et |
besteden | consacrer |
waarin | dans lequel |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
besteden | consacrer |
waarin | dans lequel |
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
en | et |
optimaal | bien |
oplossingen | solutions |
salarisadministratie | paie |
mensen | humaines |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
ervaringen | expériences |
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission
Dutch | French |
---|---|
punt | point |
netwerk | réseau |
agenda | agenda |
falen | échec |
stabiliteit | stabilité |
kritische | critique |
missie | mission |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.
Dutch | French |
---|---|
punt | point |
netwerk | réseau |
agenda | agenda |
falen | échec |
bieden | fournisse |
stabiliteit | stabilité |
vps | vps |
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
menselijke | humain |
tijd | époque |
NL Vermeld je betrokkenheid bij de missie en waarden van je bedrijf en zorg ervoor dat je klantenservice een prominente plaats krijgt tijdens onboarding en in trainingsprogramma's voor nieuwe medewerkers.
FR Intégrez cet engagement à la mission et aux valeurs de l’entreprise et donnez une place de choix à l’excellence du service client dans les programmes d’intégration et de formation destinés aux nouveaux employés.
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
waarden | valeurs |
plaats | place |
onboarding | intégration |
s | s |
nieuwe | nouveaux |
medewerkers | employés |
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
FR Nous nous sommes donnés pour mission de permettre aux équipes de toute taille de livrer des logiciels plus rapidement en favorisant la livraison continue.
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
software | logiciels |
teams | équipes |
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
FR Il est difficile de justifier le temps consacré aux mises à niveau internes d'outils lorsque ceux-ci ne contribuent pas directement à notre mission, à savoir aider les gens à tomber amoureux de leur créativité.
Dutch | French |
---|---|
lastig | difficile |
interne | internes |
tools | outils |
rechtstreeks | directement |
missie | mission |
creativiteit | créativité |
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook
FR Nous développons des logiciels qui aident chaque équipe à réaliser sa mission, peu importe le secteur ou la taille
Dutch | French |
---|---|
software | logiciels |
missie | mission |
bereiken | réaliser |
branche | secteur |
formaat | taille |
bouwen | développons |
team | équipe |
NL Hun missie is het stimuleren van de bewustwording en het inspireren van collega's om bij Zendesk ruimte te scheppen voor de LGBTQ+ gemeenschap
FR Sa mission est de sensibiliser et d’inspirer ses collaborateurs à intégrer la communauté LGBTQ+ chez Zendesk
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
inspireren | inspirer |
collega | collaborateurs |
zendesk | zendesk |
gemeenschap | communauté |
NL De missie van The Village is om ondersteuning te bieden aan werknemers die werk en ouderschap of zorg proberen te combineren
FR Sa mission est de fournir un système de soutien aux employés qui jonglent entre leur vie professionnelle et leur vie de parent ou d’aidant
Dutch | French |
---|---|
ondersteuning | soutien |
bieden | fournir |
en | et |
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
FR Sa mission est de créer une communauté où les employées peuvent utiliser leurs talents pour progresser, innover et réussir dans leur vie d’ingénieures.
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
innoveren | innover |
en | et |
succes | réussir |
gemeenschap | communauté |
verbeteren | progresser |
NL Onze missie is om de meest innovatieve web office-apps voor iedereen beschikbaar te stellen.
FR Notre mission est de vous équiper d’outils bureautique en ligne performants
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
NL Stimuleer eensgezindheid met een gedeelde missie om data voorop te stellen.
FR Se mettre au diapason sur une mission partagée : aller de l'avant grâce aux données
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
data | données |
NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.
FR Chacun se met au diapason autour d'une même mission : utiliser la puissance des données pour faire avancer l'entreprise et pour progresser au niveau personnel.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
missie | mission |
organisatie | entreprise |
kracht | puissance |
verbeteren | progresser |
NL Bestuursleden Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot hebben Tableau opgericht met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
FR Les membres du conseil Chris Stolte, Pat Hanrahan et Christian Chabot ont fondé Tableau en se fixant une mission simple : aider les utilisateurs à voir et à comprendre leurs données
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
en | et |
christian | christian |
tableau | tableau |
missie | mission |
opgericht | fondé |
te | à |
NL Ons management heeft alles in zich om die missie waar te maken
FR Nos leaders d'envergure mondiale disposent de tous les ingrédients pour mener cette mission à bien
Dutch | French |
---|---|
ons | nos |
missie | mission |
heeft | disposent |
NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.
FR Il ne suffit pas de s'impliquer dans une mission de la plus haute importance. Il faut également avoir des idées et des technologies à la hauteur. Nous les avons.
Dutch | French |
---|---|
genoeg | suffit |
missie | mission |
betekenis | importance |
en | et |
NL Het is onze missie om het bewustzijn over privacy te vergroten en, nog belangrijker, om het recht van mensen op privacy wereldwijd te beschermen
FR Notre mission est de sensibiliser et, surtout, de protéger le droit des personnes à la vie privée dans le monde entier
Dutch | French |
---|---|
onze | notre |
missie | mission |
privacy | vie privée |
en | et |
recht | droit |
beschermen | protéger |
NL ?De kern van Aspiration is een missie: onze klanten helpen om geld te verdienen en tegelijkertijd het verschil te maken.?
FR « Au cœur d’Aspiration se trouve une mission : aider nos clients à gagner de l’argent tout en œuvrant pour créer un monde meilleur. »
Dutch | French |
---|---|
kern | cœur |
missie | mission |
klanten | clients |
helpen | aider |
verdienen | gagner |
is | trouve |
NL Om deze missie te bereiken, ontwikkelt en voert het team campagnes uit die rechtstreeks in contact staan met de eindgebruikersgemeenschap.
FR Pour réussir sa mission, l’équipe développe et exécute des campagnes qui ciblent directement la communauté des utilisateurs finaux.
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
en | et |
campagnes | campagnes |
rechtstreeks | directement |
team | équipe |
voert | exécute |
NL Vecteezy | Over Ons | Onze Missie en Netwerk
FR Vecteezy | Propos de Nous | Notre Mission et Réseau
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
en | et |
netwerk | réseau |
Dutch | French |
---|---|
bescherming | protection |
eigen | propres |
klanten | clients |
Dutch | French |
---|---|
omdat | car |
missie | mission |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
toegankelijk | accessible |
handel | échange |
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
toegankelijk | accessible |
handel | échange |
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
toegankelijk | accessible |
handel | échange |
Dutch | French |
---|---|
uitvoering | exécution |
buitengewone | extraordinaire |
strategische | stratégique |
missie | mission |
mogelijk | possible |
maken | rendre |
continuïteit | continuité |
ivanti | ivanti |
NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft
FR Nous avons pour mission d'aider les gens à avoir un meilleur accès à leurs propres données, et nous serions ravis de vous aider si vous êtes bloqué ou si vous avez besoin d'aide
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
toegang | accès |
gegevens | données |
en | et |
als | si |
NL Sinds onze oprichting in 2008 hebben we de missie gehad om gebruikers te helpen het meeste uit hun iOS-apparaten en -gegevens te halen.
FR Depuis notre création en 2008, nous avons pour mission d'aider les utilisateurs à tirer le meilleur parti de leurs appareils et données iOS.
Dutch | French |
---|---|
oprichting | création |
missie | mission |
gebruikers | utilisateurs |
helpen | aider |
en | et |
halen | tirer |
apparaten | appareils |
gegevens | données |
ios | ios |
NL De missie van het bedrijf is om toegang tot en herstel van gegevens te bieden voor alle app-platforms, of dit nu mobiel, desktop, web, IoT of in-voertuig is.
FR La mission de la société est de fournir un accès aux données et une récupération pour toutes les plateformes d'applications, qu'elles soient mobiles, de bureau, Web, IoT ou embarquées.
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
toegang | accès |
herstel | récupération |
gegevens | données |
bieden | fournir |
mobiel | mobiles |
desktop | bureau |
web | web |
iot | iot |
bedrijf | société |
platforms | plateformes |
app | applications |
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
toegankelijk | accessible |
handel | échange |
NL De Bitcoin Foundation is een non-profitorganisatie die in 2012 is opgericht met de missie om "het gebruik van cryptografisch geld voor bitcoins te standaardiseren, te beschermen en te promoten".
FR La Fondation Bitcoin est une organisation à but non lucratif fondée en 2012 avec pour mission de "normaliser, protéger et promouvoir l'utilisation de l'argent cryptographique bitcoin".
Dutch | French |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
foundation | fondation |
missie | mission |
geld | argent |
beschermen | protéger |
promoten | promouvoir |
NL We zijn op missie gegaan om de allerbeste gamestoelen te vinden die er te koop zijn. De meest comfortabele, flexibele en verstelbare stoelen.
FR Nous nous sommes donné pour mission de trouver les meilleures chaises de jeu que lon puisse acheter. Les chaises les plus confortables, flexibles et
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
vinden | trouver |
flexibele | flexibles |
en | et |
stoelen | chaises |
koop | acheter |
NL “Onze missie is om onze klanten altijd een geweldige ervaring te bieden die snel en makkelijk is. Onze naam zegt het al - Delivery Hero. Freshdesk Messaging helpt ons hiermee.”
FR “Notre mission est de toujours offrir une expérience client extraordinaire qui soit simple et rapide. C'est pour cela que nous nous appelons Delivery Hero (le héros de la livraison). Freshchat nous permet d'accomplir exactement cela.”
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
klanten | client |
altijd | toujours |
ervaring | expérience |
bieden | offrir |
snel | rapide |
en | et |
makkelijk | simple |
NL Voor werknemers Voor werkgevers Onze missie Partners
FR Employés Employeurs Notre mission Partenariats
Dutch | French |
---|---|
werkgevers | employeurs |
onze | notre |
missie | mission |
NL Stimuleer de enterprisewaarde van je missie op hoog niveau en je visie terwijl je strategie koppelt aan uitvoering.
FR Optimisez la valeur de votre mission de haut niveau pour l'entreprise tout en connectant la stratégie à la réalisation.
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
niveau | niveau |
terwijl | tout en |
strategie | stratégie |
uitvoering | réalisation |
NL Onze missie is om het meest vertrouwde reviewplatform ter wereld te zijn.
FR Notre mission : être la plateforme d'avis la plus fiable au monde.
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
vertrouwde | fiable |
ter | au |
wereld | monde |
Showing 50 of 50 translations